Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༥. པཋམལོཀདྷམྨསུཏྟཾ

    5. Paṭhamalokadhammasuttaṃ

    . ‘‘ཨཊྛིམེ , བྷིཀྑཝེ, ལོཀདྷམྨཱ ལོཀཾ ཨནུཔརིཝཏྟནྟི, ལོཀོ ཙ ཨཊྛ ལོཀདྷམྨེ ཨནུཔརིཝཏྟཏི། ཀཏམེ ཨཊྛ? ལཱབྷོ ཙ, ཨལཱབྷོ ཙ, ཡསོ ཙ, ཨཡསོ ཙ, ནིནྡཱ ཙ, པསཾསཱ ཙ, སུཁཉྩ, དུཀྑཉྩ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཊྛ ལོཀདྷམྨཱ ལོཀཾ ཨནུཔརིཝཏྟནྟི, ལོཀོ ཙ ཨིམེ ཨཊྛ ལོཀདྷམྨེ ཨནུཔརིཝཏྟཏཱི’’ཏི།

    5. ‘‘Aṭṭhime , bhikkhave, lokadhammā lokaṃ anuparivattanti, loko ca aṭṭha lokadhamme anuparivattati. Katame aṭṭha? Lābho ca, alābho ca, yaso ca, ayaso ca, nindā ca, pasaṃsā ca, sukhañca, dukkhañca. Ime kho, bhikkhave, aṭṭha lokadhammā lokaṃ anuparivattanti, loko ca ime aṭṭha lokadhamme anuparivattatī’’ti.

    ‘‘ལཱབྷོ ཨལཱབྷོ ཙ ཡསཱཡསོ ཙ,

    ‘‘Lābho alābho ca yasāyaso ca,

    ནིནྡཱ པསཾསཱ ཙ སུཁཾ དུཁཉྩ།

    Nindā pasaṃsā ca sukhaṃ dukhañca;

    ཨེཏེ ཨནིཙྩཱ མནུཛེསུ དྷམྨཱ,

    Ete aniccā manujesu dhammā,

    ཨསསྶཏཱ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཱ༎

    Asassatā vipariṇāmadhammā.

    ‘‘ཨེཏེ ཙ ཉཏྭཱ སཏིམཱ སུམེདྷོ,

    ‘‘Ete ca ñatvā satimā sumedho,

    ཨཝེཀྑཏི ཝིཔརིཎཱམདྷམྨེ།

    Avekkhati vipariṇāmadhamme;

    ཨིཊྛསྶ དྷམྨཱ ན མཐེནྟི ཙིཏྟཾ,

    Iṭṭhassa dhammā na mathenti cittaṃ,

    ཨནིཊྛཏོ ནོ པཊིགྷཱཏམེཏི༎

    Aniṭṭhato no paṭighātameti.

    ‘‘ཏསྶཱནུརོདྷཱ ཨཐ ཝཱ ཝིརོདྷཱ,

    ‘‘Tassānurodhā atha vā virodhā,

    ཝིདྷཱུཔིཏཱ ཨཏྠངྒཏཱ ན སནྟི།

    Vidhūpitā atthaṅgatā na santi;

    པདཉྩ ཉཏྭཱ ཝིརཛཾ ཨསོཀཾ,

    Padañca ñatvā virajaṃ asokaṃ,

    སམྨཔྤཛཱནཱཏི བྷཝསྶ པཱརགཱུ’’ཏི༎ པཉྩམཾ།

    Sammappajānāti bhavassa pāragū’’ti. pañcamaṃ;







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༥. པཋམལོཀདྷམྨསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Paṭhamalokadhammasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥. པཋམལོཀདྷམྨསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Paṭhamalokadhammasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact