| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
3. батаманаанаагаран̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
3. Paṭhamanānākaraṇasuttavaṇṇanā
123. д̇ад̇ияз д̇ад̣̇ассаад̣̇зд̇ийд̇и д̇ам̣ жхаанам̣ сукассаад̣̇зна ассаад̣̇зд̇и. нигаамзд̇ийд̇и бад̇т̇зд̇и. вид̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и д̇удтим̣ аабаж̇ж̇ад̇и. д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇од̇и д̇асмим̣ ад̇химуд̇д̇о, д̇ам̣ ваа ад̇химуд̇д̇о. д̇аб̣б̣ахулавихаарийд̇и д̇зна жхаанзна б̣ахулам̣ вихаранд̇о. сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и сахабхаавам̣ г̇ажчад̇и, д̇ад̇т̇а ниб̣б̣ад̇д̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. габбо ааяуббамаан̣анд̇и зд̇т̇а батамаж̇жхаанам̣ ад̇т̇и хийнам̣, ад̇т̇и маж̇жхимам̣, ад̇т̇и бан̣ийд̇ам̣. д̇ад̇т̇а хийнзна уббаннаанам̣ габбасса д̇ад̇ияо годтаасо ааяуббамаан̣ам̣, маж̇жхимзна убад̣дхагаббо, бан̣ийд̇зна габбо. д̇ам̣ санд̇хааязд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. нираяамби г̇ажчад̇ийд̇и нираяаг̇аманийяасса гаммасса аббахийнад̇д̇аа абараабарам̣ г̇ажчад̇и, на ананд̇арамзва. д̇асмим̣язва бхавз бариниб̣б̣ааяад̇ийд̇и д̇асмим̣язва руубабхавз тад̇ваа бариниб̣б̣ааяад̇и, на хздтаа од̇арад̇и. яад̣̇ид̣̇ам̣ г̇ад̇ияаа убабад̇д̇ияаа сад̇ийд̇и яам̣ ид̣̇ам̣ г̇ад̇ияаа жа убабад̇д̇ияаа жа сад̇и сзкасса арияасаавагасса бадисанд̇хивасзна хздтаа анод̇арид̇ваа д̇асмим̣язва руубабхавз убари д̣̇уд̇ияад̇ад̇ияаад̣̇ийсу ан̃н̃ад̇арасмим̣ б̣рахмалогз бариниб̣б̣аанам̣, бут̇уж̇ж̇анасса бана нираяаад̣̇иг̇аманам̣, ид̣̇ам̣ наанаагаран̣анд̇и ад̇т̇о.
123. Tatiye tadassādetīti taṃ jhānaṃ sukhassādena assādeti. Nikāmetīti pattheti. Vittiṃāpajjatīti tuṭṭhiṃ āpajjati. Tadadhimuttoti tasmiṃ adhimutto, taṃ vā adhimutto. Tabbahulavihārīti tena jhānena bahulaṃ viharanto. Sahabyataṃ upapajjatīti sahabhāvaṃ gacchati, tattha nibbattatīti attho. Kappo āyuppamāṇanti ettha paṭhamajjhānaṃ atthi hīnaṃ, atthi majjhimaṃ, atthi paṇītaṃ. Tattha hīnena uppannānaṃ kappassa tatiyo koṭṭhāso āyuppamāṇaṃ, majjhimena upaḍḍhakappo, paṇītena kappo. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Nirayampi gacchatīti nirayagamanīyassa kammassa appahīnattā aparāparaṃ gacchati, na anantarameva. Tasmiṃyeva bhave parinibbāyatīti tasmiṃyeva rūpabhave ṭhatvā parinibbāyati, na heṭṭhā otarati. Yadidaṃ gatiyā upapattiyā satīti yaṃ idaṃ gatiyā ca upapattiyā ca sati sekhassa ariyasāvakassa paṭisandhivasena heṭṭhā anotaritvā tasmiṃyeva rūpabhave upari dutiyatatiyādīsu aññatarasmiṃ brahmaloke parinibbānaṃ, puthujjanassa pana nirayādigamanaṃ, idaṃ nānākaraṇanti attho.
д̣̇вз габбаад̇и зд̇т̇ааби д̣̇уд̇ияаж̇жхаанам̣ вуд̇д̇анаязнзва д̇ивид̇хам̣ ход̇и. д̇ад̇т̇а бан̣ийд̇абхааванзна ниб̣б̣ад̇д̇аанам̣ адтагаббаа ааяуббамаан̣ам̣, маж̇жхимзна жад̇д̇ааро, хийнзна д̣̇вз. д̇ам̣ санд̇хааязд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. жад̇д̇ааро габбаад̇и зд̇т̇а яам̣ хздтаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘габбо, д̣̇вз габбаа’’д̇и, д̇амби аахарид̇ваа ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. габбод̇и жа г̇ун̣ассаби наамам̣, д̇асмаа габбо д̣̇вз габбаа жад̇д̇ааро габбаад̇и аяамзд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – яо батамам̣ вуд̇д̇о габбо, со д̣̇вз ваарз г̇ан̣зд̇ваа згзна г̇ун̣зна д̣̇вз габбаа хонд̇и, д̣̇уд̇иязна жад̇д̇ааро, буна д̇з жад̇д̇ааро габбаад̇и имзхи жад̇уухи г̇ун̣зхи г̇ун̣ид̇аа згзна г̇ун̣зна адта хонд̇и, д̣̇уд̇иязна сол̣аса, д̇ад̇иязна д̣̇вад̇д̇им̣са, жад̇уд̇т̇зна жад̇усадтийд̇и. звамид̇ха бан̣ийд̇аж̇жхаанавасзна жад̇усадти габбаа г̇ахид̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. бан̃жа габбасад̇аанийд̇и ид̣̇ам̣ бан̣ийд̇ассзва убабад̇д̇иж̇жхаанасса васзна вуд̇д̇ам̣. взхабпалзсу ваа батамаж̇жхаанабхуумиаад̣̇ийсу вияа д̇ин̣н̣ам̣ б̣рахмалогаанам̣ абхаавад̇о зд̇д̇агамзва ааяуббамаан̣ам̣. д̇асмаа звам̣ вуд̇д̇ам̣.
Dve kappāti etthāpi dutiyajjhānaṃ vuttanayeneva tividhaṃ hoti. Tattha paṇītabhāvanena nibbattānaṃ aṭṭhakappā āyuppamāṇaṃ, majjhimena cattāro, hīnena dve. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Cattārokappāti ettha yaṃ heṭṭhā vuttaṃ ‘‘kappo, dve kappā’’ti, tampi āharitvā attho veditabbo. Kappoti ca guṇassapi nāmaṃ, tasmā kappo dve kappā cattāro kappāti ayamettha attho daṭṭhabbo. Idaṃ vuttaṃ hoti – yo paṭhamaṃ vutto kappo, so dve vāre gaṇetvā ekena guṇena dve kappā honti, dutiyena cattāro, puna te cattāro kappāti imehi catūhi guṇehi guṇitā ekena guṇena aṭṭha honti, dutiyena soḷasa, tatiyena dvattiṃsa, catutthena catusaṭṭhīti. Evamidha paṇītajjhānavasena catusaṭṭhi kappā gahitāti veditabbā. Pañca kappasatānīti idaṃ paṇītasseva upapattijjhānassa vasena vuttaṃ. Vehapphalesu vā paṭhamajjhānabhūmiādīsu viya tiṇṇaṃ brahmalokānaṃ abhāvato ettakameva āyuppamāṇaṃ. Tasmā evaṃ vuttaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 3. батаманаанаагаран̣асуд̇д̇ам̣ • 3. Paṭhamanānākaraṇasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 3. батаманаанаагаран̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Paṭhamanānākaraṇasuttavaṇṇanā
