Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
པཋམམགྒཝཱིསཏིམཧཱནཡོ
Paṭhamamaggavīsatimahānayo
༣༥༧. ཨིདཱནི ཡསྨཱ ལོཀུཏྟརཀུསལཾ བྷཱཝེནྟོ ན ཀེཝལཾ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡནཊྛེན ཛྷཱནཾཡེཝ བྷཱཝེཏི, ནིཡྻཱནཊྛེན པན མགྒམྤི བྷཱཝེཏི, ཨུཔཊྛཱནཊྛེན སཏིཔཊྛཱནམྤི, པདཧནཊྛེན སམྨཔྤདྷཱནམྤི, ཨིཛ྄ཛྷནཊྛེན ཨིདྡྷིཔཱདམྤི, ཨདྷིཔཏིཡཊྛེན ཨིནྡྲིཡམྤི, ཨཀམྤིཡཊྛེན བལམྤི, བུཛ྄ཛྷནཊྛེན བོཛ྄ཛྷངྒམྤི, ཏཐཊྛེན སཙྩམྤི, ཨཝིཀྑེཔཊྛེན སམཐམྤི, སུཉྙཏཊྛེན དྷམྨམྤི, རཱསཊྛེན ཁནྡྷམྤི, ཨཱཡཏནཊྛེན ཨཱཡཏནམྤི, སུཉྙསབྷཱཝནིསྶཏྟཊྛེན དྷཱཏུམྤི, པཙྩཡཊྛེན ཨཱཧཱརམྤི, ཕུསནཊྛེན ཕསྶམྤི, ཝེདཡིཏཊྛེན ཝེདནམྤི, སཉྫཱནནཊྛེན སཉྙམྤི, ཙེཏཡིཏཊྛེན ཙེཏནམྤི, ཝིཛཱནནཊྛེན ཙིཏྟམྤི བྷཱཝེཏི, ཏསྨཱ ཨེཏེསཾ ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཡཱ པདཱནཾ དསྶནཏྠཾ པུན ཀཏམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ ‘ཨིདམྤི བྷཱཝེཏི, ཨིདམྤི བྷཱཝེཏཱི’ཏི པུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡེན ཙེཝ དེསནཱཝིལཱསེན ཙ ཝཱིསཏི ནཡཱ དེསིཏཱ ཧོནྟི ། དྷམྨཾ སོཏུཾ ནིསིནྣདེཝཔརིསཱཡ ཧི ཡེ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡནཊྛེན ལོཀུཏྟརཾ ‘ཛྷཱན’ནྟི ཀཐིཏེ བུཛ྄ཛྷནྟི, ཏེསཾ སཔྤཱཡཝསེན ཛྷཱནནྟི ཀཐིཏཾ…པེ॰… ཡེ ཝིཛཱནནཊྛེན ‘ཙིཏྟ’ནྟི ཝུཏྟེ བུཛ྄ཛྷནྟི, ཏེསཾ སཔྤཱཡཝསེན ཙིཏྟནྟི ཀཐིཏཾ། ཨཡམེཏྠ ‘པུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡོ’།
357. Idāni yasmā lokuttarakusalaṃ bhāvento na kevalaṃ upanijjhāyanaṭṭhena jhānaṃyeva bhāveti, niyyānaṭṭhena pana maggampi bhāveti, upaṭṭhānaṭṭhena satipaṭṭhānampi, padahanaṭṭhena sammappadhānampi, ijjhanaṭṭhena iddhipādampi, adhipatiyaṭṭhena indriyampi, akampiyaṭṭhena balampi, bujjhanaṭṭhena bojjhaṅgampi, tathaṭṭhena saccampi, avikkhepaṭṭhena samathampi, suññataṭṭhena dhammampi, rāsaṭṭhena khandhampi, āyatanaṭṭhena āyatanampi, suññasabhāvanissattaṭṭhena dhātumpi, paccayaṭṭhena āhārampi, phusanaṭṭhena phassampi, vedayitaṭṭhena vedanampi, sañjānanaṭṭhena saññampi, cetayitaṭṭhena cetanampi, vijānanaṭṭhena cittampi bhāveti, tasmā etesaṃ ekūnavīsatiyā padānaṃ dassanatthaṃ puna katame dhammā kusalātiādi vuttaṃ. Evaṃ ‘idampi bhāveti, idampi bhāvetī’ti puggalajjhāsayena ceva desanāvilāsena ca vīsati nayā desitā honti . Dhammaṃ sotuṃ nisinnadevaparisāya hi ye upanijjhāyanaṭṭhena lokuttaraṃ ‘jhāna’nti kathite bujjhanti, tesaṃ sappāyavasena jhānanti kathitaṃ…pe… ye vijānanaṭṭhena ‘citta’nti vutte bujjhanti, tesaṃ sappāyavasena cittanti kathitaṃ. Ayamettha ‘puggalajjhāsayo’.
སམྨཱསམྦུདྡྷོ པན ཨཏྟནོ བུདྡྷསུབོདྷིཏཱཡ དསབལཙཏུཝེསཱརཛྫཙཏུཔཊིསམྦྷིདཏཱཡ ཚཨསཱདྷཱརཎཉཱཎཡོགེན ཙ དེསནཾ ཡདིཙྪཀཾ ནིཡམེཏྭཱ དསྶེཏི། ཨིཙྪནྟོ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡནཊྛེན ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནནྟི དསྶེཏི, ཨིཙྪནྟོ ནིཡྻཱནཊྛེན…པེ॰… ཝིཛཱནནཊྛེན ལོཀུཏྟརཾ ཙིཏྟནྟི། ཨཡཾ ‘དེསནཱཝིལཱསོ’ ནཱམ། ཏཏྠ ཡཐེཝ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནནྟི ཝུཏྟཊྛཱནེ དས ནཡཱ ཝིབྷཏྟཱ, ཨེཝཾ མགྒཱདཱིསུཔི ཏེཡེཝ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིཏི ཝཱིསཏིཡཱ ཋཱནེསུ དས དས ཀཏྭཱ དྭེ ནཡསཏཱནི ཝིབྷཏྟཱནི ཧོནྟི།
Sammāsambuddho pana attano buddhasubodhitāya dasabalacatuvesārajjacatupaṭisambhidatāya chaasādhāraṇañāṇayogena ca desanaṃ yadicchakaṃ niyametvā dasseti. Icchanto upanijjhāyanaṭṭhena lokuttaraṃ jhānanti dasseti, icchanto niyyānaṭṭhena…pe… vijānanaṭṭhena lokuttaraṃ cittanti. Ayaṃ ‘desanāvilāso’ nāma. Tattha yatheva lokuttaraṃ jhānanti vuttaṭṭhāne dasa nayā vibhattā, evaṃ maggādīsupi teyeva veditabbā. Iti vīsatiyā ṭhānesu dasa dasa katvā dve nayasatāni vibhattāni honti.
༣༥༨. ཨིདཱནི ཨདྷིཔཏིབྷེདཾ དསྶེཏུཾ པུན ཀཏམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཚནྡཾ དྷུརཾ ཛེཊྛཀཾ པུབྦངྒམཾ ཀཏྭཱ ནིབྦཏྟིཏཾ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ ཚནྡཱདྷིཔཏེཡྻཾ ནཱམ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིཏི པུརིམསྨིཾ སུདྡྷིཀེ དྭེནཡསཏཱནི ཚནྡཱདྷིཔཏེཡྻཱདཱིསུཔི དྭེ དྭེཏི ནཡསཧསྶེན བྷཱཛེཏྭཱ པཋམམགྒཾ དསྶེསི དྷམྨརཱཛཱ།
358. Idāni adhipatibhedaṃ dassetuṃ puna katame dhammā kusalātiādi āraddhaṃ. Tattha chandaṃ dhuraṃ jeṭṭhakaṃ pubbaṅgamaṃ katvā nibbattitaṃ lokuttaraṃ jhānaṃ chandādhipateyyaṃ nāma. Sesesupi eseva nayo. Iti purimasmiṃ suddhike dvenayasatāni chandādhipateyyādīsupi dve dveti nayasahassena bhājetvā paṭhamamaggaṃ dassesi dhammarājā.
པཋམམགྒོ ནིཊྛིཏོ།
Paṭhamamaggo niṭṭhito.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ལོཀུཏྟརཀུསལཾ • Lokuttarakusalaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / པཋམམགྒཝཱིསཏིམཧཱནཡཝཎྞནཱ • Paṭhamamaggavīsatimahānayavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / པཋམམགྒཝཱིསཏིམཧཱནཡཝཎྞནཱ • Paṭhamamaggavīsatimahānayavaṇṇanā