Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༧. མིགཛཱལཝགྒོ
7. Migajālavaggo
༡. པཋམམིགཛཱལསུཏྟཝཎྞནཱ
1. Paṭhamamigajālasuttavaṇṇanā
༦༣. མིགཛཱལཝགྒསྶ པཋམེ ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེན པསྶིཏབྦཱ། སོཏཝིཉྙེཡྻཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིཊྛཱཏི པརིཡིཊྛཱ ཝཱ ཧོནྟུ མཱ ཝཱ, ཨིཊྛཱརམྨཎབྷཱུཏཱཏི ཨཏྠོ། ཀནྟཱཏི ཀམནཱིཡཱ། མནཱཔཱཏི མནཝཌྜྷནཀཱ། པིཡརཱུཔཱཏི པིཡཛཱཏིཀཱ། ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱཏི ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤཛྫམཱནེན ཀཱམེན ཨུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱཏི རཉྫནཱིཡཱ, རཱགུཔྤཏྟིཀཱརཎབྷཱུཏཱཏི ཨཏྠོ། ནནྡཱིཏི ཏཎྷཱནནྡཱི། སཾཡོགོཏི སཾཡོཛནཾ། ནནྡིསཾཡོཛནསཾཡུཏྟོཏི ནནྡཱིབནྡྷནེན བདྡྷོ། ཨརཉྙཝནཔཏྠཱནཱིཏི ཨརཉྙཱནི ཙ ཝནཔཏྠཱནི ཙ། ཏཏྠ ཀིཉྩཱཔི ཨབྷིདྷམྨེ ནིཔྤརིཡཱཡེན ‘‘ནིཀྑམིཏྭཱ བཧི ཨིནྡཁཱིལཱ སབྦམེཏཾ ཨརཉྙ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༥༢༩) ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཡཾ ཏཾ ‘‘པཉྩདྷནུསཏིཀཾ པཙྪིམ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༦༥༤) ཨརཉྙཀངྒནིཔྥཱདཀཾ སེནཱསནཾ ཝུཏྟཾ, ཏདེཝ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཝནཔཏྠནྟི གཱམནྟཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ མནུསྶཱནཾ ཨནུཔཙཱརཊྛཱནཾ, ཡཏྠ ན ཀསཱིཡཏི ན ཝཔཱིཡཏི། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –
63. Migajālavaggassa paṭhame cakkhuviññeyyāti cakkhuviññāṇena passitabbā. Sotaviññeyyādīsupi eseva nayo. Iṭṭhāti pariyiṭṭhā vā hontu mā vā, iṭṭhārammaṇabhūtāti attho. Kantāti kamanīyā. Manāpāti manavaḍḍhanakā. Piyarūpāti piyajātikā. Kāmūpasaṃhitāti ārammaṇaṃ katvā uppajjamānena kāmena upasaṃhitā rajanīyāti rañjanīyā, rāguppattikāraṇabhūtāti attho. Nandīti taṇhānandī. Saṃyogoti saṃyojanaṃ. Nandisaṃyojanasaṃyuttoti nandībandhanena baddho. Araññavanapatthānīti araññāni ca vanapatthāni ca. Tattha kiñcāpi abhidhamme nippariyāyena ‘‘nikkhamitvā bahi indakhīlā sabbametaṃ arañña’’nti (vibha. 529) vuttaṃ, tathāpi yaṃ taṃ ‘‘pañcadhanusatikaṃ pacchima’’nti (pārā. 654) araññakaṅganipphādakaṃ senāsanaṃ vuttaṃ, tadeva adhippetanti veditabbaṃ. Vanapatthanti gāmantaṃ atikkamitvā manussānaṃ anupacāraṭṭhānaṃ, yattha na kasīyati na vapīyati. Vuttampi cetaṃ –
‘‘ཝནཔཏྠནྟི དཱུརཱནམེཏཾ སེནཱསནཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཝནཔཏྠནྟི ཝནསཎྜཱནམེཏཾ, ཝནཔཏྠནྟི བྷིཾསནཀཱནམེཏཾ, ཝནཔཏྠནྟི སལོམཧཾསཱནམེཏཾ, ཝནཔཏྠནྟི པརིཡནྟཱནམེཏཾ, ཝནཔཏྠནྟི ཨམནུསྶཱུཔཙཱརཱནཾ སེནཱསནཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༥༣༡)།
‘‘Vanapatthanti dūrānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ. Vanapatthanti vanasaṇḍānametaṃ, vanapatthanti bhiṃsanakānametaṃ, vanapatthanti salomahaṃsānametaṃ, vanapatthanti pariyantānametaṃ, vanapatthanti amanussūpacārānaṃ senāsanānametaṃ adhivacana’’nti (vibha. 531).
ཨེཏྠ ཙ པརིཡནྟཱནནྟི ཨིམཾ ཨེཀཾ པརིཡཱཡཾ ཋཔེཏྭཱ སེསཔརིཡཱཡེཧི ཝནཔཏྠཱནི ཝེདིཏབྦཱནི། པནྟཱནཱིཏི པརིཡནྟཱནི ཨཏིདཱུརཱནི། ཨཔྤསདྡཱནཱིཏི ཨུདུཀྑལམུསལདཱརཀསདྡཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝེན ཨཔྤསདྡཱནི། ཨཔྤནིགྒྷོསཱནཱིཏི ཏེསཾ ཏེསཾ ནིནྣཱདམཧཱནིགྒྷོསསྶ ཨབྷཱཝེན ཨཔྤནིགྒྷོསཱནི། ཝིཛནཝཱཏཱནཱིཏི སཉྩརཎཛནསྶ སརཱིརཝཱཏཝིརཧིཏཱནི། མནུསྶརཱཧསྶེཡྻཀཱནཱིཏི མནུསྶཱནཾ རཧོཀམྨསྶ ཨནུཙྪཝིཀཱནི། པཊིསལླཱནསཱརུཔྤཱནཱིཏི ནིལཱིཡནསཱརུཔྤཱནི།
Ettha ca pariyantānanti imaṃ ekaṃ pariyāyaṃ ṭhapetvā sesapariyāyehi vanapatthāni veditabbāni. Pantānīti pariyantāni atidūrāni. Appasaddānīti udukkhalamusaladārakasaddādīnaṃ abhāvena appasaddāni. Appanigghosānīti tesaṃ tesaṃ ninnādamahānigghosassa abhāvena appanigghosāni. Vijanavātānīti sañcaraṇajanassa sarīravātavirahitāni. Manussarāhasseyyakānīti manussānaṃ rahokammassa anucchavikāni. Paṭisallānasāruppānīti nilīyanasāruppāni.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡. པཋམམིགཛཱལསུཏྟཾ • 1. Paṭhamamigajālasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡. པཋམམིགཛཱལསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamamigajālasuttavaṇṇanā