Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ༤. པཱཙིཏྟིཡཀཎྜཾ

    4. Pācittiyakaṇḍaṃ

    ༡. ལསུཎཝགྒོ

    1. Lasuṇavaggo

    ༡. པཋམལསུཎཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā

    ༧༩༧. པཱཙིཏྟིཡེསུ ལསུཎཝགྒསྶ པཋམེ བདརསཱལ༹ཝཾ ནཱམ བདརཕལཱནི སུཀྑཱཔེཏྭཱ ཏེཧི ཀཏྟབྦབྱཉྫནཝིཀཏི། ཨཱམཀམཱགདྷལསུཎཉྩེཝ, ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཉྩཱཏི དྭེ ཨངྒཱནི།

    797. Pācittiyesu lasuṇavaggassa paṭhame badarasāḷavaṃ nāma badaraphalāni sukkhāpetvā tehi kattabbabyañjanavikati. Āmakamāgadhalasuṇañceva, ajjhoharaṇañcāti dve aṅgāni.

    ༧༩༩-༨༡༢. དུཏིཡཱདཱིནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནི།

    799-812. Dutiyādīni uttānatthāni.

    ༨༡༥. ཚཊྛེ པཱལི༹ཡཾ ཨཱསུམྦྷིཏྭཱཏི པཱཏེཏྭཱ།

    815. Chaṭṭhe pāḷiyaṃ āsumbhitvāti pātetvā.

    ༨༡༧. དདྷིམཏྠཱུཏི དདྷིམྷི པསནྣོདཀཾ། རསཁཱིརཱདཱིནནྟི མཾསརསཁཱིརཱདཱིནཾ། བྷུཉྫནྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཧཏྠཔཱསེ ཋཱནཾ, པཱནཱིཡསྶ ཝཱ ཝིདྷཱུཔནསྶ ཝཱ གཧཎནྟི དྭེ ཨངྒཱནི།

    817.Dadhimatthūti dadhimhi pasannodakaṃ. Rasakhīrādīnanti maṃsarasakhīrādīnaṃ. Bhuñjantassa bhikkhuno hatthapāse ṭhānaṃ, pānīyassa vā vidhūpanassa vā gahaṇanti dve aṅgāni.

    ༨༢༢. སཏྟམེ ཨཝིཉྙཏྟིཡཱ ལདྡྷནྟི ཨཏྟནོ ཝིཉྙཏྟིཾ ཝིནཱ ལདྡྷཾ། པུབྦཱཔརཝིརུདྡྷནྟི སཡཾ ཀརཎེ པཱཙིཏྟིཡནྟི ཨིདཾ ཀཱརཱཔནེ དུཀྐཊཝཙནེན ཝིརུཛ྄ཛྷནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི, ‘‘ཨཝིཉྙཏྟིཡཱ ལདྡྷ’’ནྟིཨཱདིཝཙནེན ཝཱ ཝིརུཛ྄ཛྷནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཉྙཱཡ ཝིཉྙཏྟིཔི ཧི ཨིམིསྶཱ ཨཝིཉྙཏྟིཡཱ ལདྡྷམེཝཱཏི། ཨཱམཀདྷཉྙཝིཉྙཱཔནཱདི, ཏཾ བྷཛྫནཱདིནཱ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎནྟི དྭེ ཨངྒཱནི།

    822. Sattame aviññattiyā laddhanti attano viññattiṃ vinā laddhaṃ. Pubbāparaviruddhanti sayaṃ karaṇe pācittiyanti idaṃ kārāpane dukkaṭavacanena virujjhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi, ‘‘aviññattiyā laddha’’ntiādivacanena vā virujjhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Aññāya viññattipi hi imissā aviññattiyā laddhamevāti. Āmakadhaññaviññāpanādi, taṃ bhajjanādinā ajjhoharaṇanti dve aṅgāni.

    ༨༢༤. ཨཊྛམེ ནིབྦིཊྛོཏི ལདྡྷོ། ཀེཎཱིཏི རཉྙོ དཱཏབྦོ ཨཱཡོ, ཨཱཡུཔྤཏྟིཊྛཱནནྟི ཨཏྠོ ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀཾ ཋཱནནྟར’’ནྟིཨཱདི། ཋཱནནྟརནྟི ཙ གཱམཛནཔདཱཎཱཡཏྟཾ། ཝལ༹ཉྫིཡམཱནཏིརོཀུཊྚཱདིཏཱ, ཨནཔལོཀེཏྭཱ ཨུཙྩཱརཱདཱིནཾ ཚཌྜནཱདཱིཏི དྭེ ཨངྒཱནི།

    824. Aṭṭhame nibbiṭṭhoti laddho. Keṇīti rañño dātabbo āyo, āyuppattiṭṭhānanti attho . Tenāha ‘‘ekaṃ ṭhānantara’’ntiādi. Ṭhānantaranti ca gāmajanapadāṇāyattaṃ. Vaḷañjiyamānatirokuṭṭāditā, anapaloketvā uccārādīnaṃ chaḍḍanādīti dve aṅgāni.

    ༨༣༠. ནཝམེ ‘‘མཏྠཀཙྪིནྣནཱལི༹ཀེརམྤཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཧརིཏཱུཔརི ཚཌྜནམེཝ པཊིཀྑིཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནིཀྑིཏྟབཱིཛེསཱུ’’ཏིཨཱདི། ཡཏྠ ཙ ཚཌྜེཏུཾ ཝཊྚཏི, ཏཏྠ ཧརིཏེ ཝཙྩཱདིཾ ཀཱཏུམྤི ཝཊྚཏི ཨེཝ། སབྦེསནྟི བྷིཀྑུབྷིཀྑུནཱིནཾ།

    830. Navame ‘‘matthakacchinnanāḷikerampī’’ti vuttattā haritūpari chaḍḍanameva paṭikkhittaṃ. Tenāha ‘‘anikkhittabījesū’’tiādi. Yattha ca chaḍḍetuṃ vaṭṭati, tattha harite vaccādiṃ kātumpi vaṭṭati eva. Sabbesanti bhikkhubhikkhunīnaṃ.

    ༨༣༦-༧. དསམེ ཏེསཾཡེཝཱཏི ཡེསཾ ནིཙྩཾ པསྶཏི། ཨཱརཱམེ ཋཏྭཱཏི ཋིཏནིསནྣཊྛཱནེ ཨེཝ ཋཏྭཱ སམནྟཏོ གཱིཝཾ པརིཝཏྟེཏྭཱཔི པསྶཏི, ཨནཱཔཏྟི། ཋིཏཊྛཱནཏོ གནྟྭཱ པསྶིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཀེཙི པན ‘‘ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཏཾ པན ‘‘དསྶནཱཡ གཙྪེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི སཱམཉྙཏོ གམནསྶ པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ, ཨནཱཔཏྟིཡམྤི གམནཱཡ ཨཝུཏྟཏྟཱ ཙ ན གཧེཏབྦཾ། ནཙྩཱདིཏཱ, ཨནནུཉྙཱཏཀཱརཎཱ གམནཾ, དསྶནཱདི ཙཱཏི ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།

    836-7. Dasame tesaṃyevāti yesaṃ niccaṃ passati. Ārāme ṭhatvāti ṭhitanisannaṭṭhāne eva ṭhatvā samantato gīvaṃ parivattetvāpi passati, anāpatti. Ṭhitaṭṭhānato gantvā passituṃ na vaṭṭati. Keci pana ‘‘vaṭṭatī’’ti vadanti. Taṃ pana ‘‘dassanāya gaccheyya, pācittiya’’nti sāmaññato gamanassa paṭikkhittattā, anāpattiyampi gamanāya avuttattā ca na gahetabbaṃ. Naccāditā, ananuññātakāraṇā gamanaṃ, dassanādi cāti tīṇi aṅgāni.

    ནིཊྛིཏོ ལསུཎཝགྒོ པཋམོ།

    Niṭṭhito lasuṇavaggo paṭhamo.







    Related texts:



    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. ལསུཎཝགྒཝཎྞནཱ • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact