Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൧൨. ലോകകാമഗുണവഗ്ഗോ
12. Lokakāmaguṇavaggo
൧. പഠമമാരപാസസുത്തം
1. Paṭhamamārapāsasuttaṃ
൧൧൪. ‘‘സന്തി , ഭിക്ഖവേ, ചക്ഖുവിഞ്ഞേയ്യാ രൂപാ, ഇട്ഠാ കന്താ മനാപാ പിയരൂപാ കാമൂപസംഹിതാ രജനീയാ. തഞ്ചേ, ഭിക്ഖു, അഭിനന്ദതി അഭിവദതി അജ്ഝോസായ തിട്ഠതി – അയം വുച്ചതി, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു ആവാസഗതോ മാരസ്സ, മാരസ്സ വസം ഗതോ 1, പടിമുക്കസ്സ മാരപാസോ. ബദ്ധോ സോ മാരബന്ധനേന യഥാകാമകരണീയോ പാപിമതോ…പേ॰….
114. ‘‘Santi , bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā, iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Tañce, bhikkhu, abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati – ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu āvāsagato mārassa, mārassa vasaṃ gato 2, paṭimukkassa mārapāso. Baddho so mārabandhanena yathākāmakaraṇīyo pāpimato…pe….
‘‘സന്തി, ഭിക്ഖവേ, ജിവ്ഹാവിഞ്ഞേയ്യാ രസാ, ഇട്ഠാ കന്താ മനാപാ പിയരൂപാ കാമൂപസംഹിതാ രജനീയാ. തഞ്ചേ ഭിക്ഖു അഭിനന്ദതി അഭിവദതി അജ്ഝോസായ തിട്ഠതി – അയം വുച്ചതി, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു ആവാസഗതോ മാരസ്സ, മാരസ്സ വസം ഗതോ, പടിമുക്കസ്സ മാരപാസോ. ബദ്ധോ സോ മാരബന്ധനേന…പേ॰….
‘‘Santi, bhikkhave, jivhāviññeyyā rasā, iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Tañce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati – ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu āvāsagato mārassa, mārassa vasaṃ gato, paṭimukkassa mārapāso. Baddho so mārabandhanena…pe….
‘‘സന്തി , ഭിക്ഖവേ, മനോവിഞ്ഞേയ്യാ ധമ്മാ, ഇട്ഠാ കന്താ മനാപാ പിയരൂപാ കാമൂപസംഹിതാ രജനീയാ. തഞ്ചേ ഭിക്ഖു അഭിനന്ദതി അഭിവദതി അജ്ഝോസായ തിട്ഠതി – അയം വുച്ചതി, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു ആവാസഗതോ മാരസ്സ, മാരസ്സ വസം ഗതോ, പടിമുക്കസ്സ മാരപാസോ. ബദ്ധോ സോ മാരബന്ധനേന യഥാകാമകരണീയോ പാപിമതോ.
‘‘Santi , bhikkhave, manoviññeyyā dhammā, iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Tañce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati – ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu āvāsagato mārassa, mārassa vasaṃ gato, paṭimukkassa mārapāso. Baddho so mārabandhanena yathākāmakaraṇīyo pāpimato.
‘‘സന്തി ച ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ചക്ഖുവിഞ്ഞേയ്യാ രൂപാ, ഇട്ഠാ കന്താ മനാപാ പിയരൂപാ കാമൂപസംഹിതാ രജനീയാ. തഞ്ചേ ഭിക്ഖു നാഭിനന്ദതി നാഭിവദതി നാജ്ഝോസായ തിട്ഠതി – അയം വുച്ചതി, ഭിക്ഖവേ , ഭിക്ഖു നാവാസഗതോ മാരസ്സ, ന മാരസ്സ വസം ഗതോ, ഉമ്മുക്കസ്സ മാരപാസോ. മുത്തോ സോ മാരബന്ധനേന ന യഥാകാമകരണീയോ പാപിമതോ…പേ॰….
‘‘Santi ca kho, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā, iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Tañce bhikkhu nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati – ayaṃ vuccati, bhikkhave , bhikkhu nāvāsagato mārassa, na mārassa vasaṃ gato, ummukkassa mārapāso. Mutto so mārabandhanena na yathākāmakaraṇīyo pāpimato…pe….
‘‘സന്തി, ഭിക്ഖവേ, ജിവ്ഹാവിഞ്ഞേയ്യാ രസാ, ഇട്ഠാ കന്താ മനാപാ പിയരൂപാ കാമൂപസംഹിതാ രജനീയാ. തഞ്ചേ ഭിക്ഖു നാഭിനന്ദതി നാഭിവദതി നാജ്ഝോസായ തിട്ഠതി – അയം വുച്ചതി, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു നാവാസഗതോ മാരസ്സ, ന മാരസ്സ വസം ഗതോ, ഉമ്മുക്കസ്സ മാരപാസോ. മുത്തോ സോ മാരബന്ധനേന ന യഥാകാമകരണീയോ പാപിമതോ…പേ॰….
‘‘Santi, bhikkhave, jivhāviññeyyā rasā, iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Tañce bhikkhu nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati – ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu nāvāsagato mārassa, na mārassa vasaṃ gato, ummukkassa mārapāso. Mutto so mārabandhanena na yathākāmakaraṇīyo pāpimato…pe….
‘‘സന്തി, ഭിക്ഖവേ, മനോവിഞ്ഞേയ്യാ ധമ്മാ, ഇട്ഠാ കന്താ മനാപാ പിയരൂപാ കാമൂപസംഹിതാ രജനീയാ. തഞ്ചേ ഭിക്ഖു നാഭിനന്ദതി നാഭിവദതി നാജ്ഝോസായ തിട്ഠതി – അയം വുച്ചതി, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു നാവാസഗതോ മാരസ്സ, ന മാരസ്സ വസം ഗതോ, ഉമ്മുക്കസ്സ മാരപാസോ. മുത്തോ സോ മാരബന്ധനേന ന യഥാകാമകരണീയോ പാപിമതോ’’തി. പഠമം.
‘‘Santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā, iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Tañce bhikkhu nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati – ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu nāvāsagato mārassa, na mārassa vasaṃ gato, ummukkassa mārapāso. Mutto so mārabandhanena na yathākāmakaraṇīyo pāpimato’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧-൨. പഠമമാരപാസസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-2. Paṭhamamārapāsasuttādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧-൨. പഠമമാരപാസസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-2. Paṭhamamārapāsasuttādivaṇṇanā