Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཀཐཱཝཎྞནཱ

    Paṭhamamahāsaṅgītikathāvaṇṇanā

    པཋམམཧཱསངྒཱིཏི ནཱམ ཙེསཱཏི ཨེཏྠ -སདྡོ ཝཏྟབྦསམྤིཎྜནཏྠོ, ཨུཔཉྙཱསཏྠོ ཝཱ, ཨུཔཉྙཱསོཏི ཙ ཝཱཀྱཱརམྦྷོ ཝུཙྩཏི། ཨེསཱ ཧི གནྠཀཱརཱནཾ པཀཏི, ཡདིདཾ ཀིཉྩི ཝཏྭཱ པུན ཨཔརཾ ཝཏྟུམཱརབྷནྟཱནཾ ཙ-སདྡཔྤཡོགོ། ཡཐཱཔཙྩཡཾ ཏཏྠ ཏཏྠ དེསིཏཏྟཱ ཝིཔྤཀིཎྞཱནཾ དྷམྨཝིནཡཱནཾ སབྷཱགཏྠཝསེན སངྒཧེཏྭཱ གཱཡནཾ ཀཐནཾ སངྒཱིཏི, མཧཱཝིསཡཏྟཱ པཱུཛནཱིཡཏྟཱ ཙ མཧཏཱི སངྒཱིཏི མཧཱསངྒཱིཏི། དུཏིཡཱདིཾ ཨུཔཱདཱཡ ཙེསཱ ‘‘པཋམམཧཱསངྒཱིཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ། ནིདདཱཏི དེསནཾ དེསཀཱལཱདིཝསེན ཨཝིདིཏཾ ཝིདིཏཾ ཀཏྭཱ ནིདསྶེཏཱིཏི ནིདཱནཾ, ཏཏྠ ཀོསལླཏྠཾ

    Paṭhamamahāsaṅgīti nāma cesāti ettha ca-saddo vattabbasampiṇḍanattho, upaññāsattho vā, upaññāsoti ca vākyārambho vuccati. Esā hi ganthakārānaṃ pakati, yadidaṃ kiñci vatvā puna aparaṃ vattumārabhantānaṃ ca-saddappayogo. Yathāpaccayaṃ tattha tattha desitattā vippakiṇṇānaṃ dhammavinayānaṃ sabhāgatthavasena saṅgahetvā gāyanaṃ kathanaṃ saṅgīti, mahāvisayattā pūjanīyattā ca mahatī saṅgīti mahāsaṅgīti. Dutiyādiṃ upādāya cesā ‘‘paṭhamamahāsaṅgītī’’ti vuttā. Nidadāti desanaṃ desakālādivasena aviditaṃ viditaṃ katvā nidassetīti nidānaṃ, tattha kosallatthaṃ.

    ཝེནེཡྻཱནཾ མགྒཕལུཔྤཏྟིཧེཏུབྷཱུཏཱཝ ཀིརིཡཱ ནིཔྤརིཡཱཡེན བུདྡྷཀིཙྩནྟི ཨཱཧ ‘‘དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནཉྷི ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ’’ཏི། ཏཏྠ སཏིཔཊྛཱནཱདིདྷམྨོ ཨེཝ པཝཏྟནཊྛེན ཙཀྐནྟི དྷམྨཙཀྐཾ, ཙཀྐནྟི ཝཱ ཨཱཎཱ, ཏཾ དྷམྨཏོ ཨནཔེཏཏྟཱ དྷམྨཙཀྐཾ, དྷམྨེན ཉཱཡེན ཙཀྐནྟིཔི དྷམྨཙཀྐཾ། ཀཏབུདྡྷཀིཙྩེཏི ནིཊྛིཏབུདྡྷཀིཙྩེ བྷགཝཏི ལོཀནཱཐེཏི སམྦནྡྷོ། ཀུསིནཱརཱཡནྟི སམཱིཔཏྠེ ཨེཏཾ བྷུམྨཝཙནཾ། ཨུཔཝཏྟནེ མལླཱནཾ སཱལཝནེཏི ཏསྶ ནགརསྶ ཨུཔཝཏྟནབྷཱུཏཾ མལླརཱཛཱུནཾ སཱལཝནུཡྻཱནཾ དསྶེཏི། ཏཏྠ ནགརཾ པཝིསནྟཱ ཨུཡྻཱནཏོ ཨུཔེཙྩ ཝཏྟནྟི གཙྪནྟི ཨེཏེནཱཏི ‘‘ཨུཔཝཏྟན’’ནྟི ཨུཡྻཱནསྶ ཙ ནགརསྶ ཙ མཛ྄ཛྷེ སཱལཝནཾ ཝུཙྩཏི། ཀུསིནཱརཱཡ ཧི དཀྑིཎཔཙྪིམདིསཱཡ ཏཾ ཨུཡྻཱནཾ ཧོཏི, ཏཏོ ཨུཡྻཱནཏོ སཱལཝནརཱཛིཝིརཱཛིཏོ མགྒོ པཱཙཱིནཱབྷིམུཁོ གནྟྭཱ ནགརསྶ དཀྑིཎདྭཱརཱབྷིམུཁོ ཨུཏྟརེན ནིཝཏྟོ, ཏེན མགྒེན མནུསྶཱ ནགརཾ པཝིསནྟི, ཏསྨཱ ཏཾ ‘‘ཨུཔཝཏྟན’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཏཏྠ ཀིར ཨུཔཝཏྟནེ ཨཉྙམཉྙསཾསཊྛཝིཊཔཱནཾ སམྤནྣཚཱཡཱནཾ སཱལཔནྟཱིནམནྟརེ བྷགཝཏོ པརིནིབྦཱནམཉྩོ པཉྙཏྟོ, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡམཀསཱལཱནམནྟརེ’’ཏི། ཨུཔཱདཱིཡཏི ཀམྨཀིལེསེཧཱིཏི ཨུཔཱདི, ཝིཔཱཀཀྑནྡྷཱ ཀཊཏྟཱ ཙ རཱུཔཾ། ཏདེཝ ཀམྨཀིལེསེཧི སམྨཱ ཨཔྤཧཱིནཏཱཡ སེསོ, ནཏྠི ཨེཏྠ ཨུཔཱདིསེསོཏི ཨནུཔཱདིསེསཱ, ནིབྦཱནདྷཱཏུ, ཏཱཡ། ཨིཏྠམྦྷཱུཏལཀྑཎེ ཙཱཡཾ ཀརཎནིདྡེསོ། པརིནིབྦཱནེཏི ནིམིཏྟཏྠེ བྷུམྨཾ, པརིནིབྦཱནཧེཏུ ཏསྨིཾ ཋཱནེ སནྣིཔཏིཏཱནནྟི ཨཏྠོ། སངྒྷསྶ ཐེརོ ཛེཊྛོ སངྒྷཏྠེརོ། ཨེཏྠ ཙ སངྒྷསདྡསྶ བྷིཀྑུསཏསཧསྶསདྡསཱཔེཀྑཏྟེཔི གམཀཏྟཱ ཐེརསདྡེན སམཱསོ ཡཐཱ དེཝདཏྟསྶ གརུཀུལནྟི། ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ དྷམྨཝིནཡསངྒཱཡནཏྠཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨུསྶཱཧཾ ཛནེསཱིཏི སམྦནྡྷོ།

    Veneyyānaṃ maggaphaluppattihetubhūtāva kiriyā nippariyāyena buddhakiccanti āha ‘‘dhammacakkappavattanañhi ādiṃ katvā’’ti. Tattha satipaṭṭhānādidhammo eva pavattanaṭṭhena cakkanti dhammacakkaṃ, cakkanti vā āṇā, taṃ dhammato anapetattā dhammacakkaṃ, dhammena ñāyena cakkantipi dhammacakkaṃ. Katabuddhakicceti niṭṭhitabuddhakicce bhagavati lokanātheti sambandho. Kusinārāyanti samīpatthe etaṃ bhummavacanaṃ. Upavattane mallānaṃ sālavaneti tassa nagarassa upavattanabhūtaṃ mallarājūnaṃ sālavanuyyānaṃ dasseti. Tattha nagaraṃ pavisantā uyyānato upecca vattanti gacchanti etenāti ‘‘upavattana’’nti uyyānassa ca nagarassa ca majjhe sālavanaṃ vuccati. Kusinārāya hi dakkhiṇapacchimadisāya taṃ uyyānaṃ hoti, tato uyyānato sālavanarājivirājito maggo pācīnābhimukho gantvā nagarassa dakkhiṇadvārābhimukho uttarena nivatto, tena maggena manussā nagaraṃ pavisanti, tasmā taṃ ‘‘upavattana’’nti vuccati. Tattha kira upavattane aññamaññasaṃsaṭṭhaviṭapānaṃ sampannachāyānaṃ sālapantīnamantare bhagavato parinibbānamañco paññatto, taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘yamakasālānamantare’’ti. Upādīyati kammakilesehīti upādi, vipākakkhandhā kaṭattā ca rūpaṃ. Tadeva kammakilesehi sammā appahīnatāya seso, natthi ettha upādisesoti anupādisesā, nibbānadhātu, tāya. Itthambhūtalakkhaṇe cāyaṃ karaṇaniddeso. Parinibbāneti nimittatthe bhummaṃ, parinibbānahetu tasmiṃ ṭhāne sannipatitānanti attho. Saṅghassa thero jeṭṭho saṅghatthero. Ettha ca saṅghasaddassa bhikkhusatasahassasaddasāpekkhattepi gamakattā therasaddena samāso yathā devadattassa garukulanti. Āyasmā mahākassapo dhammavinayasaṅgāyanatthaṃ bhikkhūnaṃ ussāhaṃ janesīti sambandho.

    ཏཐཱ ཨུསྶཱཧཾ ཛནནསྶ ཀཱརཎམཱཧ སཏྟཱཧཔརིནིབྦུཏེཏིཨཱདི། སཏྟ ཨཧཱནི སམཱཧཊཱནི སཏྟཱཧཾ, སཏྟཱཧཾ པརིནིབྦུཏསྶ ཨསྶཱཏི སཏྟཱཧཔརིནིབྦུཏོ, སཏྟཱཧཔརིནིབྦུཏེ སུབྷདྡེན ཝུཌྜྷཔབྦཛིཏེན ཝུཏྟཝཙནམནུསྶརནྟོཏི སམྦནྡྷོ། ཨལཾ, ཨཱཝུསོཏིཨཱདིནཱ ཏེན ཝུཏྟཝཙནཾ དསྶེཏི། ཏཏྠ ཨལནྟི པཊིཀྑེཔཝཙནཾ། ཏེན མཧཱསམཎེནཱཏི ནིསྶཀྐེ ཀརཎཝཙནཾ, ཏཏོ མཧཱསམཎཏོ སུཊྛུ མུཏྟཱ མཡནྟི ཨཏྠོ, ཨུཔདྡུཏཱ ཙ ཧོམ ཏདཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཧོམཱཏི ཝཱ ཨཏཱིཏཏྠེ ཝཏྟམཱནཝཙནཾ, ཨཧུམྷཱཏི ཨཏྠོ། ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ ཝིཛྫཏཱིཏི ཏིཊྛཏི ཨེཏྠ ཕལཾ ཏདཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡཱཏི ཋཱནཾ, ཧེཏུ། ཁོཏི ཨཝདྷཱརཎེ, ཨེཏཾ ཀཱརཎཾ ཝིཛྫཏེཝ, ནོ ན ཝིཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀིཾ ཏཾ ཀཱརཎནྟི? ཨཱཧ ཡཾ པཱཔབྷིཀྑཱུཏིཨཱདི། ཨེཏྠ ནྟི ནིཔཱཏམཏྟཾ, ཀཱརཎནིདྡེསོ ཝཱ, ཡེན ཀཱརཎེན ཨནྟརདྷཱཔེཡྻུཾ, ཏདེཏཾ ཀཱརཎཾ ཝིཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཏཱིཏོ ཨཏིཀྐནྟོ སཏྠཱ ཨེཏྠ, ཨེཏསྶཱཏི ཝཱ ཨཏཱིཏསཏྠུཀཾ, པཱཝཙནཾ། པདྷཱནཾ ཝཙནཾ པཱཝཙནཾ, དྷམྨཝིནཡནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཀྑཾ ལབྷིཏྭཱཏི ཨལཛྫཱིཔཀྑཾ ལབྷིཏྭཱ། ན ཙིརསྶེཝཱཏི ན ཙིརེནེཝ། ཡཱཝ ཙ དྷམྨཝིནཡོ ཏིཊྛཏཱིཏི ཡཏྟཀཾ ཀཱལཾ དྷམྨོ ཙ ཝིནཡོ ཙ ལཛྫཱིཔུགྒལེསུ ཏིཊྛཏི།

    Tathā ussāhaṃ jananassa kāraṇamāha sattāhaparinibbutetiādi. Satta ahāni samāhaṭāni sattāhaṃ, sattāhaṃ parinibbutassa assāti sattāhaparinibbuto, sattāhaparinibbute subhaddena vuḍḍhapabbajitena vuttavacanamanussarantoti sambandho. Alaṃ, āvusotiādinā tena vuttavacanaṃ dasseti. Tattha alanti paṭikkhepavacanaṃ. Tena mahāsamaṇenāti nissakke karaṇavacanaṃ, tato mahāsamaṇato suṭṭhu muttā mayanti attho, upaddutā ca homa tadāti adhippāyo, homāti vā atītatthe vattamānavacanaṃ, ahumhāti attho. Ṭhānaṃ kho panetaṃ vijjatīti tiṭṭhati ettha phalaṃ tadāyattavuttitāyāti ṭhānaṃ, hetu. Khoti avadhāraṇe, etaṃ kāraṇaṃ vijjateva, no na vijjatīti attho. Kiṃ taṃ kāraṇanti? Āha yaṃ pāpabhikkhūtiādi. Ettha yanti nipātamattaṃ, kāraṇaniddeso vā, yena kāraṇena antaradhāpeyyuṃ, tadetaṃ kāraṇaṃ vijjatīti attho. Atīto atikkanto satthā ettha, etassāti vā atītasatthukaṃ, pāvacanaṃ. Padhānaṃ vacanaṃ pāvacanaṃ, dhammavinayanti vuttaṃ hoti. Pakkhaṃ labhitvāti alajjīpakkhaṃ labhitvā. Na cirassevāti na cireneva. Yāva ca dhammavinayo tiṭṭhatīti yattakaṃ kālaṃ dhammo ca vinayo ca lajjīpuggalesu tiṭṭhati.

    ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱཏི པརིནིབྦཱནམཉྩེ ནིཔནྣེན བྷགཝཏཱ ཝུཏྟནྟི ཨཏྠོ། དེསིཏོ པཉྙཏྟོཏི སུཏྟཱབྷིདྷམྨཔིཊཀསངྒཧིཏསྶ དྷམྨསྶ ཙེཝ ཝིནཡཔིཊཀསངྒཧིཏསྶ ཝིནཡསྶ ཙ ཨཏིསཛྫནཾ པབོདྷནཾ དེསནཱ། ཏསྶེཝ པཀཱརཏོ ཉཱཔནཾ ཨསངྐརཏོ ཋཔནཾ པཉྙཱཔནཾ། སོ ཝོ མམཙྩཡེན སཏྠཱཏི སོ དྷམྨཝིནཡོ ཏུམྷཱཀཾ མམཙྩཡེན སཏྠཱ མཡི པརིནིབྦུཏེ སཏྠུཀིཙྩཾ སཱདྷེསྶཏི། སཱསནནྟི པརིཡཏྟིཔཊིཔཏྟིཔཊིཝེདྷཝསེན ཏིཝིདྷཾ སཱསནཾ, ནིཔྤརིཡཱཡཏོ པན སཏྟཏྟིཾས བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཱ། ཨདྡྷནིཡནྟི ཨདྡྷཱནཀྑམཾ, ཏདེཝ ཙིརཊྛིཏིཀཾ ཨསྶ བྷཝེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ།

    Vuttañhetaṃ bhagavatāti parinibbānamañce nipannena bhagavatā vuttanti attho. Desito paññattoti suttābhidhammapiṭakasaṅgahitassa dhammassa ceva vinayapiṭakasaṅgahitassa vinayassa ca atisajjanaṃ pabodhanaṃ desanā. Tasseva pakārato ñāpanaṃ asaṅkarato ṭhapanaṃ paññāpanaṃ. So vo mamaccayena satthāti so dhammavinayo tumhākaṃ mamaccayena satthā mayi parinibbute satthukiccaṃ sādhessati. Sāsananti pariyattipaṭipattipaṭivedhavasena tividhaṃ sāsanaṃ, nippariyāyato pana sattattiṃsa bodhipakkhiyadhammā. Addhaniyanti addhānakkhamaṃ, tadeva ciraṭṭhitikaṃ assa bhaveyyāti sambandho.

    ཨིདཱནི སམྨཱསམྦུདྡྷེན ཨཏྟནོ ཀཏཾ ཨནུགྒཧཝིསེསཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ཨཱཧ ཡཉྩཱཧཾ བྷགཝཏཱཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཡཉྩཱཧནྟི ཨེཏསྶ ཨནུགྒཧིཏོཏི ཨེཏེན སམྦནྡྷོ། ཏཏྠ ནྟི ཡསྨཱ, ཡེན ཀཱརཎེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀིརིཡཱཔརཱམསནཾ ཝཱ ཨེཏཾ, ཏེན ཨནུགྒཧིཏོཏི ཨེཏྠ ཨནུགྒཧཎཾ པརཱམསཏི། དྷཱརེསྶསཱིཏིཨཱདིཀཾ བྷགཝཏཱ མཧཱཀསྶཔཏྠེརེན སདྡྷིཾ ཙཱིཝརཔརིཝཏྟནཾ ཀཱཏུཀཱམེན ཝུཏྟཝཙནཾ། དྷཱརེསྶསི པན མེ ཏྭཾ ཀསྶཔཱཏི ‘‘ཀསྶཔ, ཏྭཾ ཨིམཱནི པརིབྷོགཛིཎྞཱནི པཾསུཀཱུལཱནི པཱརུཔིཏུཾ སཀྑིསྶསཱི’’ཏི ཝདཏི, ཏཉྩ ཁོ ན ཀཱཡབལཾ སནྡྷཱཡ, པཊིཔཏྟིཔཱུརཎཾ པན སནྡྷཱཡ ཨེཝམཱཧ། སཱཎཱནི པཾསུཀཱུལཱནཱིཏི མཏཀལེ༹ཝརཾ པལིཝེཋེཏྭཱ ཚཌྜིཏཱནི ཏུམྦམཏྟེ ཀིམཡོ པཔྥོཊེཏྭཱ གཧིཏཱནི སཱཎཝཱཀམཡཱནི པཾསུཀཱུལཙཱིཝརཱནི། རཐིཀཱདཱིནཾ ཡཏྠ ཀཏྠཙི པཾསཱུནཾ ཨུཔརི ཋིཏཏྟཱ ཨབྦྷུགྒཏཊྛེན ཏེསུ ཀཱུལམིཝཱཏི པཾསུཀཱུལཾ། ཨཐ ཝཱ པཾསུ ཝིཡ ཀུཙྪིཏབྷཱཝཾ ཨུལཏི གཙྪཏཱིཏི པཾསུཀཱུལནྟི པཾསུཀཱུལསདྡསྶ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ནིབྦསནཱནཱིཏི ནིཊྛིཏཝསནཀིཙྩཱནི, པརིབྷོགཛིཎྞཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཀམེཝ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨནེཀཱཝཡཝཏྟཱ བཧུཝཙནཾ ཀཏཾ། སཱདྷཱརཎཔརིབྷོགེནཱཏི ཨཏྟནཱ སམཱནཔརིབྷོགེན, སཱདྷཱརཎཔརིབྷོགེན ཙ སམསམཊྛཔནེན ཙ ཨནུགྒཧིཏོཏི སམྦནྡྷོ།

    Idāni sammāsambuddhena attano kataṃ anuggahavisesaṃ vibhāvento āha yañcāhaṃ bhagavatātiādi. Tattha yañcāhanti etassa anuggahitoti etena sambandho. Tattha yanti yasmā, yena kāraṇenāti vuttaṃ hoti. Kiriyāparāmasanaṃ vā etaṃ, tena anuggahitoti ettha anuggahaṇaṃ parāmasati. Dhāressasītiādikaṃ bhagavatā mahākassapattherena saddhiṃ cīvaraparivattanaṃ kātukāmena vuttavacanaṃ. Dhāressasi pana me tvaṃ kassapāti ‘‘kassapa, tvaṃ imāni paribhogajiṇṇāni paṃsukūlāni pārupituṃ sakkhissasī’’ti vadati, tañca kho na kāyabalaṃ sandhāya, paṭipattipūraṇaṃ pana sandhāya evamāha. Sāṇāni paṃsukūlānīti matakaḷevaraṃ paliveṭhetvā chaḍḍitāni tumbamatte kimayo papphoṭetvā gahitāni sāṇavākamayāni paṃsukūlacīvarāni. Rathikādīnaṃ yattha katthaci paṃsūnaṃ upari ṭhitattā abbhuggataṭṭhena tesu kūlamivāti paṃsukūlaṃ. Atha vā paṃsu viya kucchitabhāvaṃ ulati gacchatīti paṃsukūlanti paṃsukūlasaddassa attho daṭṭhabbo. Nibbasanānīti niṭṭhitavasanakiccāni, paribhogajiṇṇānīti attho. Ekameva taṃ cīvaraṃ anekāvayavattā bahuvacanaṃ kataṃ. Sādhāraṇaparibhogenāti attanā samānaparibhogena, sādhāraṇaparibhogena ca samasamaṭṭhapanena ca anuggahitoti sambandho.

    ཨིདཱནི ནཝཱནུཔུབྦཝིཧཱརཚལ༹བྷིཉྙཱཔྤབྷེདེ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨེ ཨཏྟནཱ སམསམཊྛཔནཏྠཱཡ བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཾ ཀསྶཔསཾཡུཏྟེ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥༢) ཨཱགཏཾ པཱལི༹ཾ པེཡྻཱལམུཁེན ཨཱདིགྒཧཎེན ཙ སངྑིཔིཏྭཱ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ཨཧཾ, བྷིཀྑཝེཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཡཱཝདེ ཨཱཀངྑཱམཱིཏི ཡཱཝདེཝ ཨཱཀངྑཱམི, ཡཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཨིཙྪཱམཱིཏི ཨཏྠོ, ‘‘ཡཱཝདེཝཱ’’ཏིཔི པཱཋོ། ནཝཱནུཔུབྦཝིཧཱརཚལ༹བྷིཉྙཱཔྤབྷེདེཏི ཨེཏྠ ནཝཱནུཔུབྦཝིཧཱརོ ནཱམ ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ སམཱཔཛྫིཏབྦབྷཱཝཏོ ཨེཝཾསཉྙིཏཱ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཡཱ སཧ ཨཊྛ རཱུཔཱརཱུཔསམཱཔཏྟིཡོ། ཚལ༹བྷིཉྙཱ ནཱམ ཨཱསཝཀྑཡཉཱཎེན སདྡྷིཾ པཉྩཱབྷིཉྙཱཡོ། ཨཏྟནཱ སམསམཊྛཔནེནཱཏི ‘‘ཨཧཾ ཡཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཡཏྟཀེ སམཱཔཏྟིཝིཧཱརེ ཨབྷིཉྙཱཡོ ཙ ཝལ༹ཉྫེམི, ཏཐཱ ཀསྶཔོཔཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཡཐཱཝུཏྟཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨེ ཨཏྟནཱ སམསམཾ ཀཏྭཱ ཋཔནེན, ཨིདཉྩ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨསཱམཉྙེན ཐེརསྶ པསཾསཱམཏྟེན ཝུཏྟཾ, ན བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སབྦཐཱ སམཏཱཡ། བྷགཝཏོ ཧི གུཎཝིསེསཾ ཨུཔཱདཱཡ སཱཝཀཱ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཙ ཀལམྤི ཀལབྷཱགམྤི ན ཨུཔེནྟི, ཏསྶ ཀིམཉྙཾ ཨཱཎཎྱཾ བྷཝིསྶཏི ཨཉྙཏྲ དྷམྨཝིནཡསངྒཱཡནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཏྠ ཏསྶཱཏི ཏསྶ ཨནུགྒཧསྶ, ཏསྶ མེཏི ཝཱ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། པོཏྠཀེསུ ཧི ཀེསུཙི ‘‘ཏསྶ མེ’’ཏི པཱཋོ དིསྶཏི། ཨཱཎཎྱཾ ཨཎཎབྷཱཝོ། སཀཀཝཙཨིསྶརིཡཱནུཔྤདཱནེནཱཏི ཨེཏྠ ཙཱིཝརསྶ ནིདསྶནཝསེན ཀཝཙསྶེཝ གཧཎཾ ཀཏཾ, སམཱཔཏྟིཡཱ ནིདསྶནཝསེན ཨིསྶརིཡཾ གཧིཏཾ།

    Idāni navānupubbavihārachaḷabhiññāppabhede uttarimanussadhamme attanā samasamaṭṭhapanatthāya bhagavatā vuttaṃ kassapasaṃyutte (saṃ. ni. 2.152) āgataṃ pāḷiṃ peyyālamukhena ādiggahaṇena ca saṅkhipitvā dassento āha ahaṃ, bhikkhavetiādi. Tattha yāvade ākaṅkhāmīti yāvadeva ākaṅkhāmi, yattakaṃ kālaṃ icchāmīti attho, ‘‘yāvadevā’’tipi pāṭho. Navānupubbavihārachaḷabhiññāppabhedeti ettha navānupubbavihāro nāma anupaṭipāṭiyā samāpajjitabbabhāvato evaṃsaññitā nirodhasamāpattiyā saha aṭṭha rūpārūpasamāpattiyo. Chaḷabhiññā nāma āsavakkhayañāṇena saddhiṃ pañcābhiññāyo. Attanā samasamaṭṭhapanenāti ‘‘ahaṃ yattakaṃ kālaṃ yattake samāpattivihāre abhiññāyo ca vaḷañjemi, tathā kassapopī’’ti evaṃ yathāvuttauttarimanussadhamme attanā samasamaṃ katvā ṭhapanena, idañca uttarimanussadhammasāmaññena therassa pasaṃsāmattena vuttaṃ, na bhagavatā saddhiṃ sabbathā samatāya. Bhagavato hi guṇavisesaṃ upādāya sāvakā paccekabuddhā ca kalampi kalabhāgampi na upenti, tassa kimaññaṃ āṇaṇyaṃ bhavissati aññatra dhammavinayasaṅgāyanāti adhippāyo. Tattha tassāti tassa anuggahassa, tassa meti vā attho gahetabbo. Potthakesu hi kesuci ‘‘tassa me’’ti pāṭho dissati. Āṇaṇyaṃ aṇaṇabhāvo. Sakakavacaissariyānuppadānenāti ettha cīvarassa nidassanavasena kavacasseva gahaṇaṃ kataṃ, samāpattiyā nidassanavasena issariyaṃ gahitaṃ.

    ཨིདཱནི ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ པཱལི༹ཡཱ ཝིབྷཱཝེནྟོ ཨཱཧ ཡཐཱཧཱཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨེཀམིདཱཧནྟི ཨེཏྠ ཨིདནྟི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཨེཀཾ སམཡནྟི ཨེཀསྨིཾ སམཡེཏི ཨཏྠོ། པཱཝཱཡཱཏི པཱཝཱནགརཏོ། ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣོཏི དཱིགྷམགྒཔྤཊིཔནྣོ། དཱིགྷཔརིཡཱཡོ ཧེཏྠ ཨདྡྷཱནསདྡོ། སབྦཾ སུབྷདྡཀཎྜཾ ཝིཏྠཱརཏོ ཝེདིཏབྦནྟི པཉྩསཏིཀཀྑནྡྷཀེ ཨཱགཏཾ སུབྷདྡཀཎྜཾ ཨིདྷ ཨཱནེཏྭཱ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ།

    Idāni yathāvuttamatthaṃ pāḷiyā vibhāvento āha yathāhātiādi. Tattha ekamidāhanti ettha idanti nipātamattaṃ. Ekaṃ samayanti ekasmiṃ samayeti attho. Pāvāyāti pāvānagarato. Addhānamaggappaṭipannoti dīghamaggappaṭipanno. Dīghapariyāyo hettha addhānasaddo. Sabbaṃ subhaddakaṇḍaṃ vitthārato veditabbanti pañcasatikakkhandhake āgataṃ subhaddakaṇḍaṃ idha ānetvā vitthāretabbaṃ.

    ཏཏོ པརནྟི སུབྷདྡཀཎྜཏོ པརཾ། སབྦཾ སུབྷདྡཀཎྜཾ ཝིཏྠཱརཏོ ཝེདིཏབྦནྟི ཨིམིནཱ ‘‘ཡཾ ན ཨིཙྪིསྶཱམ, ན ཏཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ཨེཏཾ པརིཡནྟཾ སུབྷདྡཀཎྜཔཱལི༹ཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཝསེསཾ ཨུསྶཱཧཛནནཔྤཀཱརཔྤཝཏྟཾ པཱལི༹མེཝ དསྶེནྟོ ཧནྡ མཡཾ ཨཱཝུསོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པུརེ ཨདྷམྨོ དིཔྤཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨདྷམྨོ ནཱམ དསཀུསལཀམྨཔཐཔཊིཔཀྑབྷཱུཏོ ཨདྷམྨོ’’ཏི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཀཐཱཝཎྞནཱ) ཝུཏྟཾ། དྷམྨསངྒཧཎཏྠཾ ཨུསྶཱཧཛནནཔྤསངྒཏྟཱ པན དྷམྨཝིནཡཱནཾ ཨསངྒཱཡནཧེཏུདོསགཎོ སམྦྷཝཏི, སོ ཨེཝ ཨེཏྠ ཨདྷམྨོ དིཔྤཏི ཏཔྤཊིཔཀྑོ དྷམྨོ ཙ པཊིབཱཧཱིཡཏཱིཏི ཝཏྟབྦཾ། ཨཔི ཙ ‘‘ཨདྷམྨཝཱདིནོ བལཝནྟོ ཧོནྟི དྷམྨཝཱདིནོ དུབྦལཱ ཧོནྟཱི’’ཏི ཝུཙྩམཱནཏྟཱ ཡེན ཨདྷམྨེན ཏེ སུབྷདྡཝཛྫིཔུཏྟཀཱདཡོ ཨདྷམྨཝཱདིནོ, ཡེན ཙ དྷམྨེན ཨིཏརེ དྷམྨཝཱདིནོཝ ཧོནྟི། ཏེཡེཝ ཨིདྷ ‘‘ཨདྷམྨོ’’ ‘‘དྷམྨོ’’ཏི ཙ ཝཏྟབྦཱ། ཏསྨཱ སཱིལཝིཔཏྟིཨཱདིཧེཏུཀོ པཱཔིཙྪཏཱདིདོསགཎོ ཨདྷམྨོ, ཏཔྤཊིཔཀྑོ སཱིལསམྤདཱདིཧེཏུཀོ ཨཔྤིཙྪཏཱདིགུཎསམཱུཧོ དྷམྨོཏི ཙ གཧེཏབྦཾ། པུརེ དིཔྤཏཱིཏི ཨཔི ནཱམ དིཔྤཏི། ཨཐ ཝཱ ཡཱཝ ཨདྷམྨོ དྷམྨཾ པཊིབཱཧིཏུཾ སམཏྠོ ཧོཏི, ཏཏོ པུརེཏརམེཝཱཏི ཨཏྠོ། དིཔྤཏཱིཏི དིཔྤིསྶཏི། པུརེསདྡཡོགེན ཧི ཨནཱགཏཏྠེ ཨཡཾ ཝཏྟམཱནཔྤཡོགོ, ཡཐཱ པུརཱ ཝསྶཏི དེཝོཏི། ཨཝིནཡོཏི པཧཱནཝིནཡཱདཱིནཾ པཊིཔཀྑབྷཱུཏོ ཨཝིནཡོ།

    Tato paranti subhaddakaṇḍato paraṃ. Sabbaṃ subhaddakaṇḍaṃ vitthārato veditabbanti iminā ‘‘yaṃ na icchissāma, na taṃ karissāmā’’ti etaṃ pariyantaṃ subhaddakaṇḍapāḷiṃ dassetvā idāni avasesaṃ ussāhajananappakārappavattaṃ pāḷimeva dassento handa mayaṃ āvusotiādimāha. Tattha pure adhammo dippatīti ettha ‘‘adhammo nāma dasakusalakammapathapaṭipakkhabhūto adhammo’’ti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. 1.paṭhamamahāsaṅgītikathāvaṇṇanā) vuttaṃ. Dhammasaṅgahaṇatthaṃ ussāhajananappasaṅgattā pana dhammavinayānaṃ asaṅgāyanahetudosagaṇo sambhavati, so eva ettha adhammo dippati tappaṭipakkho dhammo ca paṭibāhīyatīti vattabbaṃ. Api ca ‘‘adhammavādino balavanto honti dhammavādino dubbalā hontī’’ti vuccamānattā yena adhammena te subhaddavajjiputtakādayo adhammavādino, yena ca dhammena itare dhammavādinova honti. Teyeva idha ‘‘adhammo’’ ‘‘dhammo’’ti ca vattabbā. Tasmā sīlavipattiādihetuko pāpicchatādidosagaṇo adhammo, tappaṭipakkho sīlasampadādihetuko appicchatādiguṇasamūho dhammoti ca gahetabbaṃ. Pure dippatīti api nāma dippati. Atha vā yāva adhammo dhammaṃ paṭibāhituṃ samattho hoti, tato puretaramevāti attho. Dippatīti dippissati. Puresaddayogena hi anāgatatthe ayaṃ vattamānappayogo, yathā purā vassati devoti. Avinayoti pahānavinayādīnaṃ paṭipakkhabhūto avinayo.

    ཏེན ཧཱིཏི ཨུཡྻོཛནཏྠེ ནིཔཱཏོ། སཀལནཝངྒསཏྠུསཱསནཔརིཡཏྟིདྷརེཏི སཀལཾ སུཏྟགེཡྻཱདིནཝངྒཾ ཨེཏྠ, ཨེཏསྶ ཝཱ ཨཏྠཱིཏི སཀལནཝངྒཾ, སཏྠུསཱསནཾ། ཨཏྠཀཱམེན པརིཡཱཔུཎིཏབྦཏོ དིཊྛདྷམྨིཀཱདིཔུརིསཏྠཔརིཡཏྟིབྷཱཝཏོ ཙ ‘‘པརིཡཏྟཱི’’ཏི ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཝུཙྩནྟི, ཏཾ སཀལནཝངྒསཏྠུསཱསནསངྑཱཏཾ པརིཡཏྟིཾ དྷཱརེནྟཱིཏི སཀལནཝངྒསཏྠུསཱསནཔཨཡཏྟིདྷརཱ, ཏཱདིསེཏི ཨཏྠོ། སམཐབྷཱཝནཱསིནེཧཱབྷཱཝེན སུཀྑཱ ལཱུཁཱ ཨསིནིདྡྷཱ ཝིཔསྶནཱ ཨེཏེསནྟི སུཀྑཝིཔསྶཀཱཏིཔིཊཀསབྦཔརིཡཏྟིཔྤབྷེདདྷརེཏི ཏིཎྞཾ པིཊཀཱནཾ སམཱཧཱརོ ཏིཔིཊཀཾ, ཏདེཝ ནཝངྒཱདིཝསེན ཨནེཀབྷེདབྷིནྣཾ སབྦཾ པརིཡཏྟིཔྤབྷེདཾ དྷཱརེནྟཱིཏི ཏིཔིཊཀསབྦཔརིཡཏྟིཔྤབྷེདདྷརཱ།

    Tena hīti uyyojanatthe nipāto. Sakalanavaṅgasatthusāsanapariyattidhareti sakalaṃ suttageyyādinavaṅgaṃ ettha, etassa vā atthīti sakalanavaṅgaṃ, satthusāsanaṃ. Atthakāmena pariyāpuṇitabbato diṭṭhadhammikādipurisatthapariyattibhāvato ca ‘‘pariyattī’’ti tīṇi piṭakāni vuccanti, taṃ sakalanavaṅgasatthusāsanasaṅkhātaṃ pariyattiṃ dhārentīti sakalanavaṅgasatthusāsanapaayattidharā, tādiseti attho. Samathabhāvanāsinehābhāvena sukkhā lūkhā asiniddhā vipassanā etesanti sukkhavipassakā. Tipiṭakasabbapariyattippabhedadhareti tiṇṇaṃ piṭakānaṃ samāhāro tipiṭakaṃ, tadeva navaṅgādivasena anekabhedabhinnaṃ sabbaṃ pariyattippabhedaṃ dhārentīti tipiṭakasabbapariyattippabhedadharā.

    ཀིསྶ པནཱཏི ཀསྨཱ པན། སིཀྑཏཱིཏི སེཀྑོ། ཏམེཝཱཧ ‘‘སཀརཎཱིཡོ’’ཏི། ཨུཔརིམགྒཏྟཡཀིཙྩསྶ ཨཔརིཡོསིཏཏྟཱ སཀིཙྩོཏི ཨཏྠོ། ཨསྶཱཏི ཨནེན། བཧུཀཱརཏྟཱཏི བཧུཔཀཱརཏྟཱ། ཨསྶཱཏི བྷཝེཡྻ། ཨཏིཝིཡ ཝིསྶཏྠོཏི ཨཏིཝིཡ ཝིསྶཱསིཀོ། ནྟི ཨཱནནྡཏྠེརཾ ཨོཝདཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཱནནྡཏྠེརསྶ ཀདཱཙི ཨསཉྙཏཱཡ ནཝཀཱཡ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཔརིསཱཡ ཛནཔདཙཱརིཀཱཙརཎཾ, ཏེསཉྩ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཱནཾ ཨེཀཀྑཎེ ཨུཔྤབྦཛྫནཉྩ པཊིཙྩ མཧཱཀསྶཔཏྠེརོ ཏཾ ནིགྒཎྷནྟོ ཨེཝམཱཧ ‘‘ན ཝཱཡཾ ཀུམཱརཀོ མཏྟམཉྙཱསཱི’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ཝཱ-སདྡོ པདཔཱུརཎོ, ཨཡཾ ཀུམཱརོ ཨཏྟནོ པམཱཎཾ ན པཊིཛཱནཱཏཱིཏི ཐེརཾ ཏཛྫེནྟོ ཨཱཧ། ཏཏྲཱཏི ཨེཝཾ སཏི།

    Kissa panāti kasmā pana. Sikkhatīti sekkho. Tamevāha ‘‘sakaraṇīyo’’ti. Uparimaggattayakiccassa apariyositattā sakiccoti attho. Assāti anena. Bahukārattāti bahupakārattā. Assāti bhaveyya. Ativiya vissatthoti ativiya vissāsiko. Nanti ānandattheraṃ ovadatīti sambandho. Ānandattherassa kadāci asaññatāya navakāya saddhivihārikaparisāya janapadacārikācaraṇaṃ, tesañca saddhivihārikānaṃ ekakkhaṇe uppabbajjanañca paṭicca mahākassapatthero taṃ niggaṇhanto evamāha ‘‘na vāyaṃ kumārako mattamaññāsī’’ti. Ettha ca -saddo padapūraṇo, ayaṃ kumāro attano pamāṇaṃ na paṭijānātīti theraṃ tajjento āha. Tatrāti evaṃ sati.

    ཀིཉྩཱཔི སེཀྑོཏི ཨིདཾ ན སེཀྑཱནཾ ཨགཏིགམནསབྦྷཱཝེན ཝུཏྟཾ, ཨསེཀྑཱནཉྙེཝ པན ཨུཙྩིནིཏྭཱ གཧིཏཏྟཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏསྨཱ ‘‘ཀིཉྩཱཔི སེཀྑོ, ཏཐཱཔི ཐེརོ ཨཱཡསྨནྟམྤི ཨཱནནྡཾ ཨུཙྩིནཏཱུ’’ཏི ཨེཝམེཏྠ སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ, ན པན ཀིཉྩཱཔི སེཀྑོ, ཏཐཱཔི ཨབྷབྦོ ཨགཏིཾ གནྟུནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨབྷབྦོཏིཨཱདི པནསྶ སབྷཱཝཀཐནཾ། ཏཏྠ ཚནྡཱཏི ཚནྡེན སིནེཧེན། ཨགཏིཾ གནྟུནྟི ཨཀཏྟབྦཾ ཀཱཏུཾ། པརིཡཏྟོཏི ཨདྷཱིཏོ ཨུགྒཧིཏོ།

    Kiñcāpi sekkhoti idaṃ na sekkhānaṃ agatigamanasabbhāvena vuttaṃ, asekkhānaññeva pana uccinitvā gahitattāti daṭṭhabbaṃ. Tasmā ‘‘kiñcāpi sekkho, tathāpi thero āyasmantampi ānandaṃ uccinatū’’ti evamettha sambandho veditabbo, na pana kiñcāpi sekkho, tathāpi abhabbo agatiṃ gantunti yojetabbaṃ. Abhabbotiādi panassa sabhāvakathanaṃ. Tattha chandāti chandena sinehena. Agatiṃ gantunti akattabbaṃ kātuṃ. Pariyattoti adhīto uggahito.

    རཱཛགཧཾ ཁོ མཧཱགོཙརནྟི ཨེཏྠ གཱཝོ ཙརནྟི ཨེཏྠཱཏི གོཙརོ, གུནྣཾ གོཙརཊྛཱནཾ། གོཙརོ ཝིཡཱཏི གོཙརོ, བྷིཀྑཱཙརཎཊྛཱནཾ། སོ མཧནྟོ ཨསྶཱཏི མཧཱགོཙརཾ, རཱཛགཧཾ། ཨུཀྐོཊེཡྻཱཏི ནིཝཱརེཡྻ།

    Rājagahaṃkho mahāgocaranti ettha gāvo caranti etthāti gocaro, gunnaṃ gocaraṭṭhānaṃ. Gocaro viyāti gocaro, bhikkhācaraṇaṭṭhānaṃ. So mahanto assāti mahāgocaraṃ, rājagahaṃ. Ukkoṭeyyāti nivāreyya.

    སཏྟསུ སཱདྷུཀཱིལ༹ནདིཝསེསཱུཏི ཨེཏྠ སཾཝེགཝཏྠུཾ ཀིཏྟེཏྭཱ ཀིཏྟེཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨེཝ པཱུཛཱཝསེན ཀཱིལ༹ནཏོ སཱདྷུཀཱིལ༹ནཾ། ཨུཔཀཊྛཱཏི ཨཱསནྣཱ། ཝསྶཾ ཨུཔནེཏི ཨུཔགཙྪཏི ཨེཏྠཱཏི ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱ

    Sattasu sādhukīḷanadivasesūti ettha saṃvegavatthuṃ kittetvā kittetvā sādhukaṃ eva pūjāvasena kīḷanato sādhukīḷanaṃ. Upakaṭṭhāti āsannā. Vassaṃ upaneti upagacchati etthāti vassūpanāyikā.

    ཏཏྲ སུདནྟི ཏསྶཾ སཱཝཏྠིཡཾ, སུདནྟི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཨུསྶནྣདྷཱཏུཀནྟི ཨུཔཙིཏཔིཏྟསེམྷཱདིདྷཱཏུཀཾ། སམསྶཱསེཏུནྟི སནྟཔྤེཏུཾ། དུཏིཡདིཝསེཏི ཛེཏཝནཝིཧཱརཾ པཝིཊྛདིཝསཏོ དུཏིཡདིཝསེཏི ཝདནྟི། ཝིརིཙྩཏི ཨེཏེནཱཏི ཝིརེཙནཾ། ཨོསདྷཔརིབྷཱཝིཏཾ ཁཱིརམེཝ ཝིརེཙནནྟི ཁཱིརཝིརེཙནཾ། ཡཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཡཾ བྷེསཛྫཔཱནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། བྷེསཛྫམཏྟཱཏི ཨཔྤམཏྟཀཾ བྷེསཛྫཾ། ཨཔྤཏྠོ ཧི ཨཡཾ མཏྟཱ-སདྡོ མཏྟཱ སུཁཔརིཙྩཱགཱཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ པ॰ ༢༩༠) ཝིཡ།

    Tatra sudanti tassaṃ sāvatthiyaṃ, sudanti nipātamattaṃ. Ussannadhātukanti upacitapittasemhādidhātukaṃ. Samassāsetunti santappetuṃ. Dutiyadivaseti jetavanavihāraṃ paviṭṭhadivasato dutiyadivaseti vadanti. Viriccati etenāti virecanaṃ. Osadhaparibhāvitaṃ khīrameva virecananti khīravirecanaṃ. Yaṃ sandhāyāti yaṃ bhesajjapānaṃ sandhāya vuttaṃ. Bhesajjamattāti appamattakaṃ bhesajjaṃ. Appattho hi ayaṃ mattā-saddo mattā sukhapariccāgātiādīsu (dha. pa. 290) viya.

    ཁཎྜཕུལླཔྤཊིསངྑརཎནྟི ཨེཏྠ ཁཎྜནྟི ཚིནྣཾ, ཕུལླནྟི བྷིནྣཾ, ཏེསཾ པཊིསངྑརཎཾ ཨབྷིནཝཀརཎཾ།

    Khaṇḍaphullappaṭisaṅkharaṇanti ettha khaṇḍanti chinnaṃ, phullanti bhinnaṃ, tesaṃ paṭisaṅkharaṇaṃ abhinavakaraṇaṃ.

    པརིཙྪེདཝསེན ཝེདིཡཏི དིསྶཏཱིཏི པརིཝེཎཾ། ཏཏྠཱཏི ཏེསུ ཝིཧཱརེསུ ཁཎྜཕུལླཔྤཊིསངྑརཎནྟི སམྦནྡྷོ། པཋམཾ མཱསནྟི ཝསྶཱནསྶ པཋམཾ མཱསཾ, ཨཙྩནྟསཾཡོགེ ཙེཏཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། སེནཱསནཝཏྟཱནཾ བཧཱུནཾ པཉྙཏྟཏྟཱ, སེནཱསནཀྑནྡྷཀེ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༩༤ ཨཱདཡོ) སེནཱསནཔཊིབདྡྷཱནཾ བཧཱུནཾ ཀམྨཱནཾ ཝིཧིཏཏྟཱ ‘‘བྷགཝཏཱ…པེ॰… ཝཎྞིཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Paricchedavasena vediyati dissatīti pariveṇaṃ. Tatthāti tesu vihāresu khaṇḍaphullappaṭisaṅkharaṇanti sambandho. Paṭhamaṃ māsanti vassānassa paṭhamaṃ māsaṃ, accantasaṃyoge cetaṃ upayogavacanaṃ. Senāsanavattānaṃ bahūnaṃ paññattattā, senāsanakkhandhake (cūḷava. 294 ādayo) senāsanapaṭibaddhānaṃ bahūnaṃ kammānaṃ vihitattā ‘‘bhagavatā…pe… vaṇṇita’’nti vuttaṃ.

    དུཏིཡདིཝསེཏི ‘‘ཁཎྜཕུལླཔྤཊིསངྑརཎཾ ཀརོམཱ’’ཏི ཙིནྟིཏདིཝསཏོ དུཏིཡདིཝསེ། ཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསེཡེཝ ཏེ ཨེཝཾ ཙིནྟེསུཾ། སིརིཡཱ ནིཀེཏནམིཝཱཏི སིརིཡཱ ནིཝཱསནཊྛཱནཾ ཝིཡ། ཨེཀསྨིཾ པཱནཱིཡཏིཏྠེ སནྣིཔཏནྟཱ པཀྑིནོ ཝིཡ སབྦེསཾ ཛནཱནཾ ཙཀྑཱུནི མཎྜཔེཡེཝ ནིཔཏནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘ཨེཀནིཔཱཏཏིཏྠམིཝ ཙ དེཝམནུསྶནཡནཝིཧངྒཱན’’ནྟི། ལོཀརཱམཎེཡྻཀནྟི ལོཀེ རམཎཱིཡབྷཱཝཾ, རམཎཾ ཨརཧཏཱིཏི ཝཱ ལོཀརཱམཎེཡྻཀཾ ། དཊྛབྦསཱརམཎྜནྟི དཊྛབྦེསུ སཱརཾ དཊྛབྦསཱརཾ, ཏཏོ ཝིཔྤསནྣནྟི དཊྛབྦསཱརམཎྜཾ། ཨཐ ཝཱ དཊྛབྦོ སཱརབྷཱུཏོ ཝིསིཊྛཏརོ མཎྜོ མཎྜནཾ ཨལངྐཱརོ ཨེཏསྶཱཏི དཊྛབྦསཱརམཎྜོ, མཎྜཔོ། མཎྜཾ སཱུརིཡརསྨིཾ པཱཏི ནིཝཱརེཏཱིཏི མཎྜཔོ། ཝིཝིདྷཱནི ཀུསུམདཱམཱནི ཙེཝ མུཏྟོལམྦཀཱནི ཙ ཝིནིགྒལནྟཾ ཝམེནྟཾ ནིཀྑཱམེནྟམིཝ ཙཱརུ སོབྷནཾ ཝིཏཱནཾ ཨེཏྠཱཏི ཝིཝིདྷཀུསུམདཱམོལམྦཀཝིནིགྒལནྟཙཱརུཝིཏཱནོ། ནཱནཱཔུཔྥཱུཔཧཱརཝིཙིཏྟསུཔརིནིཊྛིཏབྷཱུམིཀམྨཏྟཱ ཨེཝ ‘‘རཏནཝིཙིཏྟམཎིཀོཊྚིམཏལམིཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ མཎིཡོ ཀོཊྚེཏྭཱ ཀཏཏལཾ མཎིཀོཊྚིམཏལཾ ནཱམ, ཏམིཝཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཱསནཱརཧནྟི ནིསཱིདནཱརཧཾ། དནྟཁཙིཏནྟི དནྟེཧི ཁཙིཏཾ།

    Dutiyadivaseti ‘‘khaṇḍaphullappaṭisaṅkharaṇaṃ karomā’’ti cintitadivasato dutiyadivase. Vassūpanāyikadivaseyeva te evaṃ cintesuṃ. Siriyā niketanamivāti siriyā nivāsanaṭṭhānaṃ viya. Ekasmiṃ pānīyatitthe sannipatantā pakkhino viya sabbesaṃ janānaṃ cakkhūni maṇḍapeyeva nipatantīti vuttaṃ ‘ekanipātatitthamiva ca devamanussanayanavihaṅgāna’’nti. Lokarāmaṇeyyakanti loke ramaṇīyabhāvaṃ, ramaṇaṃ arahatīti vā lokarāmaṇeyyakaṃ . Daṭṭhabbasāramaṇḍanti daṭṭhabbesu sāraṃ daṭṭhabbasāraṃ, tato vippasannanti daṭṭhabbasāramaṇḍaṃ. Atha vā daṭṭhabbo sārabhūto visiṭṭhataro maṇḍo maṇḍanaṃ alaṅkāro etassāti daṭṭhabbasāramaṇḍo, maṇḍapo. Maṇḍaṃ sūriyarasmiṃ pāti nivāretīti maṇḍapo. Vividhāni kusumadāmāni ceva muttolambakāni ca viniggalantaṃ vamentaṃ nikkhāmentamiva cāru sobhanaṃ vitānaṃ etthāti vividhakusumadāmolambakaviniggalantacāruvitāno. Nānāpupphūpahāravicittasupariniṭṭhitabhūmikammattā eva ‘‘ratanavicittamaṇikoṭṭimatalamivā’’ti vuttaṃ. Ettha ca maṇiyo koṭṭetvā katatalaṃ maṇikoṭṭimatalaṃ nāma, tamivāti vuttaṃ hoti. Āsanārahanti nisīdanārahaṃ. Dantakhacitanti dantehi khacitaṃ.

    ཨཱཝཛྫེསཱིཏི ཨུཔནཱམེསི། ཨནུཔཱདཱཡཱཏི ཏཎྷཱདིཊྛིཝསེན ཀཉྩི དྷམྨཾ ཨགྒཧེཏྭཱ། ཀཐཱདོསོཏི ཀཐཱཡ ཨསཙྩཾ ནཱམ ནཏྠི

    Āvajjesīti upanāmesi. Anupādāyāti taṇhādiṭṭhivasena kañci dhammaṃ aggahetvā. Kathādosoti kathāya asaccaṃ nāma natthi.

    ཡཐཱཝུཌྜྷནྟི ཝུཌྜྷཔཊིཔཱཊིཾ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ། ཨེཀེཏི མཛ྄ཛྷིམབྷཱཎཀཱནཾཡེཝ ཨེཀེ། པུབྦེ ཝུཏྟམྤི ཧི སབྦཾ མཛ྄ཛྷིམབྷཱཎཀཱ ཝདནྟིཡེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། དཱིགྷབྷཱཎཀཱ པན ‘‘པདསཱཝ ཐེརོ སནྣིཔཱཏམཱགཏོ’’ཏི ཝདནྟི། ཏེསུ ཀེཙི ‘‘ཨཱཀཱསེནཱ’’ཏི, ‘‘ཏེ སབྦེཔི ཏཐཱ ཏཐཱ ཨཱགཏདིཝསཱནམྤི ཨཏྠིཏཱཡ ཨེཀམེཀཾ གཧེཏྭཱ ཏཐཱ ཏཐཱ ཝདིཾསཱུ’’ཏི ཝདནྟི།

    Yathāvuḍḍhanti vuḍḍhapaṭipāṭiṃ anatikkamitvā. Eketi majjhimabhāṇakānaṃyeva eke. Pubbe vuttampi hi sabbaṃ majjhimabhāṇakā vadantiyevāti veditabbaṃ. Dīghabhāṇakā pana ‘‘padasāva thero sannipātamāgato’’ti vadanti. Tesu keci ‘‘ākāsenā’’ti, ‘‘te sabbepi tathā tathā āgatadivasānampi atthitāya ekamekaṃ gahetvā tathā tathā vadiṃsū’’ti vadanti.

    ཀཾ དྷུརཾ ཀཏྭཱཏི ཀཾ ཛེཊྛཀཾ ཀཏྭཱ། བཱིཛནིཾ གཧེཏྭཱཏི ཨེཏྠ བཱིཛནཱིགཧཎཾ པརིསཱཡ དྷམྨཀཐིཀཱནཾ ཧཏྠཀུཀྐུཙྩཝིནོདནམུཁཝིཀཱརཔཊིཙྪཱདནཏྠཾ དྷམྨཏཱཝསེན ཨཱཙིཎྞནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏེནེཝ ཧི ཨཙྩནྟསཉྙཏཔྤཏྟཱ བུདྡྷཱཔི སཱཝཀཱཔི དྷམྨཀཐིཀཱནཾ དྷམྨཏཱདསྶནཏྠམེཝ ཙིཏྟབཱིཛནིཾ གཎྷནྟི། པཋམཾ, ཨཱཝུསོ ཨུཔཱལི, པཱརཱཛིཀཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི ཨེཏྠ ཀཐཾ སངྒཱིཏིཡཱ པུབྦེ པཋམབྷཱཝོ སིདྡྷོཏི? པཱཏིམོཀྑུདྡེསཱནུཀྐམཱདིནཱ པུབྦེ པཋམབྷཱཝསྶ སིདྡྷཏྟཱ། ཡེབྷུཡྻེན ཧི ཏཱིཎི པིཊཀཱནི བྷགཝཏོ དྷརམཱནཀཱལེཡེཝ ཨིམིནཱ ཨནུཀྐམེན སཛ྄ཛྷཱཡིཏཱནི, ཏེནེཝ ཀམེན པཙྪཱཔི སངྒཱིཏཱནི ཝིསེསཏོ ཝིནཡཱབྷིདྷམྨཔིཊཀཱནཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིནྟི ནིམིཏྟཏྠེ བྷུམྨཾ། ཨནྟརཱ ཙ, བྷནྟེ, རཱཛགཧཾ ཨནྟརཱ ཙ ནཱལ༹ནྡནྟི རཱཛགཧསྶ ཙ ནཱལ༹ནྡཱཡ ཙ ཨནྟརཱ, ཝིཝརེ མཛ྄ཛྷེཏི ཨཏྠོ། ཨནྟརཱ-སདྡེན པན ཡུཏྟཏྟཱ ཨུཔཡོགཝཙནཾ ཀཏཾ། རཱཛཱགཱརཀེཏི རཉྙོ ཀཱིལ༹ནཏྠཱཡ ཀཏེ ཨགཱརཀེ། ཨམྦལཊྛིཀཱཡནྟི རཉྙོ ཨེཝཾནཱམཀཾ ཨུཡྻཱནཾ། ཀེན སདྡྷིནྟི ཨིདྷ ཀསྨཱ ཝུཏྟནྟི? ཡསྨཱ པནེཏཾ ན བྷགཝཏཱ ཨེཝ ཝུཏྟཾ, རཉྙཱཔི ཀིཉྩི ཀིཉྩི ཝུཏྟམཏྠི, ཏསྨཱ ‘‘ཀམཱརབྦྷཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཝེདེཧིཔུཏྟེནཱཏི ཨཡཾ ཀོསལརཉྙོ དྷཱིཏཱཡ པུཏྟོ, ན ཝིདེཧརཉྙོ དྷཱིཏཱཡ། ཡསྨཱ མཱཏཱ པནསྶ པཎྜིཏཱ, ཏསྨཱ སཱ ཝེདེན ཉཱཎེན ཨཱིཧཏི གྷཊཏི ཝཱཡམཏཱིཏི ‘‘ཝེདེཧཱི’’ཏི པཱཀཊནཱམཱ ཛཱཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Kaṃ dhuraṃ katvāti kaṃ jeṭṭhakaṃ katvā. Bījaniṃ gahetvāti ettha bījanīgahaṇaṃ parisāya dhammakathikānaṃ hatthakukkuccavinodanamukhavikārapaṭicchādanatthaṃ dhammatāvasena āciṇṇanti veditabbaṃ. Teneva hi accantasaññatappattā buddhāpi sāvakāpi dhammakathikānaṃ dhammatādassanatthameva cittabījaniṃ gaṇhanti. Paṭhamaṃ, āvuso upāli, pārājikaṃ kattha paññattanti ettha kathaṃ saṅgītiyā pubbe paṭhamabhāvo siddhoti? Pātimokkhuddesānukkamādinā pubbe paṭhamabhāvassa siddhattā. Yebhuyyena hi tīṇi piṭakāni bhagavato dharamānakāleyeva iminā anukkamena sajjhāyitāni, teneva kamena pacchāpi saṅgītāni visesato vinayābhidhammapiṭakānīti daṭṭhabbaṃ. Kismiṃ vatthusminti nimittatthe bhummaṃ. Antarā ca, bhante, rājagahaṃ antarā ca nāḷandanti rājagahassa ca nāḷandāya ca antarā, vivare majjheti attho. Antarā-saddena pana yuttattā upayogavacanaṃ kataṃ. Rājāgāraketi rañño kīḷanatthāya kate agārake. Ambalaṭṭhikāyanti rañño evaṃnāmakaṃ uyyānaṃ. Kena saddhinti idha kasmā vuttanti? Yasmā panetaṃ na bhagavatā eva vuttaṃ, raññāpi kiñci kiñci vuttamatthi, tasmā ‘‘kamārabbhā’’ti avatvā evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Vedehiputtenāti ayaṃ kosalarañño dhītāya putto, na videharañño dhītāya. Yasmā mātā panassa paṇḍitā, tasmā sā vedena ñāṇena īhati ghaṭati vāyamatīti ‘‘vedehī’’ti pākaṭanāmā jātāti veditabbā.

    ཨེཝཾ ནིམིཏྟཔཡོཛནཀཱལདེསདེསཀཀཱརཀཀརཎཔྤཀཱརེཧི པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏཏྠ ཝཝཏྠཱཔིཏེསུ དྷམྨཝིནཡེསུ ནཱནཔྤཀཱརཀོསལླཏྠཾ ཨེཀཝིདྷཱདིབྷེདེ དསྶེཏུཾ ཏདེཏཾ སབྦམྤཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིནྟི ཨེཏྠ ཨནཱཝརཎཉཱཎཔདཊྛཱནཾ མགྒཉཱཎཾ, མགྒཉཱཎཔདཊྛཱནཉྩ ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ ‘‘སམྨཱསམྦོདྷཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། པཙྩཝེཀྑནྟེན ཝཱཏི ཨུདཱནཱདིཝསེན པཝཏྟདྷམྨཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཝིམུཏྟིརསནྟི ཨརཧཏྟཕལསྶཱདཾ, ཝིམུཏྟིསམྤཏྟིཀཾ ཝཱ ཨགྒཕལནིཔྥཱདནཏོ, ཝིམུཏྟིཀིཙྩཾ ཝཱ ཀིལེསཱནཾ ཨཙྩནྟཝིམུཏྟིསམྤཱདནཏོ། ཨཝསེསཾ བུདྡྷཝཙནཾ དྷམྨོཏི ཨེཏྠ ཡདིཔི དྷམྨོ ཨེཝ ཝིནཡོཔི པརིཡཏྟིཡཱདིབྷཱཝཏོ, ཏཐཱཔི ཝིནཡསདྡསནྣིདྷཱནེན བྷིནྣཱདྷིཀརཎབྷཱཝེན པཡུཏྟོ དྷམྨ-སདྡོ ཝིནཡཏནྟིཝིརཧིཏཾ ཏནྟིཾ དཱིཔེཏི, ཡཐཱ པུཉྙཉཱཎསམྦྷཱརོ གོབལིབདྡནྟིཨཱདི།

    Evaṃ nimittapayojanakāladesadesakakārakakaraṇappakārehi paṭhamamahāsaṅgītiṃ dassetvā idāni tattha vavatthāpitesu dhammavinayesu nānappakārakosallatthaṃ ekavidhādibhede dassetuṃ tadetaṃ sabbampītiādimāha. Tattha anuttaraṃ sammāsambodhinti ettha anāvaraṇañāṇapadaṭṭhānaṃ maggañāṇaṃ, maggañāṇapadaṭṭhānañca anāvaraṇañāṇaṃ ‘‘sammāsambodhī’’ti vuccati. Paccavekkhantena vāti udānādivasena pavattadhammaṃ sandhāyāha. Vimuttirasanti arahattaphalassādaṃ, vimuttisampattikaṃ vā aggaphalanipphādanato, vimuttikiccaṃ vā kilesānaṃ accantavimuttisampādanato. Avasesaṃ buddhavacanaṃ dhammoti ettha yadipi dhammo eva vinayopi pariyattiyādibhāvato, tathāpi vinayasaddasannidhānena bhinnādhikaraṇabhāvena payutto dhamma-saddo vinayatantivirahitaṃ tantiṃ dīpeti, yathā puññañāṇasambhāro gobalibaddantiādi.

    ཨནེཀཛཱཏིསཾསཱརནྟི ཨིམིསྶཱ གཱཐཱཡ ཨཡཾ སངྑེཔཏྠོ – ཨཧཾ ཨིམསྶ ཨཏྟབྷཱཝགེཧསྶ ཀཱརཀཾ ཏཎྷཱཝཌྜྷཀིཾ གཝེསནྟོ ཡེན ཉཱཎེན ཏཾ དཊྛུཾ སཀྐཱ, ཏཾ བོདྷིཉཱཎཾ ཨནིབྦིསཾ ཨལབྷནྟོ ཨེཝ ཨབྷིནཱིཧཱརཏོ པབྷུཏི ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཨནེཀཛཱཏིསཏསཧསྶསངྑྱཾ ཨིམཾ སཾསཱརཝཊྚཾ སནྡྷཱཝིསྶཾ སཾསརིཾ, ཡསྨཱ ཛརཱབྱཱདྷིམརཎམིསྶཏཱཡ ཛཱཏི ནཱམེསཱ པུནཔྤུནཾ ཨུཔགནྟུཾ དུཀྑཱ, ན ཙ སཱ ཏསྨིཾ ཨདིཊྛེ ནིཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ཏཾ གཝེསནྟོ སནྡྷཱཝིསྶནྟི ཨཏྠོ། དིཊྛོསཱིཏི ཨིདཱནི མཡཱ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟེན དིཊྛོ ཨསི། པུན གེཧནྟི པུན ཨིམཾ ཨཏྟབྷཱཝསངྑཱཏཾ མམ གེཧཾ། ན ཀཱཧསཱིཏི ན ཀརིསྶསི། ཀཱརཎམཱཧ སབྦཱ ཏེཏིཨཱདི། ཏཝ སབྦཱ ཨཝསེསཀིལེསཕཱསུཀཱ མཡཱ བྷགྒཱ། ཨིམསྶ ཏཡཱ ཀཏསྶ ཨཏྟབྷཱཝགེཧསྶ ཨཝིཛྫཱསངྑཱཏཾ ཀཱུཊཾ ཀཎྞིཀམཎྜལཾ ཝིསངྑཏཾ ཝིདྡྷཾསིཏཾ། ཝིསངྑཱརཾ ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཀརཎཝསེན གཏཾ མམ ཙིཏྟཾ། ཨཧཉྩ ཏཎྷཱནཾ ཁཡསངྑཱཏཾ ཨརཧཏྟམགྒཕལཾ ཨཛ྄ཛྷགཱ པཏྟོསྨཱིཏི ཨཏྠོ། ཀེཙི པན ‘‘ཝིསངྑཱརགཏཾ ཙིཏྟམེཝ ཏཎྷཱནཾ ཁཡཾ ཨཛ྄ཛྷགཱ’’ཏི ཨེཝམྤི ཨཏྠཾ ཝདནྟི།

    Anekajātisaṃsāranti imissā gāthāya ayaṃ saṅkhepattho – ahaṃ imassa attabhāvagehassa kārakaṃ taṇhāvaḍḍhakiṃ gavesanto yena ñāṇena taṃ daṭṭhuṃ sakkā, taṃ bodhiñāṇaṃ anibbisaṃ alabhanto eva abhinīhārato pabhuti ettakaṃ kālaṃ anekajātisatasahassasaṅkhyaṃ imaṃ saṃsāravaṭṭaṃ sandhāvissaṃ saṃsariṃ, yasmā jarābyādhimaraṇamissatāya jāti nāmesā punappunaṃ upagantuṃ dukkhā, na ca sā tasmiṃ adiṭṭhe nivattati, tasmā taṃ gavesanto sandhāvissanti attho. Diṭṭhosīti idāni mayā sabbaññutaññāṇaṃ paṭivijjhantena diṭṭho asi. Puna gehanti puna imaṃ attabhāvasaṅkhātaṃ mama gehaṃ. Na kāhasīti na karissasi. Kāraṇamāha sabbā tetiādi. Tava sabbā avasesakilesaphāsukā mayā bhaggā. Imassa tayā katassa attabhāvagehassa avijjāsaṅkhātaṃ kūṭaṃ kaṇṇikamaṇḍalaṃ visaṅkhataṃ viddhaṃsitaṃ. Visaṅkhāraṃ nibbānaṃ ārammaṇakaraṇavasena gataṃ mama cittaṃ. Ahañca taṇhānaṃ khayasaṅkhātaṃ arahattamaggaphalaṃ ajjhagā pattosmīti attho. Keci pana ‘‘visaṅkhāragataṃ cittameva taṇhānaṃ khayaṃ ajjhagā’’ti evampi atthaṃ vadanti.

    ཀེཙཱིཏི ཁནྡྷཀབྷཱཎཀཱ། པཱཊིཔདདིཝསེཏི ཨིདཾ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ ཨུཔྤནྣཱཏི ཨེཏེན སམྦནྡྷིཏབྦཾ, ན སབྦཉྙུབྷཱཝཔྤཏྟསྶཱཏི ཨེཏེན། སོམནསྶམཡཉཱཎེནཱཏི སོམནསྶསམྤཡུཏྟཉཱཎེན། ཨཱམནྟཡཱམཱིཏི ནིཝེདཡཱམི, བོདྷེམཱིཏི ཨཏྠོ། ཨནྟརེཏི ཨནྟརཱལེ༹, ཝེམཛ྄ཛྷེཏི ཨཏྠོ།

    Kecīti khandhakabhāṇakā. Pāṭipadadivaseti idaṃ paccavekkhantassa uppannāti etena sambandhitabbaṃ, na sabbaññubhāvappattassāti etena. Somanassamayañāṇenāti somanassasampayuttañāṇena. Āmantayāmīti nivedayāmi, bodhemīti attho. Antareti antarāḷe, vemajjheti attho.

    སུཏྟནྟཔིཊཀནྟི ཡཐཱ ཀམྨམེཝ ཀམྨནྟཾ, ཨེཝཾ སུཏྟམེཝ སུཏྟནྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨསངྒཱིཏནྟི སངྒཱིཏིཀྑནྡྷཀ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༣༧ ཨཱདཡོ) ཀཐཱཝཏྠུཔྤཀརཎཱདིཀཾ། སོལ༹སཧི ཝཱརེཧི ཨུཔལཀྑིཏཏྟཱ ‘‘སོལ༹ས པརིཝཱརཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི པརིཝཱརཔཱལི༹ཡཾ (པརི॰ ༡ ཨཱདཡོ) པཋམཾ པཱརཱཛིཀཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཾ། པཉྙཏྟིཝཱརོ ཀཐཱཔཏྟིཝཱརོ ཝིཔཏྟིཝཱརོ སངྒཧཝཱརོ སམུཊྛཱནཝཱརོ ཨདྷིཀརཎཝཱརོ སམཐཝཱརོ སམུཙྩཡཝཱརོཏི ཨིམེ ཨཊྛ ཝཱརཱ, ཏདནནྟརཾ ‘‘མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝནཔཙྩཡཱ པཱརཱཛིཀཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟ’’ནྟི (པརི॰ ༡༨༨) ཨེཝཾ པཙྩཡམཏྟཝིསེསེན པུན ཝུཏྟཱ ཏེཡེཝ ཨཊྛ ཝཱརཱ ཙཱཏི ཨིམེསཾ སོལ༹སནྣཾ ཝཱརཱནཾ ཝསེན བྷིཀྑུཝིབྷངྒསྶ ཙ བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒསྶ ཙ པཀཱསིཏཏྟཱ སོལ༹སཧི ཝཱརེཧི ཨུཔལཀྑིཏོ པརིཝཱརོ ‘‘སོལ༹སཔརིཝཱརོ’’ཏི ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Suttantapiṭakanti yathā kammameva kammantaṃ, evaṃ suttameva suttantanti veditabbaṃ. Asaṅgītanti saṅgītikkhandhaka (cūḷava. 437 ādayo) kathāvatthuppakaraṇādikaṃ. Soḷasahi vārehi upalakkhitattā ‘‘soḷasa parivārā’’ti vuttaṃ. Tathā hi parivārapāḷiyaṃ (pari. 1 ādayo) paṭhamaṃ pārājikaṃ kattha paññattantiādinā vuttaṃ. Paññattivāro kathāpattivāro vipattivāro saṅgahavāro samuṭṭhānavāro adhikaraṇavāro samathavāro samuccayavāroti ime aṭṭha vārā, tadanantaraṃ ‘‘methunaṃ dhammaṃ paṭisevanapaccayā pārājikaṃ kattha paññatta’’nti (pari. 188) evaṃ paccayamattavisesena puna vuttā teyeva aṭṭha vārā cāti imesaṃ soḷasannaṃ vārānaṃ vasena bhikkhuvibhaṅgassa ca bhikkhunīvibhaṅgassa ca pakāsitattā soḷasahi vārehi upalakkhito parivāro ‘‘soḷasaparivāro’’ti vuttoti veditabbo.

    དལ༹ྷཱིཀམྨསིཐིལཀརཎཔྤཡོཛནཱཏི ཨིདཾ ལོཀཝཛྫཔཎྞཏྟིཝཛྫེསུ ཡཐཱཀྐམཾ ཡོཛེཏབྦཾ། སཉྙམཝེལཾ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ པཝཏྟོ ཨཱཙཱརོ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརོ, ཝཱིཏིཀྐམོ། ཏེནཱཏི ཝིཝིདྷནཡཏྟཱདིཧེཏུནཱ། ཨེཏནྟི ཝིཝིདྷཝིསེསནཡཏྟཱཏིཨཱདིགཱཐཱཝཙནཾ། ཨེཏསྶཱཏི ཝིནཡསྶ།

    Daḷhīkammasithilakaraṇappayojanāti idaṃ lokavajjapaṇṇattivajjesu yathākkamaṃ yojetabbaṃ. Saññamavelaṃ abhibhavitvā pavatto ācāro ajjhācāro, vītikkamo. Tenāti vividhanayattādihetunā. Etanti vividhavisesanayattātiādigāthāvacanaṃ. Etassāti vinayassa.

    ཨིཏརཾ པནཱཏི སུཏྟཾ། ཨཏྟཏྠཔརཏྠཱདིབྷེདེཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཏྠེ ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱདིཨཏྠེ ཙ སངྒཎྷཱཏི། ཝེནེཡཛ྄ཛྷཱསཡཱནུལོམེན ཝུཏྟཏྟཱཏི ཝིནཡཾ ཝིཡ ཨིསྶརབྷཱཝཏོ ཨཱཎཱཔཏིཊྛཱཔནཝསེན ཨདེསེཏྭཱ ཝེནེཡྻཱནཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུལོམེན ཙརིཏཱནུརཱུཔཾ ཝུཏྟཏྟཱ། ཨནུཔུབྦསིཀྑཱདིཝསེན ཨདེསེཏྭཱ ཝེནེཡྻཱནཾ ཀཱལནྟརེ ཨབྷིནིབྦཏྟིཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སསྶམིཝ ཕལ’’ནྟི། ཨུཔཱཡསམངྒཱིནཾཡེཝ ནིཔྤཛྫནབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ‘‘དྷེནུ ཝིཡ ཁཱིར’’ནྟི ཨཱཧ། ན ཧི དྷེནུཾ ཝིསཱཎཱདཱིསུ, ཨཀཱལེ ཝཱ ཨཝིཛཱཏཾ ཝཱ དོཧནྟོ ཁཱིརཾ པཊིལབྷཏི།

    Itaraṃ panāti suttaṃ. Attatthaparatthādibhedeti ettha ādi-saddena diṭṭhadhammikasamparāyikatthe lokiyalokuttarādiatthe ca saṅgaṇhāti. Veneyajjhāsayānulomena vuttattāti vinayaṃ viya issarabhāvato āṇāpatiṭṭhāpanavasena adesetvā veneyyānaṃ ajjhāsayānulomena caritānurūpaṃ vuttattā. Anupubbasikkhādivasena adesetvā veneyyānaṃ kālantare abhinibbattiṃ dassento āha ‘‘sassamiva phala’’nti. Upāyasamaṅgīnaṃyeva nippajjanabhāvaṃ dassento ‘‘dhenu viya khīra’’nti āha. Na hi dhenuṃ visāṇādīsu, akāle vā avijātaṃ vā dohanto khīraṃ paṭilabhati.

    ནྟི ཡསྨཱ། ཨེཏྠཱཏི ཨབྷིདྷམྨེ། ཨབྷིདྷམྨེཏི སུཔིནནྟེན སུཀྐཝིསྶཊྛིཡཱ ཨནཱཔཏྟིབྷཱཝེཔི ཨཀུསལཙེཏནཱ ཨུཔལབྦྷཏཱིཏིཨཱདིནཱ ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱ སངྐརཝིརཧིཏེ དྷམྨེ, ‘‘པུབྦཱཔརཝིརོདྷཱབྷཱཝཏོ སངྐརཝིརཧིཏེ དྷམྨེ’’ཏིཔི ཝདནྟི། ཨཱརམྨཎཱདཱིཧཱིཏི ཨཱརམྨཎསམྤཡུཏྟཀམྨདྭཱརཔཊིཔདཱདཱིཧི། ལཀྑཎཱིཡཏྟཱཏི སཉྫཱནིཏབྦཏྟཱ། ཡཾ པནེཏྠ ཨཝིསིཊྛནྟི ཨེཏྠ ཝིནཡཔིཊཀནྟིཨཱདཱིསུ ཏཱིསུ སདྡེསུ ཡཾ ཨཝིསིཊྛཾ སམཱནཾ, ཏཾ པིཊཀསདྡནྟི ཨཏྠོ། མཱ པིཊཀསམྤདཱནེནཱཏི པཱལི༹སམྤདཱནཝསེན མཱ གཎྷིཏྠཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡཐཱཝུཏྟེནཱཏི ཨེཝཾ དུཝིདྷཏྠེནཱཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརེན།

    Yanti yasmā. Etthāti abhidhamme. Abhidhammeti supinantena sukkavissaṭṭhiyā anāpattibhāvepi akusalacetanā upalabbhatītiādinā vinayapaññattiyā saṅkaravirahite dhamme, ‘‘pubbāparavirodhābhāvato saṅkaravirahite dhamme’’tipi vadanti. Ārammaṇādīhīti ārammaṇasampayuttakammadvārapaṭipadādīhi. Lakkhaṇīyattāti sañjānitabbattā. Yaṃ panettha avisiṭṭhanti ettha vinayapiṭakantiādīsu tīsu saddesu yaṃ avisiṭṭhaṃ samānaṃ, taṃ piṭakasaddanti attho. Mā piṭakasampadānenāti pāḷisampadānavasena mā gaṇhitthāti vuttaṃ hoti. Yathāvuttenāti evaṃ duvidhatthenātiādinā vuttappakārena.

    དེསནཱསཱསནཀཐཱབྷེདནྟི ཨེཏྠ དེསནཱབྷེདཾ སཱསནབྷེདཾ ཀཐཱབྷེདནྟི བྷེདསདྡོ པཙྩེཀཾ ཡོཛེཏབྦོ། བྷེདནྟི ཙ ནཱནཏྟནྟི ཨཏྠོ། ཏེསཱུཏི པིཊཀེསུ། སིཀྑཱ ཙ པཧཱནཱནི ཙ གམྦྷཱིརབྷཱཝོ ཙ སིཀྑཱཔཧཱནགམྦྷཱིརབྷཱཝོ, ཏཉྩ ཡཐཱརཧཾ པརིདཱིཔཡེཏི ཨཏྠོ། པརིཡཏྟིབྷེདནྟི པརིཡཱཔུཎནབྷེདཾ ཝིབྷཱཝཡེཏི སམྦནྡྷོ། ཡཧིཾ ཡསྨིཾ ཝིནཡཱདིཀེ ཡཾ སམྤཏྟིཉྩ ཝིཔཏྟིཉྩ ཡཐཱ པཱཔུཎཱཏི, ཏམྤི སབྦཾ ཝིབྷཱཝཡེཏི སམྦནྡྷོ། ཨཐ ཝཱ ཡཾ པརིཡཏྟིབྷེདཾ སམྤཏྟིཾ ཝིཔཏྟིཉྩ ཡཧིཾ ཡཐཱ པཱཔུཎཱཏི, ཏམྤི སབྦཾ ཝིབྷཱཝཡེཏི ཡོཛེཏབྦཾ། པརིདཱིཔནཱ ཝིབྷཱཝནཱ ཙཱཏི ཧེཊྛཱ གཱཐཱསུ ཝུཏྟསྶ ཨནུརཱུཔཏོ ཝུཏྟཾ, ཨཏྠཏོ པན ཨེཀམེཝ།

    Desanāsāsanakathābhedanti ettha desanābhedaṃ sāsanabhedaṃ kathābhedanti bhedasaddo paccekaṃ yojetabbo. Bhedanti ca nānattanti attho. Tesūti piṭakesu. Sikkhā ca pahānāni ca gambhīrabhāvo ca sikkhāpahānagambhīrabhāvo, tañca yathārahaṃ paridīpayeti attho. Pariyattibhedanti pariyāpuṇanabhedaṃ vibhāvayeti sambandho. Yahiṃ yasmiṃ vinayādike yaṃ sampattiñca vipattiñca yathā pāpuṇāti, tampi sabbaṃ vibhāvayeti sambandho. Atha vā yaṃ pariyattibhedaṃ sampattiṃ vipattiñca yahiṃ yathā pāpuṇāti, tampi sabbaṃ vibhāvayeti yojetabbaṃ. Paridīpanā vibhāvanā cāti heṭṭhā gāthāsu vuttassa anurūpato vuttaṃ, atthato pana ekameva.

    ཨཱཎཱརཧེནཱཏི ཨཱཎཾ པཎེཏུཾ ཨརཧཏཱིཏི ཨཱཎཱརཧོ, བྷགཝཱ སམྨཱསམྦུདྡྷཏྟཱ། སོ ཧི མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ཙ ཨཝིཔརཱིཏཏོ དེསཀབྷཱཝེན པམཱཎཝཙནཏྟཱ ཙ ཨཱཎཾ པཎེཏུཾ ཨརཧཏི། ཝོཧཱརཔརམཏྠཱནམྤི སམྦྷཝཏོ ཨཱཧ ‘‘ཨཱཎཱབཱཧུལླཏོ’’ཏི། ཨིཏོ པརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པཋམནྟི ཝིནཡཔིཊཀཾ། པཙུརཱཔརཱདྷཱ སེཡྻསཀཏྠེརཱདཡོ། ཏེ ཧི དོསབཱཧུལླཏོ ‘‘པཙུརཱཔརཱདྷཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ ། པཙུརོ བཧུཀོ བཧུལོ ཨཔརཱདྷོ དོསོ ཝཱིཏིཀྐམོ ཡེསནྟེ པཙུརཱཔརཱདྷཱ། ཨནེཀཛ྄ཛྷཱསཡཱཏིཨཱདཱིསུ ཨཱསཡོཝ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ, སོ ཙ ཨཏྠཏོ དིཊྛི ཉཱཎཉྩ། ཙརིཡཱཏི རཱགཙརིཡཱདིཀཱ ཚ མཱུལཙརིཡཱ། ཨཐ ཝཱ ཙརིཡཱཏི ཙརིཏཾ, ཏཾ སུཙརིཏདུཙྩརིཏཝསེན དུཝིདྷཾ། ཨདྷིམུཏྟི ནཱམ སཏྟཱནཾ པུབྦཔརིཙཡཝསེན ཨབྷིརུཙི, སཱ དུཝིདྷཱ ཧཱིནཔཎཱིཏབྷེདེན། ཡཐཱནུལོམནྟི ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱདཱིནཾ ཨནུརཱུཔཾ། ཡཐཱདྷམྨནྟི དྷམྨསབྷཱཝཱནུརཱུཔཾ།

    Āṇārahenāti āṇaṃ paṇetuṃ arahatīti āṇāraho, bhagavā sammāsambuddhattā. So hi mahākāruṇikatāya ca aviparītato desakabhāvena pamāṇavacanattā ca āṇaṃ paṇetuṃ arahati. Vohāraparamatthānampi sambhavato āha ‘‘āṇābāhullato’’ti. Ito paresupi eseva nayo. Paṭhamanti vinayapiṭakaṃ. Pacurāparādhā seyyasakattherādayo. Te hi dosabāhullato ‘‘pacurāparādhā’’ti vuttā . Pacuro bahuko bahulo aparādho doso vītikkamo yesante pacurāparādhā. Anekajjhāsayātiādīsu āsayova ajjhāsayo, so ca atthato diṭṭhi ñāṇañca. Cariyāti rāgacariyādikā cha mūlacariyā. Atha vā cariyāti caritaṃ, taṃ sucaritaduccaritavasena duvidhaṃ. Adhimutti nāma sattānaṃ pubbaparicayavasena abhiruci, sā duvidhā hīnapaṇītabhedena. Yathānulomanti ajjhāsayādīnaṃ anurūpaṃ. Yathādhammanti dhammasabhāvānurūpaṃ.

    སཾཝརཱསཾཝརོཏི ཨེཏྠ ཁུདྡཀོ མཧནྟོ ཙ སཾཝརོཏི ཨཏྠོ། ཝུཌྜྷིཨཏྠོ ཧེཏྠ -ཀཱརོ། དིཊྛིཝིནིཝེཋནཱཏི དིཊྛིཡཱ ཝིམོཙནཾ། སུཏྟནྟཔཱལི༹ཡཾ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧཱིཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༢༦; སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥༢) སམཱདྷིདེསནཱབཱཧུལླཏོ སུཏྟནྟཔིཊཀེ ‘‘ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝཱིཏིཀྐམཔྤཧཱནཾ ཀིལེསཱནནྟི སཾཀིལེསདྷམྨཱནཾ, ཀམྨཀིལེསཱནཾ ཝཱ ཡོ ཀཱཡཝཙཱིདྭཱརེཧི ཝཱིཏིཀྐམོ, ཏསྶ པཧཱནཾ། ཨནུསཡཝསེན སནྟཱནམནུཝཏྟནྟཱ ཀིལེསཱ པརིཡུཊྛིཏཱཔི སཱིལབྷེདཝསེན ཝཱིཏིཀྐམིཏུཾ ན ལབྷནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཱིཏིཀྐམཔཊིཔཀྑཏྟཱ སཱིལསྶཱ’’ཏི། པརིཡུཊྛཱནཔྤཧཱནནྟི ཨོཀཱསདཱནཝསེན ཙིཏྟེ ཀུསལཔྤཝཏྟིཾ པརིཡཱདིཡིཏྭཱ སམུཔྤཏྟིཝསེན ཋཱནཾ པརིཡུཊྛཱནཾ, ཏསྶ པཧཱནཾ། ཨནུསཡཔྤཧཱནནྟི ཨརིཡམགྒེན ཨཔྤཧཱིནབྷཱཝེན སནྟཱནེ ཀཱརཎལཱབྷེ ཨུཔྤཛྫནཱརཧཱ ཐཱམགཏཱ ཀཱམརཱགཱདཡོ སཏྟ ཀིལེསཱ སནྟཱནེ ཨནུ ཨནུ སཡནཏོ ཨནུསཡཱ ནཱམ, ཏེསཾ པཧཱནཾ།

    Saṃvarāsaṃvaroti ettha khuddako mahanto ca saṃvaroti attho. Vuḍḍhiattho hettha a-kāro. Diṭṭhiviniveṭhanāti diṭṭhiyā vimocanaṃ. Suttantapāḷiyaṃ vivicceva kāmehītiādinā (dī. ni. 1.226; saṃ. ni. 2.152) samādhidesanābāhullato suttantapiṭake ‘‘adhicittasikkhā’’ti vuttaṃ. Vītikkamappahānaṃ kilesānanti saṃkilesadhammānaṃ, kammakilesānaṃ vā yo kāyavacīdvārehi vītikkamo, tassa pahānaṃ. Anusayavasena santānamanuvattantā kilesā pariyuṭṭhitāpi sīlabhedavasena vītikkamituṃ na labhantīti āha ‘‘vītikkamapaṭipakkhattā sīlassā’’ti. Pariyuṭṭhānappahānanti okāsadānavasena citte kusalappavattiṃ pariyādiyitvā samuppattivasena ṭhānaṃ pariyuṭṭhānaṃ, tassa pahānaṃ. Anusayappahānanti ariyamaggena appahīnabhāvena santāne kāraṇalābhe uppajjanārahā thāmagatā kāmarāgādayo satta kilesā santāne anu anu sayanato anusayā nāma, tesaṃ pahānaṃ.

    ཏདངྒཔྤཧཱནནྟི ཏེན ཏེན དཱནསཱིལཱདིཀུསལངྒེན ཏསྶ ཏསྶ ཨཀུསལངྒསྶ པཧཱནཾ ཏདངྒཔྤཧཱནཾ། དུཙྩརིཏསཾཀིལེསསྶ པཧཱནནྟི ཀཱཡཝཙཱིདུཙྩརིཏམེཝ ཡཏྠ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཾ སནྟཱནཾ སམྨཱ ཀིལེསེཏི ཨུཔཏཱཔེཏཱིཏི སཾཀིལེསོ, ཏསྶ ཏདངྒཝསེན པཧཱནཾ། སམཱདྷིསྶ ཀཱམཙྪནྡཔཊིཔཀྑཏྟཱ སུཏྟནྟཔིཊཀེ ཏཎྷཱསཾཀིལེསསྶ པཧཱནཾ ཝུཏྟཾ། ཨཏྟཱདིསུཉྙསབྷཱཝདྷམྨཔྤཀཱསནཏོ ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀེ དིཊྛིསཾཀིལེསསྶ པཧཱནཾ ཝུཏྟཾ།

    Tadaṅgappahānanti tena tena dānasīlādikusalaṅgena tassa tassa akusalaṅgassa pahānaṃ tadaṅgappahānaṃ. Duccaritasaṃkilesassa pahānanti kāyavacīduccaritameva yattha uppajjati, taṃ santānaṃ sammā kileseti upatāpetīti saṃkileso, tassa tadaṅgavasena pahānaṃ. Samādhissa kāmacchandapaṭipakkhattā suttantapiṭake taṇhāsaṃkilesassa pahānaṃ vuttaṃ. Attādisuññasabhāvadhammappakāsanato abhidhammapiṭake diṭṭhisaṃkilesassa pahānaṃ vuttaṃ.

    ཨེཀམེཀསྨིཉྩེཏྠཱཏི ཨེཏྠ ཨེཏེསུ ཏཱིསུ པིཊཀེསུ ཨེཀེཀསྨིཾ པིཊཀེཏི ཨཏྠོ། དྷམྨོཏི པཱལཱི༹ཏི ཨེཏྠ དྷམྨསྶ སཱིལཱདིཝིསིཊྛཏྠཡོགཏོ, བུདྡྷཱནཾ སབྷཱཝནིརུཏྟིབྷཱཝཏོ ཙ པཀཊྛཱནཾ ཨུཀྐཊྛཱནཾ ཝཙནཔྤབནྡྷཱནཾ ཨཱལི༹ པནྟཱིཏི པཱལི༹, པརིཡཏྟིདྷམྨོ། སམྨུཏིཔརམཏྠབྷེདསྶ ཨཏྠསྶ ཨནུརཱུཔཝཱཙཀབྷཱཝེན པརམཏྠསདྡེསུ ཨེཀནྟེན བྷགཝཏཱ མནསཱ ཝཝཏྠཱཔིཏོ ནཱམཔཉྙཏྟིཔྤབནྡྷོ པཱལི༹དྷམྨོ ནཱམ། དེསནཱཡ དྷམྨསྶ ཙ ཀོ ཝིསེསོཏི ཙེ? ཡཐཱཝུཏྟནཡེན མནསཱ ཝཝཏྠཱཔིཏདྷམྨསྶ པརེསཾ བོདྷནབྷཱཝེན ཨཏིསཛྫནཱ ཝཱཙཱཡ པཀཱསནཱ ‘‘དེསནཱ’’ཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏེནཱཧ – ‘‘དེསནཱཏི ཏསྶཱ མནསཱ ཝཝཏྠཱཔིཏཱཡ པཱལི༹ཡཱ དེསནཱ’’ཏི། ཏདུབྷཡམྤི པན པརམཏྠཏོ སདྡོ ཨེཝ པརམཏྠཝིནིམུཏྟཱཡ སམྨུཏིཡཱ ཨབྷཱཝཱ། ཨིམམེཝ ནཡཾ གཧེཏྭཱ ཀེཙི ཨཱཙརིཡཱ ‘‘དྷམྨོ ཙ དེསནཱ ཙ པརམཏྠཏོ སདྡོ ཨེཝཱ’’ཏི ཝོཧརནྟི, ཏེཔི ཨནུཔཝཛྫཱཡེཝ། ཡཐཱ ‘‘ཀཱམཱཝཙརཔཊིསནྡྷིཝིཔཱཀཱ པརིཏྟཱརམྨཎཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི, ཨེཝཾསམྤདམིདཾ དཊྛབྦཾ། ན ཧི ‘‘ཀཱམཱཝཙརཔཊིསནྡྷིཝིཔཱཀཱ ནིབྦཏྟིཏཔརམཏྠཝིསཡཱཡེཝཱ’’ཏི སཀྐཱ ཝཏྟུཾ ཨིཏྠིཔུརིསཱདིཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཔུབྦཀཱནཾ རཱགཱདིཨཀུསལཱནཾ མེཏྟཱདིཀུསལཱནཉྩ ཨཱརམྨཎཾ གཧེཏྭཱཔི སམུཔྤཛྫནཏོ། པརམཏྠདྷམྨམཱུལཀཏྟཱ པནསྶ པརིཀཔྤསྶ པརམཏྠཝིསཡཏཱ སཀྐཱ པཉྙཔེཏུཾ, ཨེཝམིདྷཱཔཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཏཱིསུཔི ཙེཏེསུ ཨེཏེ དྷམྨཏྠདེསནཱཔཊིཝེདྷཱ གམྦྷཱིརཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཏྠ ཙ པིཊཀཱཝཡཝཱནཾ དྷམྨཱདཱིནཾ ཝུཙྩམཱནོ གམྦྷཱིརབྷཱཝོ ཏཾསམུདཱཡསྶ པིཊཀསྶཱཔི ཝུཏྟོ ཡེཝཱཏི དཊྛབྦོ། དུཀྑེན ཨོགཡ྄ཧནྟི, དུཀྑོ ཝཱ ཨོགཱཧོ ཨོགཱཧནཾ ཨནྟོཔཝིསནམེཏེསཱུཏི དུཀྑོགཱཧཱ། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏེསུ པིཊཀེསུ, ནིདྡྷཱརཎེ ཙེཏཾ བྷུམྨཝཙནཾ།

    Ekamekasmiñcetthāti ettha etesu tīsu piṭakesu ekekasmiṃ piṭaketi attho. Dhammoti pāḷīti ettha dhammassa sīlādivisiṭṭhatthayogato, buddhānaṃ sabhāvaniruttibhāvato ca pakaṭṭhānaṃ ukkaṭṭhānaṃ vacanappabandhānaṃ āḷi pantīti pāḷi, pariyattidhammo. Sammutiparamatthabhedassa atthassa anurūpavācakabhāvena paramatthasaddesu ekantena bhagavatā manasā vavatthāpito nāmapaññattippabandho pāḷidhammo nāma. Desanāya dhammassa ca ko visesoti ce? Yathāvuttanayena manasā vavatthāpitadhammassa paresaṃ bodhanabhāvena atisajjanā vācāya pakāsanā ‘‘desanā’’ti veditabbā. Tenāha – ‘‘desanāti tassā manasā vavatthāpitāya pāḷiyā desanā’’ti. Tadubhayampi pana paramatthato saddo eva paramatthavinimuttāya sammutiyā abhāvā. Imameva nayaṃ gahetvā keci ācariyā ‘‘dhammo ca desanā ca paramatthato saddo evā’’ti voharanti, tepi anupavajjāyeva. Yathā ‘‘kāmāvacarapaṭisandhivipākā parittārammaṇā’’ti vuccanti, evaṃsampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ. Na hi ‘‘kāmāvacarapaṭisandhivipākā nibbattitaparamatthavisayāyevā’’ti sakkā vattuṃ itthipurisādiākāraparivitakkapubbakānaṃ rāgādiakusalānaṃ mettādikusalānañca ārammaṇaṃ gahetvāpi samuppajjanato. Paramatthadhammamūlakattā panassa parikappassa paramatthavisayatā sakkā paññapetuṃ, evamidhāpīti daṭṭhabbaṃ. Tīsupi cetesu ete dhammatthadesanāpaṭivedhā gambhīrāti sambandho. Ettha ca piṭakāvayavānaṃ dhammādīnaṃ vuccamāno gambhīrabhāvo taṃsamudāyassa piṭakassāpi vutto yevāti daṭṭhabbo. Dukkhena ogayhanti, dukkho vā ogāho ogāhanaṃ antopavisanametesūti dukkhogāhā. Etthāti etesu piṭakesu, niddhāraṇe cetaṃ bhummavacanaṃ.

    ཧེཏུནོ ཕལཾ ཧེཏུཕལཾ། དྷམྨཱབྷིལཱཔོཏི ཨཏྠབྱཉྫནཀོ ཨཝིཔརཱིཏཱབྷིལཱཔོ། ཝིསཡཏོ ཨསམྨོཧཏོ ཙཱཏི ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱནཾ ཡཐཱཀྐམཾ ཨཝབོདྷཔྤཀཱརདསྶནཾ, ཨེཏསྶ ཨཝབོདྷོཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། ལོཀིཡོ ཧི དྷམྨཏྠཱདིཾ ཨཱལམྦིཏྭཱཝ པཝཏྟནཏོ ཝིསཡཏོ ཨཝབོདྷོཏི ཝུཙྩཏི། ལོཀུཏྟརོ པན ནིབྦཱནཱརམྨཎཏཱཡ ཏཾ ཨནཱལམྦམཱནོཔི ཏབྦིསཡམོཧཝིདྡྷཾསནེན དྷམྨཱདཱིསུ པཝཏྟནཏོ ཨསམྨོཧཏོ ཨཝབོདྷོཏི ཝུཙྩཏི། ཨཏྠཱནུརཱུཔཾ དྷམྨེསཱུཏི ཀཱརིཡཱནུརཱུཔཾ ཀཱརཎེསཱུཏི ཨཏྠོ། པཉྙཏྟིཔཐཱནུརཱུཔཾ པཉྙཏྟཱིསཱུཏི ཚབྦིདྷནཱམཔཉྙཏྟིཡཱ པཐོ པཉྙཏྟིཔཐོ, ཏསྶ ཨནུརཱུཔཾ པཉྙཏྟཱིསཱུཏི ཨཏྠོ།

    Hetuno phalaṃ hetuphalaṃ. Dhammābhilāpoti atthabyañjanako aviparītābhilāpo. Visayato asammohato cāti lokiyalokuttarānaṃ yathākkamaṃ avabodhappakāradassanaṃ, etassa avabodhoti iminā sambandho. Lokiyo hi dhammatthādiṃ ālambitvāva pavattanato visayato avabodhoti vuccati. Lokuttaro pana nibbānārammaṇatāya taṃ anālambamānopi tabbisayamohaviddhaṃsanena dhammādīsu pavattanato asammohato avabodhoti vuccati. Atthānurūpaṃ dhammesūti kāriyānurūpaṃ kāraṇesūti attho. Paññattipathānurūpaṃ paññattīsūti chabbidhanāmapaññattiyā patho paññattipatho, tassa anurūpaṃ paññattīsūti attho.

    དྷམྨཛཱཏནྟི ཀཱརཎཔྤབྷེདོ ཀཱརཎམེཝ ཝཱ། ཨཏྠཛཱཏནྟི ཀཱརིཡཔྤབྷེདོ, ཀཱརིཡམེཝ ཝཱ། ཡཱ ཙཱཡཾ དེསནཱཏི སམྦནྡྷོ། ཡོ ཙེཏྠཱཏི ཨེཏཱསུ དྷམྨཏྠདེསནཱསུ ཡོ པཊིཝེདྷོཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏེསུ ཏཱིསུ པིཊཀེསུ།

    Dhammajātanti kāraṇappabhedo kāraṇameva vā. Atthajātanti kāriyappabhedo, kāriyameva vā. Yā cāyaṃ desanāti sambandho. Yo cetthāti etāsu dhammatthadesanāsu yo paṭivedhoti attho. Etthāti etesu tīsu piṭakesu.

    ཨལགདྡཱུཔམཱཏི ཨེཏྠ ཨལགདྡསདྡེན ཨལགདྡགྒཧཎཾ ཝུཙྩཏི ཝཱིཎཱཝཱདནཾ ཝཱིཎཱཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ, གཧཎཉྩེཏྠ ཡཐཱ ཌཾསཏི, ཏཐཱ དུགྒཧཎཾ དཊྛབྦཾ, ཨིཏརགྒཧཎེ ཝིརོདྷཱབྷཱཝཱ། ཏསྨཱ ཨལགདྡསྶ གཧཎཾ ཨུཔམཱ ཨེཏིསྶཱཏི ཨལགདྡཱུཔམཱ། ཨལགདྡོཏི ཙེཏྠ ཨཱསིཝིསོ ཝུཙྩཏི། སོ ཧི ཨལཾ པརིཡཏྟོ, ཛཱིཝིཏཧརཎསམཏྠོ ཝཱ ཝིསསངྑཱཏོ གདོ ཨསྶཱཏི ‘‘ཨལཾགདོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘ཨལགདྡོ’’ཏི ཝུཙྩཏི།

    Alagaddūpamāti ettha alagaddasaddena alagaddaggahaṇaṃ vuccati vīṇāvādanaṃ vīṇātiādīsu viya, gahaṇañcettha yathā ḍaṃsati, tathā duggahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ, itaraggahaṇe virodhābhāvā. Tasmā alagaddassa gahaṇaṃ upamā etissāti alagaddūpamā. Alagaddoti cettha āsiviso vuccati. So hi alaṃ pariyatto, jīvitaharaṇasamattho vā visasaṅkhāto gado assāti ‘‘alaṃgado’’ti vattabbe ‘‘alagaddo’’ti vuccati.

    ཝཊྚཏོ ནིསྶརཎཾ ཨཏྠོ པཡོཛནཾ ཨེཏིསྶཱཏི ནིསྶརཎཏྠཱ། བྷཎྜཱགཱརིཀོ ཝིཡཱཏི བྷཎྜཱགཱརིཀོ, དྷམྨརཏནཱནུཔཱལཀོ, ཏསྶ ཨཏྠནིརཔེཀྑསྶ པརིཡཏྟི བྷཎྜཱགཱརིཀཔརིཡཏྟི། དུགྒཧིཏཱནཱིཏི དུཊྛུ གཧིཏཱནི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཔཱརམྦྷཱདིཧེཏུ པརིཡཱཔུཊཱ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ཨུཔཱརམྦྷོ ནཱམ པརིཡཏྟིཾ ནིསྶཱཡ པརཝམྦྷནཾ། ཨཱདི-སདྡེན ཨིཏིཝཱདཔྤམོཀྑལཱབྷསཀྐཱརཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། ཡཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཡཾ པརིཡཏྟིདུགྒཧཎཾ སནྡྷཱཡ། ཝུཏྟནྟི ཨལགདྡཱུཔམསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣༨) ཝུཏྟཾ། ཏཉྩསྶ ཨཏྠཾ ནཱནུབྷོནྟཱིཏི ཏཉྩ ཨསྶ དྷམྨསྶ སཱིལཔརིཔཱུརཎཱདིསངྑཱཏཾ ཨཏྠཾ ཨེཏེ དུགྒཧིཏགཱཧིནོ ནཱནུབྷོནྟི ན ཝིནྡནྟི། པཊིཝིདྡྷཱཀུཔྤོཏི པཊིཝིདྡྷཨརཧཏྟཕལོ།

    Vaṭṭato nissaraṇaṃ attho payojanaṃ etissāti nissaraṇatthā. Bhaṇḍāgāriko viyāti bhaṇḍāgāriko, dhammaratanānupālako, tassa atthanirapekkhassa pariyatti bhaṇḍāgārikapariyatti. Duggahitānīti duṭṭhu gahitāni. Tenāha ‘‘upārambhādihetu pariyāpuṭā’’ti. Ettha ca upārambho nāma pariyattiṃ nissāya paravambhanaṃ. Ādi-saddena itivādappamokkhalābhasakkārādiṃ saṅgaṇhāti. Yaṃ sandhāyāti yaṃ pariyattiduggahaṇaṃ sandhāya. Vuttanti alagaddūpamasutte (ma. ni. 1.238) vuttaṃ. Tañcassa atthaṃ nānubhontīti tañca assa dhammassa sīlaparipūraṇādisaṅkhātaṃ atthaṃ ete duggahitagāhino nānubhonti na vindanti. Paṭividdhākuppoti paṭividdhaarahattaphalo.

    ཨིདཱནི ཏཱིསུ པིཊཀེསུ ཡཐཱརཧཾ སམྤཏྟིཝིཔཏྟིཡོ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ཝིནཡེ པནཱཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཏཱསཾཡེཝཱཏི ཨཝདྷཱརཎཾ ཚལ༹བྷིཉྙཱཙཏུཔཊིསམྦྷིདཱནཾ ཝིནཡེ པབྷེདཝཙནཱབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཝེརཉྫཀཎྜེ (པཱརཱ॰ ༡༢) ཧི ཏིསྶོ ཝིཛྫཱཝ ཝིབྷཏྟཱ། དུཏིཡེ ཏཱསཾཡེཝཱཏི ཨཝདྷཱརཎཾ ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཀཏཾ ཏིསྶནྣམྤི ཝིཛྫཱནཾ ཚསུ ཨབྷིཉྙཱསུ ཨནྟོཔཝིཊྛཏྟཱ། ཏཱསཉྩཱཏི ཨེཏྠ -སདྡེན སེསཱནམྤི ཏཏྠ ཨཏྠིབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི། ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀེ ཧི ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཚ ཨབྷིཉྙཱ ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ ཙ ཝུཏྟཱ ཨེཝ། པཊིསམྦྷིདཱནཾ ཏཏྠེཝ སམྨཱ ཝིབྷཏྟབྷཱཝཾ དཱིཔེཏུཾ ཏཏྠེཝཱཏི ཨཝདྷཱརཎཾ ཀཏཾ། ཨུཔཱདིནྣཕསྶོཏི མགྒེན མགྒཔཊིཔཱདནཕསྶོ། ཏེསནྟི ཏེསཾ པིཊཀཱནཾ། ཨེཏནྟི ཨེཏཾ བུདྡྷཝཙནཾ།

    Idāni tīsu piṭakesu yathārahaṃ sampattivipattiyo niddhāretvā dassento āha vinaye panātiādi. Tattha tāsaṃyevāti avadhāraṇaṃ chaḷabhiññācatupaṭisambhidānaṃ vinaye pabhedavacanābhāvaṃ sandhāya vuttaṃ. Verañjakaṇḍe (pārā. 12) hi tisso vijjāva vibhattā. Dutiye tāsaṃyevāti avadhāraṇaṃ catasso paṭisambhidā apekkhitvā kataṃ tissannampi vijjānaṃ chasu abhiññāsu antopaviṭṭhattā. Tāsañcāti ettha ca-saddena sesānampi tattha atthibhāvaṃ dīpeti. Abhidhammapiṭake hi tisso vijjā cha abhiññā catasso paṭisambhidā ca vuttā eva. Paṭisambhidānaṃ tattheva sammā vibhattabhāvaṃ dīpetuṃ tatthevāti avadhāraṇaṃ kataṃ. Upādinnaphassoti maggena maggapaṭipādanaphasso. Tesanti tesaṃ piṭakānaṃ. Etanti etaṃ buddhavacanaṃ.

    ཙཏུཏྟིཾསེཝ སུཏྟནྟཱཏི གཱཐཱཡ ཨཡམཏྠཡོཛནཱ – ཡསྶ ནིཀཱཡསྶ སུཏྟགཎནཏོ ཙཏུཏྟིཾསེཝ སུཏྟནྟཱ ཝགྒསངྒཧཝསེན ཏཡོ ཝགྒཱ ཡསྶ སངྒཧསྶཱཏི ཏིཝགྒོ སངྒཧོ, ཨེས པཋམོ ནིཀཱཡོ ཨིདྷ དཱིགྷནིཀཱཡོཏི། ཨནུལོམིཀོཏི ཨཔཙྩནཱིཀོ, ཨཏྠཱནུལོམནཏོ ཨནྭཏྠནཱམོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཀནིཀཱཡམྤཱིཏི ཨེཀསམཱུཧམྤི། ཨེཝཾ ཙིཏྟནྟི ཨེཝཾ ཝིཙིཏྟཾ། ཡཐཡིདནྟི ཡཐཱ ཨིམེ། པོཎིཀཙིཀྑལླིཀཱ ཁཏྟིཡཱ, ཏེསཾ ནིཝཱསོ ‘‘པོཎིཀནིཀཱཡོ ཙིཀྑལླིཀནིཀཱཡོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། པཉྩདསཝགྒཔརིགྒཧོཏི པཉྩདསཧི ཝགྒེཧི པརིགྒཧིཏོ། སུཏྟནྟཱནཾ སཧསྶཱནི སཏྟ སུཏྟསཏཱནི ཙཱཏི པཱཋེ སུཏྟནྟཱནཾ སཏྟསཧསྶཱནི སཏྟ སུཏྟསཏཱནི ཙཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཀཏྠཙི པན ‘‘སཏྟ སུཏྟསཧསྶཱནི, སཏྟ སུཏྟསཏཱནི ཙཱ’’ཏི པཱཋོ། པུབྦེ ནིདསྶིཏཱཏི སུཏྟནྟཔིཊཀནིདྡེསེ ནིདསྶིཏཱ།

    Catuttiṃsevasuttantāti gāthāya ayamatthayojanā – yassa nikāyassa suttagaṇanato catuttiṃseva suttantā vaggasaṅgahavasena tayo vaggā yassa saṅgahassāti tivaggo saṅgaho, esa paṭhamo nikāyo idha dīghanikāyoti. Anulomikoti apaccanīko, atthānulomanato anvatthanāmoti vuttaṃ hoti. Ekanikāyampīti ekasamūhampi. Evaṃ cittanti evaṃ vicittaṃ. Yathayidanti yathā ime. Poṇikacikkhallikā khattiyā, tesaṃ nivāso ‘‘poṇikanikāyo cikkhallikanikāyo’’ti vuccati. Pañcadasavaggapariggahoti pañcadasahi vaggehi pariggahito. Suttantānaṃ sahassāni satta suttasatāni cāti pāṭhe suttantānaṃ sattasahassāni satta suttasatāni cāti yojetabbaṃ. Katthaci pana ‘‘satta suttasahassāni, satta suttasatāni cā’’ti pāṭho. Pubbe nidassitāti suttantapiṭakaniddese nidassitā.

    ཝེདནྟི ཉཱཎཾ། ཏུཊྛིནྟི པཱིཏིཾ། དྷམྨཀྑནྡྷཝསེནཱཏི དྷམྨརཱསིཝསེན། དྭཱསཱིཏིསཧསྶཱནི བུདྡྷཏོ གཎྷིནྟི སམྦནྡྷོ། དྭེ སཧསྶཱནི བྷིཀྑུཏོཏི དྷམྨསེནཱཔཏིཨཱདཱིནཾ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀཱ ཏེཧིཡེཝ དེསིཏཱནི དྭེ སཧསྶཱནི གཎྷིཾ། མེཏི མམ ཧདཡེ, ཨིཏི ཨཱནནྡཏྠེརོ ཨཏྟཱནཾ ནིདྡིསཏི། ཡེ དྷམྨཱ མམ ཧདཡེ པཝཏྟིནོ, ཏེ ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶཱནཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨིདཉྩ བྷགཝཏོ དྷརམཱནཀཱལེ ཨུགྒཧིཏདྷམྨཀྑནྡྷཝསེན ཝུཏྟཾ, པརིནིབྦུཏེ པན བྷགཝཏི ཨཱནནྡཏྠེརེན དེསིཏཱནཾ སུབྷསུཏྟ(དཨཱི॰ ནི॰ ༡.༤༤༤ ཨཱདཡོ) གོཔཀམོགྒལླཱནསུཏྟཱནཾ (མ॰ ནི॰ ༣.༧༩ ཨཱདཡོ), ཏཏིཡསངྒཱིཏིཡཾ མོགྒལིཔུཏྟཏིསྶཏྠེརེན ཀཐིཏཀཐཱཝཏྠུཔྤཀརཎསྶ ཙ ཝསེན དྷམྨཀྑནྡྷཱནཾ ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶཏོཔི ཨདྷིཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Vedanti ñāṇaṃ. Tuṭṭhinti pītiṃ. Dhammakkhandhavasenāti dhammarāsivasena. Dvāsītisahassāni buddhato gaṇhinti sambandho. Dve sahassāni bhikkhutoti dhammasenāpatiādīnaṃ bhikkhūnaṃ santikā tehiyeva desitāni dve sahassāni gaṇhiṃ. Meti mama hadaye, iti ānandatthero attānaṃ niddisati. Ye dhammā mama hadaye pavattino, te caturāsītisahassānīti yojanā. Idañca bhagavato dharamānakāle uggahitadhammakkhandhavasena vuttaṃ, parinibbute pana bhagavati ānandattherena desitānaṃ subhasutta(daī. ni. 1.444 ādayo) gopakamoggallānasuttānaṃ (ma. ni. 3.79 ādayo), tatiyasaṅgītiyaṃ moggaliputtatissattherena kathitakathāvatthuppakaraṇassa ca vasena dhammakkhandhānaṃ caturāsītisahassatopi adhikatā veditabbā.

    ཨེཀཱནུསནྡྷིཀཾ སུཏྟནྟི སཏིཔཊྛཱནཱདི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༧༢ ཨཱདཡོ; མ॰ ནི॰ ༡.༡༠༥ ཨཱདཡོ)། ཨནེཀཱནུསནྡྷིཀནྟི པརིནིབྦཱནསུཏྟཱདི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༣༤ ཨཱདཡོ)། ཏཉྷི ནཱནཱཋཱནེསུ ནཱནཱདྷམྨདེསནཱནཾ ཝསེན པཝཏྟཾ། ཏིཀདུཀབྷཱཛནཾ དྷམྨསངྒཎིཡཾ ནིཀྑེཔཀཎྜ(དྷ॰ ས॰ ༩༨༥ ཨཱདཡོ) ཨཊྛཀཐཱཀཎྜཝསེན (དྷ॰ ས॰ ༡༣༨༤ ཨཱདཡོ) གཧེཏབྦཾ། ཙིཏྟཝཱརབྷཱཛནནྟི ཨིདཾ ཙིཏྟུཔྤཱདཀཎྜཝསེན (དྷ॰ ས॰ ༡ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟཾ། ཨཏྠི ཝཏྠཱུཏིཨཱདཱིསུ ཝཏྠུ ནཱམ སུདིནྣཀཎྜཱདི (པཱརཱ॰ ༢༤ ཨཱདཡོ)། མཱཏིཀཱཏི སིཀྑཱཔདཾ། ཨནྟརཱཔཏྟཱིཏི སིཀྑཱཔདནྟརེསུ ཨཉྙསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ པཉྙཏྟཱ ཨཱཔཏྟི། ཏིཀཙྪེདོཏི ཏིཀཔཱཙིཏྟིཡཱདིཏིཀཔརིཙྪེདོ ། བུདྡྷཝཙནཾ སངྒཧིཏནྟི སམྦནྡྷོ། ཨསྶཱཏི བུདྡྷཝཙནསྶ། སངྒཱིཏིཔརིཡོསཱནེ སཱདྷུཀཱརཾ དདམཱནཱ ཝིཡཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨཙྪརཾ པཧརིཏུཾ ཡུཏྟཱནི ཨཙྪརིཡཱནི, པུཔྥཝསྶཙེལུཀྑེཔཱདཱིནི། ཡཱ ‘‘པཉྩསཏཱ’’ཏི ཙ ‘‘ཐེརིཀཱ’’ཏི ཙ པཝུཙྩཏི, ཨཡཾ པཋམམཧཱསངྒཱིཏི ནཱམཱཏི སམྦནྡྷོ།

    Ekānusandhikaṃ suttanti satipaṭṭhānādi (dī. ni. 2.372 ādayo; ma. ni. 1.105 ādayo). Anekānusandhikanti parinibbānasuttādi (dī. ni. 2.134 ādayo). Tañhi nānāṭhānesu nānādhammadesanānaṃ vasena pavattaṃ. Tikadukabhājanaṃ dhammasaṅgaṇiyaṃ nikkhepakaṇḍa(dha. sa. 985 ādayo) aṭṭhakathākaṇḍavasena (dha. sa. 1384 ādayo) gahetabbaṃ. Cittavārabhājananti idaṃ cittuppādakaṇḍavasena (dha. sa. 1 ādayo) vuttaṃ. Atthi vatthūtiādīsu vatthu nāma sudinnakaṇḍādi (pārā. 24 ādayo). Mātikāti sikkhāpadaṃ. Antarāpattīti sikkhāpadantaresu aññasmiṃ vatthusmiṃ paññattā āpatti. Tikacchedoti tikapācittiyāditikaparicchedo . Buddhavacanaṃ saṅgahitanti sambandho. Assāti buddhavacanassa. Saṅgītipariyosāne sādhukāraṃ dadamānā viyāti sambandho. Accharaṃ paharituṃ yuttāni acchariyāni, pupphavassacelukkhepādīni. Yā ‘‘pañcasatā’’ti ca ‘‘therikā’’ti ca pavuccati, ayaṃ paṭhamamahāsaṅgīti nāmāti sambandho.

    ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡཊྛཀཐཱཡ ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ

    Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya vimativinodaniyaṃ

    པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཀཐཱཝཎྞནཱནཡོ ནིཊྛིཏོ།

    Paṭhamamahāsaṅgītikathāvaṇṇanānayo niṭṭhito.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact