Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya

    ४. पठममारपाससुत्तं

    4. Paṭhamamārapāsasuttaṃ

    १४०. एवं मे सुतं – एकं समयं भगवा बाराणसियं विहरति इसिपतने मिगदाये। तत्र खो भगवा भिक्खू आमन्तेसि – ‘‘भिक्खवो’’ति। ‘‘भदन्ते’’ति ते भिक्खू भगवतो पच्‍चस्सोसुं। भगवा एतदवोच –

    140. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā bārāṇasiyaṃ viharati isipatane migadāye. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘मय्हं खो, भिक्खवे, योनिसो मनसिकारा योनिसो सम्मप्पधाना अनुत्तरा विमुत्ति अनुप्पत्ता, अनुत्तरा विमुत्ति सच्छिकता। तुम्हेपि, भिक्खवे, योनिसो मनसिकारा योनिसो सम्मप्पधाना अनुत्तरं विमुत्तिं अनुपापुणाथ, अनुत्तरं विमुत्तिं सच्छिकरोथा’’ति। अथ खो मारो पापिमा येन भगवा तेनुपसङ्कमि; उपसङ्कमित्वा भगवन्तं गाथाय अज्झभासि –

    ‘‘Mayhaṃ kho, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttarā vimutti anuppattā, anuttarā vimutti sacchikatā. Tumhepi, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttaraṃ vimuttiṃ anupāpuṇātha, anuttaraṃ vimuttiṃ sacchikarothā’’ti. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘बद्धोसि मारपासेन, ये दिब्बा ये च मानुसा।

    ‘‘Baddhosi mārapāsena, ye dibbā ye ca mānusā;

    मारबन्धनबद्धोसि, न मे समण मोक्खसी’’ति॥

    Mārabandhanabaddhosi, na me samaṇa mokkhasī’’ti.

    ‘‘मुत्ताहं 1 मारपासेन, ये दिब्बा ये च मानुसा।

    ‘‘Muttāhaṃ 2 mārapāsena, ye dibbā ye ca mānusā;

    मारबन्धनमुत्तोम्हि, निहतो त्वमसि अन्तका’’ति॥

    Mārabandhanamuttomhi, nihato tvamasi antakā’’ti.

    अथ खो मारो पापिमा…पे॰… तत्थेवन्तरधायीति।

    Atha kho māro pāpimā…pe… tatthevantaradhāyīti.







    Footnotes:
    1. मुत्तोहं (सी॰ स्या॰ कं॰ पी॰)
    2. muttohaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ४. पठममारपाससुत्तवण्णना • 4. Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā

    टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ४. पठममारपाससुत्तवण्णना • 4. Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact