Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
༢. ནིདྡེསཝཎྞནཱ
2. Niddesavaṇṇanā
༡. པཋམནཡོ སངྒཧཱསངྒཧཔདཝཎྞནཱ
1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā
༡. ཁནྡྷཔདཝཎྞནཱ
1. Khandhapadavaṇṇanā
༦. ཁནྡྷཱཡཏནདྷཱཏུཡོམཧནྟརེ ཨབྷིཉྙེཡྻདྷམྨབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ, ཏེསཾ པན སབྷཱཝཏོ ཨབྷིཉྙཱཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ པརིཉྙེཡྻཏཱདིཝིསེསདསྶནཏྠཾ སཙྩཱནི, ཨདྷིཔཏིཡཱདིཀིཙྩཝིསེསདསྶནཏྠཾ ཨིནྡྲིཡཱདཱིནི ཙ ཝུཏྟཱནཱིཏི སཙྩཱདིཝིསེསོ ཝིཡ སངྒཧཱསངྒཧཝིསེསོ ཙ ཨབྷིཉྙེཡྻནིསྶིཏོ ཝུཙྩམཱནོ སུཝིཉྙེཡྻོ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཏཱིཧི སངྒཧོ། ཏཱིཧི ཨསངྒཧོ’’ཏི ནཡམུཁམཱཏིཀཱ ཋཔིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘ཙཏཱུཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ སམྤཡོགཝིཔྤཡོགཱ ཙ ཨབྷིཉྙེཡྻནིསྶཡེན ཁནྡྷཱདཱིཧེཝ པུཙྪིཏྭཱ ཝིསྶཛྫིཏཱཏི། རཱུཔཀྑནྡྷོ ཨེཀེན ཁནྡྷེནཱཏི ཡེ དྷམྨཱ ‘‘རཱུཔཀྑནྡྷོ’’ཏི ཝུཙྩནྟི, ཏེསཾ པཉྩསུ ཁནྡྷེསུ རཱུཔཀྑནྡྷབྷཱཝེན སབྷཱགཏཱ ཧོཏཱིཏི རཱུཔཀྑནྡྷབྷཱཝསངྑཱཏེན, རཱུཔཀྑནྡྷཝཙནསངྑཱཏེན ཝཱ གཎནེན སངྒཧཾ གཎནཾ དསྶེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཉྷི ཀིཉྩཱི’’ཏིཨཱདི། རཱུཔཀྑནྡྷོཏི ཧི སངྒཧིཏབྦདྷམྨོ དསྶིཏོ། ཡེན སངྒཧེན སངྒཡ྄ཧཏི, ཏསྶ སངྒཧསྶ དསྶནཾ ‘‘ཨེཀེན ཁནྡྷེནཱ’’ཏི ཝཙནཾ། པཉྩསུ ཁནྡྷགཎནེསུ ཨེཀེན ཁནྡྷགཎནེན གཎིཏོཏི ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ། ཡསྨཱ ཙ ཁནྡྷཱདིཝཙནེཧི སངྒཧོ ཝུཙྩཏི, ཏསྨཱ ཨུཔརི ‘‘ཁནྡྷསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ’’ཏིཨཱདིཾ ཝཀྑཏཱིཏི།
6. Khandhāyatanadhātuyomahantare abhiññeyyadhammabhāvena vuttā, tesaṃ pana sabhāvato abhiññātānaṃ dhammānaṃ pariññeyyatādivisesadassanatthaṃ saccāni, adhipatiyādikiccavisesadassanatthaṃ indriyādīni ca vuttānīti saccādiviseso viya saṅgahāsaṅgahaviseso ca abhiññeyyanissito vuccamāno suviññeyyo hotīti ‘‘tīhi saṅgaho. Tīhi asaṅgaho’’ti nayamukhamātikā ṭhapitāti veditabbā. Evañca katvā ‘‘catūhī’’ti vuttā sampayogavippayogā ca abhiññeyyanissayena khandhādīheva pucchitvā vissajjitāti. Rūpakkhandho ekena khandhenāti ye dhammā ‘‘rūpakkhandho’’ti vuccanti, tesaṃ pañcasu khandhesu rūpakkhandhabhāvena sabhāgatā hotīti rūpakkhandhabhāvasaṅkhātena, rūpakkhandhavacanasaṅkhātena vā gaṇanena saṅgahaṃ gaṇanaṃ dasseti. Tenāha ‘‘yañhi kiñcī’’tiādi. Rūpakkhandhoti hi saṅgahitabbadhammo dassito. Yena saṅgahena saṅgayhati, tassa saṅgahassa dassanaṃ ‘‘ekena khandhenā’’ti vacanaṃ. Pañcasu khandhagaṇanesu ekena khandhagaṇanena gaṇitoti ayañhettha attho. Yasmā ca khandhādivacanehi saṅgaho vuccati, tasmā upari ‘‘khandhasaṅgahena saṅgahitā’’tiādiṃ vakkhatīti.
ཨསངྒཧནཡནིདྡེསེཏི ཨིདཾ ‘‘སངྒཧོ ཨསངྒཧོ’’ཏི ཨེཏསྶེཝ ནཡསྶ ཨེཀདེསནཡབྷཱཝེན ཝུཏྟཾ, ན ནཡནྟརཏཱཡཱཏི དཊྛབྦཾ། རཱུཔཀྑནྡྷམཱུལཀཱཡེཝ ཙེཏྠ དུཀཏིཀཙཏུཀྐཱ དསྶིཏཱཏི ཨེཏེན ཝེདནཱཀྑནྡྷམཱུལཀཱ པུརིམེན ཡོཛིཡམཱནེ ཝིསེསོ ནཏྠཱིཏི པཙྪིམེཧེཝ ཡོཛེཏྭཱ ཏཡོ དུཀཱ དྭེ ཏིཀཱ ཨེཀོ ཙཏུཀྐོ, སཉྙཱཀྑནྡྷམཱུལཀཱ དྭེ དུཀཱ ཨེཀོ ཏིཀོ, སངྑཱརཀྑནྡྷམཱུལཀོ ཨེཀོ དུཀོཏི ཨེཏེ ལབྦྷནྟཱིཏི དསྶེཏི། ཏེསཾ པན བྷེདཏོ པཉྩཀཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱནནྟརཾ པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཾ ཀཱཏབྦཾ སཾཁིཏྟནྟི དཊྛབྦཾ, ཝུཏྟནཡེན ཝཱ སཀྐཱ ཉཱཏུནྟི པཱལི༹ཾ ན ཨཱརོཔིཏནྟི།
Asaṅgahanayaniddeseti idaṃ ‘‘saṅgaho asaṅgaho’’ti etasseva nayassa ekadesanayabhāvena vuttaṃ, na nayantaratāyāti daṭṭhabbaṃ. Rūpakkhandhamūlakāyeva cettha dukatikacatukkā dassitāti etena vedanākkhandhamūlakā purimena yojiyamāne viseso natthīti pacchimeheva yojetvā tayo dukā dve tikā eko catukko, saññākkhandhamūlakā dve dukā eko tiko, saṅkhārakkhandhamūlako eko dukoti ete labbhantīti dasseti. Tesaṃ pana bhedato pañcakapucchāvissajjanānantaraṃ pucchāvissajjanaṃ kātabbaṃ saṃkhittanti daṭṭhabbaṃ, vuttanayena vā sakkā ñātunti pāḷiṃ na āropitanti.
ཨཱཡཏནཔདཱདིཝཎྞནཱ
Āyatanapadādivaṇṇanā
༤༠. ཡསྨཱ ཙ དུཀཏིཀེསཱུཏི ཡདིཔི ཨེཀཀེཔི སདིསཾ ཝིསྶཛྫནཾ, ཨེཀཀེ པན སདིསཝིསྶཛྫནཱནཾ ཙཀྑུནྡྲིཡསོཏིནྡྲིཡསུཁིནྡྲིཡཱདཱིནཾ དུཀཱདཱིསུ ཨསདིསཝིསྶཛྫནཾ དིཊྛཾ། ན ཧེཏྠ ཙཀྑུསོཏཙཀྑུསུཁིནྡྲིཡདུཀཱནཾ ཨཉྙམཉྙསདིསཝིསྶཛྫནཾ, ནཱཔི དུཀེཧི ཏིཀསྶ, ཨིདྷ པན དུཀྑསམུདཡདུཀྑམགྒདུཀཱནཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཏིཀེན ཙ སདིསཾ ཝིསྶཛྫནནྟི དུཀཏིཀེསྭེཝ སདིསཝིསྶཛྫནཏཾ སམུདཡཱནནྟརཾ མགྒསཙྩསྶ ཝཙནེ ཀཱརཎཾ ཝདཏི།
40. Yasmāca dukatikesūti yadipi ekakepi sadisaṃ vissajjanaṃ, ekake pana sadisavissajjanānaṃ cakkhundriyasotindriyasukhindriyādīnaṃ dukādīsu asadisavissajjanaṃ diṭṭhaṃ. Na hettha cakkhusotacakkhusukhindriyadukānaṃ aññamaññasadisavissajjanaṃ, nāpi dukehi tikassa, idha pana dukkhasamudayadukkhamaggadukānaṃ aññamaññaṃ tikena ca sadisaṃ vissajjananti dukatikesveva sadisavissajjanataṃ samudayānantaraṃ maggasaccassa vacane kāraṇaṃ vadati.
༦. པཊིཙྩསམུཔྤཱདཝཎྞནཱ
6. Paṭiccasamuppādavaṇṇanā
༦༡. ‘‘པུཙྪཾ ཨནཱརབྷིཏྭཱ ཨཝིཛྫཱ ཨེཀེན ཁནྡྷེན, ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ ཨེཀེན ཁནྡྷེནཱ’’ཏི ལིཁིཏབྦེཔི པམཱདཝསེན ‘‘ཨཝིཛྫཱ ཨེཀེན ཁནྡྷེནཱ’’ཏི ཨིདཾ ན ལིཁིཏནྟི དཊྛབྦཾ། སརཱུཔེཀསེསཾ ཝཱ ཀཏྭཱ ཨཝིཛྫཱཝཙནེན ཨཝིཛྫཱཝིསྶཛྫནཾ དསྶིཏནྟི། སབྦམྤི ཝིཔཱཀཝིཉྙཱཎནྟི ཨེཏྠ ཝིཔཱཀགྒཧཎེན ཝིསེསནཾ ན ཀཱཏབྦཾ། ཀུསལཱདཱིནམྤི ཧི ཝིཉྙཱཎཱནཾ དྷཱཏུཀཐཱཡཾ སངྑཱརཔཙྩཡཱཝིཉྙཱཎཱདིཔདེཧི སངྒཧིཏཏཱ ཝིཔྤཡུཏྟེནསངྒཧིཏཱསངྒཧིཏཔདནིདྡེསེ ‘‘ཝིཔཱཀཱ དྷམྨཱ’’ཏི ཨིམསྶ ཝིསྶཛྫནཱསདིསེན ཏེསཾ ཝིསྶཛྫནེན དསྶིཏཱ, ཨིདྷ ཙ ནཱམརཱུཔསྶ ཨེཀཱདསཧཱཡཏནེཧི སངྒཧཝཙནེན ཨཀམྨཛཱནམྤི སངྒཧིཏཏཱ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི།
61. ‘‘Pucchaṃ anārabhitvā avijjā ekena khandhena, avijjāpaccayā saṅkhārā ekena khandhenā’’ti likhitabbepi pamādavasena ‘‘avijjā ekena khandhenā’’ti idaṃ na likhitanti daṭṭhabbaṃ. Sarūpekasesaṃ vā katvā avijjāvacanena avijjāvissajjanaṃ dassitanti. Sabbampi vipākaviññāṇanti ettha vipākaggahaṇena visesanaṃ na kātabbaṃ. Kusalādīnampi hi viññāṇānaṃ dhātukathāyaṃ saṅkhārapaccayāviññāṇādipadehi saṅgahitatā vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddese ‘‘vipākā dhammā’’ti imassa vissajjanāsadisena tesaṃ vissajjanena dassitā, idha ca nāmarūpassa ekādasahāyatanehi saṅgahavacanena akammajānampi saṅgahitatā viññāyatīti.
༧༡. ཛཱཡམཱནཔརིཔཙྩམཱནབྷིཛྫམཱནཱནཾ ཛཱཡམཱནཱདིབྷཱཝམཏྟཏྟཱ ཛཱཏིཛརཱམརཎཱནི པརམཏྠཏོ ཝིནིབྦྷུཛྫིཏྭཱ ཨནུཔལབྦྷམཱནཱནི པརམཏྠཱནཾ སབྷཱཝམཏྟབྷཱུཏཱནི, ཏཱནི རཱུཔསྶ ནིབྦཏྟིཔཱཀབྷེདབྷཱུཏཱནི རུཔྤནབྷཱཝེན གཡ྄ཧནྟཱིཏི རཱུཔཀྑནྡྷདྷམྨསབྷཱགཱནི, ཨརཱུཔཱནཾ པན ནིབྦཏྟིཨཱདིབྷཱུཏཱནི རཱུཔཀལཱཔཛཱཏིཨཱདཱིནི ཝིཡ སཧུཔྤཛྫམཱནཙཏུཀྑནྡྷཀལཱཔནིབྦཏྟིཨཱདིབྷཱཝཏོ ཨེཀེཀབྷཱུཏཱནི ཝེདིཡནསཉྫཱནནཝིཛཱནནེཧི ཨེཀནྟཔརམཏྠཀིཙྩེཧི ཨགཡ྄ཧམཱནཱནི སངྑཏཱབྷིསངྑརཎེན ཨནེཀནྟཔརམཏྠཀིཙྩེན གཡ྄ཧནྟཱིཏི སངྑཱརཀྑནྡྷདྷམྨསབྷཱགཱནི, ཏཐཱ དུཝིདྷཱནིཔི ཏཱནི ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིཧི ཨེཀནྟཔརམཏྠཀིཙྩེཧི ཨགཡ྄ཧམཱནཱནི ནིསྶཏྟཊྛེན དྷམྨཱཡཏནདྷམྨདྷཱཏུདྷམྨེཧི སབྷཱགཱནི, ཏེན ཏེཧི ཁནྡྷཱདཱིཧི སངྒཡ྄ཧནྟཱིཏི ‘‘ཛཱཏི དྭཱིཧི ཁནྡྷེཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
71. Jāyamānaparipaccamānabhijjamānānaṃ jāyamānādibhāvamattattā jātijarāmaraṇāni paramatthato vinibbhujjitvā anupalabbhamānāni paramatthānaṃ sabhāvamattabhūtāni, tāni rūpassa nibbattipākabhedabhūtāni ruppanabhāvena gayhantīti rūpakkhandhadhammasabhāgāni, arūpānaṃ pana nibbattiādibhūtāni rūpakalāpajātiādīni viya sahuppajjamānacatukkhandhakalāpanibbattiādibhāvato ekekabhūtāni vediyanasañjānanavijānanehi ekantaparamatthakiccehi agayhamānāni saṅkhatābhisaṅkharaṇena anekantaparamatthakiccena gayhantīti saṅkhārakkhandhadhammasabhāgāni, tathā duvidhānipi tāni cakkhāyatanādīhi ekantaparamatthakiccehi agayhamānāni nissattaṭṭhena dhammāyatanadhammadhātudhammehi sabhāgāni, tena tehi khandhādīhi saṅgayhantīti ‘‘jāti dvīhi khandhehī’’tiādimāha.
པཋམནཡསངྒཧཱསངྒཧཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamanayasaṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷཱཏུཀཐཱཔཱལི༹ • Dhātukathāpāḷi / ༡. སངྒཧཱསངྒཧཔདནིདྡེསོ • 1. Saṅgahāsaṅgahapadaniddeso
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡. པཋམནཡོ སངྒཧཱསངྒཧཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༡. པཋམནཡོ སངྒཧཱསངྒཧཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā