Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౪. పఠమమారపాససుత్తం

    4. Paṭhamamārapāsasuttaṃ

    ౧౪౦. ఏవం మే సుతం – ఏకం సమయం భగవా బారాణసియం విహరతి ఇసిపతనే మిగదాయే. తత్ర ఖో భగవా భిక్ఖూ ఆమన్తేసి – ‘‘భిక్ఖవో’’తి. ‘‘భదన్తే’’తి తే భిక్ఖూ భగవతో పచ్చస్సోసుం. భగవా ఏతదవోచ –

    140. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā bārāṇasiyaṃ viharati isipatane migadāye. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘మయ్హం ఖో, భిక్ఖవే, యోనిసో మనసికారా యోనిసో సమ్మప్పధానా అనుత్తరా విముత్తి అనుప్పత్తా, అనుత్తరా విముత్తి సచ్ఛికతా. తుమ్హేపి, భిక్ఖవే, యోనిసో మనసికారా యోనిసో సమ్మప్పధానా అనుత్తరం విముత్తిం అనుపాపుణాథ, అనుత్తరం విముత్తిం సచ్ఛికరోథా’’తి. అథ ఖో మారో పాపిమా యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం గాథాయ అజ్ఝభాసి –

    ‘‘Mayhaṃ kho, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttarā vimutti anuppattā, anuttarā vimutti sacchikatā. Tumhepi, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttaraṃ vimuttiṃ anupāpuṇātha, anuttaraṃ vimuttiṃ sacchikarothā’’ti. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘బద్ధోసి మారపాసేన, యే దిబ్బా యే చ మానుసా;

    ‘‘Baddhosi mārapāsena, ye dibbā ye ca mānusā;

    మారబన్ధనబద్ధోసి, న మే సమణ మోక్ఖసీ’’తి.

    Mārabandhanabaddhosi, na me samaṇa mokkhasī’’ti.

    ‘‘ముత్తాహం 1 మారపాసేన, యే దిబ్బా యే చ మానుసా;

    ‘‘Muttāhaṃ 2 mārapāsena, ye dibbā ye ca mānusā;

    మారబన్ధనముత్తోమ్హి, నిహతో త్వమసి అన్తకా’’తి.

    Mārabandhanamuttomhi, nihato tvamasi antakā’’ti.

    అథ ఖో మారో పాపిమా…పే॰… తత్థేవన్తరధాయీతి.

    Atha kho māro pāpimā…pe… tatthevantaradhāyīti.







    Footnotes:
    1. ముత్తోహం (సీ॰ స్యా॰ కం॰ పీ॰)
    2. muttohaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౪. పఠమమారపాససుత్తవణ్ణనా • 4. Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౪. పఠమమారపాససుత్తవణ్ణనా • 4. Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact