Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
၂. နိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
2. Niddesavaṇṇanā
၁. ပဌမနယော သင္ဂဟာသင္ဂဟပဒဝဏ္ဏနာ
1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā
၁. ခန္ဓပဒဝဏ္ဏနာ
1. Khandhapadavaṇṇanā
၆. ဣဒာနိ ပဉ္စက္ခန္ဓာဒိဝသေန နိက္ခိတ္တမာတိကံ ‘သင္ဂဟော အသင္ဂဟော’တိအာဒီဟိ နယမာတိကာပဒေဟိ သဒ္ဓိံ ယောဇေတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ရူပက္ခန္ဓော ကတိဟိ ခန္ဓေဟီတိအာဒိနာ နယေန နိဒ္ဒေသဝာရော အာရဒ္ဓော။ တတ္ထ ယသ္မာ ‘‘သင္ဂဟော အသင္ဂဟောတိအာဒိကာယ နယမာတိကာယ ‘‘တီဟိ သင္ဂဟော, တီဟိ အသင္ဂဟော’’တိ နယမုခမာတိကာ ဌပိတာ, တသ္မာ ရူပက္ခန္ဓာဒီနံ သင္ဂဟံ ဒသ္သေတုံ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟီတိ တီဏိ ခန္ဓာယတနဓာတုပဒာနေဝ ဥဒ္ဓဋာနိ။ ‘စတ္တာရိ သစ္စာနီ’တိအာဒီသု ဧကမ္ပိ န ပရာမဋ္ဌံ။ ယသ္မာ စ ‘‘သဘာဂော ဝိသဘာဂော’’တိ ဧဝံ လက္ခဏမာတိကာ ဌပိတာ, တသ္မာ ဣမသ္သ ပဉ္ဟသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနေ ရူပက္ခန္ဓော ဧကေန ခန္ဓေနာတိအာဒိ ဝုတ္တံ။ သဘာဂာ ဟိ တသ္သ ဧတေ ခန္ဓာဒယောတိ။ တတ္ထ ဧကေန ခန္ဓေနာတိ ရူပက္ခန္ဓေနေဝ။ ယဉ္ဟိ ကိဉ္စိ ရူပံ ရူပက္ခန္ဓသဘာဂတ္တာ ရူပက္ခန္ဓောတ္ဝေဝ သင္ဂဟံ ဂစ္ဆတီတိ ရူပက္ခန္ဓေနေဝ ဂဏိတံ, တံ ရူပက္ခန္ဓေနေဝ ပရိစ္ဆိန္နံ။ ဧကာဒသဟာယတနေဟီတိ မနာယတနဝဇ္ဇေဟိ။ သဗ္ဗောပိ ဟိ ရူပက္ခန္ဓော ဒသာယတနာနိ ဓမ္မာယတနေကဒေသော စ ဟောတိ, တသ္မာ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဂဏိတော , ပရိစ္ဆိန္နော။ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟီတိ သတ္တဝိညာဏဓာတုဝဇ္ဇာဟိ ဧကာဒသဟိ ဧတာသု ဟိ အပရိယာပန္နံ ရူပံ နာမ နတ္ထိ။
6. Idāni pañcakkhandhādivasena nikkhittamātikaṃ ‘saṅgaho asaṅgaho’tiādīhi nayamātikāpadehi saddhiṃ yojetvā dassetuṃ rūpakkhandho katihi khandhehītiādinā nayena niddesavāro āraddho. Tattha yasmā ‘‘saṅgaho asaṅgahotiādikāya nayamātikāya ‘‘tīhi saṅgaho, tīhi asaṅgaho’’ti nayamukhamātikā ṭhapitā, tasmā rūpakkhandhādīnaṃ saṅgahaṃ dassetuṃ katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhīti tīṇi khandhāyatanadhātupadāneva uddhaṭāni. ‘Cattāri saccānī’tiādīsu ekampi na parāmaṭṭhaṃ. Yasmā ca ‘‘sabhāgo visabhāgo’’ti evaṃ lakkhaṇamātikā ṭhapitā, tasmā imassa pañhassa vissajjane rūpakkhandho ekena khandhenātiādi vuttaṃ. Sabhāgā hi tassa ete khandhādayoti. Tattha ekena khandhenāti rūpakkhandheneva. Yañhi kiñci rūpaṃ rūpakkhandhasabhāgattā rūpakkhandhotveva saṅgahaṃ gacchatīti rūpakkhandheneva gaṇitaṃ, taṃ rūpakkhandheneva paricchinnaṃ. Ekādasahāyatanehīti manāyatanavajjehi. Sabbopi hi rūpakkhandho dasāyatanāni dhammāyatanekadeso ca hoti, tasmā ekādasahāyatanehi gaṇito , paricchinno. Ekādasahi dhātūhīti sattaviññāṇadhātuvajjāhi ekādasahi etāsu hi apariyāpannaṃ rūpaṃ nāma natthi.
