| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
5. батамалогад̇хаммасуд̇д̇аван̣н̣анаа
5. Paṭhamalokadhammasuttavaṇṇanā
5. бан̃жамз логасса д̇хаммаад̇и логад̇хаммаа. зд̇зхи муд̇д̇аа наама над̇т̇и, б̣уд̣̇д̇хаанамби хонд̇и. д̇знзвааха – логам̣ анубаривад̇д̇анд̇ийд̇и ануб̣анд̇ханд̇и наббаж̇аханд̇и , логад̇о на нивад̇д̇анд̇ийд̇и ад̇т̇о. лого жа адта логад̇хаммз анубаривад̇д̇ад̇ийд̇и аяан̃жа лого зд̇з ануб̣анд̇хад̇и на баж̇ахад̇и, д̇зхи д̇хаммзхи на нивад̇д̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о.
5. Pañcame lokassa dhammāti lokadhammā. Etehi muttā nāma natthi, buddhānampi honti. Tenevāha – lokaṃ anuparivattantīti anubandhanti nappajahanti , lokato na nivattantīti attho. Loko ca aṭṭha lokadhamme anuparivattatīti ayañca loko ete anubandhati na pajahati, tehi dhammehi na nivattatīti attho.
лаабхо алаабход̇и лаабхз ааг̇ад̇з алаабхо ааг̇ад̇оязваад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аяасаад̣̇ийсуби зсзва наяо. авзгкад̇и вибарин̣аамад̇хаммзд̇и ‘‘вибарин̣аамад̇хаммаа имз’’д̇и звам̣ авзгкад̇и. вид̇хуубид̇аад̇и вид̇хамид̇аа вид̣̇д̇хам̣сид̇аа. бад̣̇ан̃жа н̃ад̇ваад̇и ниб̣б̣аанабад̣̇ам̣ ж̇аанид̇ваа. саммаббаж̇аанаад̇и бхавасса баараг̇ууд̇и бхавасса баарам̣ г̇ад̇о нибпад̇д̇им̣ мад̇т̇агам̣ бад̇д̇о, ниб̣б̣аанабад̣̇ам̣ н̃ад̇ваава д̇ам̣ баарам̣ г̇ад̇абхаавам̣ саммаббаж̇аанаад̇ийд̇и. имасмим̣ суд̇д̇з ваддавиваддам̣ гат̇ид̇ам̣.
Lābho alābhoti lābhe āgate alābho āgatoyevāti veditabbo. Ayasādīsupi eseva nayo. Avekkhati vipariṇāmadhammeti ‘‘vipariṇāmadhammā ime’’ti evaṃ avekkhati. Vidhūpitāti vidhamitā viddhaṃsitā. Padañca ñatvāti nibbānapadaṃ jānitvā. Sammappajānāti bhavassa pāragūti bhavassa pāraṃ gato nipphattiṃ matthakaṃ patto, nibbānapadaṃ ñatvāva taṃ pāraṃ gatabhāvaṃ sammappajānātīti. Imasmiṃ sutte vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 5. батамалогад̇хаммасуд̇д̇ам̣ • 5. Paṭhamalokadhammasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5. батамалогад̇хаммасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Paṭhamalokadhammasuttavaṇṇanā
