Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
၂. နိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
2. Niddesavaṇṇanā
၁. ပဌမနယော သင္ဂဟာသင္ဂဟပဒဝဏ္ဏနာ
1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā
၁. ခန္ဓပဒဝဏ္ဏနာ
1. Khandhapadavaṇṇanā
၆. ခန္ဓာယတနဓာတုယောမဟန္တရေ အဘိညေယ္ယဓမ္မဘာဝေန ဝုတ္တာ, တေသံ ပန သဘာဝတော အဘိညာတာနံ ဓမ္မာနံ ပရိညေယ္ယတာဒိဝိသေသဒသ္သနတ္ထံ သစ္စာနိ, အဓိပတိယာဒိကိစ္စဝိသေသဒသ္သနတ္ထံ ဣန္ဒ္ရိယာဒီနိ စ ဝုတ္တာနီတိ သစ္စာဒိဝိသေသော ဝိယ သင္ဂဟာသင္ဂဟဝိသေသော စ အဘိညေယ္ယနိသ္သိတော ဝုစ္စမာနော သုဝိညေယ္ယော ဟောတီတိ ‘‘တီဟိ သင္ဂဟော။ တီဟိ အသင္ဂဟော’’တိ နယမုခမာတိကာ ဌပိတာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ ‘‘စတူဟီ’’တိ ဝုတ္တာ သမ္ပယောဂဝိပ္ပယောဂာ စ အဘိညေယ္ယနိသ္သယေန ခန္ဓာဒီဟေဝ ပုစ္ဆိတ္ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇိတာတိ။ ရူပက္ခန္ဓော ဧကေန ခန္ဓေနာတိ ယေ ဓမ္မာ ‘‘ရူပက္ခန္ဓော’’တိ ဝုစ္စန္တိ, တေသံ ပဉ္စသု ခန္ဓေသု ရူပက္ခန္ဓဘာဝေန သဘာဂတာ ဟောတီတိ ရူပက္ခန္ဓဘာဝသင္ခာတေန, ရူပက္ခန္ဓဝစနသင္ခာတေန ဝာ ဂဏနေန သင္ဂဟံ ဂဏနံ ဒသ္သေတိ။ တေနာဟ ‘‘ယဉ္ဟိ ကိဉ္စီ’’တိအာဒိ။ ရူပက္ခန္ဓောတိ ဟိ သင္ဂဟိတဗ္ဗဓမ္မော ဒသ္သိတော။ ယေန သင္ဂဟေန သင္ဂယ္ဟတိ, တသ္သ သင္ဂဟသ္သ ဒသ္သနံ ‘‘ဧကေန ခန္ဓေနာ’’တိ ဝစနံ။ ပဉ္စသု ခန္ဓဂဏနေသု ဧကေန ခန္ဓဂဏနေန ဂဏိတောတိ အယဉ္ဟေတ္ထ အတ္ထော။ ယသ္မာ စ ခန္ဓာဒိဝစနေဟိ သင္ဂဟော ဝုစ္စတိ, တသ္မာ ဥပရိ ‘‘ခန္ဓသင္ဂဟေန သင္ဂဟိတာ’’တိအာဒိံ ဝက္ခတီတိ။
6. Khandhāyatanadhātuyomahantare abhiññeyyadhammabhāvena vuttā, tesaṃ pana sabhāvato abhiññātānaṃ dhammānaṃ pariññeyyatādivisesadassanatthaṃ saccāni, adhipatiyādikiccavisesadassanatthaṃ indriyādīni ca vuttānīti saccādiviseso viya saṅgahāsaṅgahaviseso ca abhiññeyyanissito vuccamāno suviññeyyo hotīti ‘‘tīhi saṅgaho. Tīhi asaṅgaho’’ti nayamukhamātikā ṭhapitāti veditabbā. Evañca katvā ‘‘catūhī’’ti vuttā sampayogavippayogā ca abhiññeyyanissayena khandhādīheva pucchitvā vissajjitāti. Rūpakkhandho ekena khandhenāti ye dhammā ‘‘rūpakkhandho’’ti vuccanti, tesaṃ pañcasu khandhesu rūpakkhandhabhāvena sabhāgatā hotīti rūpakkhandhabhāvasaṅkhātena, rūpakkhandhavacanasaṅkhātena vā gaṇanena saṅgahaṃ gaṇanaṃ dasseti. Tenāha ‘‘yañhi kiñcī’’tiādi. Rūpakkhandhoti hi saṅgahitabbadhammo dassito. Yena saṅgahena saṅgayhati, tassa saṅgahassa dassanaṃ ‘‘ekena khandhenā’’ti vacanaṃ. Pañcasu khandhagaṇanesu ekena khandhagaṇanena gaṇitoti ayañhettha attho. Yasmā ca khandhādivacanehi saṅgaho vuccati, tasmā upari ‘‘khandhasaṅgahena saṅgahitā’’tiādiṃ vakkhatīti.
အသင္ဂဟနယနိဒ္ဒေသေတိ ဣဒံ ‘‘သင္ဂဟော အသင္ဂဟော’’တိ ဧတသ္သေဝ နယသ္သ ဧကဒေသနယဘာဝေန ဝုတ္တံ, န နယန္တရတာယာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ရူပက္ခန္ဓမူလကာယေဝ စေတ္ထ ဒုကတိကစတုက္ကာ ဒသ္သိတာတိ ဧတေန ဝေဒနာက္ခန္ဓမူလကာ ပုရိမေန ယောဇိယမာနေ ဝိသေသော နတ္ထီတိ ပစ္ဆိမေဟေဝ ယောဇေတ္ဝာ တယော ဒုကာ ဒ္ဝေ တိကာ ဧကော စတုက္ကော, သညာက္ခန္ဓမူလကာ ဒ္ဝေ ဒုကာ ဧကော တိကော, သင္ခာရက္ခန္ဓမူလကော ဧကော ဒုကောတိ ဧတေ လဗ္ဘန္တီတိ ဒသ္သေတိ။ တေသံ ပန ဘေဒတော ပဉ္စကပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာနန္တရံ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနံ ကာတဗ္ဗံ သံခိတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ, ဝုတ္တနယေန ဝာ သက္ကာ ဉာတုန္တိ ပာဠိံ န အာရောပိတန္တိ။
Asaṅgahanayaniddeseti idaṃ ‘‘saṅgaho asaṅgaho’’ti etasseva nayassa ekadesanayabhāvena vuttaṃ, na nayantaratāyāti daṭṭhabbaṃ. Rūpakkhandhamūlakāyeva cettha dukatikacatukkā dassitāti etena vedanākkhandhamūlakā purimena yojiyamāne viseso natthīti pacchimeheva yojetvā tayo dukā dve tikā eko catukko, saññākkhandhamūlakā dve dukā eko tiko, saṅkhārakkhandhamūlako eko dukoti ete labbhantīti dasseti. Tesaṃ pana bhedato pañcakapucchāvissajjanānantaraṃ pucchāvissajjanaṃ kātabbaṃ saṃkhittanti daṭṭhabbaṃ, vuttanayena vā sakkā ñātunti pāḷiṃ na āropitanti.
အာယတနပဒာဒိဝဏ္ဏနာ
Āyatanapadādivaṇṇanā
၄၀. ယသ္မာ စ ဒုကတိကေသူတိ ယဒိပိ ဧကကေပိ သဒိသံ ဝိသ္သဇ္ဇနံ, ဧကကေ ပန သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနာနံ စက္ခုန္ဒ္ရိယသောတိန္ဒ္ရိယသုခိန္ဒ္ရိယာဒီနံ ဒုကာဒီသု အသဒိသဝိသ္သဇ္ဇနံ ဒိဋ္ဌံ။ န ဟေတ္ထ စက္ခုသောတစက္ခုသုခိန္ဒ္ရိယဒုကာနံ အညမညသဒိသဝိသ္သဇ္ဇနံ, နာပိ ဒုကေဟိ တိကသ္သ, ဣဓ ပန ဒုက္ခသမုဒယဒုက္ခမဂ္ဂဒုကာနံ အညမညံ တိကေန စ သဒိသံ ဝိသ္သဇ္ဇနန္တိ ဒုကတိကေသ္ဝေဝ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတံ သမုဒယာနန္တရံ မဂ္ဂသစ္စသ္သ ဝစနေ ကာရဏံ ဝဒတိ။
40. Yasmāca dukatikesūti yadipi ekakepi sadisaṃ vissajjanaṃ, ekake pana sadisavissajjanānaṃ cakkhundriyasotindriyasukhindriyādīnaṃ dukādīsu asadisavissajjanaṃ diṭṭhaṃ. Na hettha cakkhusotacakkhusukhindriyadukānaṃ aññamaññasadisavissajjanaṃ, nāpi dukehi tikassa, idha pana dukkhasamudayadukkhamaggadukānaṃ aññamaññaṃ tikena ca sadisaṃ vissajjananti dukatikesveva sadisavissajjanataṃ samudayānantaraṃ maggasaccassa vacane kāraṇaṃ vadati.
၆. ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒဝဏ္ဏနာ
6. Paṭiccasamuppādavaṇṇanā
၆၁. ‘‘ပုစ္ဆံ အနာရဘိတ္ဝာ အဝိဇ္ဇာ ဧကေန ခန္ဓေန, အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင္ခာရာ ဧကေန ခန္ဓေနာ’’တိ လိခိတဗ္ဗေပိ ပမာဒဝသေန ‘‘အဝိဇ္ဇာ ဧကေန ခန္ဓေနာ’’တိ ဣဒံ န လိခိတန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ သရူပေကသေသံ ဝာ ကတ္ဝာ အဝိဇ္ဇာဝစနေန အဝိဇ္ဇာဝိသ္သဇ္ဇနံ ဒသ္သိတန္တိ။ သဗ္ဗမ္ပိ ဝိပာကဝိညာဏန္တိ ဧတ္ထ ဝိပာကဂ္ဂဟဏေန ဝိသေသနံ န ကာတဗ္ဗံ။ ကုသလာဒီနမ္ပိ ဟိ ဝိညာဏာနံ ဓာတုကထာယံ သင္ခာရပစ္စယာဝိညာဏာဒိပဒေဟိ သင္ဂဟိတတာ ဝိပ္ပယုတ္တေနသင္ဂဟိတာသင္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသေ ‘‘ဝိပာကာ ဓမ္မာ’’တိ ဣမသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနာသဒိသေန တေသံ ဝိသ္သဇ္ဇနေန ဒသ္သိတာ, ဣဓ စ နာမရူပသ္သ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သင္ဂဟဝစနေန အကမ္မဇာနမ္ပိ သင္ဂဟိတတာ ဝိညာယတီတိ။
61. ‘‘Pucchaṃ anārabhitvā avijjā ekena khandhena, avijjāpaccayā saṅkhārā ekena khandhenā’’ti likhitabbepi pamādavasena ‘‘avijjā ekena khandhenā’’ti idaṃ na likhitanti daṭṭhabbaṃ. Sarūpekasesaṃ vā katvā avijjāvacanena avijjāvissajjanaṃ dassitanti. Sabbampi vipākaviññāṇanti ettha vipākaggahaṇena visesanaṃ na kātabbaṃ. Kusalādīnampi hi viññāṇānaṃ dhātukathāyaṃ saṅkhārapaccayāviññāṇādipadehi saṅgahitatā vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddese ‘‘vipākā dhammā’’ti imassa vissajjanāsadisena tesaṃ vissajjanena dassitā, idha ca nāmarūpassa ekādasahāyatanehi saṅgahavacanena akammajānampi saṅgahitatā viññāyatīti.
၇၁. ဇာယမာနပရိပစ္စမာနဘိဇ္ဇမာနာနံ ဇာယမာနာဒိဘာဝမတ္တတ္တာ ဇာတိဇရာမရဏာနိ ပရမတ္ထတော ဝိနိဗ္ဘုဇ္ဇိတ္ဝာ အနုပလဗ္ဘမာနာနိ ပရမတ္ထာနံ သဘာဝမတ္တဘူတာနိ, တာနိ ရူပသ္သ နိဗ္ဗတ္တိပာကဘေဒဘူတာနိ ရုပ္ပနဘာဝေန ဂယ္ဟန္တီတိ ရူပက္ခန္ဓဓမ္မသဘာဂာနိ, အရူပာနံ ပန နိဗ္ဗတ္တိအာဒိဘူတာနိ ရူပကလာပဇာတိအာဒီနိ ဝိယ သဟုပ္ပဇ္ဇမာနစတုက္ခန္ဓကလာပနိဗ္ဗတ္တိအာဒိဘာဝတော ဧကေကဘူတာနိ ဝေဒိယနသဉ္ဇာနနဝိဇာနနေဟိ ဧကန္တပရမတ္ထကိစ္စေဟိ အဂယ္ဟမာနာနိ သင္ခတာဘိသင္ခရဏေန အနေကန္တပရမတ္ထကိစ္စေန ဂယ္ဟန္တီတိ သင္ခာရက္ခန္ဓဓမ္မသဘာဂာနိ, တထာ ဒုဝိဓာနိပိ တာနိ စက္ခာယတနာဒီဟိ ဧကန္တပရမတ္ထကိစ္စေဟိ အဂယ္ဟမာနာနိ နိသ္သတ္တဋ္ဌေန ဓမ္မာယတနဓမ္မဓာတုဓမ္မေဟိ သဘာဂာနိ, တေန တေဟိ ခန္ဓာဒီဟိ သင္ဂယ္ဟန္တီတိ ‘‘ဇာတိ ဒ္ဝီဟိ ခန္ဓေဟီ’’တိအာဒိမာဟ။
71. Jāyamānaparipaccamānabhijjamānānaṃ jāyamānādibhāvamattattā jātijarāmaraṇāni paramatthato vinibbhujjitvā anupalabbhamānāni paramatthānaṃ sabhāvamattabhūtāni, tāni rūpassa nibbattipākabhedabhūtāni ruppanabhāvena gayhantīti rūpakkhandhadhammasabhāgāni, arūpānaṃ pana nibbattiādibhūtāni rūpakalāpajātiādīni viya sahuppajjamānacatukkhandhakalāpanibbattiādibhāvato ekekabhūtāni vediyanasañjānanavijānanehi ekantaparamatthakiccehi agayhamānāni saṅkhatābhisaṅkharaṇena anekantaparamatthakiccena gayhantīti saṅkhārakkhandhadhammasabhāgāni, tathā duvidhānipi tāni cakkhāyatanādīhi ekantaparamatthakiccehi agayhamānāni nissattaṭṭhena dhammāyatanadhammadhātudhammehi sabhāgāni, tena tehi khandhādīhi saṅgayhantīti ‘‘jāti dvīhi khandhehī’’tiādimāha.
ပဌမနယသင္ဂဟာသင္ဂဟပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Paṭhamanayasaṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဓာတုကထာပာဠိ • Dhātukathāpāḷi / ၁. သင္ဂဟာသင္ဂဟပဒနိဒ္ဒေသော • 1. Saṅgahāsaṅgahapadaniddeso
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁. ပဌမနယော သင္ဂဟာသင္ဂဟပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၁. ပဌမနယော သင္ဂဟာသင္ဂဟပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā