Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༧. པཋམནཱཐསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Paṭhamanāthasuttavaṇṇanā
༡༧. སཏྟམེ སནཱཐཱཏི སཉཱཏཀཱ བཧུཉཱཏིཝགྒཱ ཧུཏྭཱ ཝིཧརཐ། ནཱཐཾ ཀརོནྟཱིཏི ནཱཐཀརཎཱ, ཨཏྟནོ སནཱཐབྷཱཝཀརཱ པཏིཊྛཱཀརཱཏི ཨཏྠོ། ཀལྱཱཎམིཏྟོཏིཨཱདཱིསུ སཱིལཱདིགུཎསམྤནྣཱ ཀལྱཱཎཱ མིཏྟཱ ཨསྶཱཏི ཀལྱཱཎམིཏྟོ། ཏེཝསྶ ཋཱནནིསཛྫཱདཱིསུ སཧ ཨཡནཏོ སཧཱཡཱཏི ཀལྱཱཎསཧཱཡོ། ཙིཏྟེན ཙེཝ ཀཱཡེན ཙ ཀལྱཱཎམིཏྟེསུཡེཝ སམྤཝངྐོ ཨོཎཏོཏི ཀལྱཱཎསམྤཝངྐོ། སུཝཙོ ཧོཏཱིཏི སུཁེན ཝཏྟབྦོ ཧོཏི, སུཁེན ཨནུསཱསིཏབྦོ། ཁམོཏི གཱལ༹ྷེན ཕརུསེན ཀཀྑལེ༹ན ཝུཏྟོ ཁམཏི ན ཀུཔྤཏི། པདཀྑིཎགྒཱཧཱི ཨནུསཱསནིནྟི ཡཐཱ ཨེཀཙྩོ ཨོཝདིཡམཱནོ ཝཱམཏོ གཎྷཱཏི, པཊིཔྥརཏི ཝཱ, ཨསྶུཎནྟོ ཝཱ གཙྪཏི, ཨེཝཾ ཨཀཏྭཱ ‘‘ཨོཝདཐ , བྷནྟེ, ཨནུསཱསཐ, ཏུམྷེསུ ཨནོཝདནྟེསུ ཀོ ཨཉྙོ ཨོཝདིསྶཏཱི’’ཏི པདཀྑིཎཾ གཎྷཱཏི།
17. Sattame sanāthāti sañātakā bahuñātivaggā hutvā viharatha. Nāthaṃ karontīti nāthakaraṇā, attano sanāthabhāvakarā patiṭṭhākarāti attho. Kalyāṇamittotiādīsu sīlādiguṇasampannā kalyāṇā mittā assāti kalyāṇamitto. Tevassa ṭhānanisajjādīsu saha ayanato sahāyāti kalyāṇasahāyo. Cittena ceva kāyena ca kalyāṇamittesuyeva sampavaṅko oṇatoti kalyāṇasampavaṅko. Suvacohotīti sukhena vattabbo hoti, sukhena anusāsitabbo. Khamoti gāḷhena pharusena kakkhaḷena vutto khamati na kuppati. Padakkhiṇaggāhī anusāsaninti yathā ekacco ovadiyamāno vāmato gaṇhāti, paṭippharati vā, assuṇanto vā gacchati, evaṃ akatvā ‘‘ovadatha , bhante, anusāsatha, tumhesu anovadantesu ko añño ovadissatī’’ti padakkhiṇaṃ gaṇhāti.
ཨུཙྩཱཝཙཱནཱིཏི ཨུཙྩནཱིཙཱནི། ཀིཾཀརཎཱིཡཱནཱིཏི ‘‘ཀིཾ ཀརོམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝཏྭཱ ཀཏྟབྦཀམྨཱནི། ཏཏྠ ཨུཙྩཀམྨཾ ནཱམ ཙཱིཝརསྶ ཀརཎཾ རཛནཾ, ཙེཏིཡེ སུདྷཱཀམྨཾ, ཨུཔོསཐཱགཱརཙེཏིཡགྷརབོདྷིགྷརེསུ ཀཏྟབྦཀམྨནྟི ཨེཝམཱདི། ཨཝཙཀམྨཾ ནཱམ པཱདདྷོཝནམཀྑནཱདིཁུདྡཀཀམྨཾ། ཏཏྲཱུཔཱཡཱཡཱཏི ཏཏྲུཔགམནིཡཱཡ། ཨལཾ ཀཱཏུནྟི ཀཱཏུཾ སམཏྠོ ཧོཏི། ཨལཾ སཾཝིདྷཱཏུནྟི ཝིཙཱརེཏུཾ སམཏྠོ ཧོཏི།
Uccāvacānīti uccanīcāni. Kiṃkaraṇīyānīti ‘‘kiṃ karomī’’ti evaṃ vatvā kattabbakammāni. Tattha uccakammaṃ nāma cīvarassa karaṇaṃ rajanaṃ, cetiye sudhākammaṃ, uposathāgāracetiyagharabodhigharesu kattabbakammanti evamādi. Avacakammaṃ nāma pādadhovanamakkhanādikhuddakakammaṃ. Tatrūpāyāyāti tatrupagamaniyāya. Alaṃ kātunti kātuṃ samattho hoti. Alaṃ saṃvidhātunti vicāretuṃ samattho hoti.
དྷམྨེ ཨསྶ ཀཱམོ སིནེཧོཏི དྷམྨཀཱམོ, ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ པིཡཱཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། པིཡསམུདཱཧཱརོཏི པརསྨིཾ ཀཐེནྟེ སཀྐཙྩཾ སུཎཱཏི, སཡཉྩ པརེསཾ དེསེཏུཀཱམོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ ། ཨབྷིདྷམྨེ ཨབྷིཝིནཡེཏི ཨེཏྠ དྷམྨོ ཨབྷིདྷམྨོ, ཝིནཡོ ཨབྷིཝིནཡོཏི ཙཏུཀྐཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ དྷམྨོཏི སུཏྟནྟཔིཊཀཾ། ཨབྷིདྷམྨོཏི སཏྟ པཀརཎཱནི། ཝིནཡོཏི ཨུབྷཏོཝིབྷངྒོ། ཨབྷིཝིནཡོཏི ཁནྡྷཀཔརིཝཱརཱ། ཨཐ ཝཱ སུཏྟནྟཔིཊཀམྤི ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀམྤི དྷམྨོ ཨེཝ, མགྒཕལཱནི ཨབྷིདྷམྨོ། སཀལཝིནཡཔིཊཀཾ ཝིནཡོ, ཀིལེསཝཱུཔསམཀརཎཾ ཨབྷིཝིནཡོ། ཨིཏི སབྦསྨིམྤི ཨེཏྠ དྷམྨེ ཙ ཨབྷིདྷམྨེ ཙ ཝིནཡེ ཙ ཨབྷིཝིནཡེ ཙ ཨུལཱ༹རཔཱམོཛྫོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀུསལེསུ དྷམྨེསཱུཏི ཀཱརཎཏྠེ བྷུམྨཾ, ཙཱཏུབྷཱུམཀཀུསལདྷམྨཀཱརཎཱ ཏེསཾ ཨདྷིགམཏྠཱཡ ཨནིཀྑིཏྟདྷུརོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Dhamme assa kāmo sinehoti dhammakāmo, tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ piyāyatīti attho. Piyasamudāhāroti parasmiṃ kathente sakkaccaṃ suṇāti, sayañca paresaṃ desetukāmo hotīti attho . Abhidhamme abhivinayeti ettha dhammo abhidhammo, vinayo abhivinayoti catukkaṃ veditabbaṃ. Tattha dhammoti suttantapiṭakaṃ. Abhidhammoti satta pakaraṇāni. Vinayoti ubhatovibhaṅgo. Abhivinayoti khandhakaparivārā. Atha vā suttantapiṭakampi abhidhammapiṭakampi dhammo eva, maggaphalāni abhidhammo. Sakalavinayapiṭakaṃ vinayo, kilesavūpasamakaraṇaṃ abhivinayo. Iti sabbasmimpi ettha dhamme ca abhidhamme ca vinaye ca abhivinaye ca uḷārapāmojjo hotīti attho. Kusalesu dhammesūti kāraṇatthe bhummaṃ, cātubhūmakakusaladhammakāraṇā tesaṃ adhigamatthāya anikkhittadhuro hotīti attho.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༧. པཋམནཱཐསུཏྟཾ • 7. Paṭhamanāthasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༧-༨. པཋམནཱཐསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 7-8. Paṭhamanāthasuttādivaṇṇanā