| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೪. ಪಠಮಮಾರಪಾಸಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
4. Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā
೧೪೦. ಉಪಾಯಮನಸಿಕಾರೇನಾತಿ ಅನಿಚ್ಚಾದೀಸು ಅನಿಚ್ಚಾದಿತೋ ಮನಸಿಕರಣೇನ। ಉಪಾಯವೀರಿಯೇನಾತಿ ಅನುಪ್ಪನ್ನಾಕುಸಲಾನಂ ಅನುಪ್ಪಾದನಾಯ ವಿಧಿನಾ ಪವತ್ತವೀರಿಯೇನ। ಕಾರಣವೀರಿಯೇನಾತಿ ಅನುಪ್ಪನ್ನಾನುಪ್ಪಾದನಾದಿಅತ್ಥಸ್ಸ ಕಾರಣಭೂತೇನ ವೀರಿಯೇನ। ಅನುಪ್ಪನ್ನಪಾಪಕಾನುಪ್ಪಾದನಾದಿಅತ್ಥಾನಿ ಹಿ ವೀರಿಯಾನಿ ಯದತ್ಥಂ ಹೋನ್ತಿ, ತಂ ಅತ್ಥಂ ಸಾಧೇನ್ತಿಯೇವಾತಿ ಏತಸ್ಸ ಅತ್ಥಸ್ಸ ದೀಪಕೋ ಸಮ್ಮಾ-ಸದ್ದೋ। ಯೋನಿಸೋಸಮ್ಮಾಸದ್ದೇನ ಹಿ ಉಪಾಯಕಾರಣತ್ಥದೀಪಕತಂ ಸನ್ಧಾಯ ‘‘ಉಪಾಯವೀರಿಯೇನ ಕಾರಣವೀರಿಯೇನಾ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ಅರಹತ್ತಫಲವಿಮುತ್ತಿ ಉಕ್ಕಟ್ಠನಿದ್ದೇಸೇನ। ಮಾರೇನ ‘‘ಮಯ್ಹಂ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ’’ತಿಆದಿಕಂ ಭಗವತೋ ವಚನಂ ಸುತ್ವಾ ವುತ್ತಂ ‘‘ಅರಹತ್ತಂ ಪತ್ವಾಪಿ ನ ತುಸ್ಸತೀ’’ತಿಆದಿ।
140.Upāyamanasikārenāti aniccādīsu aniccādito manasikaraṇena. Upāyavīriyenāti anuppannākusalānaṃ anuppādanāya vidhinā pavattavīriyena. Kāraṇavīriyenāti anuppannānuppādanādiatthassa kāraṇabhūtena vīriyena. Anuppannapāpakānuppādanādiatthāni hi vīriyāni yadatthaṃ honti, taṃ atthaṃ sādhentiyevāti etassa atthassa dīpako sammā-saddo. Yonisosammāsaddena hi upāyakāraṇatthadīpakataṃ sandhāya ‘‘upāyavīriyena kāraṇavīriyenā’’ti vuttaṃ. Arahattaphalavimutti ukkaṭṭhaniddesena. Mārena ‘‘mayhaṃ kho, bhikkhave’’tiādikaṃ bhagavato vacanaṃ sutvā vuttaṃ ‘‘arahattaṃ patvāpi na tussatī’’tiādi.
ಕಿಲೇಸಪಾಸೇನಾತಿ ಕಿಲೇಸಮಾರಸ್ಸ ಉಪಾಯಭೂತೇನ। ಕಿಲೇಸಮಾರೋ ಹಿ ಸತ್ತೇ ಕಾಮಗುಣಪಾಸೇಹಿ ನಿಬನ್ಧತಿ, ನ ಪನ ಸಯಮೇವ। ತೇನಾಹ ‘‘ಯೇ ದಿಬ್ಬಾ ಕಾಮಗುಣಸಙ್ಖಾತಾ’’ತಿಆದಿ। ಮಾರಬನ್ಧನೇತಿ ಕಿಲೇಸಮಾರಸ್ಸ ಬನ್ಧನಟ್ಠಾನೇ, ಭವಚಾರಕೇತಿ ಅತ್ಥೋ। ನ ಮೇ ಸಮಣ ಮೋಕ್ಖಸೀತಿ ಇದಂ ಮಾರೋ ‘‘ಅನುತ್ತರಾ ವಿಮುತ್ತಿ ಅನುಪ್ಪತ್ತಾ, ವಿಮುತ್ತಾ ಸಬ್ಬಪಾಸೇಹೀ’’ತಿ ಚ ಭಗವತೋ ವಚನಂ ಅಸದ್ದಹನ್ತೋ ವದತಿ ಸದ್ದಹನ್ತೋಪಿ ವಾ ‘‘ಏವಮಯಂ ಪರೇಸಂ ಸತ್ತಾನಂ ಮೋಕ್ಖಾಯ ಉಸ್ಸಾಹಂ ನ ಕರೇಯ್ಯಾ’’ತಿ ಅತ್ತನೋ ಕೋಹಞ್ಞೇ ಠತ್ವಾ ವದತಿ।
Kilesapāsenāti kilesamārassa upāyabhūtena. Kilesamāro hi satte kāmaguṇapāsehi nibandhati, na pana sayameva. Tenāha ‘‘ye dibbā kāmaguṇasaṅkhātā’’tiādi. Mārabandhaneti kilesamārassa bandhanaṭṭhāne, bhavacāraketi attho. Na me samaṇa mokkhasīti idaṃ māro ‘‘anuttarā vimutti anuppattā, vimuttā sabbapāsehī’’ti ca bhagavato vacanaṃ asaddahanto vadati saddahantopi vā ‘‘evamayaṃ paresaṃ sattānaṃ mokkhāya ussāhaṃ na kareyyā’’ti attano kohaññe ṭhatvā vadati.
ಪಠಮಮಾರಪಾಸಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೪. ಪಠಮಮಾರಪಾಸಸುತ್ತಂ • 4. Paṭhamamārapāsasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೪. ಪಠಮಮಾರಪಾಸಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 4. Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā
