Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
၂. နိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
2. Niddesavaṇṇanā
၁. ပဌမနယော သင္ဂဟာသင္ဂဟပဒဝဏ္ဏနာ
1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā
၁. ခန္ဓပဒဝဏ္ဏနာ
1. Khandhapadavaṇṇanā
၆. ‘‘အဘိညေယ္ယဓမ္မဘာဝေန ဝုတ္တာ စတ္တာရော ခန္ဓာ ဟောန္တီ’’တိအာဒိနာ, ‘‘ရူပက္ခန္ဓော အဘိညေယ္ယော’’တိအာဒိနာ စ အဘိညာတလက္ခဏဝိသယာတိ အာဟ ‘‘သဘာဝတော အဘိညာတာန’’န္တိ။ ပရိညေယ္ယတာဒီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ပဟာတဗ္ဗသစ္ဆိကာတဗ္ဗဘာဝေတဗ္ဗတာ သင္ဂယ္ဟတိ။ အဓိပတိယာဒီတိ အဓိပတိပစ္စယဘာဝဥပဋ္ဌာနပဒဟနာဒီနိ။ သစ္စာဒိဝိသေသော ဝိယာတိ ဒုက္ခသစ္စာဒိပရိယာယော အဘိညေယ္ယပီဠနဋ္ဌာဒိဝိသေသော ဝိယ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာတိ နယမုခမာတိကာယ အဘိညေယ္ယနိသ္သယေန ဝုစ္စမာနတ္တာ ဧဝ။ တေသံ ရူပဓမ္မာနံ ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ခန္ဓဘာဝေန ဝိယ ရူပက္ခန္ဓဘာဝေန သဘာဂတာ ဟောတိ, န ဝေဒနာက္ခန္ဓာဒိဘာဝေနာတိ သင္ဂဟလက္ခဏမာဟ။ ဣတီတိ တသ္မာ, ယသ္မာ ရူပဓမ္မာ အညမညံ ရူပက္ခန္ဓဘာဝေန သဘာဂာ, တသ္မာတိ အတ္ထော။ ရူပက္ခန္ဓဘာဝသင္ခာတေန ရူပက္ခန္ဓဘာဝေန အတ္ထမုခေနေဝ ဂဟဏေ။ သဒ္ဒဒ္ဝာရေန ပန ဂဟဏေ ရူပက္ခန္ဓဝစနသင္ခာတေန ဝာ ရူပက္ခန္ဓဝစနဝစနီယတာသင္ခာတေန။ ဣဒာနိ တမေဝတ္ထံ ပာကဋတရံ ကာတုံ ‘‘ရူပက္ခန္ဓောတိ ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။
6. ‘‘Abhiññeyyadhammabhāvena vuttā cattāro khandhā hontī’’tiādinā, ‘‘rūpakkhandho abhiññeyyo’’tiādinā ca abhiññātalakkhaṇavisayāti āha ‘‘sabhāvato abhiññātāna’’nti. Pariññeyyatādīti ādi-saddena pahātabbasacchikātabbabhāvetabbatā saṅgayhati. Adhipatiyādīti adhipatipaccayabhāvaupaṭṭhānapadahanādīni. Saccādiviseso viyāti dukkhasaccādipariyāyo abhiññeyyapīḷanaṭṭhādiviseso viya. Evañca katvāti nayamukhamātikāya abhiññeyyanissayena vuccamānattā eva. Tesaṃ rūpadhammānaṃ pañcannaṃ khandhānaṃ khandhabhāvena viya rūpakkhandhabhāvena sabhāgatā hoti, na vedanākkhandhādibhāvenāti saṅgahalakkhaṇamāha. Itīti tasmā, yasmā rūpadhammā aññamaññaṃ rūpakkhandhabhāvena sabhāgā, tasmāti attho. Rūpakkhandhabhāvasaṅkhātena rūpakkhandhabhāvena atthamukheneva gahaṇe. Saddadvārena pana gahaṇe rūpakkhandhavacanasaṅkhātena vā rūpakkhandhavacanavacanīyatāsaṅkhātena. Idāni tamevatthaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ ‘‘rūpakkhandhoti hī’’tiādi vuttaṃ.
ပုရိမေနာတိ ရူပက္ခန္ဓေန။ သညာက္ခန္ဓမူလကာတိအာဒီသု ‘‘ပုရိမေန ယောဇိယမာနေ’’တိအာဒိံ အာနေတ္ဝာ ယထာရဟံ ယောဇေတဗ္ဗံ။ အဘေဒတော ပဉ္စကပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနံ ခန္ဓပဒနိဒ္ဒေသေ သဗ္ဗပစ္ဆိမမေဝာတိ အာဟ ‘‘ဘေဒတော ပဉ္စကပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာနန္တရ’’န္တိ။
Purimenāti rūpakkhandhena. Saññākkhandhamūlakātiādīsu ‘‘purimena yojiyamāne’’tiādiṃ ānetvā yathārahaṃ yojetabbaṃ. Abhedato pañcakapucchāvissajjanaṃ khandhapadaniddese sabbapacchimamevāti āha ‘‘bhedato pañcakapucchāvissajjanānantara’’nti.
အာယတနပဒာဒိဝဏ္ဏနာ
Āyatanapadādivaṇṇanā
၄၀. ယဒိပိ ဧကကေပိ သဒိသံ ဝိသ္သဇ္ဇနံ ဝိသ္သဇ္ဇနံ သမုဒယမဂ္ဂသစ္စာနံ ‘‘သမုဒယသစ္စံ ဧကေန ခန္ဓေန။ပေ.။ မဂ္ဂသစ္စံ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင္ဂဟိတံ, စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟိ အာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင္ဂဟိတ’’န္တိ (ဓာတု. ၄၁) နိဒ္ဒိဋ္ဌတ္တာ။ ဧတ္ထာတိ ဧတသ္မိံ ဣန္ဒ္ရိယပဒနိဒ္ဒေသေ ။ စက္ခုသောတစက္ခုသုခိန္ဒ္ရိယဒုကာနန္တိ စက္ခုသောတဒုကံ စက္ခုသုခိန္ဒ္ရိယဒုကန္တိ ဧတေသံ ဒုကာနံ။ စက္ခုသောတသုခိန္ဒ္ရိယာနဉ္ဟိ ‘‘ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင္ဂဟိတံ, စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟိ အာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင္ဂဟိတ’’န္တိ ဧကကေ သဒိသံ ဝိသ္သဇ္ဇနံ။ စက္ခုသောတိန္ဒ္ရိယဒုကသ္သ ပန ‘‘စက္ခုန္ဒ္ရိယဉ္စ သောတိန္ဒ္ရိယဉ္စ ဧကေန ခန္ဓေန ဒ္ဝီဟာယတနေဟိ ဒ္ဝီဟိ ဓာတူဟိ သင္ဂဟိတာ, စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင္ဂဟိတာ’’တိ, ‘‘စက္ခုန္ဒ္ရိယဉ္စ သုခိန္ဒ္ရိယဉ္စ ဒ္ဝီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒ္ဝီဟာယတနေဟိ ဒ္ဝီဟိ ဓာတူဟိ သင္ဂဟိတာ, တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင္ဂဟိတာ’’တိ စက္ခုသုခိန္ဒ္ရိယဒုကသ္သ စ အသဒိသံ ဝိသ္သဇ္ဇနံ။ နာပိ ဒုကေဟိ တိကသ္သာတိ စက္ခုသောတစက္ခုသုခိန္ဒ္ရိယာဒိဒုကေဟိ စက္ခုသောတသုခိန္ဒ္ရိယာဒိတိကသ္သ နာပိ သဒိသံ ဝိသ္သဇ္ဇနံ။ ဣဓာတိ သစ္စပဒနိဒ္ဒေသေ။ တိကေန စာတိ ဒုက္ခသမုဒယမဂ္ဂာဒိတိကေန စ။ ‘‘ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒ္ဝာဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင္ဂဟိတာ, န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင္ဂဟိတာ’’တိ သဒိသံ ဝိသ္သဇ္ဇနံ။
40. Yadipiekakepi sadisaṃ vissajjanaṃ vissajjanaṃ samudayamaggasaccānaṃ ‘‘samudayasaccaṃ ekena khandhena…pe… maggasaccaṃ ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitaṃ, catūhi khandhehi ekādasahi āyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahita’’nti (dhātu. 41) niddiṭṭhattā. Etthāti etasmiṃ indriyapadaniddese . Cakkhusotacakkhusukhindriyadukānanti cakkhusotadukaṃ cakkhusukhindriyadukanti etesaṃ dukānaṃ. Cakkhusotasukhindriyānañhi ‘‘ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitaṃ, catūhi khandhehi ekādasahi āyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahita’’nti ekake sadisaṃ vissajjanaṃ. Cakkhusotindriyadukassa pana ‘‘cakkhundriyañca sotindriyañca ekena khandhena dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā, catūhi khandhehi dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā’’ti, ‘‘cakkhundriyañca sukhindriyañca dvīhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā, tīhi khandhehi dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā’’ti cakkhusukhindriyadukassa ca asadisaṃ vissajjanaṃ. Nāpi dukehi tikassāti cakkhusotacakkhusukhindriyādidukehi cakkhusotasukhindriyāditikassa nāpi sadisaṃ vissajjanaṃ. Idhāti saccapadaniddese. Tikena cāti dukkhasamudayamaggāditikena ca. ‘‘Pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā, na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā’’ti sadisaṃ vissajjanaṃ.
၆. ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒဝဏ္ဏနာ
6. Paṭiccasamuppādavaṇṇanā
၆၁. အဝိဇ္ဇာဝစနေနာတိ ‘‘အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင္ခာရာ’’တိ ဧတ္ထ အဝိဇ္ဇာဂ္ဂဟဏေန။ ဝိသေသနံ န ကတ္တဗ္ဗံ, ‘‘သဗ္ဗမ္ပိ ဝိညာဏ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗန္တိ အဓိပ္ပာယော။ တတ္ထ ကာရဏမာဟ ‘‘ကုသလာဒီနမ္ပီ’’တိအာဒိနာ။ ဝိသ္သဇ္ဇနာသဒိသေန သဗ္ဗဝိညာဏာဒိသင္ဂဟဏတော။ တေသန္တိ ဝိညာဏာဒိပဒာနံ။ ဣဓာတိ ဣမသ္မိံ ပဌမနယေ။ အကမ္မဇာနမ္ပိ သင္ဂဟိတတာ ဝိညာယတိ သဒ္ဒာယတနသ္သပိ ဂဟိတတ္တာ။
61. Avijjāvacanenāti ‘‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’ti ettha avijjāggahaṇena. Visesanaṃ na kattabbaṃ, ‘‘sabbampi viññāṇa’’nti vattabbanti adhippāyo. Tattha kāraṇamāha ‘‘kusalādīnampī’’tiādinā. Vissajjanāsadisena sabbaviññāṇādisaṅgahaṇato. Tesanti viññāṇādipadānaṃ. Idhāti imasmiṃ paṭhamanaye. Akammajānampi saṅgahitatā viññāyati saddāyatanassapi gahitattā.
၇၁. ဇာယမာန။ပေ.။ မာနာနန္တိ ဇာယမာနာဒိအဝတ္ထာနံ ဓမ္မာနံ။ ဇာယမာနာဒိဘာဝမတ္တတ္တာတိ နိဗ္ဗတ္တနာဒိအဝတ္ထာမတ္တဘာဝတော။ ဝိနိဗ္ဘုဇ္ဇိတ္ဝာတိ အဝတ္ထာဘာဝတော ဝိနိဗ္ဘောဂံ ကတ္ဝာ။ ပရမတ္ထတော အဝိဇ္ဇမာနာနိ, သဘာဝမတ္တဘူတာနီတိ ပရမတ္ထဓမ္မာနံ အဝတ္ထာဘာဝမတ္တဘူတာနိ ။ အပရမတ္ထသဘာဝာနိပိ ရူပဓမ္မသ္သ နိဗ္ဗတ္တိအာဒိဘာဝတော ရုပ္ပနဘာဝေန ဂယ္ဟန္တိ။ တတော ‘‘ရူပက္ခန္ဓသ္သ သဘာဂာနိ, အရူပာနံ ပန ဇာတိဇရာမရဏာနီ’’တိ အာနေတ္ဝာ ယောဇနာ။ ဧကေကဘူတာနီတိ ယထာ ဧကသ္မိံ ရူပကလာပေ ဇာတိအာဒီနိ ဧကေကာနိယေဝ ဟောန္တိ, ဧဝံ ဧကသ္မိံ အရူပကလာပေပီတိ ဝုတ္တံ။ တေနာဟ ‘‘ရူပကလာပဇာတိအာဒီနိ ဝိယာ’’တိအာဒိ။ အနုဘဝနသဉ္ဇာနနဝိဇာနနကိစ္စာနံ ဝေဒနာဒီနံ နိဗ္ဗတ္တိအာဒိဘူတာနိပိ ဇာတိအာဒီနိ တထာ န ဂယ္ဟန္တီတိ အာဟ ‘‘ဝေဒိယန။ပေ.။ အဂယ္ဟမာနာနီ’’တိ။ တေန ဝေဒနာက္ခန္ဓာဒီဟိ ဇာတိအာဒီနံ သင္ဂဟာဘာဝမာဟ။ ‘‘ဇာတိ, ဘိက္ခဝေ, အနိစ္စာ သင္ခတာ’’တိအာဒိဝစနတော ဇာတိအာဒီနမ္ပိ သင္ခတပရိယာယော အတ္ထီတိ သင္ခတာဘိသင္ခရဏကိစ္စေန သင္ခာရက္ခန္ဓေန တေသံ သင္ဂဟောတိ ဝုတ္တံ ‘‘သင္ခတာ။ပေ.။ သဘာဂာနီ’’တိ။ တေနေဝ စ သင္ခာရက္ခန္ဓသ္သ အနေကန္တပရမတ္ထကိစ္စတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ တထာ ဒုဝိဓာနီတိ ဝုတ္တပ္ပကာရေန ရူပာရူပဓမ္မာနံ နိဗ္ဗတ္တိအာဒိဘာဝေန ဒ္ဝိပ္ပကာရာနိ။ တေနာတိ ယထာဝုတ္တသဘာဂတ္ထေန။ တေဟိ ခန္ဓာဒီဟီတိ ရူပက္ခန္ဓသင္ခာရက္ခန္ဓဓမ္မာယတနဓမ္မဓာတူဟိ။
71. Jāyamāna…pe… mānānanti jāyamānādiavatthānaṃ dhammānaṃ. Jāyamānādibhāvamattattāti nibbattanādiavatthāmattabhāvato. Vinibbhujjitvāti avatthābhāvato vinibbhogaṃ katvā. Paramatthato avijjamānāni, sabhāvamattabhūtānīti paramatthadhammānaṃ avatthābhāvamattabhūtāni . Aparamatthasabhāvānipi rūpadhammassa nibbattiādibhāvato ruppanabhāvena gayhanti. Tato ‘‘rūpakkhandhassa sabhāgāni, arūpānaṃ pana jātijarāmaraṇānī’’ti ānetvā yojanā. Ekekabhūtānīti yathā ekasmiṃ rūpakalāpe jātiādīni ekekāniyeva honti, evaṃ ekasmiṃ arūpakalāpepīti vuttaṃ. Tenāha ‘‘rūpakalāpajātiādīni viyā’’tiādi. Anubhavanasañjānanavijānanakiccānaṃ vedanādīnaṃ nibbattiādibhūtānipi jātiādīni tathā na gayhantīti āha ‘‘vediyana…pe… agayhamānānī’’ti. Tena vedanākkhandhādīhi jātiādīnaṃ saṅgahābhāvamāha. ‘‘Jāti, bhikkhave, aniccā saṅkhatā’’tiādivacanato jātiādīnampi saṅkhatapariyāyo atthīti saṅkhatābhisaṅkharaṇakiccena saṅkhārakkhandhena tesaṃ saṅgahoti vuttaṃ ‘‘saṅkhatā…pe… sabhāgānī’’ti. Teneva ca saṅkhārakkhandhassa anekantaparamatthakiccatā veditabbā. Tathā duvidhānīti vuttappakārena rūpārūpadhammānaṃ nibbattiādibhāvena dvippakārāni. Tenāti yathāvuttasabhāgatthena. Tehi khandhādīhīti rūpakkhandhasaṅkhārakkhandhadhammāyatanadhammadhātūhi.
ပဌမနယသင္ဂဟာသင္ဂဟပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Paṭhamanayasaṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဓာတုကထာပာဠိ • Dhātukathāpāḷi / ၁. သင္ဂဟာသင္ဂဟပဒနိဒ္ဒေသော • 1. Saṅgahāsaṅgahapadaniddeso
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁. ပဌမနယော သင္ဂဟာသင္ဂဟပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၁. ပဌမနယော သင္ဂဟာသင္ဂဟပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā