| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi |
3. නිස්‌සග්‌ගියකණ්‌ඩං
3. Nissaggiyakaṇḍaṃ
1. පඨමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපද-අත්‌ථයොජනා
1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpada-atthayojanā
තිංස නිස්‌සග්‌ගියා යෙ ධම්‌මා භික්‌ඛුනීනං භගවතා පකාසිතා, තෙසං ධම්‌මානං දානි ඉමස්‌මිං කාලෙ අයං සංවණ්‌ණනාක්‌කමො භවතීති යොජනා.
Tiṃsa nissaggiyā ye dhammā bhikkhunīnaṃ bhagavatā pakāsitā, tesaṃ dhammānaṃ dāni imasmiṃ kāle ayaṃ saṃvaṇṇanākkamo bhavatīti yojanā.
733. පඨමෙ ආමත්‌තිකාපණන්‌ති එත්‌ථ ආමත්‌තසද්‌දො භාජනපරියායොති ආහ ‘‘භාජනානී’’ති. භාජනානි හි අමන්‌ති පරිභුඤ්‌ජිතබ්‌බභාවං ගච්‌ඡන්‌තීති ‘‘අමත්‌තානී’’ති වුච්‌චන්‌ති. අමත්‌තානි වික්‌කිණන්‌තීති ‘‘ආමත්‌තිකා’’ති වචනත්‌ථං දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘තානී’’තිආදි. තෙසන්‌ති ආමත්‌තිකානං. තං වාති ආමත්‌තිකාපණං වා.
733. Paṭhame āmattikāpaṇanti ettha āmattasaddo bhājanapariyāyoti āha ‘‘bhājanānī’’ti. Bhājanāni hi amanti paribhuñjitabbabhāvaṃ gacchantīti ‘‘amattānī’’ti vuccanti. Amattāni vikkiṇantīti ‘‘āmattikā’’ti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘tānī’’tiādi. Tesanti āmattikānaṃ. Taṃ vāti āmattikāpaṇaṃ vā.
734. ‘‘සන්‌නිධි’’න්‌ති ඉමිනා සංනිපුබ්‌බො චිසද්‌දො උචිනනත්‌ථොති දස්‌සෙති. හිසද්‌දො විසෙසජොතකො. තත්‌ථාති මහාවිභඞ්‌ගෙ. ඉධාති භික්‌ඛුනිවිභඞ්‌ගෙ.
734. ‘‘Sannidhi’’nti iminā saṃnipubbo cisaddo ucinanatthoti dasseti. Hisaddo visesajotako. Tatthāti mahāvibhaṅge. Idhāti bhikkhunivibhaṅge.
ඉදම්‌පීති ඉදං සික්‌ඛාපදම්‌පි. පිසද්‌දො මහාවිභඞ්‌ගසික්‌ඛාපදං අපෙක්‌ඛතීති. පඨමං.
Idampīti idaṃ sikkhāpadampi. Pisaddo mahāvibhaṅgasikkhāpadaṃ apekkhatīti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග • Bhikkhunīvibhaṅga / 1. පඨමසික්‌ඛාපදං • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / පඨමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. නිස්‌සග්‌ගියකණ්‌ඩං (භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ගවණ්‌ණනා) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 1. පඨමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. දුතියනිස්‌සග්‌ගියාදිපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