အသင္ဂဟနယနိဒ္ဒေသေ ကတိဟိ အသင္ဂဟိတောတိ သင္ခေပေနေဝ ပုစ္ဆာ ကတာ။ ဝိသ္သဇ္ဇနေ ပနသ္သ ယသ္မာ ရူပက္ခန္ဓသ္သ ဝိသဘာဂာ စတ္တာရော အရူပက္ခန္ဓာ, ဧကံ မနာယတနံ, သတ္တ ဝိညာဏဓာတုယော; တသ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟီတိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဣမိနာ နယေန သဗ္ဗပဒေသု သင္ဂဟာသင္ဂဟော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဣမသ္မိံ ပန ခန္ဓနိဒ္ဒေသေ – ‘‘ရူပက္ခန္ဓော ကတိဟိ ခန္ဓေဟီ’’တိအာဒိမ္ဟိ တာဝ ဧကမူလကေ သင္ဂဟနယေ သရူပေနေဝ ဒသ္သိတာ ပဉ္စ ပုစ္ဆာ, ပဉ္စ ဝိသ္သဇ္ဇနာနိ။ အသင္ဂဟနယေ သင္ခေပေန ဒသ္သိတာ ပဉ္စ ပုစ္ဆာ, ပဉ္စ ဝိသ္သဇ္ဇနာနိ။ ဣမိနာ ဥပာယေန ဒုကမူလကာဒီသုပိ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာနိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ ရူပက္ခန္ဓမူလကာယေဝ စေတ္ထ ဒုကတိကစတုက္ကာ ဒသ္သိတာ။ ပဉ္စကေ ပန ‘‘ရူပက္ခန္ဓော စ။ပေ.။ ဝိညာဏက္ခန္ဓော စာ’’တိ ဧဝံ ဘေဒတော စ, ‘‘ပဉ္စက္ခန္ဓာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟီ’’တိ ဧဝံ အဘေဒတော စာတိ ဒ္ဝိဓာ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာနိ ကတာနိ။ ဧဝံ ပာဠိနယော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ။
Asaṅgahanayaniddese katihi asaṅgahitoti saṅkhepeneva pucchā katā. Vissajjane panassa yasmā rūpakkhandhassa visabhāgā cattāro arūpakkhandhā, ekaṃ manāyatanaṃ, satta viññāṇadhātuyo; tasmā catūhi khandhehītiādi vuttaṃ. Iminā nayena sabbapadesu saṅgahāsaṅgaho veditabbo. Imasmiṃ pana khandhaniddese – ‘‘rūpakkhandho katihi khandhehī’’tiādimhi tāva ekamūlake saṅgahanaye sarūpeneva dassitā pañca pucchā, pañca vissajjanāni. Asaṅgahanaye saṅkhepena dassitā pañca pucchā, pañca vissajjanāni. Iminā upāyena dukamūlakādīsupi pucchāvissajjanāni veditabbāni. Rūpakkhandhamūlakāyeva cettha dukatikacatukkā dassitā. Pañcake pana ‘‘rūpakkhandho ca…pe… viññāṇakkhandho cā’’ti evaṃ bhedato ca, ‘‘pañcakkhandhā katihi khandhehī’’ti evaṃ abhedato cāti dvidhā pucchāvissajjanāni katāni. Evaṃ pāḷinayo veditabboti.
၂. အာယတနပဒာဒိဝဏ္ဏနာ
2. Āyatanapadādivaṇṇanā
၂၂. အာယတနပဒနိဒ္ဒေသာဒီသု အာယတနပဒနိဒ္ဒေသေ တာဝ စက္ခာယတနံ ဧကေန ခန္ဓေနာတိ ဧကေန ရူပက္ခန္ဓေနေဝ, ဧကေန စက္ခာယတနေနေဝ ဧကာယ စက္ခုဓာတုယာဝ သင္ဂဟိတန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ သောတာယတနာဒီသုပိ ဣမိနာဝ နယေန သင္ဂဟာသင္ဂဟော ဝေဒိတဗ္ဗော။ အသင္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတ္ဝာတိ ဧတ္ထ ပန ယသ္မာ အသင္ခတံ ဓမ္မာယတနံ နာမ နိဗ္ဗာနံ, တဉ္စ ခန္ဓသင္ဂဟံ န ဂစ္ဆတိ; တသ္မာ ‘ခန္ဓတော ဌပေတ္ဝာ’တိ ဝုတ္တံ။ စတူဟိ ခန္ဓေဟီတိ ရူပဝေဒနာသညာသင္ခာရက္ခန္ဓေဟိ။ နိဗ္ဗာနဝဇ္ဇဉ္ဟိ ဓမ္မာယတနံ ဧတေဟိ သင္ဂဟိတံ။ ဝိညာဏက္ခန္ဓေန ပန ဌပေတ္ဝာ ဓမ္မာယတနဓမ္မဓာတုယော သေသာယတနဓာတူဟိ စ တံ န သင္ဂယ္ဟတိ။ တေန ဝုတ္တံ – ‘‘ဧကေန ခန္ဓေန, ဧကာဒသဟာယတနေဟိ, သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင္ဂဟိတ’’န္တိ။ ယထာ စ တေ ဟေဋ္ဌာ ရူပက္ခန္ဓမူလကာ, ဧဝမိဓာပိ စက္ခာယတနမူလကာဝ နယာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဒုကမတ္တမေဝ ပန ပာဠိယံ ဒသ္သေတ္ဝာ ‘‘ဒ္ဝာဒသာယတနာနီ’’တိ အဘေဒတောဝ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနံ ကတံ။ ဓာတုနိဒ္ဒေသေပိ ဧသေဝ နယော။
22. Āyatanapadaniddesādīsu āyatanapadaniddese tāva cakkhāyatanaṃ ekena khandhenāti ekena rūpakkhandheneva, ekena cakkhāyataneneva ekāya cakkhudhātuyāva saṅgahitanti veditabbaṃ. Sotāyatanādīsupi imināva nayena saṅgahāsaṅgaho veditabbo. Asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvāti ettha pana yasmā asaṅkhataṃ dhammāyatanaṃ nāma nibbānaṃ, tañca khandhasaṅgahaṃ na gacchati; tasmā ‘khandhato ṭhapetvā’ti vuttaṃ. Catūhi khandhehīti rūpavedanāsaññāsaṅkhārakkhandhehi. Nibbānavajjañhi dhammāyatanaṃ etehi saṅgahitaṃ. Viññāṇakkhandhena pana ṭhapetvā dhammāyatanadhammadhātuyo sesāyatanadhātūhi ca taṃ na saṅgayhati. Tena vuttaṃ – ‘‘ekena khandhena, ekādasahāyatanehi, sattarasahi dhātūhi asaṅgahita’’nti. Yathā ca te heṭṭhā rūpakkhandhamūlakā, evamidhāpi cakkhāyatanamūlakāva nayā veditabbā. Dukamattameva pana pāḷiyaṃ dassetvā ‘‘dvādasāyatanānī’’ti abhedatova pucchāvissajjanaṃ kataṃ. Dhātuniddesepi eseva nayo.
၄၀. သစ္စနိဒ္ဒေသေ – သဗ္ဗေပိ ဒုကတိကစတုက္ကာ ပာဠိယံ ဒသ္သိတာ။ ယသ္မာ စ ဒုကတိကေသု သမုဒယသစ္စသဒိသမေဝ မဂ္ဂသစ္စေပိ ဝိသ္သဇ္ဇနံ, တသ္မာ တံ သမုဒယာနန္တရံ ဝုတ္တံ။
40. Saccaniddese – sabbepi dukatikacatukkā pāḷiyaṃ dassitā. Yasmā ca dukatikesu samudayasaccasadisameva maggasaccepi vissajjanaṃ, tasmā taṃ samudayānantaraṃ vuttaṃ.
၅၀. ဣန္ဒ္ရိယနိဒ္ဒေသေ – ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ ဒ္ဝီဟိ ခန္ဓေဟီတိ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ ရူပက္ခန္ဓေန, အရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ သင္ခာရက္ခန္ဓေန သင္ဂဟိတံ။ သေသံ ဝုတ္တနယာနုသာရေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ပာဠိဝဝတ္ထာနံ ပနေတ္ထ အာယတနဓာတုနိဒ္ဒေသသဒိသမေဝ။
50. Indriyaniddese – jīvitindriyaṃ dvīhi khandhehīti rūpajīvitindriyaṃ rūpakkhandhena, arūpajīvitindriyaṃ saṅkhārakkhandhena saṅgahitaṃ. Sesaṃ vuttanayānusāreneva veditabbaṃ. Pāḷivavatthānaṃ panettha āyatanadhātuniddesasadisameva.
၆. ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒဝဏ္ဏနာ
6. Paṭiccasamuppādavaṇṇanā
၆၁. ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒနိဒ္ဒေသေ – ‘‘အဝိဇ္ဇာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟီ’’တိ ပုစ္ဆံ အနာရဘိတ္ဝာ အဝိဇ္ဇာ ဧကေန ခန္ဓေနာတိ ဧဝံ ဝိသ္သဇ္ဇနမေဝ ဒသ္သိတံ။ တတ္ထ သင္ခာရပစ္စယာ ဝိညာဏန္တိ ပဋိသန္ဓိယံ ပဝတ္တေ စ သဗ္ဗမ္ပိ ဝိပာကဝိညာဏံ။ တေနေဝာဟ – ‘‘သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သင္ဂဟိတ’’န္တိ။ နာမရူပမ္ပိ ပဋိသန္ဓိပဝတ္တိဝသေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ တေနေဝေတ္ထ သဒ္ဒာယတနမ္ပိ သင္ဂဟေတ္ဝာ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သင္ဂဟော ဒသ္သိတော။ ဖသ္သာဒီသု ခန္ဓဘေဒော ဝေဒိတဗ္ဗော။ အညေနေဝ ဟိ ဧကေန ခန္ဓေန ဖသ္သော သင္ဂဟိတော, အညေန ဝေဒနာ, တဏ္ဟာဥပာဒာနကမ္မဘဝာ ပန သင္ခာရက္ခန္ဓေနေဝ သင္ဂဟိတာ။ ဘဝပဒဉ္စေတ္ထ ကမ္မဘဝာဒီနံ ဝသေန ဧကာဒသဓာ ဝိဘတ္တံ။ တတ္ထ ကမ္မဘဝော ဖသ္သာဒီဟိ သဒိသဝိသဇ္ဇနတ္တာ တေဟိ သဒ္ဓိံ ဧကတော ဒသ္သိတော။ ဥပပတ္တိဘဝကာမဘဝသညာဘဝပဉ္စဝောကာရဘဝာ အညမညသဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာ ဧကတော ဒသ္သိတာ။ ယသ္မာ စေတေ ဥပာဒိန္နကဓမ္မာဝ တသ္မာ ‘‘ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟီ’’တိ ဝုတ္တံ။ သဒ္ဒာယတနဉ္ဟိ အနုပာဒိန္နံ, တံ ဧတ္ထ န ဂဟိတံ။
61. Paṭiccasamuppādaniddese – ‘‘avijjā katihi khandhehī’’ti pucchaṃ anārabhitvā avijjā ekena khandhenāti evaṃ vissajjanameva dassitaṃ. Tattha saṅkhārapaccayā viññāṇanti paṭisandhiyaṃ pavatte ca sabbampi vipākaviññāṇaṃ. Tenevāha – ‘‘sattahi dhātūhi saṅgahita’’nti. Nāmarūpampi paṭisandhipavattivaseneva veditabbaṃ. Tenevettha saddāyatanampi saṅgahetvā ekādasahāyatanehi saṅgaho dassito. Phassādīsu khandhabhedo veditabbo. Aññeneva hi ekena khandhena phasso saṅgahito, aññena vedanā, taṇhāupādānakammabhavā pana saṅkhārakkhandheneva saṅgahitā. Bhavapadañcettha kammabhavādīnaṃ vasena ekādasadhā vibhattaṃ. Tattha kammabhavo phassādīhi sadisavisajjanattā tehi saddhiṃ ekato dassito. Upapattibhavakāmabhavasaññābhavapañcavokārabhavā aññamaññasadisavissajjanattā ekato dassitā. Yasmā cete upādinnakadhammāva tasmā ‘‘ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhī’’ti vuttaṃ. Saddāyatanañhi anupādinnaṃ, taṃ ettha na gahitaṃ.
၆၈. ရူပဘဝနိဒ္ဒေသေ – ပဉ္စဟာယတနေဟီတိ စက္ခုသောတမနရူပဓမ္မာယတနေဟိ။ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟီတိ စက္ခုသောတစက္ခုဝိညာဏသောတဝိညာဏရူပဓမ္မမနောဓာတုမနောဝိညာဏဓာတူဟိ။ အရူပဘဝာဒယောပိ တယော သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာဝ ဧကတော ဒသ္သိတာ။ တထာ အသညာဘဝဧကဝောကာရဘဝာ။ တတ္ထ ဒ္ဝီဟာယတနေဟီတိ ရူပာယတနဓမ္မာယတနေဟိ။ ဓာတူသုပိ ဧသေဝ နယော။ ဧကတလဝာသိကာနဉ္ဟိ သေသဗ္ရဟ္မာနံ စက္ခုသဗ္ဘာဝတော တသ္သာရမ္မဏတ္တာ တတ္ထ ရူပာယတနံ ဥဒ္ဓဋံ။
68. Rūpabhavaniddese – pañcahāyatanehīti cakkhusotamanarūpadhammāyatanehi. Aṭṭhahi dhātūhīti cakkhusotacakkhuviññāṇasotaviññāṇarūpadhammamanodhātumanoviññāṇadhātūhi. Arūpabhavādayopi tayo sadisavissajjanattāva ekato dassitā. Tathā asaññābhavaekavokārabhavā. Tattha dvīhāyatanehīti rūpāyatanadhammāyatanehi. Dhātūsupi eseva nayo. Ekatalavāsikānañhi sesabrahmānaṃ cakkhusabbhāvato tassārammaṇattā tattha rūpāyatanaṃ uddhaṭaṃ.
၇၁. ဇာတိ ဒ္ဝီဟိ ခန္ဓေဟီတိ ရူပဇာတိ ရူပက္ခန္ဓေန, အရူပဇာတိ သင္ခာရက္ခန္ဓေန။ ဇရာမရဏေသုပိ ဧသေဝ နယော။ သောကာဒီသုပိ ဧကေန ခန္ဓေနာတိ သောကဒုက္ခဒောမနသ္သာနိ ဝေဒနာက္ခန္ဓေန, ပရိဒေဝော ရူပက္ခန္ဓေန, ဥပာယာသာဒယော သင္ခာရက္ခန္ဓေနာတိ ဧဝံ ခန္ဓဝိသေသော ဝေဒိတဗ္ဗော။
71. Jāti dvīhi khandhehīti rūpajāti rūpakkhandhena, arūpajāti saṅkhārakkhandhena. Jarāmaraṇesupi eseva nayo. Sokādīsupi ekena khandhenāti sokadukkhadomanassāni vedanākkhandhena, paridevo rūpakkhandhena, upāyāsādayo saṅkhārakkhandhenāti evaṃ khandhaviseso veditabbo.
၇၃. ဣဒ္ဓိပာဒော ဒ္ဝီဟီတိ သင္ခာရဝိညာဏက္ခန္ဓေဟိ, မနာယတနဓမ္မာယတနေဟိ, ဓမ္မဓာတုမနောဝိညာဏဓာတူဟိ စ။ ဈာနံ ဒ္ဝီဟီတိ ဝေဒနာက္ခန္ဓသင္ခာရက္ခန္ဓေဟိ။ အပ္ပမညာဒယော သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာ ဧကတော နိဒ္ဒိဋ္ဌာ။ စိတ္တံ ပန စေတနာနန္တရံ နိက္ခိတ္တမ္ပိ အသဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာ ပစ္ဆာ ဂဟိတံ။ တတ္ထ အပ္ပမညာဒီသု ဧကေန ခန္ဓေနာတိ ဝေဒနာ ဝေဒနာက္ခန္ဓေန, သညာ သညာက္ခန္ဓေန, သေသာ သင္ခာရက္ခန္ဓေန သင္ဂဟိတာတိ ဧဝံ ခန္ဓဝိသေသော ဝေဒိတဗ္ဗော။
73. Iddhipādo dvīhīti saṅkhāraviññāṇakkhandhehi, manāyatanadhammāyatanehi, dhammadhātumanoviññāṇadhātūhi ca. Jhānaṃ dvīhīti vedanākkhandhasaṅkhārakkhandhehi. Appamaññādayo sadisavissajjanattā ekato niddiṭṭhā. Cittaṃ pana cetanānantaraṃ nikkhittampi asadisavissajjanattā pacchā gahitaṃ. Tattha appamaññādīsu ekena khandhenāti vedanā vedanākkhandhena, saññā saññākkhandhena, sesā saṅkhārakkhandhena saṅgahitāti evaṃ khandhaviseso veditabbo.
၇. တိကပဒဝဏ္ဏနာ
7. Tikapadavaṇṇanā
၇၇. ဧဝံ အဗ္ဘန္တရမာတိကာယ သင္ဂဟံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ ဗာဟိရမာတိကာယ သင္ဂဟံ ဒသ္သေတုံ ကုသလာ ဓမ္မာတိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ ဝေဒနာတ္တိကေ တီဟိ ဓာတူဟီတိ ကာယဝိညာဏမနောဝိညာဏဓမ္မဓာတူဟိ။ သတ္တဟိ ဓာတူဟီတိ စက္ခုသောတဃာနဇိဝ္ဟာဝိညာဏဓာတူဟိ စေဝ မနောဓာတုဓမ္မဓာတုမနောဝိညာဏဓာတူဟိ စ။ ဝိပာကတ္တိကေ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟီတိ ကာယဝိညာဏဓာတုယာ သဒ္ဓိံ တာဟိယေဝ။ ဝိပာကဓမ္မဓမ္မာ ပန သံကိလိဋ္ဌသံကိလေသိကေဟိ သဒ္ဓိံ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာ ဧကတော ဂဟိတာ။ ယထာ စေတေ, ဧဝံ သဗ္ဗတိကဒုကပဒေသု ယံ ယံ ပဒံ ယေန ယေန ပဒေန သဒ္ဓိံ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနံ ဟောတိ, တံ တံ ဥပ္ပဋိပာဋိယာပိ တေန တေန သဒ္ဓိံ ဂဟေတ္ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇိတံ။ တတ္ထ ဝုတ္တာနုသာရေနေဝ သင္ဂဟာသင္ဂဟနယော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ။
77. Evaṃ abbhantaramātikāya saṅgahaṃ dassetvā idāni bāhiramātikāya saṅgahaṃ dassetuṃ kusalā dhammātiādi āraddhaṃ. Tattha vedanāttike tīhi dhātūhīti kāyaviññāṇamanoviññāṇadhammadhātūhi. Sattahi dhātūhīti cakkhusotaghānajivhāviññāṇadhātūhi ceva manodhātudhammadhātumanoviññāṇadhātūhi ca. Vipākattike aṭṭhahi dhātūhīti kāyaviññāṇadhātuyā saddhiṃ tāhiyeva. Vipākadhammadhammā pana saṃkiliṭṭhasaṃkilesikehi saddhiṃ sadisavissajjanattā ekato gahitā. Yathā cete, evaṃ sabbatikadukapadesu yaṃ yaṃ padaṃ yena yena padena saddhiṃ sadisavissajjanaṃ hoti, taṃ taṃ uppaṭipāṭiyāpi tena tena saddhiṃ gahetvā vissajjitaṃ. Tattha vuttānusāreneva saṅgahāsaṅgahanayo veditabboti.
သင္ဂဟာသင္ဂဟပဒဝဏ္ဏနာ။
Saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဓာတုကထာပာဠိ • Dhātukathāpāḷi / ၁. သင္ဂဟာသင္ဂဟပဒနိဒ္ဒေသော • 1. Saṅgahāsaṅgahapadaniddeso
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၁. ပဌမနယော သင္ဂဟာသင္ဂဟပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၁. ပဌမနယော သင္ဂဟာသင္ဂဟပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā