| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
೩. ನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯಕಣ್ಡಂ
3. Nissaggiyakaṇḍaṃ
೧. ಪಠಮನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯಪಾಚಿತ್ತಿಯಸಿಕ್ಖಾಪದ-ಅತ್ಥಯೋಜನಾ
1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpada-atthayojanā
ತಿಂಸ ನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯಾ ಯೇ ಧಮ್ಮಾ ಭಿಕ್ಖುನೀನಂ ಭಗವತಾ ಪಕಾಸಿತಾ, ತೇಸಂ ಧಮ್ಮಾನಂ ದಾನಿ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಕಾಲೇ ಅಯಂ ಸಂವಣ್ಣನಾಕ್ಕಮೋ ಭವತೀತಿ ಯೋಜನಾ।
Tiṃsa nissaggiyā ye dhammā bhikkhunīnaṃ bhagavatā pakāsitā, tesaṃ dhammānaṃ dāni imasmiṃ kāle ayaṃ saṃvaṇṇanākkamo bhavatīti yojanā.
೭೩೩. ಪಠಮೇ ಆಮತ್ತಿಕಾಪಣನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಆಮತ್ತಸದ್ದೋ ಭಾಜನಪರಿಯಾಯೋತಿ ಆಹ ‘‘ಭಾಜನಾನೀ’’ತಿ। ಭಾಜನಾನಿ ಹಿ ಅಮನ್ತಿ ಪರಿಭುಞ್ಜಿತಬ್ಬಭಾವಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ ‘‘ಅಮತ್ತಾನೀ’’ತಿ ವುಚ್ಚನ್ತಿ। ಅಮತ್ತಾನಿ ವಿಕ್ಕಿಣನ್ತೀತಿ ‘‘ಆಮತ್ತಿಕಾ’’ತಿ ವಚನತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ತಾನೀ’’ತಿಆದಿ। ತೇಸನ್ತಿ ಆಮತ್ತಿಕಾನಂ। ತಂ ವಾತಿ ಆಮತ್ತಿಕಾಪಣಂ ವಾ।
733. Paṭhame āmattikāpaṇanti ettha āmattasaddo bhājanapariyāyoti āha ‘‘bhājanānī’’ti. Bhājanāni hi amanti paribhuñjitabbabhāvaṃ gacchantīti ‘‘amattānī’’ti vuccanti. Amattāni vikkiṇantīti ‘‘āmattikā’’ti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘tānī’’tiādi. Tesanti āmattikānaṃ. Taṃ vāti āmattikāpaṇaṃ vā.
೭೩೪. ‘‘ಸನ್ನಿಧಿ’’ನ್ತಿ ಇಮಿನಾ ಸಂನಿಪುಬ್ಬೋ ಚಿಸದ್ದೋ ಉಚಿನನತ್ಥೋತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಹಿಸದ್ದೋ ವಿಸೇಸಜೋತಕೋ। ತತ್ಥಾತಿ ಮಹಾವಿಭಙ್ಗೇ। ಇಧಾತಿ ಭಿಕ್ಖುನಿವಿಭಙ್ಗೇ।
734. ‘‘Sannidhi’’nti iminā saṃnipubbo cisaddo ucinanatthoti dasseti. Hisaddo visesajotako. Tatthāti mahāvibhaṅge. Idhāti bhikkhunivibhaṅge.
ಇದಮ್ಪೀತಿ ಇದಂ ಸಿಕ್ಖಾಪದಮ್ಪಿ। ಪಿಸದ್ದೋ ಮಹಾವಿಭಙ್ಗಸಿಕ್ಖಾಪದಂ ಅಪೇಕ್ಖತೀತಿ। ಪಠಮಂ।
Idampīti idaṃ sikkhāpadampi. Pisaddo mahāvibhaṅgasikkhāpadaṃ apekkhatīti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ೧. ಪಠಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ಪಠಮನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯಪಾಚಿತ್ತಿಯಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ೩. ನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯಕಣ್ಡಂ (ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗವಣ್ಣನಾ) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ೧. ಪಠಮನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯಪಾಚಿತ್ತಿಯಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ೨. ದುತಿಯನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯಾದಿಪಾಚಿತ್ತಿಯಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
