| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
3. ниссаг̇г̇ияаган̣д̣ам̣
3. Nissaggiyakaṇḍaṃ
1. батаманиссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇а-ад̇т̇аяож̇анаа
1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpada-atthayojanā
д̇им̣са ниссаг̇г̇ияаа яз д̇хаммаа бхигкунийнам̣ бхаг̇авад̇аа багаасид̇аа, д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ д̣̇аани имасмим̣ гаалз аяам̣ сам̣ван̣н̣анааггамо бхавад̇ийд̇и яож̇анаа.
Tiṃsa nissaggiyā ye dhammā bhikkhunīnaṃ bhagavatā pakāsitā, tesaṃ dhammānaṃ dāni imasmiṃ kāle ayaṃ saṃvaṇṇanākkamo bhavatīti yojanā.
733. батамз аамад̇д̇игаабан̣анд̇и зд̇т̇а аамад̇д̇асад̣̇д̣̇о бхааж̇анабарияааяод̇и ааха ‘‘бхааж̇анааний’’д̇и. бхааж̇анаани хи аманд̇и барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣абхаавам̣ г̇ажчанд̇ийд̇и ‘‘амад̇д̇ааний’’д̇и вужжанд̇и. амад̇д̇аани виггин̣анд̇ийд̇и ‘‘аамад̇д̇игаа’’д̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇ааний’’д̇иаад̣̇и. д̇зсанд̇и аамад̇д̇игаанам̣. д̇ам̣ ваад̇и аамад̇д̇игаабан̣ам̣ ваа.
733. Paṭhame āmattikāpaṇanti ettha āmattasaddo bhājanapariyāyoti āha ‘‘bhājanānī’’ti. Bhājanāni hi amanti paribhuñjitabbabhāvaṃ gacchantīti ‘‘amattānī’’ti vuccanti. Amattāni vikkiṇantīti ‘‘āmattikā’’ti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘tānī’’tiādi. Tesanti āmattikānaṃ. Taṃ vāti āmattikāpaṇaṃ vā.
734. ‘‘саннид̇хи’’нд̇и иминаа сам̣нибуб̣б̣о жисад̣̇д̣̇о ужинанад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. хисад̣̇д̣̇о висзсаж̇од̇аго. д̇ад̇т̇аад̇и махаавибхан̇г̇з. ид̇хаад̇и бхигкунивибхан̇г̇з.
734. ‘‘Sannidhi’’nti iminā saṃnipubbo cisaddo ucinanatthoti dasseti. Hisaddo visesajotako. Tatthāti mahāvibhaṅge. Idhāti bhikkhunivibhaṅge.
ид̣̇амбийд̇и ид̣̇ам̣ сигкаабад̣̇амби. бисад̣̇д̣̇о махаавибхан̇г̇асигкаабад̣̇ам̣ абзгкад̇ийд̇и. батамам̣.
Idampīti idaṃ sikkhāpadampi. Pisaddo mahāvibhaṅgasikkhāpadaṃ apekkhatīti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 1. батамасигкаабад̣̇ам̣ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / батаманиссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. ниссаг̇г̇ияаган̣д̣ам̣ (бхигкунийвибхан̇г̇аван̣н̣анаа) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 1. батаманиссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. д̣̇уд̇ияаниссаг̇г̇ияаад̣̇ибаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
