| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੩. ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਕਣ੍ਡਂ
3. Nissaggiyakaṇḍaṃ
੧. ਪਠਮਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦ-ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ
1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpada-atthayojanā
ਤਿਂਸ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਾ ਯੇ ਧਮ੍ਮਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਭਗવਤਾ ਪਕਾਸਿਤਾ, ਤੇਸਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਦਾਨਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਕਾਲੇ ਅਯਂ ਸਂવਣ੍ਣਨਾਕ੍ਕਮੋ ਭવਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ।
Tiṃsa nissaggiyā ye dhammā bhikkhunīnaṃ bhagavatā pakāsitā, tesaṃ dhammānaṃ dāni imasmiṃ kāle ayaṃ saṃvaṇṇanākkamo bhavatīti yojanā.
੭੩੩. ਪਠਮੇ ਆਮਤ੍ਤਿਕਾਪਣਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਆਮਤ੍ਤਸਦ੍ਦੋ ਭਾਜਨਪਰਿਯਾਯੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਭਾਜਨਾਨੀ’’ਤਿ। ਭਾਜਨਾਨਿ ਹਿ ਅਮਨ੍ਤਿ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਭਾવਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੀਤਿ ‘‘ਅਮਤ੍ਤਾਨੀ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ। ਅਮਤ੍ਤਾਨਿ વਿਕ੍ਕਿਣਨ੍ਤੀਤਿ ‘‘ਆਮਤ੍ਤਿਕਾ’’ਤਿ વਚਨਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਤਾਨੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਤੇਸਨ੍ਤਿ ਆਮਤ੍ਤਿਕਾਨਂ। ਤਂ વਾਤਿ ਆਮਤ੍ਤਿਕਾਪਣਂ વਾ।
733. Paṭhame āmattikāpaṇanti ettha āmattasaddo bhājanapariyāyoti āha ‘‘bhājanānī’’ti. Bhājanāni hi amanti paribhuñjitabbabhāvaṃ gacchantīti ‘‘amattānī’’ti vuccanti. Amattāni vikkiṇantīti ‘‘āmattikā’’ti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘tānī’’tiādi. Tesanti āmattikānaṃ. Taṃ vāti āmattikāpaṇaṃ vā.
੭੩੪. ‘‘ਸਨ੍ਨਿਧਿ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਂਨਿਪੁਬ੍ਬੋ ਚਿਸਦ੍ਦੋ ਉਚਿਨਨਤ੍ਥੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਹਿਸਦ੍ਦੋ વਿਸੇਸਜੋਤਕੋ। ਤਤ੍ਥਾਤਿ ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗੇ। ਇਧਾਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿવਿਭਙ੍ਗੇ।
734. ‘‘Sannidhi’’nti iminā saṃnipubbo cisaddo ucinanatthoti dasseti. Hisaddo visesajotako. Tatthāti mahāvibhaṅge. Idhāti bhikkhunivibhaṅge.
ਇਦਮ੍ਪੀਤਿ ਇਦਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਮ੍ਪਿ। ਪਿਸਦ੍ਦੋ ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਅਪੇਕ੍ਖਤੀਤਿ। ਪਠਮਂ।
Idampīti idaṃ sikkhāpadampi. Pisaddo mahāvibhaṅgasikkhāpadaṃ apekkhatīti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ੧. ਪਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ਪਠਮਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੩. ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਕਣ੍ਡਂ (ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੨. ਦੁਤਿਯਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਾਦਿਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
