Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ੪. ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਕਣ੍ਡਂ

    4. Pācittiyakaṇḍaṃ

    ੧. ਲਸੁਣવਗ੍ਗੋ

    1. Lasuṇavaggo

    ੧. ਪਠਮਲਸੁਣਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ

    1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā

    ੭੯੭. ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਸੁ ਲਸੁਣવਗ੍ਗਸ੍ਸ ਪਠਮੇ ਬਦਰਸਾਲ਼વਂ ਨਾਮ ਬਦਰਫਲਾਨਿ ਸੁਕ੍ਖਾਪੇਤ੍વਾ ਤੇਹਿ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਬ੍ਯਞ੍ਜਨવਿਕਤਿ। ਆਮਕਮਾਗਧਲਸੁਣਞ੍ਚੇવ, ਅਜ੍ਝੋਹਰਣਞ੍ਚਾਤਿ ਦ੍વੇ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।

    797. Pācittiyesu lasuṇavaggassa paṭhame badarasāḷavaṃ nāma badaraphalāni sukkhāpetvā tehi kattabbabyañjanavikati. Āmakamāgadhalasuṇañceva, ajjhoharaṇañcāti dve aṅgāni.

    ੭੯੯-੮੧੨. ਦੁਤਿਯਾਦੀਨਿ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਾਨਿ।

    799-812. Dutiyādīni uttānatthāni.

    ੮੧੫. ਛਟ੍ਠੇ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਆਸੁਮ੍ਭਿਤ੍વਾਤਿ ਪਾਤੇਤ੍વਾ।

    815. Chaṭṭhe pāḷiyaṃ āsumbhitvāti pātetvā.

    ੮੧੭. ਦਧਿਮਤ੍ਥੂਤਿ ਦਧਿਮ੍ਹਿ ਪਸਨ੍ਨੋਦਕਂ। ਰਸਖੀਰਾਦੀਨਨ੍ਤਿ ਮਂਸਰਸਖੀਰਾਦੀਨਂ। ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਹਤ੍ਥਪਾਸੇ ਠਾਨਂ, ਪਾਨੀਯਸ੍ਸ વਾ વਿਧੂਪਨਸ੍ਸ વਾ ਗਹਣਨ੍ਤਿ ਦ੍વੇ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।

    817.Dadhimatthūti dadhimhi pasannodakaṃ. Rasakhīrādīnanti maṃsarasakhīrādīnaṃ. Bhuñjantassa bhikkhuno hatthapāse ṭhānaṃ, pānīyassa vā vidhūpanassa vā gahaṇanti dve aṅgāni.

    ੮੨੨. ਸਤ੍ਤਮੇ ਅવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਲਦ੍ਧਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਂ વਿਨਾ ਲਦ੍ਧਂ। ਪੁਬ੍ਬਾਪਰવਿਰੁਦ੍ਧਨ੍ਤਿ ਸਯਂ ਕਰਣੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਨ੍ਤਿ ਇਦਂ ਕਾਰਾਪਨੇ ਦੁਕ੍ਕਟવਚਨੇਨ વਿਰੁਜ੍ਝਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਨ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿ, ‘‘ਅવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਲਦ੍ਧ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿવਚਨੇਨ વਾ વਿਰੁਜ੍ਝਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਞ੍ਞਾਯ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਪਿ ਹਿ ਇਮਿਸ੍ਸਾ ਅવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਲਦ੍ਧਮੇવਾਤਿ। ਆਮਕਧਞ੍ਞવਿਞ੍ਞਾਪਨਾਦਿ, ਤਂ ਭਜ੍ਜਨਾਦਿਨਾ ਅਜ੍ਝੋਹਰਣਨ੍ਤਿ ਦ੍વੇ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।

    822. Sattame aviññattiyā laddhanti attano viññattiṃ vinā laddhaṃ. Pubbāparaviruddhanti sayaṃ karaṇe pācittiyanti idaṃ kārāpane dukkaṭavacanena virujjhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi, ‘‘aviññattiyā laddha’’ntiādivacanena vā virujjhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Aññāya viññattipi hi imissā aviññattiyā laddhamevāti. Āmakadhaññaviññāpanādi, taṃ bhajjanādinā ajjhoharaṇanti dve aṅgāni.

    ੮੨੪. ਅਟ੍ਠਮੇ ਨਿਬ੍ਬਿਟ੍ਠੋਤਿ ਲਦ੍ਧੋ। ਕੇਣੀਤਿ ਰਞ੍ਞੋ ਦਾਤਬ੍ਬੋ ਆਯੋ, ਆਯੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ । ਤੇਨਾਹ ‘‘ਏਕਂ ਠਾਨਨ੍ਤਰ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਠਾਨਨ੍ਤਰਨ੍ਤਿ ਚ ਗਾਮਜਨਪਦਾਣਾਯਤ੍ਤਂ। વਲ਼ਞ੍ਜਿਯਮਾਨਤਿਰੋਕੁਟ੍ਟਾਦਿਤਾ, ਅਨਪਲੋਕੇਤ੍વਾ ਉਚ੍ਚਾਰਾਦੀਨਂ ਛਡ੍ਡਨਾਦੀਤਿ ਦ੍વੇ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।

    824. Aṭṭhame nibbiṭṭhoti laddho. Keṇīti rañño dātabbo āyo, āyuppattiṭṭhānanti attho . Tenāha ‘‘ekaṃ ṭhānantara’’ntiādi. Ṭhānantaranti ca gāmajanapadāṇāyattaṃ. Vaḷañjiyamānatirokuṭṭāditā, anapaloketvā uccārādīnaṃ chaḍḍanādīti dve aṅgāni.

    ੮੩੦. ਨવਮੇ ‘‘ਮਤ੍ਥਕਚ੍ਛਿਨ੍ਨਨਾਲ਼ਿਕੇਰਮ੍ਪੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਹਰਿਤੂਪਰਿ ਛਡ੍ਡਨਮੇવ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਂ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਅਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਬੀਜੇਸੂ’’ਤਿਆਦਿ। ਯਤ੍ਥ ਚ ਛਡ੍ਡੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਹਰਿਤੇ વਚ੍ਚਾਦਿਂ ਕਾਤੁਮ੍ਪਿ વਟ੍ਟਤਿ ਏવ। ਸਬ੍ਬੇਸਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ।

    830. Navame ‘‘matthakacchinnanāḷikerampī’’ti vuttattā haritūpari chaḍḍanameva paṭikkhittaṃ. Tenāha ‘‘anikkhittabījesū’’tiādi. Yattha ca chaḍḍetuṃ vaṭṭati, tattha harite vaccādiṃ kātumpi vaṭṭati eva. Sabbesanti bhikkhubhikkhunīnaṃ.

    ੮੩੬-੭. ਦਸਮੇ ਤੇਸਂਯੇવਾਤਿ ਯੇਸਂ ਨਿਚ੍ਚਂ ਪਸ੍ਸਤਿ। ਆਰਾਮੇ ਠਤ੍વਾਤਿ ਠਿਤਨਿਸਨ੍ਨਟ੍ਠਾਨੇ ਏવ ਠਤ੍વਾ ਸਮਨ੍ਤਤੋ ਗੀવਂ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤ੍વਾਪਿ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਠਿਤਟ੍ਠਾਨਤੋ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਪਸ੍ਸਿਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ। ਕੇਚਿ ਪਨ ‘‘વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਤਂ ਪਨ ‘‘ਦਸ੍ਸਨਾਯ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯ’’ਨ੍ਤਿ ਸਾਮਞ੍ਞਤੋ ਗਮਨਸ੍ਸ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਮ੍ਪਿ ਗਮਨਾਯ ਅવੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਚ ਨ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਨਚ੍ਚਾਦਿਤਾ, ਅਨਨੁਞ੍ਞਾਤਕਾਰਣਾ ਗਮਨਂ, ਦਸ੍ਸਨਾਦਿ ਚਾਤਿ ਤੀਣਿ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।

    836-7. Dasame tesaṃyevāti yesaṃ niccaṃ passati. Ārāme ṭhatvāti ṭhitanisannaṭṭhāne eva ṭhatvā samantato gīvaṃ parivattetvāpi passati, anāpatti. Ṭhitaṭṭhānato gantvā passituṃ na vaṭṭati. Keci pana ‘‘vaṭṭatī’’ti vadanti. Taṃ pana ‘‘dassanāya gaccheyya, pācittiya’’nti sāmaññato gamanassa paṭikkhittattā, anāpattiyampi gamanāya avuttattā ca na gahetabbaṃ. Naccāditā, ananuññātakāraṇā gamanaṃ, dassanādi cāti tīṇi aṅgāni.

    ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ ਲਸੁਣવਗ੍ਗੋ ਪਠਮੋ।

    Niṭṭhito lasuṇavaggo paṭhamo.







    Related texts:



    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੧. ਲਸੁਣવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact