Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൭. മിഗജാലവഗ്ഗോ
7. Migajālavaggo
൧. പഠമമിഗജാലസുത്തവണ്ണനാ
1. Paṭhamamigajālasuttavaṇṇanā
൬൩. ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം ദസ്സനകിച്ചന്തി വുത്തചക്ഖുവിഞ്ഞാണേന പസ്സിതബ്ബന്തി ആഹ ‘‘ഇട്ഠാരമ്മണഭൂതാ’’തി. കമനീയാതി കാമേതബ്ബാ. മനം അപ്പായന്തീതി മനാപാതി ആഹ ‘‘മനവഡ്ഢനകാ’’തി. പിയായിതബ്ബസഭാവാ പിയരൂപാ. കാമൂപസംഹിതാതി കാമപടിസംയുത്താ. ആലമ്ബിതബ്ബതാ ഏവ ചേത്ഥ ഉപസംഹിതതാതി ‘‘ആരമ്മണം കത്വാ’’തിആദിമാഹ. തണ്ഹാസങ്ഖാതാ നന്ദീ തണ്ഹാനന്ദീ, ന തുട്ഠിനന്ദീയേവ ‘‘നന്ദിം ചരതീ’’തിആദീസു വിയ. ഗാമന്തന്തി ഗാമസമീപം. ‘‘അനുപചാരട്ഠാന’’ന്തി വത്വാ തം ദസ്സേതി ‘‘യത്ഥാ’’തിആദിനാ.
63. Cakkhuviññāṇaṃ dassanakiccanti vuttacakkhuviññāṇena passitabbanti āha ‘‘iṭṭhārammaṇabhūtā’’ti. Kamanīyāti kāmetabbā. Manaṃ appāyantīti manāpāti āha ‘‘manavaḍḍhanakā’’ti. Piyāyitabbasabhāvā piyarūpā. Kāmūpasaṃhitāti kāmapaṭisaṃyuttā. Ālambitabbatā eva cettha upasaṃhitatāti ‘‘ārammaṇaṃ katvā’’tiādimāha. Taṇhāsaṅkhātā nandī taṇhānandī, na tuṭṭhinandīyeva ‘‘nandiṃ caratī’’tiādīsu viya. Gāmantanti gāmasamīpaṃ. ‘‘Anupacāraṭṭhāna’’nti vatvā taṃ dasseti ‘‘yatthā’’tiādinā.
ഏത്ഥാതി യഥാനീഹതേ പാഠേ. ‘‘ഇമം ഏകം പരിയായം ഠപേത്വാ’’തി വുത്തം തസ്സ ‘‘പന്താനീ’’തിപദേന സങ്ഗഹിതത്താ. അപ്പസദ്ദാനി അപ്പനിഗ്ഘോസാനീതി ഏത്ഥ അപ്പ-സദ്ദോ അഭാവത്ഥോ.
Etthāti yathānīhate pāṭhe. ‘‘Imaṃ ekaṃ pariyāyaṃ ṭhapetvā’’ti vuttaṃ tassa ‘‘pantānī’’tipadena saṅgahitattā. Appasaddāni appanigghosānīti ettha appa-saddo abhāvattho.
പഠമമിഗജാലസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Paṭhamamigajālasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧. പഠമമിഗജാലസുത്തം • 1. Paṭhamamigajālasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧. പഠമമിഗജാലസുത്തവണ്ണനാ • 1. Paṭhamamigajālasuttavaṇṇanā