Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
੪. ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਕਣ੍ਡਂ (ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ)
4. Pācittiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
੧. ਲਸੁਣવਗ੍ਗੋ
1. Lasuṇavaggo
੧. ਪਠਮਲਸੁਣਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
1. Paṭhamalasuṇasikkhāpadavaṇṇanā
ਤਿਂਸਕਾਨਨ੍ਤਰਂ ਧਮ੍ਮਾ, ਛਸਟ੍ਠਿਸਤਸਙ੍ਗਹਾ।
Tiṃsakānantaraṃ dhammā, chasaṭṭhisatasaṅgahā;
ਸਙ੍ਗੀਤਾ ਯੇ ਅਯਂ ਦਾਨਿ, ਹੋਤਿ ਤੇਸਮ੍ਪਿ વਣ੍ਣਨਾ॥
Saṅgītā ye ayaṃ dāni, hoti tesampi vaṇṇanā.
੭੯੩. ਤਤ੍ਥ ਲਸੁਣવਗ੍ਗਸ੍ਸ ਤਾવ ਪਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ – ਦ੍વੇ ਤਯੋ ਭਣ੍ਡਿਕੇਤਿ ਦ੍વੇ વਾ ਤਯੋ વਾ ਪੋਟ੍ਟਲਿਕੇ; ਸਮ੍ਪੁਣ੍ਣਮਿਞ੍ਜਾਨਮੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ। ਨ ਮਤ੍ਤਂ ਜਾਨਿਤ੍વਾਤਿ ਪਮਾਣਂ ਅਜਾਨਿਤ੍વਾ ਖੇਤ੍ਤਪਾਲਸ੍ਸ વਾਰੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਬਹੁਂ ਲਸੁਣਂ ਹਰਾਪੇਸਿ।
793. Tattha lasuṇavaggassa tāva paṭhamasikkhāpade – dve tayo bhaṇḍiketi dve vā tayo vā poṭṭalike; sampuṇṇamiñjānametaṃ adhivacanaṃ. Na mattaṃ jānitvāti pamāṇaṃ ajānitvā khettapālassa vārentassa bahuṃ lasuṇaṃ harāpesi.
ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਹਂਸਯੋਨਿਨ੍ਤਿ ਸੁવਣ੍ਣਹਂਸਯੋਨਿਂ। ਸੋ ਤਾਸਂ ਏਕੇਕਨ੍ਤਿ ਸੋ ਹਂਸੋ ਜਾਤਿਸ੍ਸਰੋ ਅਹੋਸਿ, ਅਥ ਪੁਬ੍ਬਸਿਨੇਹੇਨ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਤਾਸਂ ਏਕੇਕਂ ਪਤ੍ਤਂ ਦੇਤਿ, ਤਂ ਤਾਪਨਤਾਲਨਚ੍ਛੇਦਨਕ੍ਖਮਂ ਸੁવਣ੍ਣਮੇવ ਹੋਤਿ।
Aññataraṃ haṃsayoninti suvaṇṇahaṃsayoniṃ. So tāsaṃ ekekanti so haṃso jātissaro ahosi, atha pubbasinehena āgantvā tāsaṃ ekekaṃ pattaṃ deti, taṃ tāpanatālanacchedanakkhamaṃ suvaṇṇameva hoti.
੭੯੫. ਮਾਗਧਕਨ੍ਤਿ ਮਗਧੇਸੁ ਜਾਤਂ। ਮਗਧਰਟ੍ਠੇ ਜਾਤਲਸੁਣਮੇવ ਹਿ ਇਧ ਲਸੁਣਨ੍ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਂ, ਤਮ੍ਪਿ ਭਣ੍ਡਿਕਲਸੁਣਮੇવ, ਨ ਏਕਦ੍વਿਤਿਮਿਞ੍ਜਕਂ। ਕੁਰੁਨ੍ਦਿਯਂ ਪਨ ਜਾਤਦੇਸਂ ਅવਤ੍વਾ ‘‘ਮਾਗਧਕਂ ਨਾਮ ਭਣ੍ਡਿਕਲਸੁਣ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਜ੍ਝੋਹਾਰੇ ਅਜ੍ਝੋਹਾਰੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਚੇ ਦ੍વੇ ਤਯੋ ਭਣ੍ਡਿਕੇ ਏਕਤੋਯੇવ ਸਙ੍ਖਾਦਿਤ੍વਾ ਅਜ੍ਝੋਹਰਤਿ, ਏਕਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ। ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਏਕੇਕਂ ਮਿਞ੍ਜਂ ਖਾਦਨ੍ਤਿਯਾ ਪਨ ਪਯੋਗਗਣਨਾਯ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾਨੀਤਿ।
795.Māgadhakanti magadhesu jātaṃ. Magadharaṭṭhe jātalasuṇameva hi idha lasuṇanti adhippetaṃ, tampi bhaṇḍikalasuṇameva, na ekadvitimiñjakaṃ. Kurundiyaṃ pana jātadesaṃ avatvā ‘‘māgadhakaṃ nāma bhaṇḍikalasuṇa’’nti vuttaṃ. Ajjhohāre ajjhohāreti ettha sace dve tayo bhaṇḍike ekatoyeva saṅkhāditvā ajjhoharati, ekaṃ pācittiyaṃ. Bhinditvā ekekaṃ miñjaṃ khādantiyā pana payogagaṇanāya pācittiyānīti.
੭੯੭. ਪਲਣ੍ਡੁਕਾਦੀਨਂ વਣ੍ਣੇਨ વਾ ਮਿਞ੍ਜਾਯ વਾ ਨਾਨਤ੍ਤਂ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ – વਣ੍ਣੇਨ ਤਾવ ਪਲਣ੍ਡੁਕੋ ਪਣ੍ਡੁવਣ੍ਣੋ ਹੋਤਿ। ਭਞ੍ਜਨਕੋ ਲੋਹਿਤવਣ੍ਣੋ। ਹਰਿਤਕੋ ਹਰਿਤਪਣ੍ਣવਣ੍ਣੋ। ਮਿਞ੍ਜਾਯ ਪਨ ਪਲਣ੍ਡੁਕਸ੍ਸ ਏਕਾ ਮਿਞ੍ਜਾ ਹੋਤਿ, ਭਞ੍ਜਨਕਸ੍ਸ ਦ੍વੇ, ਹਰਿਤਕਸ੍ਸ ਤਿਸ੍ਸੋ। ਚਾਪਲਸੁਣੋ ਅਮਿਞ੍ਜਕੋ, ਅਙ੍ਕੁਰਮਤ੍ਤਮੇવ ਹਿ ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ। ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਾਦੀਸੁ ਪਨ ‘‘ਪਲਣ੍ਡੁਕਸ੍ਸ ਤੀਣਿ ਮਿਞ੍ਜਾਨਿ, ਭਞ੍ਜਨਕਸ੍ਸ ਦ੍વੇ, ਹਰਿਤਕਸ੍ਸ ਏਕ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ । ਏਤੇ ਪਲਣ੍ਡੁਕਾਦਯੋ ਸਭਾવੇਨੇવ વਟ੍ਟਨ੍ਤਿ। ਸੂਪਸਮ੍ਪਾਕਾਦੀਸੁ ਪਨ ਮਾਗਧਕਮ੍ਪਿ વਟ੍ਟਤਿ। ਤਞ੍ਹਿ ਪਚ੍ਚਮਾਨੇਸੁ ਮੁਗ੍ਗਸੂਪਾਦੀਸੁ વਾ ਮਚ੍ਛਮਂਸવਿਕਤਿਯਾ વਾ ਤੇਲਾਦੀਸੁ વਾ ਬਦਰਸਾਲ਼વਾਦੀਸੁ વਾ ਅਮ੍ਬਿਲਸਾਕਾਦੀਸੁ વਾ ਉਤ੍ਤਰਿਭਙ੍ਗੇਸੁ વਾ ਯਤ੍ਥ ਕਤ੍ਥਚਿ ਅਨ੍ਤਮਸੋ ਯਾਗੁਭਤ੍ਤੇਪਿ ਪਕ੍ਖਿਪਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਸੇਸਮੇਤ੍ਥ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ।
797.Palaṇḍukādīnaṃ vaṇṇena vā miñjāya vā nānattaṃ veditabbaṃ – vaṇṇena tāva palaṇḍuko paṇḍuvaṇṇo hoti. Bhañjanako lohitavaṇṇo. Haritako haritapaṇṇavaṇṇo. Miñjāya pana palaṇḍukassa ekā miñjā hoti, bhañjanakassa dve, haritakassa tisso. Cāpalasuṇo amiñjako, aṅkuramattameva hi tassa hoti. Mahāpaccariyādīsu pana ‘‘palaṇḍukassa tīṇi miñjāni, bhañjanakassa dve, haritakassa eka’’nti vuttaṃ . Ete palaṇḍukādayo sabhāveneva vaṭṭanti. Sūpasampākādīsu pana māgadhakampi vaṭṭati. Tañhi paccamānesu muggasūpādīsu vā macchamaṃsavikatiyā vā telādīsu vā badarasāḷavādīsu vā ambilasākādīsu vā uttaribhaṅgesu vā yattha katthaci antamaso yāgubhattepi pakkhipituṃ vaṭṭati. Sesamettha uttānameva.
ਏਲ਼ਕਲੋਮਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ – ਕਿਰਿਯਂ, ਨੋਸਞ੍ਞਾવਿਮੋਕ੍ਖਂ, ਅਚਿਤ੍ਤਕਂ, ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਜ੍ਜਂ, ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ, ਤਿਚਿਤ੍ਤਂ, ਤਿવੇਦਨਨ੍ਤਿ।
Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
ਲਸੁਣਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਪਠਮਂ।
Lasuṇasikkhāpadaṃ paṭhamaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ੧. ਪਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੧. ਲਸੁਣવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਲਸੁਣਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamalasuṇasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਲਸੁਣਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧. ਪਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦ-ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā