| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4. පඨමමාරපාසසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā
140. උපායමනසිකාරෙනාති අනිච්‌චාදීසු අනිච්‌චාදිතො මනසිකරණෙන. උපායවීරියෙනාති අනුප්‌පන්‌නාකුසලානං අනුප්‌පාදනාය විධිනා පවත්‌තවීරියෙන. කාරණවීරියෙනාති අනුප්‌පන්‌නානුප්‌පාදනාදිඅත්‌ථස්‌ස කාරණභූතෙන වීරියෙන. අනුප්‌පන්‌නපාපකානුප්‌පාදනාදිඅත්‌ථානි හි වීරියානි යදත්‌ථං හොන්‌ති, තං අත්‌ථං සාධෙන්‌තියෙවාති එතස්‌ස අත්‌ථස්‌ස දීපකො සම්‌මා-සද්‌දො. යොනිසොසම්‌මාසද්‌දෙන හි උපායකාරණත්‌ථදීපකතං සන්‌ධාය ‘‘උපායවීරියෙන කාරණවීරියෙනා’’ති වුත්‌තං. අරහත්‌තඵලවිමුත්‌ති උක්‌කට්‌ඨනිද්‌දෙසෙන. මාරෙන ‘‘මය්‌හං ඛො, භික්‌ඛවෙ’’තිආදිකං භගවතො වචනං සුත්‌වා වුත්‌තං ‘‘අරහත්‌තං පත්‌වාපි න තුස්‌සතී’’තිආදි.
140.Upāyamanasikārenāti aniccādīsu aniccādito manasikaraṇena. Upāyavīriyenāti anuppannākusalānaṃ anuppādanāya vidhinā pavattavīriyena. Kāraṇavīriyenāti anuppannānuppādanādiatthassa kāraṇabhūtena vīriyena. Anuppannapāpakānuppādanādiatthāni hi vīriyāni yadatthaṃ honti, taṃ atthaṃ sādhentiyevāti etassa atthassa dīpako sammā-saddo. Yonisosammāsaddena hi upāyakāraṇatthadīpakataṃ sandhāya ‘‘upāyavīriyena kāraṇavīriyenā’’ti vuttaṃ. Arahattaphalavimutti ukkaṭṭhaniddesena. Mārena ‘‘mayhaṃ kho, bhikkhave’’tiādikaṃ bhagavato vacanaṃ sutvā vuttaṃ ‘‘arahattaṃ patvāpi na tussatī’’tiādi.
කිලෙසපාසෙනාති කිලෙසමාරස්‌ස උපායභූතෙන. කිලෙසමාරො හි සත්‌තෙ කාමගුණපාසෙහි නිබන්‌ධති, න පන සයමෙව. තෙනාහ ‘‘යෙ දිබ්‌බා කාමගුණසඞ්‌ඛාතා’’තිආදි. මාරබන්‌ධනෙති කිලෙසමාරස්‌ස බන්‌ධනට්‌ඨානෙ, භවචාරකෙති අත්‌ථො. න මෙ සමණ මොක්‌ඛසීති ඉදං මාරො ‘‘අනුත්‌තරා විමුත්‌ති අනුප්‌පත්‌තා, විමුත්‌තා සබ්‌බපාසෙහී’’ති ච භගවතො වචනං අසද්‌දහන්‌තො වදති සද්‌දහන්‌තොපි වා ‘‘එවමයං පරෙසං සත්‌තානං මොක්‌ඛාය උස්‌සාහං න කරෙය්‍යා’’ති අත්‌තනො කොහඤ්‌ඤෙ ඨත්‌වා වදති.
Kilesapāsenāti kilesamārassa upāyabhūtena. Kilesamāro hi satte kāmaguṇapāsehi nibandhati, na pana sayameva. Tenāha ‘‘ye dibbā kāmaguṇasaṅkhātā’’tiādi. Mārabandhaneti kilesamārassa bandhanaṭṭhāne, bhavacāraketi attho. Na me samaṇa mokkhasīti idaṃ māro ‘‘anuttarā vimutti anuppattā, vimuttā sabbapāsehī’’ti ca bhagavato vacanaṃ asaddahanto vadati saddahantopi vā ‘‘evamayaṃ paresaṃ sattānaṃ mokkhāya ussāhaṃ na kareyyā’’ti attano kohaññe ṭhatvā vadati.
පඨමමාරපාසසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 4. පඨමමාරපාසසුත්‌තං • 4. Paṭhamamārapāsasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. පඨමමාරපාසසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā
