| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
পঠমমহাসঙ্গীতিকথাৰণ্ণনা
Paṭhamamahāsaṅgītikathāvaṇṇanā
পঠমমহাসঙ্গীতি নাম চাতি এত্থ চ-সদ্দো অতিরেকত্থো, তেন অঞ্ঞাপি অত্থীতি দীপেতি। তম্পি সালৰনং উপগন্ত্ৰা মিত্তসুহজ্জে অপলোকেত্ৰা নিৰত্তনতো উপৰত্তনন্তি পাকটং জাতং কির। যমকসালানন্তি একা কির সালপন্তি সীসভাগে, একা পাদভাগে। তত্রাপি একো তরুণসালো সীসভাগস্স আসন্নে হোতি, একো পাদভাগস্স, মূলখন্ধৰিটপপত্তেহি অঞ্ঞমঞ্ঞং সংসিব্বিত্ৰা ঠিতসালানন্তিপি ৰুত্তং। অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযাতি ইত্থম্ভূতলক্খণে করণৰচনং ‘‘কতকিচ্চো পীতিজ হাস চেতো অৰেরমুখেনাভতকুণ্ডলেনা’’তিআদীসু ৰিয। পরিনিব্বানে পরিনিব্বানহেতু, তস্মিং ঠানে ৰা মা সোচিত্থ চিত্তেন, মা পরিদেৰিত্থ ৰাচায ‘‘পরিদেৰনং ৰিলাপ’’ন্তি ৰচনতো। মহাসমণেনাতি নিস্সক্কত্থে করণৰচনং। সূরিযং’সূভি পটুকরা’ভা’রিণস্স তাণা ইত্যত্রেৰ। যঞ্চ ভগৰতো অনুগ্গহং, তস্স অনুগ্গহস্সাতি আচরিযা। একচ্চে পন ‘‘যং যস্মা অহং অনুগ্গহিতো’’তি ৰদন্তি। নিব্বসনানীতি নিট্ঠিতৰসনকিচ্চানি, মযা পরিভুঞ্জিত্ৰা অপনীতানি । যদি সুযুত্তানি ধারেস্সসীতি পুচ্ছতি, কৰচসদিসানি সাণানি। ইস্সরিযসদিসা নৰ অনুপুব্বৰিহারাদযো। অট্ঠ সমাপত্তিযো নিরোধসমাপত্তি চ পটিলাভক্কমেন ‘‘অনুপুব্বৰিহারা’’তি ৰুত্তা।
Paṭhamamahāsaṅgīti nāma cāti ettha ca-saddo atirekattho, tena aññāpi atthīti dīpeti. Tampi sālavanaṃ upagantvā mittasuhajje apaloketvā nivattanato upavattananti pākaṭaṃ jātaṃ kira. Yamakasālānanti ekā kira sālapanti sīsabhāge, ekā pādabhāge. Tatrāpi eko taruṇasālo sīsabhāgassa āsanne hoti, eko pādabhāgassa, mūlakhandhaviṭapapattehi aññamaññaṃ saṃsibbitvā ṭhitasālānantipi vuttaṃ. Anupādisesāya nibbānadhātuyāti itthambhūtalakkhaṇe karaṇavacanaṃ ‘‘katakicco pītija hāsa ceto averamukhenābhatakuṇḍalenā’’tiādīsu viya. Parinibbāne parinibbānahetu, tasmiṃ ṭhāne vā mā socittha cittena, mā paridevittha vācāya ‘‘paridevanaṃ vilāpa’’nti vacanato. Mahāsamaṇenāti nissakkatthe karaṇavacanaṃ. Sūriyaṃ’sūbhi paṭukarā’bhā’riṇassa tāṇā ityatreva. Yañca bhagavato anuggahaṃ, tassa anuggahassāti ācariyā. Ekacce pana ‘‘yaṃ yasmā ahaṃ anuggahito’’ti vadanti. Nibbasanānīti niṭṭhitavasanakiccāni, mayā paribhuñjitvā apanītāni . Yadi suyuttāni dhāressasīti pucchati, kavacasadisāni sāṇāni. Issariyasadisā nava anupubbavihārādayo. Aṭṭha samāpattiyo nirodhasamāpatti ca paṭilābhakkamena ‘‘anupubbavihārā’’ti vuttā.
অনাগতে সন্নিকট্ঠে, তথাতীতে চিরন্তনে।
Anāgate sannikaṭṭhe, tathātīte cirantane;
কালদ্ৰযেপি কৰীহি, পুরাসদ্দো পযুজ্জতে॥
Kāladvayepi kavīhi, purāsaddo payujjate.
সত্থুসাসনমেৰ পরিযত্তি সত্থুসাসনপরিযত্তি, সা সুত্তগেয্যাদিৰসেন নৰঙ্গা। তিপিটকমেৰ সব্বপরিযত্তিপ্পভেদং ধারেন্তীতি তিপিটকসব্বপরিযত্তিপ্পভেদধরা। ‘‘ৰিনা ন সক্কা’’তি ন ৰত্তব্বং ‘‘তিপিটকসব্বপরিযত্তিপ্পভেদধরে’’তি ৰুত্তত্তা, এৰং সন্তেপি অত্থি ৰিসেসো তেহি সম্মুখাপি অসম্মুখাপি সুতং, থেরেন পন অসম্মুখাপটিগ্গহিতং নাম নত্থীতি। ন ৰাযন্তি এত্থ ৰাতি ৰিভাসা, অঞ্ঞাসিপি ন অঞ্ঞাসিপীতি অত্থো। তত্র উচ্চিননে। বহুসদ্দো ৰিপুল্লত্থো ‘‘অনন্তপারং বহু ৰেদিতব্বমিত্য’’ত্রেৰ। পুব্বে ‘‘তিপিটকসব্বপঅযত্তিপ্পভেদধরে’’তি ৰুত্তত্তা ‘‘বহু চানেন…পে॰… পরিযত্তো’’তি ন যুজ্জতীতি চে? ন, তিপিটকস্স অনন্তত্তা, তস্মা অম্হে উপাদায তেন বহু পরিযত্তোতি অধিপ্পাযো। ইতরথা আনন্দত্থেরো তেহি অপ্পস্সুতোতি আপজ্জতি, ‘‘অসম্মুখা পটিগ্গহিতং নাম নত্থী’’তি ৰচনৰিরোধো চ। অড্ঢমাসো অতিক্কন্তোতি এত্থ একো দিৰসো নট্ঠো, সো পাটিপদদিৰসো, কোলাহলদিৰসো নাম সো, তস্মা ইধ ন গহিতো। সংৰেগৰত্থুং কিত্তেত্ৰা কীল়নতো সাধুকীল়নং নাম। স্ৰেপীতি অপি-সদ্দো অপেক্খামন্তানুঞ্ঞায। সুভসুত্তং ‘‘অচিরপরিনিব্বুতে ভগৰতী’’তি (দী॰ নি॰ ১.৪৪৪) ৰুত্তত্তা চতুরাসীতিধম্মক্খন্ধসহস্সেসু অন্তোগধং ন হোতীতি চে? ন, ভগৰতো কালে লদ্ধনযত্তা কথাৰত্থু ৰিয। ছড্ডিতা পতিতা উক্লাপা ছড্ডিতপতিতউক্লাপা। আণা এৰ অপ্পটিহতট্ঠেন চক্কন্তি আণাচক্কং। একতো এত্থ নিপতন্তীতি একনিপাতনং। আকাসেন আগন্ত্ৰা নিসীদীতি একেতি এতং দুতিযৰারে গমনং সন্ধাযাতি আযস্মা উপতিস্সো । পঠমং ৰা আকাসেন গন্ত্ৰা পরিসং পত্ৰা ভিক্খুপন্তিং অপীল়েন্তো পথৰিযং নিমুজ্জিত্ৰা আসনে এৰ অত্তানং দস্সেসি। উভযথা চ আপাথং গতো, তেন উভযম্পি যুজ্জতি, অঞ্ঞথা দ্ৰীসু একং অভূতং আপজ্জতি।
Satthusāsanameva pariyatti satthusāsanapariyatti, sā suttageyyādivasena navaṅgā. Tipiṭakameva sabbapariyattippabhedaṃ dhārentīti tipiṭakasabbapariyattippabhedadharā. ‘‘Vinā na sakkā’’ti na vattabbaṃ ‘‘tipiṭakasabbapariyattippabhedadhare’’ti vuttattā, evaṃ santepi atthi viseso tehi sammukhāpi asammukhāpi sutaṃ, therena pana asammukhāpaṭiggahitaṃ nāma natthīti. Na vāyanti ettha vāti vibhāsā, aññāsipi na aññāsipīti attho. Tatra uccinane. Bahusaddo vipullattho ‘‘anantapāraṃ bahu veditabbamitya’’treva. Pubbe ‘‘tipiṭakasabbapaayattippabhedadhare’’ti vuttattā ‘‘bahu cānena…pe… pariyatto’’ti na yujjatīti ce? Na, tipiṭakassa anantattā, tasmā amhe upādāya tena bahu pariyattoti adhippāyo. Itarathā ānandatthero tehi appassutoti āpajjati, ‘‘asammukhā paṭiggahitaṃ nāma natthī’’ti vacanavirodho ca. Aḍḍhamāso atikkantoti ettha eko divaso naṭṭho, so pāṭipadadivaso, kolāhaladivaso nāma so, tasmā idha na gahito. Saṃvegavatthuṃ kittetvā kīḷanato sādhukīḷanaṃ nāma. Svepīti api-saddo apekkhāmantānuññāya. Subhasuttaṃ ‘‘aciraparinibbute bhagavatī’’ti (dī. ni. 1.444) vuttattā caturāsītidhammakkhandhasahassesu antogadhaṃ na hotīti ce? Na, bhagavato kāle laddhanayattā kathāvatthu viya. Chaḍḍitā patitā uklāpā chaḍḍitapatitauklāpā. Āṇā eva appaṭihataṭṭhena cakkanti āṇācakkaṃ. Ekato ettha nipatantīti ekanipātanaṃ. Ākāsena āgantvā nisīdīti eketi etaṃ dutiyavāre gamanaṃ sandhāyāti āyasmā upatisso . Paṭhamaṃ vā ākāsena gantvā parisaṃ patvā bhikkhupantiṃ apīḷento pathaviyaṃ nimujjitvā āsane eva attānaṃ dassesi. Ubhayathā ca āpāthaṃ gato, tena ubhayampi yujjati, aññathā dvīsu ekaṃ abhūtaṃ āpajjati.
অথ খো আযস্মা মহাকস্সপো আযস্মন্তং উপালিং পুচ্ছি…পে॰… আযস্মা উপালিত্থেরো ৰিস্সজ্জেসীতি ইদং পুব্বে ‘‘পঠমং আৰুসো উপালী’’তিআদিনা (চূল়ৰ॰ ৪৩৯) ৰুত্তপুচ্ছাৰিস্সজ্জনং সঙ্খিপিত্ৰা সঙ্গীতিকারকেহি দস্সিতৰচনন্তি গণ্ঠিপদে লিখিতং। তথা হোতু, কিমত্থং পনেত্থ ‘‘নিদানম্পি পুচ্ছি, পুগ্গলম্পি পুচ্ছি, ৰত্থুম্পি পুচ্ছী’’তি এৰং পুব্বে দস্সিতানুক্কমেন অৰত্ৰা ‘‘ৰত্থুম্পি পুচ্ছি, নিদানম্পি পুচ্ছি, পুগ্গলম্পি পুচ্ছী’’তি এৰং অনুক্কমো কতোতি? ‘‘ৰত্থুমূলকত্তা সিক্খাপদপঞ্ঞত্তিযা উপ্পটিপাটিযা ৰুত্ত’’ন্তি ৰদন্তি একে। এত্থ পন ৰিচারণা ৰেরঞ্জকণ্ডে সম্পত্তে করীযতি। রাজাগারকেতি এৰংনামকে উয্যানে। অভিরমনারহং কির রাজাগারম্পি। তত্থ, যস্স ৰসেনেতং এৰং নামং লভতি। অথ খো ‘‘আযস্মা মহাকস্সপো’’তিআদিনা পুব্বে ৰুত্তমেৰ সঙ্খিপিত্ৰা দস্সেতি সঙ্গীতিকারকো ৰসীগণো। যদি এৰং যথা নিদানম্পি পুচ্ছি, পুগ্গলম্পি পুচ্ছীতি এত্থ পুচ্ছাক্কমো দস্সিতো, তথা আনন্দত্থেরস্স ৰিস্সজ্জনক্কমোপি কিমত্থং ন দস্সিতোতি চে? ইমিনানুক্কমেন সঙ্গহং পঞ্চপি নিকাযা অনারুল়্হাতি দস্সনত্থং। কথং পন আরুল়্হাতি? আযস্মা মহাকস্সপো পঞ্চপি নিকাযে অনুক্কমেনেৰ পুচ্ছি, আনন্দত্থেরো পন অনুক্কমেনেৰ পুচ্ছিতম্পি অপুচ্ছিতম্পি তস্স তস্স সুত্তস্স সভাৰং অন্তরা উপ্পন্নং ৰত্থুং উদ্দেসনিদ্দেসক্কমং মাতিকাৰিভঙ্গক্কমন্তি এৰমাদিসব্বং অনুরূপৰচনং পক্খিপিত্ৰা ৰিস্সজ্জেসি, তেনেৰাহ ‘‘এতেনেৰ উপাযেন পঞ্চপি নিকাযে পুচ্ছী’’তি। অথ ৰা ‘‘অম্বলট্ঠিকাযং রাজাগারকে’’তি ৰত্তব্বে ‘‘রাজাগারকে অম্বলট্ঠিকায’’ন্তি উপ্পটিপাটিৰচনেনপি ইমমত্থং দীপেতি। ‘‘অম্বলট্ঠিকাযং ৰিহরতি রাজাগারকে’’তি হি ৰুত্তং।
Athakho āyasmā mahākassapo āyasmantaṃ upāliṃ pucchi…pe… āyasmā upālitthero vissajjesīti idaṃ pubbe ‘‘paṭhamaṃ āvuso upālī’’tiādinā (cūḷava. 439) vuttapucchāvissajjanaṃ saṅkhipitvā saṅgītikārakehi dassitavacananti gaṇṭhipade likhitaṃ. Tathā hotu, kimatthaṃ panettha ‘‘nidānampi pucchi, puggalampi pucchi, vatthumpi pucchī’’ti evaṃ pubbe dassitānukkamena avatvā ‘‘vatthumpi pucchi, nidānampi pucchi, puggalampi pucchī’’ti evaṃ anukkamo katoti? ‘‘Vatthumūlakattā sikkhāpadapaññattiyā uppaṭipāṭiyā vutta’’nti vadanti eke. Ettha pana vicāraṇā verañjakaṇḍe sampatte karīyati. Rājāgāraketi evaṃnāmake uyyāne. Abhiramanārahaṃ kira rājāgārampi. Tattha, yassa vasenetaṃ evaṃ nāmaṃ labhati. Atha kho ‘‘āyasmā mahākassapo’’tiādinā pubbe vuttameva saṅkhipitvā dasseti saṅgītikārako vasīgaṇo. Yadi evaṃ yathā nidānampi pucchi, puggalampi pucchīti ettha pucchākkamo dassito, tathā ānandattherassa vissajjanakkamopi kimatthaṃ na dassitoti ce? Iminānukkamena saṅgahaṃ pañcapi nikāyā anāruḷhāti dassanatthaṃ. Kathaṃ pana āruḷhāti? Āyasmā mahākassapo pañcapi nikāye anukkameneva pucchi, ānandatthero pana anukkameneva pucchitampi apucchitampi tassa tassa suttassa sabhāvaṃ antarā uppannaṃ vatthuṃ uddesaniddesakkamaṃ mātikāvibhaṅgakkamanti evamādisabbaṃ anurūpavacanaṃ pakkhipitvā vissajjesi, tenevāha ‘‘eteneva upāyena pañcapi nikāye pucchī’’ti. Atha vā ‘‘ambalaṭṭhikāyaṃ rājāgārake’’ti vattabbe ‘‘rājāgārake ambalaṭṭhikāya’’nti uppaṭipāṭivacanenapi imamatthaṃ dīpeti. ‘‘Ambalaṭṭhikāyaṃ viharati rājāgārake’’ti hi vuttaṃ.
গহকারন্তি ইমস্স অত্তভাৰগেহস্স কারকং তণ্হাৰড্ঢকিং গৰেসন্তো যেন ঞাণেন সক্কা সো দট্ঠুং, তস্সত্থায দীপঙ্করপাদমূলে কতাভিনীহারো এত্তকং কালং অনেকজাতিসংসারং তং ঞাণং অৰিন্দন্তো ৰিচরিন্তি অত্থো। দুক্খা জাতি পুনপ্পুনন্তি ইদং গহকারকগৰেসনস্স কারণৰচনং। সব্বা তে ফাসুকাতি তৰ সব্বা অনৰসেসকিলেসফাসুকা মযা ভগ্গা। গহকূটং নাম অৰিজ্জা। সোমনস্সসহগতং ঞাণং সোমনস্সমযং। ন হি সোমনস্সমযং ঞাণং খন্ধসভাৰভেদতো। দল়্হীকম্মসিথিলকরণপ্পযোজনাতি যেভুয্যতায ৰুত্তং, তং পন তত্থ তত্থ পকাসযিস্সাম। অঞ্ঞমঞ্ঞসঙ্করৰিরহিতে ধম্মে চ ৰিনযে চাতি এত্থ পাণাতিপাতো অকুসলন্তি এৰমাদীসু মরণাধিপ্পাযস্স জীৰিতিন্দ্রিযুপচ্ছেদকপ্পযোগসমুট্ঠাপিকা চেতনা অকুসলং, ন পাণসঙ্খাতজীৰিতিন্দ্রিযস্স উপচ্ছেদকসঙ্খাতো অতিপাতো। তথা অদিন্নস্স পরসন্তকস্স আদানসঙ্খাতা ৰিঞ্ঞত্তি অব্যাকতো ধম্মো, তব্বিঞ্ঞত্তিসমুট্ঠাপিকা থেয্যচেতনা অকুসলো ধম্মোতি (পট্ঠা॰ ১.১.২৭) এৰমাদিনা অঞ্ঞমঞ্ঞসঙ্করৰিরহিতে ধম্মে পটিবলো ৰিনেতুং। জাতরূপরজতং পরসন্তকং থেয্যচিত্তেন গণ্হন্তস্স যথাৰত্থুং পারাজিকথুল্লচ্চযদুক্কটেসু অঞ্ঞতরং, ভণ্ডাগারিকসীসেন দিয্যমানং গণ্হন্তস্স পাচিত্তিযং, অত্তত্থায গণ্হন্তস্স নিস্সগ্গিযং পাচিত্তিযং, কেৰলং লোলতায গণ্হন্তস্স অনামাসদুক্কটং, রূপিযছড্ডকসম্মতস্স অনাপত্তীতি এৰং অঞ্ঞমঞ্ঞসঙ্করৰিরহিতে ৰিনযেপি পটিবলো ৰিনেতুন্তি অত্থো। ভাৰেতীতি ৰড্ঢেতি, এতেন ফলৰসেন জৰনৰসেন চ চিত্তস্স ৰুদ্ধিং দস্সেতি। ‘‘অৰিসিট্ঠ’’ন্তি পাঠো, সাধারণন্তি অত্থো।
Gahakāranti imassa attabhāvagehassa kārakaṃ taṇhāvaḍḍhakiṃ gavesanto yena ñāṇena sakkā so daṭṭhuṃ, tassatthāya dīpaṅkarapādamūle katābhinīhāro ettakaṃ kālaṃ anekajātisaṃsāraṃ taṃ ñāṇaṃ avindanto vicarinti attho. Dukkhā jāti punappunanti idaṃ gahakārakagavesanassa kāraṇavacanaṃ. Sabbā te phāsukāti tava sabbā anavasesakilesaphāsukā mayā bhaggā. Gahakūṭaṃ nāma avijjā. Somanassasahagataṃ ñāṇaṃ somanassamayaṃ. Na hi somanassamayaṃ ñāṇaṃ khandhasabhāvabhedato. Daḷhīkammasithilakaraṇappayojanāti yebhuyyatāya vuttaṃ, taṃ pana tattha tattha pakāsayissāma. Aññamaññasaṅkaravirahite dhamme ca vinaye cāti ettha pāṇātipāto akusalanti evamādīsu maraṇādhippāyassa jīvitindriyupacchedakappayogasamuṭṭhāpikā cetanā akusalaṃ, na pāṇasaṅkhātajīvitindriyassa upacchedakasaṅkhāto atipāto. Tathā adinnassa parasantakassa ādānasaṅkhātā viññatti abyākato dhammo, tabbiññattisamuṭṭhāpikā theyyacetanā akusalo dhammoti (paṭṭhā. 1.1.27) evamādinā aññamaññasaṅkaravirahite dhamme paṭibalo vinetuṃ. Jātarūparajataṃ parasantakaṃ theyyacittena gaṇhantassa yathāvatthuṃ pārājikathullaccayadukkaṭesu aññataraṃ, bhaṇḍāgārikasīsena diyyamānaṃ gaṇhantassa pācittiyaṃ, attatthāya gaṇhantassa nissaggiyaṃ pācittiyaṃ, kevalaṃ lolatāya gaṇhantassa anāmāsadukkaṭaṃ, rūpiyachaḍḍakasammatassa anāpattīti evaṃ aññamaññasaṅkaravirahite vinayepi paṭibalo vinetunti attho. Bhāvetīti vaḍḍheti, etena phalavasena javanavasena ca cittassa vuddhiṃ dasseti. ‘‘Avisiṭṭha’’nti pāṭho, sādhāraṇanti attho.
দেসেন্তস্স ৰসেনেত্থ, দেসনা পিটকত্তযং।
Desentassa vasenettha, desanā piṭakattayaṃ;
সাসিতব্বৰসেনেতং, সাসনন্তিপি ৰুচ্চতি॥
Sāsitabbavasenetaṃ, sāsanantipi vuccati.
কথেতব্বস্স অত্থস্স, ৰসেনাপি কথাতি চ।
Kathetabbassa atthassa, vasenāpi kathāti ca;
দেসনা সাসনা কথা, ভেদম্পেৰং পকাসযে॥
Desanā sāsanā kathā, bhedampevaṃ pakāsaye.
সাসনস্স নপুংসকত্তা ‘‘যথা…পে॰… ধম্মসাসনানী’’তি ৰুত্তং। দুচ্চরিতসংকিলেসং নাম অত্থতো চেতনা, তথাকারপ্পৰত্তচিত্তুপ্পাদো ৰা। অনিচ্চাদিলক্খণং পটিৰিজ্ঝিত্ৰা পৰত্তত্তা ৰিপস্সনাচিত্তানি ৰিসযতো লোকিযা’ভিসমযো অসম্মোহতো লোকুত্তরো, লোকুত্তরো এৰ ৰা অভিসমযো ৰিসযতো নিব্বানসঙ্খাতস্স অত্থস্স, ইতরস্স মগ্গাদিকস্স অসম্মোহতোতিপি একে। এত্থ ‘‘পটিৰেধো’’তি ৰুত্তং ঞাণং, তং কথং গম্ভীরন্তি চে? গম্ভীরস্স উদকস্স পমাণগ্গহণকালে দীঘেন পমাণেন ভৰিতব্বং, এৰং অলব্ভনেয্যভাৰদস্সনত্থং ইদানীতি ৰুত্তন্তি একে। যস্স চত্থায মগ্গফলত্থায। তঞ্চ অত্থং নানুভোন্তি নাধিগচ্ছন্তি কঞ্চি অত্তনা অধিপ্পেতং, ইতিৰাদপমোক্খঞ্চ। কস্মা? অত্থস্স অনুপপরিক্খিত্ৰা গহিতত্তা। অধিগতফলত্তা পটিৰিদ্ধাকুপ্পো। পুন খীণাসৰগ্গহণেন অরহন্তমেৰ দস্সেতি, ন সেক্খং। সো হি যথা ভণ্ডাগারিকো রঞ্ঞো কটকমকুটাদিং গোপেত্ৰা ইচ্ছিতিচ্ছিতক্খণে উপনেতি, এৰং সহেতুকানং সত্তানং মগ্গফলত্থায ধম্মং দেসেসি। তাসংযেৰ তত্থ ৰিনযপিটকে পভেদতো ৰুত্তত্তা, ৰাযমিত্ৰা তা এৰ পাপুণাতীতি আচরিযা। কিমত্থং তিস্সোৰ ৰিজ্জা তত্থ ৰিভত্তাতি? সীলসম্পত্তিযা এতপরমুপনিস্সযভাৰতো। ‘‘অপরেহিপি সত্তহঙ্গেহি সমন্নাগতো ভিক্খু ৰিনযধরো হোতি। আপত্তিং জানাতি, অনাপত্তিং, লহুকং আপত্তিং, গরুকং আপত্তিং, অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি…পে॰… দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি…পে॰… আসৰানঞ্চ খযা…পে॰… উপসম্পজ্জ ৰিহরতী’’তি (পরি॰ ৩২৭) সুত্তমেত্থ সাধকং। ৰিনযং পরিযাপুণিত্ৰা সীলসম্পত্তিং নিস্সায আসৰক্খযঞাণেন সহেৰ ৰিয দিব্বচক্খুপুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণানি পটিলভতি। ৰিসুং এতেসং পরিকম্মকিচ্চং নত্থীতি দস্সনত্থং তাসংযেৰাতি ৰুত্তন্তি চ ৰদন্তি একে। অভিধম্মে পন তিস্সোৰিজ্জা ছ অভিঞ্ঞা চতস্সো চ পটিসম্ভিদা অঞ্ঞে চ সম্মপ্পধানাদযো গুণৰিসেসা ৰিভত্তা। কিঞ্চাপি ৰিভত্তা, তথাপি ৰিসেসতো পঞ্ঞাজাতিকত্তা চতস্সো পটিসম্ভিদা পাপুণাতীতি দস্সনত্থং তাসং তত্থেৰাতি অৰধারণৰিপল্লাসো কতো। অত্তনা দুগ্গহিতেন ধম্মেনাতি পাঠসেসো। কত্তরি চেতং করণৰচনং, হেতুত্থে চ, অত্তনা দুগ্গহিতহেতূতি অধিপ্পাযো। কস্মা পনাতি ‘‘অনুলোমিকো’’তি ৰুত্তত্থং দীপেতি।
Sāsanassa napuṃsakattā ‘‘yathā…pe… dhammasāsanānī’’ti vuttaṃ. Duccaritasaṃkilesaṃ nāma atthato cetanā, tathākārappavattacittuppādo vā. Aniccādilakkhaṇaṃ paṭivijjhitvā pavattattā vipassanācittāni visayato lokiyā’bhisamayo asammohato lokuttaro, lokuttaro eva vā abhisamayo visayato nibbānasaṅkhātassa atthassa, itarassa maggādikassa asammohatotipi eke. Ettha ‘‘paṭivedho’’ti vuttaṃ ñāṇaṃ, taṃ kathaṃ gambhīranti ce? Gambhīrassa udakassa pamāṇaggahaṇakāle dīghena pamāṇena bhavitabbaṃ, evaṃ alabbhaneyyabhāvadassanatthaṃ idānīti vuttanti eke. Yassa catthāya maggaphalatthāya. Tañca atthaṃ nānubhonti nādhigacchanti kañci attanā adhippetaṃ, itivādapamokkhañca. Kasmā? Atthassa anupaparikkhitvā gahitattā. Adhigataphalattā paṭividdhākuppo. Puna khīṇāsavaggahaṇena arahantameva dasseti, na sekkhaṃ. So hi yathā bhaṇḍāgāriko rañño kaṭakamakuṭādiṃ gopetvā icchiticchitakkhaṇe upaneti, evaṃ sahetukānaṃ sattānaṃ maggaphalatthāya dhammaṃ desesi. Tāsaṃyeva tattha vinayapiṭake pabhedato vuttattā, vāyamitvā tā eva pāpuṇātīti ācariyā. Kimatthaṃ tissova vijjā tattha vibhattāti? Sīlasampattiyā etaparamupanissayabhāvato. ‘‘Aparehipi sattahaṅgehi samannāgato bhikkhu vinayadharo hoti. Āpattiṃ jānāti, anāpattiṃ, lahukaṃ āpattiṃ, garukaṃ āpattiṃ, anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati…pe… dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati…pe… āsavānañca khayā…pe… upasampajja viharatī’’ti (pari. 327) suttamettha sādhakaṃ. Vinayaṃ pariyāpuṇitvā sīlasampattiṃ nissāya āsavakkhayañāṇena saheva viya dibbacakkhupubbenivāsānussatiñāṇāni paṭilabhati. Visuṃ etesaṃ parikammakiccaṃ natthīti dassanatthaṃ tāsaṃyevāti vuttanti ca vadanti eke. Abhidhamme pana tissovijjā cha abhiññā catasso ca paṭisambhidā aññe ca sammappadhānādayo guṇavisesā vibhattā. Kiñcāpi vibhattā, tathāpi visesato paññājātikattā catasso paṭisambhidā pāpuṇātīti dassanatthaṃ tāsaṃ tatthevāti avadhāraṇavipallāso kato. Attanā duggahitena dhammenāti pāṭhaseso. Kattari cetaṃ karaṇavacanaṃ, hetutthe ca, attanā duggahitahetūti adhippāyo. Kasmā panāti ‘‘anulomiko’’ti vuttatthaṃ dīpeti.
পঠমমহাসঙ্গীতিকথাৰণ্ণনানযো।
Paṭhamamahāsaṅgītikathāvaṇṇanānayo.
