| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༧. མིགཛཱལཝགྒོ
7. Migajālavaggo
༡. པཋམམིགཛཱལསུཏྟཾ
1. Paṭhamamigajālasuttaṃ
༦༣. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མིགཛཱལོ ཡེན བྷགཝཱ…པེ॰… ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མིགཛཱལོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘‘ཨེཀཝིཧཱརཱི, ཨེཀཝིཧཱརཱི’ཏི, བྷནྟེ, ཝུཙྩཏི། ཀིཏྟཱཝཏཱ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཨེཀཝིཧཱརཱི ཧོཏི, ཀིཏྟཱཝཏཱ ཙ པན སདུཏིཡཝིཧཱརཱི ཧོཏཱི’’ཏི?
63. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho āyasmā migajālo yena bhagavā…pe… ekamantaṃ nisinno kho āyasmā migajālo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘ekavihārī, ekavihārī’ti, bhante, vuccati. Kittāvatā nu kho, bhante, ekavihārī hoti, kittāvatā ca pana sadutiyavihārī hotī’’ti?
‘‘སནྟི ཁོ, མིགཛཱལ, ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱ རཱུཔཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ། ཏཉྩེ བྷིཀྑུ ཨབྷིནནྡཏི ཨབྷིཝདཏི ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི། ཏསྶ ཏཾ ཨབྷིནནྡཏོ ཨབྷིཝདཏོ ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏོ ཨུཔྤཛྫཏི ནནྡཱི 1། ནནྡིཡཱ སཏི སཱརཱགོ ཧོཏི; སཱརཱགེ སཏི སཾཡོགོ ཧོཏི། ནནྡིསཾཡོཛནསཾཡུཏྟོ ཁོ, མིགཛཱལ, བྷིཀྑུ སདུཏིཡཝིཧཱརཱིཏི ཝུཙྩཏི། སནྟི…པེ॰… སནྟི ཁོ, མིགཛཱལ, ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙེཡྻཱ རསཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ། ཏཉྩེ བྷིཀྑུ ཨབྷིནནྡཏི ཨབྷིཝདཏི ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི། ཏསྶ ཏཾ ཨབྷིནནྡཏོ ཨབྷིཝདཏོ ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏོ ཨུཔྤཛྫཏི ནནྡཱི། ནནྡིཡཱ སཏི སཱརཱགོ ཧོཏི; སཱརཱགེ སཏི སཾཡོགོ ཧོཏི། ནནྡིསཾཡོཛནསཾཡུཏྟོ ཁོ, མིགཛཱལ, བྷིཀྑུ སདུཏིཡཝིཧཱརཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཨེཝཾཝིཧཱརཱི ཙ, མིགཛཱལ, བྷིཀྑུ ཀིཉྩཱཔི ཨརཉྙཝནཔཏྠཱནི པནྟཱནི སེནཱསནཱནི པཊིསེཝཏི ཨཔྤསདྡཱནི ཨཔྤནིགྒྷོསཱནི ཝིཛནཝཱཏཱནི མནུསྶརཱཧསྶེཡྻཀཱནི 2 པཊིསལླཱནསཱརུཔྤཱནི; ཨཐ ཁོ སདུཏིཡཝིཧཱརཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཎྷཱ ཧིསྶ དུཏིཡཱ, སཱསྶ ཨཔྤཧཱིནཱ། ཏསྨཱ སདུཏིཡཝིཧཱརཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི།
‘‘Santi kho, migajāla, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Tañce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati. Tassa taṃ abhinandato abhivadato ajjhosāya tiṭṭhato uppajjati nandī 3. Nandiyā sati sārāgo hoti; sārāge sati saṃyogo hoti. Nandisaṃyojanasaṃyutto kho, migajāla, bhikkhu sadutiyavihārīti vuccati. Santi…pe… santi kho, migajāla, jivhāviññeyyā rasā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Tañce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati. Tassa taṃ abhinandato abhivadato ajjhosāya tiṭṭhato uppajjati nandī. Nandiyā sati sārāgo hoti; sārāge sati saṃyogo hoti. Nandisaṃyojanasaṃyutto kho, migajāla, bhikkhu sadutiyavihārīti vuccati. Evaṃvihārī ca, migajāla, bhikkhu kiñcāpi araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevati appasaddāni appanigghosāni vijanavātāni manussarāhasseyyakāni 4 paṭisallānasāruppāni; atha kho sadutiyavihārīti vuccati. Taṃ kissa hetu? Taṇhā hissa dutiyā, sāssa appahīnā. Tasmā sadutiyavihārī’’ti vuccati.
‘‘སནྟི ཙ ཁོ, མིགཛཱལ, ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱ རཱུཔཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ། ཏཉྩེ བྷིཀྑུ ནཱབྷིནནྡཏི ནཱབྷིཝདཏི ནཱཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི། ཏསྶ ཏཾ ཨནབྷིནནྡཏོ ཨནབྷིཝདཏོ ཨནཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏོ ནནྡཱི ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ནནྡིཡཱ ཨསཏི སཱརཱགོ ན ཧོཏི; སཱརཱགེ ཨསཏི སཾཡོགོ ན ཧོཏི། ནནྡིསཾཡོཛནཝིསཾཡུཏྟོ ཁོ, མིགཛཱལ, བྷིཀྑུ ཨེཀཝིཧཱརཱིཏི ཝུཙྩཏི…པེ॰… སནྟི ཙ ཁོ, མིགཛཱལ, ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙེཡྻཱ རསཱ…པེ॰… སནྟི ཙ ཁོ, མིགཛཱལ, མནོཝིཉྙེཡྻཱ དྷམྨཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ། ཏཉྩེ བྷིཀྑུ ནཱབྷིནནྡཏི ནཱབྷིཝདཏི ནཱཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི། ཏསྶ ཏཾ ཨནབྷིནནྡཏོ ཨནབྷིཝདཏོ ཨནཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏོ ནནྡཱི ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ནནྡིཡཱ ཨསཏི སཱརཱགོ ན ཧོཏི; སཱརཱགེ ཨསཏི སཾཡོགོ ན ཧོཏི། ནནྡིསཾཡོཛནཝིཔྤཡུཏྟོ ཁོ, མིགཛཱལ, བྷིཀྑུ ཨེཀཝིཧཱརཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཨེཝཾཝིཧཱརཱི ཙ, མིགཛཱལ, བྷིཀྑུ ཀིཉྩཱཔི གཱམནྟེ ཝིཧརཏི ཨཱཀིཎྞོ བྷིཀྑཱུཧི བྷིཀྑུནཱིཧི ཨུཔཱསཀེཧི ཨུཔཱསིཀཱཧི རཱཛཱུཧི རཱཛམཧཱམཏྟེཧི ཏིཏྠིཡེཧི ཏིཏྠིཡསཱཝཀེཧི ། ཨཐ ཁོ ཨེཀཝིཧཱརཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཎྷཱ ཧིསྶ དུཏིཡཱ, སཱསྶ པཧཱིནཱ། ཏསྨཱ ཨེཀཝིཧཱརཱིཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། པཋམཾ།
‘‘Santi ca kho, migajāla, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Tañce bhikkhu nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati. Tassa taṃ anabhinandato anabhivadato anajjhosāya tiṭṭhato nandī nirujjhati. Nandiyā asati sārāgo na hoti; sārāge asati saṃyogo na hoti. Nandisaṃyojanavisaṃyutto kho, migajāla, bhikkhu ekavihārīti vuccati…pe… santi ca kho, migajāla, jivhāviññeyyā rasā…pe… santi ca kho, migajāla, manoviññeyyā dhammā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Tañce bhikkhu nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati. Tassa taṃ anabhinandato anabhivadato anajjhosāya tiṭṭhato nandī nirujjhati. Nandiyā asati sārāgo na hoti; sārāge asati saṃyogo na hoti. Nandisaṃyojanavippayutto kho, migajāla, bhikkhu ekavihārīti vuccati. Evaṃvihārī ca, migajāla, bhikkhu kiñcāpi gāmante viharati ākiṇṇo bhikkhūhi bhikkhunīhi upāsakehi upāsikāhi rājūhi rājamahāmattehi titthiyehi titthiyasāvakehi . Atha kho ekavihārīti vuccati. Taṃ kissa hetu? Taṇhā hissa dutiyā, sāssa pahīnā. Tasmā ekavihārīti vuccatī’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. པཋམམིགཛཱལསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamamigajālasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡. པཋམམིགཛཱལསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamamigajālasuttavaṇṇanā
