Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༣. པཋམནཱནཱཀརཎསུཏྟཝཎྞནཱ
3. Paṭhamanānākaraṇasuttavaṇṇanā
༡༢༣. ཏཏིཡེ ཏདསྶཱདེཏཱིཏི ཏཾ ཛྷཱནཾ སུཁསྶཱདེན ཨསྶཱདེཏི། ནིཀཱམེཏཱིཏི པཏྠེཏི། ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཏུཊྛིཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཏདདྷིམུཏྟོཏི ཏསྨིཾ ཨདྷིམུཏྟོ, ཏཾ ཝཱ ཨདྷིམུཏྟོ། ཏབྦཧུལཝིཧཱརཱིཏི ཏེན ཛྷཱནེན བཧུལཾ ཝིཧརནྟོ། སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏཱིཏི སཧབྷཱཝཾ གཙྪཏི, ཏཏྠ ནིབྦཏྟཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀཔྤོ ཨཱཡུཔྤམཱཎནྟི ཨེཏྠ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ ཨཏྠི ཧཱིནཾ, ཨཏྠི མཛ྄ཛྷིམཾ, ཨཏྠི པཎཱིཏཾ། ཏཏྠ ཧཱིནེན ཨུཔྤནྣཱནཾ ཀཔྤསྶ ཏཏིཡོ ཀོཊྛཱསོ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ, མཛ྄ཛྷིམེན ཨུཔཌྜྷཀཔྤོ, པཎཱིཏེན ཀཔྤོ། ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། ནིརཡམྤི གཙྪཏཱིཏི ནིརཡགམནཱིཡསྶ ཀམྨསྶ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ ཨཔརཱཔརཾ གཙྪཏི, ན ཨནནྟརམེཝ། ཏསྨིཾཡེཝ བྷཝེ པརིནིབྦཱཡཏཱིཏི ཏསྨིཾཡེཝ རཱུཔབྷཝེ ཋཏྭཱ པརིནིབྦཱཡཏི, ན ཧེཊྛཱ ཨོཏརཏི། ཡདིདཾ གཏིཡཱ ཨུཔཔཏྟིཡཱ སཏཱིཏི ཡཾ ཨིདཾ གཏིཡཱ ཙ ཨུཔཔཏྟིཡཱ ཙ སཏི སེཁསྶ ཨརིཡསཱཝཀསྶ པཊིསནྡྷིཝསེན ཧེཊྛཱ ཨནོཏརིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ རཱུཔབྷཝེ ཨུཔརི དུཏིཡཏཏིཡཱདཱིསུ ཨཉྙཏརསྨིཾ བྲཧྨལོཀེ པརིནིབྦཱནཾ, པུཐུཛྫནསྶ པན ནིརཡཱདིགམནཾ, ཨིདཾ ནཱནཱཀརཎནྟི ཨཏྠོ།
123. Tatiye tadassādetīti taṃ jhānaṃ sukhassādena assādeti. Nikāmetīti pattheti. Vittiṃāpajjatīti tuṭṭhiṃ āpajjati. Tadadhimuttoti tasmiṃ adhimutto, taṃ vā adhimutto. Tabbahulavihārīti tena jhānena bahulaṃ viharanto. Sahabyataṃ upapajjatīti sahabhāvaṃ gacchati, tattha nibbattatīti attho. Kappo āyuppamāṇanti ettha paṭhamajjhānaṃ atthi hīnaṃ, atthi majjhimaṃ, atthi paṇītaṃ. Tattha hīnena uppannānaṃ kappassa tatiyo koṭṭhāso āyuppamāṇaṃ, majjhimena upaḍḍhakappo, paṇītena kappo. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Nirayampi gacchatīti nirayagamanīyassa kammassa appahīnattā aparāparaṃ gacchati, na anantarameva. Tasmiṃyeva bhave parinibbāyatīti tasmiṃyeva rūpabhave ṭhatvā parinibbāyati, na heṭṭhā otarati. Yadidaṃ gatiyā upapattiyā satīti yaṃ idaṃ gatiyā ca upapattiyā ca sati sekhassa ariyasāvakassa paṭisandhivasena heṭṭhā anotaritvā tasmiṃyeva rūpabhave upari dutiyatatiyādīsu aññatarasmiṃ brahmaloke parinibbānaṃ, puthujjanassa pana nirayādigamanaṃ, idaṃ nānākaraṇanti attho.
དྭེ ཀཔྤཱཏི ཨེཏྠཱཔི དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཏིཝིདྷཾ ཧོཏི། ཏཏྠ པཎཱིཏབྷཱཝནེན ནིབྦཏྟཱནཾ ཨཊྛཀཔྤཱ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ, མཛ྄ཛྷིམེན ཙཏྟཱརོ, ཧཱིནེན དྭེ། ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཙཏྟཱརོ ཀཔྤཱཏི ཨེཏྠ ཡཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཔྤོ, དྭེ ཀཔྤཱ’’ཏི, ཏམྤི ཨཱཧརིཏྭཱ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཀཔྤོཏི ཙ གུཎསྶཔི ནཱམཾ, ཏསྨཱ ཀཔྤོ དྭེ ཀཔྤཱ ཙཏྟཱརོ ཀཔྤཱཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡོ པཋམཾ ཝུཏྟོ ཀཔྤོ, སོ དྭེ ཝཱརེ གཎེཏྭཱ ཨེཀེན གུཎེན དྭེ ཀཔྤཱ ཧོནྟི, དུཏིཡེན ཙཏྟཱརོ, པུན ཏེ ཙཏྟཱརོ ཀཔྤཱཏི ཨིམེཧི ཙཏཱུཧི གུཎེཧི གུཎིཏཱ ཨེཀེན གུཎེན ཨཊྛ ཧོནྟི, དུཏིཡེན སོལ༹ས, ཏཏིཡེན དྭཏྟིཾས, ཙཏུཏྠེན ཙཏུསཊྛཱིཏི། ཨེཝམིདྷ པཎཱིཏཛ྄ཛྷཱནཝསེན ཙཏུསཊྛི ཀཔྤཱ གཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། པཉྩ ཀཔྤསཏཱནཱིཏི ཨིདཾ པཎཱིཏསྶེཝ ཨུཔཔཏྟིཛ྄ཛྷཱནསྶ ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཝེཧཔྥལེསུ ཝཱ པཋམཛ྄ཛྷཱནབྷཱུམིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཏིཎྞཾ བྲཧྨལོཀཱནཾ ཨབྷཱཝཏོ ཨེཏྟཀམེཝ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ། ཏསྨཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ།
Dve kappāti etthāpi dutiyajjhānaṃ vuttanayeneva tividhaṃ hoti. Tattha paṇītabhāvanena nibbattānaṃ aṭṭhakappā āyuppamāṇaṃ, majjhimena cattāro, hīnena dve. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Cattārokappāti ettha yaṃ heṭṭhā vuttaṃ ‘‘kappo, dve kappā’’ti, tampi āharitvā attho veditabbo. Kappoti ca guṇassapi nāmaṃ, tasmā kappo dve kappā cattāro kappāti ayamettha attho daṭṭhabbo. Idaṃ vuttaṃ hoti – yo paṭhamaṃ vutto kappo, so dve vāre gaṇetvā ekena guṇena dve kappā honti, dutiyena cattāro, puna te cattāro kappāti imehi catūhi guṇehi guṇitā ekena guṇena aṭṭha honti, dutiyena soḷasa, tatiyena dvattiṃsa, catutthena catusaṭṭhīti. Evamidha paṇītajjhānavasena catusaṭṭhi kappā gahitāti veditabbā. Pañca kappasatānīti idaṃ paṇītasseva upapattijjhānassa vasena vuttaṃ. Vehapphalesu vā paṭhamajjhānabhūmiādīsu viya tiṇṇaṃ brahmalokānaṃ abhāvato ettakameva āyuppamāṇaṃ. Tasmā evaṃ vuttaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༣. པཋམནཱནཱཀརཎསུཏྟཾ • 3. Paṭhamanānākaraṇasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༣. པཋམནཱནཱཀརཎསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Paṭhamanānākaraṇasuttavaṇṇanā