| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi |
3. நிஸ்ஸக்³கி³யகண்ட³ங்
3. Nissaggiyakaṇḍaṃ
1. பட²மனிஸ்ஸக்³கி³யபாசித்தியஸிக்கா²பத³-அத்த²யோஜனா
1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpada-atthayojanā
திங்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யா யே த⁴ம்மா பி⁴க்கு²னீனங் ப⁴க³வதா பகாஸிதா, தேஸங் த⁴ம்மானங் தா³னி இமஸ்மிங் காலே அயங் ஸங்வண்ணனாக்கமோ ப⁴வதீதி யோஜனா.
Tiṃsa nissaggiyā ye dhammā bhikkhunīnaṃ bhagavatā pakāsitā, tesaṃ dhammānaṃ dāni imasmiṃ kāle ayaṃ saṃvaṇṇanākkamo bhavatīti yojanā.
733. பட²மே ஆமத்திகாபணந்தி எத்த² ஆமத்தஸத்³தோ³ பா⁴ஜனபரியாயோதி ஆஹ ‘‘பா⁴ஜனானீ’’தி. பா⁴ஜனானி ஹி அமந்தி பரிபு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³பா⁴வங் க³ச்ச²ந்தீதி ‘‘அமத்தானீ’’தி வுச்சந்தி. அமத்தானி விக்கிணந்தீதி ‘‘ஆமத்திகா’’தி வசனத்த²ங் த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘தானீ’’திஆதி³. தேஸந்தி ஆமத்திகானங். தங் வாதி ஆமத்திகாபணங் வா.
733. Paṭhame āmattikāpaṇanti ettha āmattasaddo bhājanapariyāyoti āha ‘‘bhājanānī’’ti. Bhājanāni hi amanti paribhuñjitabbabhāvaṃ gacchantīti ‘‘amattānī’’ti vuccanti. Amattāni vikkiṇantīti ‘‘āmattikā’’ti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘tānī’’tiādi. Tesanti āmattikānaṃ. Taṃ vāti āmattikāpaṇaṃ vā.
734. ‘‘ஸன்னிதி⁴’’ந்தி இமினா ஸங்னிபுப்³போ³ சிஸத்³தோ³ உசினநத்தோ²தி த³ஸ்ஸேதி. ஹிஸத்³தோ³ விஸேஸஜோதகோ. தத்தா²தி மஹாவிப⁴ங்கே³. இதா⁴தி பி⁴க்கு²னிவிப⁴ங்கே³.
734. ‘‘Sannidhi’’nti iminā saṃnipubbo cisaddo ucinanatthoti dasseti. Hisaddo visesajotako. Tatthāti mahāvibhaṅge. Idhāti bhikkhunivibhaṅge.
இத³ம்பீதி இத³ங் ஸிக்கா²பத³ம்பி. பிஸத்³தோ³ மஹாவிப⁴ங்க³ஸிக்கா²பத³ங் அபெக்க²தீதி. பட²மங்.
Idampīti idaṃ sikkhāpadampi. Pisaddo mahāvibhaṅgasikkhāpadaṃ apekkhatīti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³ • Bhikkhunīvibhaṅga / 1. பட²மஸிக்கா²பத³ங் • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / பட²மனிஸ்ஸக்³கி³யபாசித்தியஸிக்கா²பத³வண்ணனா • Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. நிஸ்ஸக்³கி³யகண்ட³ங் (பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³வண்ணனா) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 1. பட²மனிஸ்ஸக்³கி³யபாசித்தியஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. து³தியனிஸ்ஸக்³கி³யாதி³பாசித்தியஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
