1. ласун̣аваг̇г̇о

1. Lasuṇavaggo

1. батамаласун̣аад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа

1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā

797. баажид̇д̇иязсу ласун̣аваг̇г̇асса батамз б̣ад̣̇арасаал̣авам̣ наама б̣ад̣̇арапалаани сугкаабзд̇ваа д̇зхи гад̇д̇аб̣б̣аб̣яан̃ж̇анавигад̇и. аамагамааг̇ад̇халасун̣ан̃жзва, аж̇жхохаран̣ан̃жаад̇и д̣̇вз ан̇г̇аани.

797. Pācittiyesu lasuṇavaggassa paṭhame badarasāḷavaṃ nāma badaraphalāni sukkhāpetvā tehi kattabbabyañjanavikati. Āmakamāgadhalasuṇañceva, ajjhoharaṇañcāti dve aṅgāni.

799-812. д̣̇уд̇ияаад̣̇ийни уд̇д̇аанад̇т̇аани.

799-812. Dutiyādīni uttānatthāni.

815. чадтз баал̣ияам̣ аасумбхид̇ваад̇и баад̇зд̇ваа.

815. Chaṭṭhe pāḷiyaṃ āsumbhitvāti pātetvā.

817. д̣̇ад̇химад̇т̇ууд̇и д̣̇ад̇химхи басаннод̣̇агам̣. расакийраад̣̇ийнанд̇и мам̣сарасакийраад̣̇ийнам̣. бхун̃ж̇анд̇асса бхигкуно хад̇т̇абаасз таанам̣, баанийяасса ваа вид̇хуубанасса ваа г̇ахан̣анд̇и д̣̇вз ан̇г̇аани.

817.Dadhimatthūti dadhimhi pasannodakaṃ. Rasakhīrādīnanti maṃsarasakhīrādīnaṃ. Bhuñjantassa bhikkhuno hatthapāse ṭhānaṃ, pānīyassa vā vidhūpanassa vā gahaṇanti dve aṅgāni.

822. сад̇д̇амз авин̃н̃ад̇д̇ияаа лад̣̇д̇ханд̇и ад̇д̇ано вин̃н̃ад̇д̇им̣ винаа лад̣̇д̇хам̣. буб̣б̣аабаравируд̣̇д̇ханд̇и саяам̣ гаран̣з баажид̇д̇ияанд̇и ид̣̇ам̣ гаараабанз д̣̇уггадаважанзна вируж̇жханам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘на хий’’д̇иаад̣̇и, ‘‘авин̃н̃ад̇д̇ияаа лад̣̇д̇ха’’нд̇иаад̣̇иважанзна ваа вируж̇жханам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. ан̃н̃ааяа вин̃н̃ад̇д̇иби хи имиссаа авин̃н̃ад̇д̇ияаа лад̣̇д̇хамзваад̇и. аамагад̇хан̃н̃авин̃н̃аабанаад̣̇и, д̇ам̣ бхаж̇ж̇анаад̣̇инаа аж̇жхохаран̣анд̇и д̣̇вз ан̇г̇аани.

822. Sattame aviññattiyā laddhanti attano viññattiṃ vinā laddhaṃ. Pubbāparaviruddhanti sayaṃ karaṇe pācittiyanti idaṃ kārāpane dukkaṭavacanena virujjhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi, ‘‘aviññattiyā laddha’’ntiādivacanena vā virujjhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Aññāya viññattipi hi imissā aviññattiyā laddhamevāti. Āmakadhaññaviññāpanādi, taṃ bhajjanādinā ajjhoharaṇanti dve aṅgāni.

824. адтамз ниб̣б̣идтод̇и лад̣̇д̇хо. гзн̣ийд̇и ран̃н̃о д̣̇аад̇аб̣б̣о ааяо, ааяуббад̇д̇идтаананд̇и ад̇т̇о . д̇знааха ‘‘згам̣ таананд̇ара’’нд̇иаад̣̇и. таананд̇аранд̇и жа г̇аамаж̇анабад̣̇аан̣ааяад̇д̇ам̣. вал̣ан̃ж̇ияамаанад̇ирогуддаад̣̇ид̇аа, анабалогзд̇ваа ужжаараад̣̇ийнам̣ чад̣д̣анаад̣̇ийд̇и д̣̇вз ан̇г̇аани.

824. Aṭṭhame nibbiṭṭhoti laddho. Keṇīti rañño dātabbo āyo, āyuppattiṭṭhānanti attho . Tenāha ‘‘ekaṃ ṭhānantara’’ntiādi. Ṭhānantaranti ca gāmajanapadāṇāyattaṃ. Vaḷañjiyamānatirokuṭṭāditā, anapaloketvā uccārādīnaṃ chaḍḍanādīti dve aṅgāni.

830. навамз ‘‘мад̇т̇агажчиннанаал̣игзрамбий’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа харид̇уубари чад̣д̣анамзва бадигкид̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘анигкид̇д̇аб̣ийж̇зсуу’’д̇иаад̣̇и. яад̇т̇а жа чад̣д̣зд̇ум̣ ваддад̇и, д̇ад̇т̇а харид̇з важжаад̣̇им̣ гаад̇умби ваддад̇и зва. саб̣б̣зсанд̇и бхигкубхигкунийнам̣.

830. Navame ‘‘matthakacchinnanāḷikerampī’’ti vuttattā haritūpari chaḍḍanameva paṭikkhittaṃ. Tenāha ‘‘anikkhittabījesū’’tiādi. Yattha ca chaḍḍetuṃ vaṭṭati, tattha harite vaccādiṃ kātumpi vaṭṭati eva. Sabbesanti bhikkhubhikkhunīnaṃ.

836-7. д̣̇асамз д̇зсам̣язваад̇и язсам̣ нижжам̣ бассад̇и. аараамз тад̇ваад̇и тид̇анисаннадтаанз зва тад̇ваа саманд̇ад̇о г̇ийвам̣ баривад̇д̇зд̇вааби бассад̇и, анаабад̇д̇и. тид̇адтаанад̇о г̇анд̇ваа бассид̇ум̣ на ваддад̇и. гзжи бана ‘‘ваддад̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇и. д̇ам̣ бана ‘‘д̣̇ассанааяа г̇ажчзяяа, баажид̇д̇ияа’’нд̇и сааман̃н̃ад̇о г̇аманасса бадигкид̇д̇ад̇д̇аа, анаабад̇д̇ияамби г̇аманааяа авуд̇д̇ад̇д̇аа жа на г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. нажжаад̣̇ид̇аа, ананун̃н̃аад̇агааран̣аа г̇аманам̣, д̣̇ассанаад̣̇и жаад̇и д̇ийн̣и ан̇г̇аани.

836-7. Dasame tesaṃyevāti yesaṃ niccaṃ passati. Ārāme ṭhatvāti ṭhitanisannaṭṭhāne eva ṭhatvā samantato gīvaṃ parivattetvāpi passati, anāpatti. Ṭhitaṭṭhānato gantvā passituṃ na vaṭṭati. Keci pana ‘‘vaṭṭatī’’ti vadanti. Taṃ pana ‘‘dassanāya gaccheyya, pācittiya’’nti sāmaññato gamanassa paṭikkhittattā, anāpattiyampi gamanāya avuttattā ca na gahetabbaṃ. Naccāditā, ananuññātakāraṇā gamanaṃ, dassanādi cāti tīṇi aṅgāni.

нидтид̇о ласун̣аваг̇г̇о батамо.

Niṭṭhito lasuṇavaggo paṭhamo.

Next: 2. анд̇хагаараваг̇г̇о • 2. Andhakāravaggo

дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 1. ласун̣аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
1. батамаласун̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamalasuṇasikkhāpadavaṇṇanā
2. д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
5. бан̃жамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
7. сад̇д̇амасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
8. адтамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
10. д̣̇асамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
1. батамасигкаабад̣̇а-ад̇т̇аяож̇анаа • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
2. д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇ам̣ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
3. д̇ад̇ияасигкаабад̣̇ам̣ • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇ам̣ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
5. бан̃жамасигкаабад̣̇ам̣ • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
6. чадтасигкаабад̣̇ам̣ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
7. сад̇д̇амасигкаабад̣̇ам̣ • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
8. адтамасигкаабад̣̇ам̣ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
9. навамасигкаабад̣̇ам̣ • 9. Navamasikkhāpadaṃ
10. д̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact