Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൨. അനുസ്സതിവഗ്ഗോ
2. Anussativaggo
൧-൪. പഠമമഹാനാമസുത്താദിവണ്ണനാ
1-4. Paṭhamamahānāmasuttādivaṇṇanā
൧൧-൧൪. ദുതിയസ്സ പഠമാദീനി ഉത്താനത്ഥാനി. തതിയേ കബളീകാരാഹാരഭക്ഖാനന്തി കബളീകാരാഹാരൂപജീവീനം. കോ പന ദേവാനം ആഹാരോ, കാ ആഹാരവേലാതി? സബ്ബേസമ്പി കാമാവചരദേവാനം സുധാ ആഹാരോ. സാ ഹേട്ഠിമേഹി ഹേട്ഠിമേഹി ഉപരിമാനം ഉപരിമാനം പണീതതമാ ഹോതി, തം യഥാസകം ദിവസവസേനേവ ദിവസേ ദിവസേ ഭുഞ്ജന്തി. കേചി പന ‘‘ബിളാരപദപ്പമാണം സുധാഹാരം ഭുഞ്ജന്തി, സോ ജിവ്ഹായ ഠപിതമത്തോ യാവ കേസഗ്ഗനഖഗ്ഗാ കായം ഫരതി, തേസംയേവ ദിവസവസേന സത്ത ദിവസേ യാപനസമത്ഥോ ഹോതീ’’തി വദന്തി. അസമയവിമുത്തിയാ വിമുത്തോതി മഗ്ഗവിമോക്ഖേന വിമുത്തോ. അട്ഠന്നഞ്ഹി സമാപത്തീനം സമാപജ്ജനസ്സ സമയോപി അത്ഥി തസ്സ അസമയോപി, മഗ്ഗവിമോക്ഖേന പന വിമുച്ചനസ്സ സമയോ വാ അസമയോ വാ നത്ഥി. യസ്സ സദ്ധാ ബലവതീ, വിപസ്സനാ ച ആരദ്ധാ, തസ്സ ഗച്ഛന്തസ്സ തിട്ഠന്തസ്സ നിസീദന്തസ്സ നിപജ്ജന്തസ്സ ഖാദന്തസ്സ ഭുഞ്ജന്തസ്സ ച മഗ്ഗഫലപ്പടിവേധോ നാമ ന ഹോതീതി ന വത്തബ്ബം. ഇതി മഗ്ഗവിമോക്ഖേന വിമുച്ചന്തസ്സ സമയോ വാ അസമയോ വാ നത്ഥീതി മഗ്ഗവിമോക്ഖോ അസമയവിമുത്തി നാമ. ചതുത്ഥേ നത്ഥി വത്തബ്ബം.
11-14. Dutiyassa paṭhamādīni uttānatthāni. Tatiye kabaḷīkārāhārabhakkhānanti kabaḷīkārāhārūpajīvīnaṃ. Ko pana devānaṃ āhāro, kā āhāravelāti? Sabbesampi kāmāvacaradevānaṃ sudhā āhāro. Sā heṭṭhimehi heṭṭhimehi uparimānaṃ uparimānaṃ paṇītatamā hoti, taṃ yathāsakaṃ divasavaseneva divase divase bhuñjanti. Keci pana ‘‘biḷārapadappamāṇaṃ sudhāhāraṃ bhuñjanti, so jivhāya ṭhapitamatto yāva kesagganakhaggā kāyaṃ pharati, tesaṃyeva divasavasena satta divase yāpanasamattho hotī’’ti vadanti. Asamayavimuttiyā vimuttoti maggavimokkhena vimutto. Aṭṭhannañhi samāpattīnaṃ samāpajjanassa samayopi atthi tassa asamayopi, maggavimokkhena pana vimuccanassa samayo vā asamayo vā natthi. Yassa saddhā balavatī, vipassanā ca āraddhā, tassa gacchantassa tiṭṭhantassa nisīdantassa nipajjantassa khādantassa bhuñjantassa ca maggaphalappaṭivedho nāma na hotīti na vattabbaṃ. Iti maggavimokkhena vimuccantassa samayo vā asamayo vā natthīti maggavimokkho asamayavimutti nāma. Catutthe natthi vattabbaṃ.
പഠമമഹാനാമസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Paṭhamamahānāmasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൧. പഠമമഹാനാമസുത്തം • 1. Paṭhamamahānāmasuttaṃ
൨. ദുതിയമഹാനാമസുത്തം • 2. Dutiyamahānāmasuttaṃ
൩. നന്ദിയസുത്തം • 3. Nandiyasuttaṃ
൪. സുഭൂതിസുത്തം • 4. Subhūtisuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
൧-൨. മഹാനാമസുത്തദ്വയവണ്ണനാ • 1-2. Mahānāmasuttadvayavaṇṇanā
൩. നന്ദിയസുത്തവണ്ണനാ • 3. Nandiyasuttavaṇṇanā
൪. സുഭൂതിസുത്തവണ്ണനാ • 4. Subhūtisuttavaṇṇanā