Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ੨. ਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ

    2. Niddesavaṇṇanā

    ੧. ਪਠਮਨਯੋ ਸਙ੍ਗਹਾਸਙ੍ਗਹਪਦવਣ੍ਣਨਾ

    1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā

    ੧. ਖਨ੍ਧਪਦવਣ੍ਣਨਾ

    1. Khandhapadavaṇṇanā

    . ਖਨ੍ਧਾਯਤਨਧਾਤੁਯੋਮਹਨ੍ਤਰੇ ਅਭਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਧਮ੍ਮਭਾવੇਨ વੁਤ੍ਤਾ, ਤੇਸਂ ਪਨ ਸਭਾવਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਤਾਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਪਰਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਤਾਦਿવਿਸੇਸਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ਸਚ੍ਚਾਨਿ, ਅਧਿਪਤਿਯਾਦਿਕਿਚ੍ਚવਿਸੇਸਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਦੀਨਿ ਚ વੁਤ੍ਤਾਨੀਤਿ ਸਚ੍ਚਾਦਿવਿਸੇਸੋ વਿਯ ਸਙ੍ਗਹਾਸਙ੍ਗਹવਿਸੇਸੋ ਚ ਅਭਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਨਿਸ੍ਸਿਤੋ વੁਚ੍ਚਮਾਨੋ ਸੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਹੋਤੀਤਿ ‘‘ਤੀਹਿ ਸਙ੍ਗਹੋ। ਤੀਹਿ ਅਸਙ੍ਗਹੋ’’ਤਿ ਨਯਮੁਖਮਾਤਿਕਾ ਠਪਿਤਾਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਏવਞ੍ਚ ਕਤ੍વਾ ‘‘ਚਤੂਹੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ ਸਮ੍ਪਯੋਗવਿਪ੍ਪਯੋਗਾ ਚ ਅਭਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਨਿਸ੍ਸਯੇਨ ਖਨ੍ਧਾਦੀਹੇવ ਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤਾਤਿ। ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧੋ ਏਕੇਨ ਖਨ੍ਧੇਨਾਤਿ ਯੇ ਧਮ੍ਮਾ ‘‘ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧੋ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ, ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਚਸੁ ਖਨ੍ਧੇਸੁ ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧਭਾવੇਨ ਸਭਾਗਤਾ ਹੋਤੀਤਿ ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧਭਾવਸਙ੍ਖਾਤੇਨ, ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧવਚਨਸਙ੍ਖਾਤੇਨ વਾ ਗਣਨੇਨ ਸਙ੍ਗਹਂ ਗਣਨਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਯਞ੍ਹਿ ਕਿਞ੍ਚੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧੋਤਿ ਹਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਬ੍ਬਧਮ੍ਮੋ ਦਸ੍ਸਿਤੋ। ਯੇਨ ਸਙ੍ਗਹੇਨ ਸਙ੍ਗਯ੍ਹਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਗਹਸ੍ਸ ਦਸ੍ਸਨਂ ‘‘ਏਕੇਨ ਖਨ੍ਧੇਨਾ’’ਤਿ વਚਨਂ। ਪਞ੍ਚਸੁ ਖਨ੍ਧਗਣਨੇਸੁ ਏਕੇਨ ਖਨ੍ਧਗਣਨੇਨ ਗਣਿਤੋਤਿ ਅਯਞ੍ਹੇਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥੋ। ਯਸ੍ਮਾ ਚ ਖਨ੍ਧਾਦਿવਚਨੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹੋ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਉਪਰਿ ‘‘ਖਨ੍ਧਸਙ੍ਗਹੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾ’’ਤਿਆਦਿਂ વਕ੍ਖਤੀਤਿ।

    6. Khandhāyatanadhātuyomahantare abhiññeyyadhammabhāvena vuttā, tesaṃ pana sabhāvato abhiññātānaṃ dhammānaṃ pariññeyyatādivisesadassanatthaṃ saccāni, adhipatiyādikiccavisesadassanatthaṃ indriyādīni ca vuttānīti saccādiviseso viya saṅgahāsaṅgahaviseso ca abhiññeyyanissito vuccamāno suviññeyyo hotīti ‘‘tīhi saṅgaho. Tīhi asaṅgaho’’ti nayamukhamātikā ṭhapitāti veditabbā. Evañca katvā ‘‘catūhī’’ti vuttā sampayogavippayogā ca abhiññeyyanissayena khandhādīheva pucchitvā vissajjitāti. Rūpakkhandho ekena khandhenāti ye dhammā ‘‘rūpakkhandho’’ti vuccanti, tesaṃ pañcasu khandhesu rūpakkhandhabhāvena sabhāgatā hotīti rūpakkhandhabhāvasaṅkhātena, rūpakkhandhavacanasaṅkhātena vā gaṇanena saṅgahaṃ gaṇanaṃ dasseti. Tenāha ‘‘yañhi kiñcī’’tiādi. Rūpakkhandhoti hi saṅgahitabbadhammo dassito. Yena saṅgahena saṅgayhati, tassa saṅgahassa dassanaṃ ‘‘ekena khandhenā’’ti vacanaṃ. Pañcasu khandhagaṇanesu ekena khandhagaṇanena gaṇitoti ayañhettha attho. Yasmā ca khandhādivacanehi saṅgaho vuccati, tasmā upari ‘‘khandhasaṅgahena saṅgahitā’’tiādiṃ vakkhatīti.

    ਅਸਙ੍ਗਹਨਯਨਿਦ੍ਦੇਸੇਤਿ ਇਦਂ ‘‘ਸਙ੍ਗਹੋ ਅਸਙ੍ਗਹੋ’’ਤਿ ਏਤਸ੍ਸੇવ ਨਯਸ੍ਸ ਏਕਦੇਸਨਯਭਾવੇਨ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਨਯਨ੍ਤਰਤਾਯਾਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧਮੂਲਕਾਯੇવ ਚੇਤ੍ਥ ਦੁਕਤਿਕਚਤੁਕ੍ਕਾ ਦਸ੍ਸਿਤਾਤਿ ਏਤੇਨ વੇਦਨਾਕ੍ਖਨ੍ਧਮੂਲਕਾ ਪੁਰਿਮੇਨ ਯੋਜਿਯਮਾਨੇ વਿਸੇਸੋ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਪਚ੍ਛਿਮੇਹੇવ ਯੋਜੇਤ੍વਾ ਤਯੋ ਦੁਕਾ ਦ੍વੇ ਤਿਕਾ ਏਕੋ ਚਤੁਕ੍ਕੋ, ਸਞ੍ਞਾਕ੍ਖਨ੍ਧਮੂਲਕਾ ਦ੍વੇ ਦੁਕਾ ਏਕੋ ਤਿਕੋ, ਸਙ੍ਖਾਰਕ੍ਖਨ੍ਧਮੂਲਕੋ ਏਕੋ ਦੁਕੋਤਿ ਏਤੇ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਤੇਸਂ ਪਨ ਭੇਦਤੋ ਪਞ੍ਚਕਪੁਚ੍ਛਾવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਾਨਨ੍ਤਰਂ ਪੁਚ੍ਛਾવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਂ ਕਾਤਬ੍ਬਂ ਸਂਖਿਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ, વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ વਾ ਸਕ੍ਕਾ ਞਾਤੁਨ੍ਤਿ ਪਾਲ਼ਿਂ ਨ ਆਰੋਪਿਤਨ੍ਤਿ।

    Asaṅgahanayaniddeseti idaṃ ‘‘saṅgaho asaṅgaho’’ti etasseva nayassa ekadesanayabhāvena vuttaṃ, na nayantaratāyāti daṭṭhabbaṃ. Rūpakkhandhamūlakāyeva cettha dukatikacatukkā dassitāti etena vedanākkhandhamūlakā purimena yojiyamāne viseso natthīti pacchimeheva yojetvā tayo dukā dve tikā eko catukko, saññākkhandhamūlakā dve dukā eko tiko, saṅkhārakkhandhamūlako eko dukoti ete labbhantīti dasseti. Tesaṃ pana bhedato pañcakapucchāvissajjanānantaraṃ pucchāvissajjanaṃ kātabbaṃ saṃkhittanti daṭṭhabbaṃ, vuttanayena vā sakkā ñātunti pāḷiṃ na āropitanti.

    ਆਯਤਨਪਦਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ

    Āyatanapadādivaṇṇanā

    ੪੦. ਯਸ੍ਮਾ ਚ ਦੁਕਤਿਕੇਸੂਤਿ ਯਦਿਪਿ ਏਕਕੇਪਿ ਸਦਿਸਂ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਂ, ਏਕਕੇ ਪਨ ਸਦਿਸવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਾਨਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਦੀਨਂ ਦੁਕਾਦੀਸੁ ਅਸਦਿਸવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਂ ਦਿਟ੍ਠਂ। ਨ ਹੇਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਸੋਤਚਕ੍ਖੁਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਦੁਕਾਨਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਸਦਿਸવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਂ, ਨਾਪਿ ਦੁਕੇਹਿ ਤਿਕਸ੍ਸ, ਇਧ ਪਨ ਦੁਕ੍ਖਸਮੁਦਯਦੁਕ੍ਖਮਗ੍ਗਦੁਕਾਨਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਤਿਕੇਨ ਚ ਸਦਿਸਂ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਨ੍ਤਿ ਦੁਕਤਿਕੇਸ੍વੇવ ਸਦਿਸવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਤਂ ਸਮੁਦਯਾਨਨ੍ਤਰਂ ਮਗ੍ਗਸਚ੍ਚਸ੍ਸ વਚਨੇ ਕਾਰਣਂ વਦਤਿ।

    40. Yasmāca dukatikesūti yadipi ekakepi sadisaṃ vissajjanaṃ, ekake pana sadisavissajjanānaṃ cakkhundriyasotindriyasukhindriyādīnaṃ dukādīsu asadisavissajjanaṃ diṭṭhaṃ. Na hettha cakkhusotacakkhusukhindriyadukānaṃ aññamaññasadisavissajjanaṃ, nāpi dukehi tikassa, idha pana dukkhasamudayadukkhamaggadukānaṃ aññamaññaṃ tikena ca sadisaṃ vissajjananti dukatikesveva sadisavissajjanataṃ samudayānantaraṃ maggasaccassa vacane kāraṇaṃ vadati.

    ੬. ਪਟਿਚ੍ਚਸਮੁਪ੍ਪਾਦવਣ੍ਣਨਾ

    6. Paṭiccasamuppādavaṇṇanā

    ੬੧. ‘‘ਪੁਚ੍ਛਂ ਅਨਾਰਭਿਤ੍વਾ ਅવਿਜ੍ਜਾ ਏਕੇਨ ਖਨ੍ਧੇਨ, ਅવਿਜ੍ਜਾਪਚ੍ਚਯਾ ਸਙ੍ਖਾਰਾ ਏਕੇਨ ਖਨ੍ਧੇਨਾ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਬ੍ਬੇਪਿ ਪਮਾਦવਸੇਨ ‘‘ਅવਿਜ੍ਜਾ ਏਕੇਨ ਖਨ੍ਧੇਨਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ਨ ਲਿਖਿਤਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਸਰੂਪੇਕਸੇਸਂ વਾ ਕਤ੍વਾ ਅવਿਜ੍ਜਾવਚਨੇਨ ਅવਿਜ੍ਜਾવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਂ ਦਸ੍ਸਿਤਨ੍ਤਿ। ਸਬ੍ਬਮ੍ਪਿ વਿਪਾਕવਿਞ੍ਞਾਣਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ વਿਪਾਕਗ੍ਗਹਣੇਨ વਿਸੇਸਨਂ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬਂ। ਕੁਸਲਾਦੀਨਮ੍ਪਿ ਹਿ વਿਞ੍ਞਾਣਾਨਂ ਧਾਤੁਕਥਾਯਂ ਸਙ੍ਖਾਰਪਚ੍ਚਯਾવਿਞ੍ਞਾਣਾਦਿਪਦੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਤਾ વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇਨਸਙ੍ਗਹਿਤਾਸਙ੍ਗਹਿਤਪਦਨਿਦ੍ਦੇਸੇ ‘‘વਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ’’ਤਿ ਇਮਸ੍ਸ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਾਸਦਿਸੇਨ ਤੇਸਂ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨੇਨ ਦਸ੍ਸਿਤਾ, ਇਧ ਚ ਨਾਮਰੂਪਸ੍ਸ ਏਕਾਦਸਹਾਯਤਨੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹવਚਨੇਨ ਅਕਮ੍ਮਜਾਨਮ੍ਪਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਤਾ વਿਞ੍ਞਾਯਤੀਤਿ।

    61. ‘‘Pucchaṃ anārabhitvā avijjā ekena khandhena, avijjāpaccayā saṅkhārā ekena khandhenā’’ti likhitabbepi pamādavasena ‘‘avijjā ekena khandhenā’’ti idaṃ na likhitanti daṭṭhabbaṃ. Sarūpekasesaṃ vā katvā avijjāvacanena avijjāvissajjanaṃ dassitanti. Sabbampi vipākaviññāṇanti ettha vipākaggahaṇena visesanaṃ na kātabbaṃ. Kusalādīnampi hi viññāṇānaṃ dhātukathāyaṃ saṅkhārapaccayāviññāṇādipadehi saṅgahitatā vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddese ‘‘vipākā dhammā’’ti imassa vissajjanāsadisena tesaṃ vissajjanena dassitā, idha ca nāmarūpassa ekādasahāyatanehi saṅgahavacanena akammajānampi saṅgahitatā viññāyatīti.

    ੭੧. ਜਾਯਮਾਨਪਰਿਪਚ੍ਚਮਾਨਭਿਜ੍ਜਮਾਨਾਨਂ ਜਾਯਮਾਨਾਦਿਭਾવਮਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਜਾਤਿਜਰਾਮਰਣਾਨਿ ਪਰਮਤ੍ਥਤੋ વਿਨਿਬ੍ਭੁਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਅਨੁਪਲਬ੍ਭਮਾਨਾਨਿ ਪਰਮਤ੍ਥਾਨਂ ਸਭਾવਮਤ੍ਤਭੂਤਾਨਿ, ਤਾਨਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਪਾਕਭੇਦਭੂਤਾਨਿ ਰੁਪ੍ਪਨਭਾવੇਨ ਗਯ੍ਹਨ੍ਤੀਤਿ ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧਧਮ੍ਮਸਭਾਗਾਨਿ, ਅਰੂਪਾਨਂ ਪਨ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਆਦਿਭੂਤਾਨਿ ਰੂਪਕਲਾਪਜਾਤਿਆਦੀਨਿ વਿਯ ਸਹੁਪ੍ਪਜ੍ਜਮਾਨਚਤੁਕ੍ਖਨ੍ਧਕਲਾਪਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਆਦਿਭਾવਤੋ ਏਕੇਕਭੂਤਾਨਿ વੇਦਿਯਨਸਞ੍ਜਾਨਨવਿਜਾਨਨੇਹਿ ਏਕਨ੍ਤਪਰਮਤ੍ਥਕਿਚ੍ਚੇਹਿ ਅਗਯ੍ਹਮਾਨਾਨਿ ਸਙ੍ਖਤਾਭਿਸਙ੍ਖਰਣੇਨ ਅਨੇਕਨ੍ਤਪਰਮਤ੍ਥਕਿਚ੍ਚੇਨ ਗਯ੍ਹਨ੍ਤੀਤਿ ਸਙ੍ਖਾਰਕ੍ਖਨ੍ਧਧਮ੍ਮਸਭਾਗਾਨਿ, ਤਥਾ ਦੁવਿਧਾਨਿਪਿ ਤਾਨਿ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਾਦੀਹਿ ਏਕਨ੍ਤਪਰਮਤ੍ਥਕਿਚ੍ਚੇਹਿ ਅਗਯ੍ਹਮਾਨਾਨਿ ਨਿਸ੍ਸਤ੍ਤਟ੍ਠੇਨ ਧਮ੍ਮਾਯਤਨਧਮ੍ਮਧਾਤੁਧਮ੍ਮੇਹਿ ਸਭਾਗਾਨਿ, ਤੇਨ ਤੇਹਿ ਖਨ੍ਧਾਦੀਹਿ ਸਙ੍ਗਯ੍ਹਨ੍ਤੀਤਿ ‘‘ਜਾਤਿ ਦ੍વੀਹਿ ਖਨ੍ਧੇਹੀ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ।

    71. Jāyamānaparipaccamānabhijjamānānaṃ jāyamānādibhāvamattattā jātijarāmaraṇāni paramatthato vinibbhujjitvā anupalabbhamānāni paramatthānaṃ sabhāvamattabhūtāni, tāni rūpassa nibbattipākabhedabhūtāni ruppanabhāvena gayhantīti rūpakkhandhadhammasabhāgāni, arūpānaṃ pana nibbattiādibhūtāni rūpakalāpajātiādīni viya sahuppajjamānacatukkhandhakalāpanibbattiādibhāvato ekekabhūtāni vediyanasañjānanavijānanehi ekantaparamatthakiccehi agayhamānāni saṅkhatābhisaṅkharaṇena anekantaparamatthakiccena gayhantīti saṅkhārakkhandhadhammasabhāgāni, tathā duvidhānipi tāni cakkhāyatanādīhi ekantaparamatthakiccehi agayhamānāni nissattaṭṭhena dhammāyatanadhammadhātudhammehi sabhāgāni, tena tehi khandhādīhi saṅgayhantīti ‘‘jāti dvīhi khandhehī’’tiādimāha.

    ਪਠਮਨਯਸਙ੍ਗਹਾਸਙ੍ਗਹਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Paṭhamanayasaṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਧਾਤੁਕਥਾਪਾਲ਼ਿ • Dhātukathāpāḷi / ੧. ਸਙ੍ਗਹਾਸਙ੍ਗਹਪਦਨਿਦ੍ਦੇਸੋ • 1. Saṅgahāsaṅgahapadaniddeso

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੧. ਪਠਮਨਯੋ ਸਙ੍ਗਹਾਸਙ੍ਗਹਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੧. ਪਠਮਨਯੋ ਸਙ੍ਗਹਾਸਙ੍ਗਹਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamanayo saṅgahāsaṅgahapadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact