Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
༢. ནིདྡེསཝཎྞནཱ
2. Niddesavaṇṇanā
༡. པཋམནཡོ སངྒཧཱསངྒཧཔདཝཎྞནཱ
1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā
༡. ཁནྡྷཔདཝཎྞནཱ
1. Khandhapadavaṇṇanā
༦. ‘‘ཨབྷིཉྙེཡྻདྷམྨབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ཧོནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ, ‘‘རཱུཔཀྑནྡྷོ ཨབྷིཉྙེཡྻོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙ ཨབྷིཉྙཱཏལཀྑཎཝིསཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘སབྷཱཝཏོ ཨབྷིཉྙཱཏཱན’’ནྟི། པརིཉྙེཡྻཏཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན པཧཱཏབྦསཙྪིཀཱཏབྦབྷཱཝེཏབྦཏཱ སངྒཡ྄ཧཏི། ཨདྷིཔཏིཡཱདཱིཏི ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡབྷཱཝཨུཔཊྛཱནཔདཧནཱདཱིནི། སཙྩཱདིཝིསེསོ ཝིཡཱཏི དུཀྑསཙྩཱདིཔརིཡཱཡོ ཨབྷིཉྙེཡྻཔཱིལ༹ནཊྛཱདིཝིསེསོ ཝིཡ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱཏི ནཡམུཁམཱཏིཀཱཡ ཨབྷིཉྙེཡྻནིསྶཡེན ཝུཙྩམཱནཏྟཱ ཨེཝ། ཏེསཾ རཱུཔདྷམྨཱནཾ པཉྩནྣཾ ཁནྡྷཱནཾ ཁནྡྷབྷཱཝེན ཝིཡ རཱུཔཀྑནྡྷབྷཱཝེན སབྷཱགཏཱ ཧོཏི, ན ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདིབྷཱཝེནཱཏི སངྒཧལཀྑཎམཱཧ། ཨིཏཱིཏི ཏསྨཱ, ཡསྨཱ རཱུཔདྷམྨཱ ཨཉྙམཉྙཾ རཱུཔཀྑནྡྷབྷཱཝེན སབྷཱགཱ, ཏསྨཱཏི ཨཏྠོ། རཱུཔཀྑནྡྷབྷཱཝསངྑཱཏེན རཱུཔཀྑནྡྷབྷཱཝེན ཨཏྠམུཁེནེཝ གཧཎེ། སདྡདྭཱརེན པན གཧཎེ རཱུཔཀྑནྡྷཝཙནསངྑཱཏེན ཝཱ རཱུཔཀྑནྡྷཝཙནཝཙནཱིཡཏཱསངྑཱཏེན། ཨིདཱནི ཏམེཝཏྠཾ པཱཀཊཏརཾ ཀཱཏུཾ ‘‘རཱུཔཀྑནྡྷོཏི ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
6. ‘‘Abhiññeyyadhammabhāvena vuttā cattāro khandhā hontī’’tiādinā, ‘‘rūpakkhandho abhiññeyyo’’tiādinā ca abhiññātalakkhaṇavisayāti āha ‘‘sabhāvato abhiññātāna’’nti. Pariññeyyatādīti ādi-saddena pahātabbasacchikātabbabhāvetabbatā saṅgayhati. Adhipatiyādīti adhipatipaccayabhāvaupaṭṭhānapadahanādīni. Saccādiviseso viyāti dukkhasaccādipariyāyo abhiññeyyapīḷanaṭṭhādiviseso viya. Evañca katvāti nayamukhamātikāya abhiññeyyanissayena vuccamānattā eva. Tesaṃ rūpadhammānaṃ pañcannaṃ khandhānaṃ khandhabhāvena viya rūpakkhandhabhāvena sabhāgatā hoti, na vedanākkhandhādibhāvenāti saṅgahalakkhaṇamāha. Itīti tasmā, yasmā rūpadhammā aññamaññaṃ rūpakkhandhabhāvena sabhāgā, tasmāti attho. Rūpakkhandhabhāvasaṅkhātena rūpakkhandhabhāvena atthamukheneva gahaṇe. Saddadvārena pana gahaṇe rūpakkhandhavacanasaṅkhātena vā rūpakkhandhavacanavacanīyatāsaṅkhātena. Idāni tamevatthaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ ‘‘rūpakkhandhoti hī’’tiādi vuttaṃ.
པུརིམེནཱཏི རཱུཔཀྑནྡྷེན། སཉྙཱཀྑནྡྷམཱུལཀཱཏིཨཱདཱིསུ ‘‘པུརིམེན ཡོཛིཡམཱནེ’’ཏིཨཱདིཾ ཨཱནེཏྭཱ ཡཐཱརཧཾ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨབྷེདཏོ པཉྩཀཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཾ ཁནྡྷཔདནིདྡེསེ སབྦཔཙྪིམམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘བྷེདཏོ པཉྩཀཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱནནྟར’’ནྟི།
Purimenāti rūpakkhandhena. Saññākkhandhamūlakātiādīsu ‘‘purimena yojiyamāne’’tiādiṃ ānetvā yathārahaṃ yojetabbaṃ. Abhedato pañcakapucchāvissajjanaṃ khandhapadaniddese sabbapacchimamevāti āha ‘‘bhedato pañcakapucchāvissajjanānantara’’nti.
ཨཱཡཏནཔདཱདིཝཎྞནཱ
Āyatanapadādivaṇṇanā
༤༠. ཡདིཔི ཨེཀཀེཔི སདིསཾ ཝིསྶཛྫནཾ ཝིསྶཛྫནཾ སམུདཡམགྒསཙྩཱནཾ ‘‘སམུདཡསཙྩཾ ཨེཀེན ཁནྡྷེན…པེ॰… མགྒསཙྩཾ ཨེཀེན ཁནྡྷེན ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཾ, ཙཏཱུཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀཱདསཧི ཨཱཡཏནེཧི སཏྟརསཧི དྷཱཏཱུཧི ཨསངྒཧིཏ’’ནྟི (དྷཱཏུ॰ ༤༡) ནིདྡིཊྛཏྟཱ། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ ཨིནྡྲིཡཔདནིདྡེསེ ། ཙཀྑུསོཏཙཀྑུསུཁིནྡྲིཡདུཀཱནནྟི ཙཀྑུསོཏདུཀཾ ཙཀྑུསུཁིནྡྲིཡདུཀནྟི ཨེཏེསཾ དུཀཱནཾ། ཙཀྑུསོཏསུཁིནྡྲིཡཱནཉྷི ‘‘ཨེཀེན ཁནྡྷེན ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སངྒཧིཏཾ, ཙཏཱུཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀཱདསཧི ཨཱཡཏནེཧི སཏྟརསཧི དྷཱཏཱུཧི ཨསངྒཧིཏ’’ནྟི ཨེཀཀེ སདིསཾ ཝིསྶཛྫནཾ། ཙཀྑུསོཏིནྡྲིཡདུཀསྶ པན ‘‘ཙཀྑུནྡྲིཡཉྩ སོཏིནྡྲིཡཉྩ ཨེཀེན ཁནྡྷེན དྭཱིཧཱཡཏནེཧི དྭཱིཧི དྷཱཏཱུཧི སངྒཧིཏཱ, ཙཏཱུཧི ཁནྡྷེཧི དསཧཱཡཏནེཧི སོལ༹སཧི དྷཱཏཱུཧི ཨསངྒཧིཏཱ’’ཏི, ‘‘ཙཀྑུནྡྲིཡཉྩ སུཁིནྡྲིཡཉྩ དྭཱིཧི ཁནྡྷེཧི དྭཱིཧཱཡཏནེཧི དྭཱིཧི དྷཱཏཱུཧི སངྒཧིཏཱ, ཏཱིཧི ཁནྡྷེཧི དསཧཱཡཏནེཧི སོལ༹སཧི དྷཱཏཱུཧི ཨསངྒཧིཏཱ’’ཏི ཙཀྑུསུཁིནྡྲིཡདུཀསྶ ཙ ཨསདིསཾ ཝིསྶཛྫནཾ། ནཱཔི དུཀེཧི ཏིཀསྶཱཏི ཙཀྑུསོཏཙཀྑུསུཁིནྡྲིཡཱདིདུཀེཧི ཙཀྑུསོཏསུཁིནྡྲིཡཱདིཏིཀསྶ ནཱཔི སདིསཾ ཝིསྶཛྫནཾ། ཨིདྷཱཏི སཙྩཔདནིདྡེསེ། ཏིཀེན ཙཱཏི དུཀྑསམུདཡམགྒཱདིཏིཀེན ཙ། ‘‘པཉྩཧི ཁནྡྷེཧི དྭཱདསཧཱཡཏནེཧི ཨཊྛཱརསཧི དྷཱཏཱུཧི སངྒཧིཏཱ, ན ཀེཧིཙི ཁནྡྷེཧི ན ཀེཧིཙི ཨཱཡཏནེཧི ན ཀཱཧིཙི དྷཱཏཱུཧི ཨསངྒཧིཏཱ’’ཏི སདིསཾ ཝིསྶཛྫནཾ།
40. Yadipiekakepi sadisaṃ vissajjanaṃ vissajjanaṃ samudayamaggasaccānaṃ ‘‘samudayasaccaṃ ekena khandhena…pe… maggasaccaṃ ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitaṃ, catūhi khandhehi ekādasahi āyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahita’’nti (dhātu. 41) niddiṭṭhattā. Etthāti etasmiṃ indriyapadaniddese . Cakkhusotacakkhusukhindriyadukānanti cakkhusotadukaṃ cakkhusukhindriyadukanti etesaṃ dukānaṃ. Cakkhusotasukhindriyānañhi ‘‘ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitaṃ, catūhi khandhehi ekādasahi āyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahita’’nti ekake sadisaṃ vissajjanaṃ. Cakkhusotindriyadukassa pana ‘‘cakkhundriyañca sotindriyañca ekena khandhena dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā, catūhi khandhehi dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā’’ti, ‘‘cakkhundriyañca sukhindriyañca dvīhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā, tīhi khandhehi dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā’’ti cakkhusukhindriyadukassa ca asadisaṃ vissajjanaṃ. Nāpi dukehi tikassāti cakkhusotacakkhusukhindriyādidukehi cakkhusotasukhindriyāditikassa nāpi sadisaṃ vissajjanaṃ. Idhāti saccapadaniddese. Tikena cāti dukkhasamudayamaggāditikena ca. ‘‘Pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā, na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā’’ti sadisaṃ vissajjanaṃ.
༦. པཊིཙྩསམུཔྤཱདཝཎྞནཱ
6. Paṭiccasamuppādavaṇṇanā
༦༡. ཨཝིཛྫཱཝཙནེནཱཏི ‘‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཨཝིཛྫཱགྒཧཎེན། ཝིསེསནཾ ན ཀཏྟབྦཾ, ‘‘སབྦམྤི ཝིཉྙཱཎ’’ནྟི ཝཏྟབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཀུསལཱདཱིནམྤཱི’’ཏིཨཱདིནཱ། ཝིསྶཛྫནཱསདིསེན སབྦཝིཉྙཱཎཱདིསངྒཧཎཏོ། ཏེསནྟི ཝིཉྙཱཎཱདིཔདཱནཾ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ པཋམནཡེ། ཨཀམྨཛཱནམྤི སངྒཧིཏཏཱ ཝིཉྙཱཡཏི སདྡཱཡཏནསྶཔི གཧིཏཏྟཱ།
61. Avijjāvacanenāti ‘‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’ti ettha avijjāggahaṇena. Visesanaṃ na kattabbaṃ, ‘‘sabbampi viññāṇa’’nti vattabbanti adhippāyo. Tattha kāraṇamāha ‘‘kusalādīnampī’’tiādinā. Vissajjanāsadisena sabbaviññāṇādisaṅgahaṇato. Tesanti viññāṇādipadānaṃ. Idhāti imasmiṃ paṭhamanaye. Akammajānampi saṅgahitatā viññāyati saddāyatanassapi gahitattā.
༧༡. ཛཱཡམཱན…པེ॰… མཱནཱནནྟི ཛཱཡམཱནཱདིཨཝཏྠཱནཾ དྷམྨཱནཾ། ཛཱཡམཱནཱདིབྷཱཝམཏྟཏྟཱཏི ནིབྦཏྟནཱདིཨཝཏྠཱམཏྟབྷཱཝཏོ། ཝིནིབྦྷུཛྫིཏྭཱཏི ཨཝཏྠཱབྷཱཝཏོ ཝིནིབྦྷོགཾ ཀཏྭཱ། པརམཏྠཏོ ཨཝིཛྫམཱནཱནི, སབྷཱཝམཏྟབྷཱུཏཱནཱིཏི པརམཏྠདྷམྨཱནཾ ཨཝཏྠཱབྷཱཝམཏྟབྷཱུཏཱནི ། ཨཔརམཏྠསབྷཱཝཱནིཔི རཱུཔདྷམྨསྶ ནིབྦཏྟིཨཱདིབྷཱཝཏོ རུཔྤནབྷཱཝེན གཡ྄ཧནྟི། ཏཏོ ‘‘རཱུཔཀྑནྡྷསྶ སབྷཱགཱནི, ཨརཱུཔཱནཾ པན ཛཱཏིཛརཱམརཎཱནཱི’’ཏི ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛནཱ། ཨེཀེཀབྷཱུཏཱནཱིཏི ཡཐཱ ཨེཀསྨིཾ རཱུཔཀལཱཔེ ཛཱཏིཨཱདཱིནི ཨེཀེཀཱནིཡེཝ ཧོནྟི, ཨེཝཾ ཨེཀསྨིཾ ཨརཱུཔཀལཱཔེཔཱིཏི ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘རཱུཔཀལཱཔཛཱཏིཨཱདཱིནི ཝིཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཨནུབྷཝནསཉྫཱནནཝིཛཱནནཀིཙྩཱནཾ ཝེདནཱདཱིནཾ ནིབྦཏྟིཨཱདིབྷཱུཏཱནིཔི ཛཱཏིཨཱདཱིནི ཏཐཱ ན གཡ྄ཧནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝེདིཡན…པེ॰… ཨགཡ྄ཧམཱནཱནཱི’’ཏི། ཏེན ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཱིཧི ཛཱཏིཨཱདཱིནཾ སངྒཧཱབྷཱཝམཱཧ། ‘‘ཛཱཏི, བྷིཀྑཝེ, ཨནིཙྩཱ སངྑཏཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ ཛཱཏིཨཱདཱིནམྤི སངྑཏཔརིཡཱཡོ ཨཏྠཱིཏི སངྑཏཱབྷིསངྑརཎཀིཙྩེན སངྑཱརཀྑནྡྷེན ཏེསཾ སངྒཧོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སངྑཏཱ…པེ॰… སབྷཱགཱནཱི’’ཏི། ཏེནེཝ ཙ སངྑཱརཀྑནྡྷསྶ ཨནེཀནྟཔརམཏྠཀིཙྩཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཐཱ དུཝིདྷཱནཱིཏི ཝུཏྟཔྤཀཱརེན རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱནཾ ནིབྦཏྟིཨཱདིབྷཱཝེན དྭིཔྤཀཱརཱནི། ཏེནཱཏི ཡཐཱཝུཏྟསབྷཱགཏྠེན། ཏེཧི ཁནྡྷཱདཱིཧཱིཏི རཱུཔཀྑནྡྷསངྑཱརཀྑནྡྷདྷམྨཱཡཏནདྷམྨདྷཱཏཱུཧི།
71. Jāyamāna…pe… mānānanti jāyamānādiavatthānaṃ dhammānaṃ. Jāyamānādibhāvamattattāti nibbattanādiavatthāmattabhāvato. Vinibbhujjitvāti avatthābhāvato vinibbhogaṃ katvā. Paramatthato avijjamānāni, sabhāvamattabhūtānīti paramatthadhammānaṃ avatthābhāvamattabhūtāni . Aparamatthasabhāvānipi rūpadhammassa nibbattiādibhāvato ruppanabhāvena gayhanti. Tato ‘‘rūpakkhandhassa sabhāgāni, arūpānaṃ pana jātijarāmaraṇānī’’ti ānetvā yojanā. Ekekabhūtānīti yathā ekasmiṃ rūpakalāpe jātiādīni ekekāniyeva honti, evaṃ ekasmiṃ arūpakalāpepīti vuttaṃ. Tenāha ‘‘rūpakalāpajātiādīni viyā’’tiādi. Anubhavanasañjānanavijānanakiccānaṃ vedanādīnaṃ nibbattiādibhūtānipi jātiādīni tathā na gayhantīti āha ‘‘vediyana…pe… agayhamānānī’’ti. Tena vedanākkhandhādīhi jātiādīnaṃ saṅgahābhāvamāha. ‘‘Jāti, bhikkhave, aniccā saṅkhatā’’tiādivacanato jātiādīnampi saṅkhatapariyāyo atthīti saṅkhatābhisaṅkharaṇakiccena saṅkhārakkhandhena tesaṃ saṅgahoti vuttaṃ ‘‘saṅkhatā…pe… sabhāgānī’’ti. Teneva ca saṅkhārakkhandhassa anekantaparamatthakiccatā veditabbā. Tathā duvidhānīti vuttappakārena rūpārūpadhammānaṃ nibbattiādibhāvena dvippakārāni. Tenāti yathāvuttasabhāgatthena. Tehi khandhādīhīti rūpakkhandhasaṅkhārakkhandhadhammāyatanadhammadhātūhi.
པཋམནཡསངྒཧཱསངྒཧཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamanayasaṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷཱཏུཀཐཱཔཱལི༹ • Dhātukathāpāḷi / ༡. སངྒཧཱསངྒཧཔདནིདྡེསོ • 1. Saṅgahāsaṅgahapadaniddeso
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡. པཋམནཡོ སངྒཧཱསངྒཧཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༡. པཋམནཡོ སངྒཧཱསངྒཧཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā