Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय • Aṅguttaranikāya

    ५. पठममित्तसुत्तं

    5. Paṭhamamittasuttaṃ

    ३६. ‘‘सत्तहि, भिक्खवे, अङ्गेहि समन्‍नागतो मित्तो सेवितब्बो। कतमेहि सत्तहि? दुद्ददं ददाति, दुक्‍करं करोति, दुक्खमं खमति, गुय्हमस्स 1 आवि करोति, गुय्हमस्स 2 परिगुहति 3, आपदासु न जहति, खीणेन 4 नातिमञ्‍ञति। इमेहि खो, भिक्खवे, सत्तहि अङ्गेहि समन्‍नागतो मित्तो सेवितब्बो’’ति ।

    36. ‘‘Sattahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato mitto sevitabbo. Katamehi sattahi? Duddadaṃ dadāti, dukkaraṃ karoti, dukkhamaṃ khamati, guyhamassa 5 āvi karoti, guyhamassa 6 pariguhati 7, āpadāsu na jahati, khīṇena 8 nātimaññati. Imehi kho, bhikkhave, sattahi aṅgehi samannāgato mitto sevitabbo’’ti .

    ‘‘दुद्ददं ददाति मित्तो, दुक्‍करञ्‍चापि कुब्बति।

    ‘‘Duddadaṃ dadāti mitto, dukkarañcāpi kubbati;

    अथोपिस्स दुरुत्तानि, खमति दुक्खमानि च 9॥

    Athopissa duruttāni, khamati dukkhamāni ca 10.

    ‘‘गुय्हञ्‍च तस्स 11 अक्खाति, गुय्हस्स परिगूहति।

    ‘‘Guyhañca tassa 12 akkhāti, guyhassa parigūhati;

    आपदासु न जहाति, खीणेन नातिमञ्‍ञति॥

    Āpadāsu na jahāti, khīṇena nātimaññati.

    ‘‘यम्हि एतानि ठानानि, संविज्‍जन्तीध 13 पुग्गले।

    ‘‘Yamhi etāni ṭhānāni, saṃvijjantīdha 14 puggale;

    सो मित्तो मित्तकामेन, भजितब्बो तथाविधो’’ति॥ पञ्‍चमं।

    So mitto mittakāmena, bhajitabbo tathāvidho’’ti. pañcamaṃ;




    Next: ६. दुतियमित्तसुत्तं • 6. Dutiyamittasuttaṃ




    Footnotes:
    1. गुय्हस्स (क॰)
    2. गुय्हं अस्स (सी॰), गुय्हस्स (क॰)
    3. परिगूहति (सी॰ स्या॰), परिगुय्हति (क॰)
    4. खीणे (क॰)
    5. guyhassa (ka.)
    6. guyhaṃ assa (sī.), guyhassa (ka.)
    7. parigūhati (sī. syā.), pariguyhati (ka.)
    8. khīṇe (ka.)
    9. दुक्खमानिपि (सी॰ स्या॰)
    10. dukkhamānipi (sī. syā.)
    11. गुय्हमस्स च (स्या॰)
    12. guyhamassa ca (syā.)
    13. संविज्‍जन्ति च (क॰)
    14. saṃvijjanti ca (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / अङ्गुत्तरनिकाय (अट्ठकथा) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ५. पठममित्तसुत्तवण्णना • 5. Paṭhamamittasuttavaṇṇanā

    टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / अङ्गुत्तरनिकाय (टीका) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ५. पठममित्तसुत्तवण्णना • 5. Paṭhamamittasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact