Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā

    ౪. పాచిత్తియకణ్డం

    4. Pācittiyakaṇḍaṃ

    ౧. లసుణవగ్గో

    1. Lasuṇavaggo

    ౧. పఠమలసుణాదిసిక్ఖాపదవణ్ణనా

    1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā

    ౭౯౭. పాచిత్తియేసు లసుణవగ్గస్స పఠమే బదరసాళవం నామ బదరఫలాని సుక్ఖాపేత్వా తేహి కత్తబ్బబ్యఞ్జనవికతి. ఆమకమాగధలసుణఞ్చేవ, అజ్ఝోహరణఞ్చాతి ద్వే అఙ్గాని.

    797. Pācittiyesu lasuṇavaggassa paṭhame badarasāḷavaṃ nāma badaraphalāni sukkhāpetvā tehi kattabbabyañjanavikati. Āmakamāgadhalasuṇañceva, ajjhoharaṇañcāti dve aṅgāni.

    ౭౯౯-౮౧౨. దుతియాదీని ఉత్తానత్థాని.

    799-812. Dutiyādīni uttānatthāni.

    ౮౧౫. ఛట్ఠే పాళియం ఆసుమ్భిత్వాతి పాతేత్వా.

    815. Chaṭṭhe pāḷiyaṃ āsumbhitvāti pātetvā.

    ౮౧౭. దధిమత్థూతి దధిమ్హి పసన్నోదకం. రసఖీరాదీనన్తి మంసరసఖీరాదీనం. భుఞ్జన్తస్స భిక్ఖునో హత్థపాసే ఠానం, పానీయస్స వా విధూపనస్స వా గహణన్తి ద్వే అఙ్గాని.

    817.Dadhimatthūti dadhimhi pasannodakaṃ. Rasakhīrādīnanti maṃsarasakhīrādīnaṃ. Bhuñjantassa bhikkhuno hatthapāse ṭhānaṃ, pānīyassa vā vidhūpanassa vā gahaṇanti dve aṅgāni.

    ౮౨౨. సత్తమే అవిఞ్ఞత్తియా లద్ధన్తి అత్తనో విఞ్ఞత్తిం వినా లద్ధం. పుబ్బాపరవిరుద్ధన్తి సయం కరణే పాచిత్తియన్తి ఇదం కారాపనే దుక్కటవచనేన విరుజ్ఝనం సన్ధాయ వుత్తం. తేనాహ ‘‘న హీ’’తిఆది, ‘‘అవిఞ్ఞత్తియా లద్ధ’’న్తిఆదివచనేన వా విరుజ్ఝనం సన్ధాయ వుత్తం. అఞ్ఞాయ విఞ్ఞత్తిపి హి ఇమిస్సా అవిఞ్ఞత్తియా లద్ధమేవాతి. ఆమకధఞ్ఞవిఞ్ఞాపనాది, తం భజ్జనాదినా అజ్ఝోహరణన్తి ద్వే అఙ్గాని.

    822. Sattame aviññattiyā laddhanti attano viññattiṃ vinā laddhaṃ. Pubbāparaviruddhanti sayaṃ karaṇe pācittiyanti idaṃ kārāpane dukkaṭavacanena virujjhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi, ‘‘aviññattiyā laddha’’ntiādivacanena vā virujjhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Aññāya viññattipi hi imissā aviññattiyā laddhamevāti. Āmakadhaññaviññāpanādi, taṃ bhajjanādinā ajjhoharaṇanti dve aṅgāni.

    ౮౨౪. అట్ఠమే నిబ్బిట్ఠోతి లద్ధో. కేణీతి రఞ్ఞో దాతబ్బో ఆయో, ఆయుప్పత్తిట్ఠానన్తి అత్థో . తేనాహ ‘‘ఏకం ఠానన్తర’’న్తిఆది. ఠానన్తరన్తి చ గామజనపదాణాయత్తం. వళఞ్జియమానతిరోకుట్టాదితా, అనపలోకేత్వా ఉచ్చారాదీనం ఛడ్డనాదీతి ద్వే అఙ్గాని.

    824. Aṭṭhame nibbiṭṭhoti laddho. Keṇīti rañño dātabbo āyo, āyuppattiṭṭhānanti attho . Tenāha ‘‘ekaṃ ṭhānantara’’ntiādi. Ṭhānantaranti ca gāmajanapadāṇāyattaṃ. Vaḷañjiyamānatirokuṭṭāditā, anapaloketvā uccārādīnaṃ chaḍḍanādīti dve aṅgāni.

    ౮౩౦. నవమే ‘‘మత్థకచ్ఛిన్ననాళికేరమ్పీ’’తి వుత్తత్తా హరితూపరి ఛడ్డనమేవ పటిక్ఖిత్తం. తేనాహ ‘‘అనిక్ఖిత్తబీజేసూ’’తిఆది. యత్థ చ ఛడ్డేతుం వట్టతి, తత్థ హరితే వచ్చాదిం కాతుమ్పి వట్టతి ఏవ. సబ్బేసన్తి భిక్ఖుభిక్ఖునీనం.

    830. Navame ‘‘matthakacchinnanāḷikerampī’’ti vuttattā haritūpari chaḍḍanameva paṭikkhittaṃ. Tenāha ‘‘anikkhittabījesū’’tiādi. Yattha ca chaḍḍetuṃ vaṭṭati, tattha harite vaccādiṃ kātumpi vaṭṭati eva. Sabbesanti bhikkhubhikkhunīnaṃ.

    ౮౩౬-౭. దసమే తేసంయేవాతి యేసం నిచ్చం పస్సతి. ఆరామే ఠత్వాతి ఠితనిసన్నట్ఠానే ఏవ ఠత్వా సమన్తతో గీవం పరివత్తేత్వాపి పస్సతి, అనాపత్తి. ఠితట్ఠానతో గన్త్వా పస్సితుం న వట్టతి. కేచి పన ‘‘వట్టతీ’’తి వదన్తి. తం పన ‘‘దస్సనాయ గచ్ఛేయ్య, పాచిత్తియ’’న్తి సామఞ్ఞతో గమనస్స పటిక్ఖిత్తత్తా, అనాపత్తియమ్పి గమనాయ అవుత్తత్తా చ న గహేతబ్బం. నచ్చాదితా, అననుఞ్ఞాతకారణా గమనం, దస్సనాది చాతి తీణి అఙ్గాని.

    836-7. Dasame tesaṃyevāti yesaṃ niccaṃ passati. Ārāme ṭhatvāti ṭhitanisannaṭṭhāne eva ṭhatvā samantato gīvaṃ parivattetvāpi passati, anāpatti. Ṭhitaṭṭhānato gantvā passituṃ na vaṭṭati. Keci pana ‘‘vaṭṭatī’’ti vadanti. Taṃ pana ‘‘dassanāya gaccheyya, pācittiya’’nti sāmaññato gamanassa paṭikkhittattā, anāpattiyampi gamanāya avuttattā ca na gahetabbaṃ. Naccāditā, ananuññātakāraṇā gamanaṃ, dassanādi cāti tīṇi aṅgāni.

    నిట్ఠితో లసుణవగ్గో పఠమో.

    Niṭṭhito lasuṇavaggo paṭhamo.







    Related texts:



    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౧. లసుణవగ్గవణ్ణనా • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact