Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
౯. పఠమపజ్జున్నధీతుసుత్తవణ్ణనా
9. Paṭhamapajjunnadhītusuttavaṇṇanā
౩౯. నవమే పజ్జున్నస్స ధీతాతి పజ్జున్నస్స నామ వస్సవలాహకదేవరఞ్ఞో చాతుమహారాజికస్స ధీతా. అభివన్దేతి భగవా తుమ్హాకం పాదే వన్దామి. చక్ఖుమతాతి పఞ్చహి చక్ఖూహి చక్ఖుమన్తేన తథాగతేన. ధమ్మో అనుబుద్ధోతి, ‘‘ఇదం మయా పుబ్బే పరేసం సన్తికే కేవలం సుతంయేవ ఆసీ’’తి వదతి. సాహం దానీతి, సా అహం ఇదాని. సక్ఖి జానామీతి, పటివేధవసేన పచ్చక్ఖమేవ జానామి. విగరహన్తాతి, ‘‘హీనక్ఖరపదబ్యఞ్జనో’’తి వా ‘‘అనియ్యానికో’’తి వా ఏవం గరహన్తా. రోరువన్తి, ద్వే రోరువా – ధూమరోరువో చ జాలరోరువో చ. తత్థ ధూమరోరువో విసుం హోతి, జాలరోరువోతి పన అవీచిమహానిరయస్సేవేతం నామం. తత్థ హి సత్తా అగ్గిమ్హి జలన్తే జలన్తే పునప్పునం రవం రవన్తి, తస్మా సో ‘‘రోరువో’’తి వుచ్చతి. ఘోరన్తి దారుణం. ఖన్తియా ఉపసమేన ఉపేతాతి రుచ్చిత్వా ఖమాపేత్వా గహణఖన్తియా చ రాగాదిఉపసమేన చ ఉపేతాతి. నవమం.
39. Navame pajjunnassa dhītāti pajjunnassa nāma vassavalāhakadevarañño cātumahārājikassa dhītā. Abhivandeti bhagavā tumhākaṃ pāde vandāmi. Cakkhumatāti pañcahi cakkhūhi cakkhumantena tathāgatena. Dhammo anubuddhoti, ‘‘idaṃ mayā pubbe paresaṃ santike kevalaṃ sutaṃyeva āsī’’ti vadati. Sāhaṃ dānīti, sā ahaṃ idāni. Sakkhi jānāmīti, paṭivedhavasena paccakkhameva jānāmi. Vigarahantāti, ‘‘hīnakkharapadabyañjano’’ti vā ‘‘aniyyāniko’’ti vā evaṃ garahantā. Roruvanti, dve roruvā – dhūmaroruvo ca jālaroruvo ca. Tattha dhūmaroruvo visuṃ hoti, jālaroruvoti pana avīcimahānirayassevetaṃ nāmaṃ. Tattha hi sattā aggimhi jalante jalante punappunaṃ ravaṃ ravanti, tasmā so ‘‘roruvo’’ti vuccati. Ghoranti dāruṇaṃ. Khantiyā upasamena upetāti ruccitvā khamāpetvā gahaṇakhantiyā ca rāgādiupasamena ca upetāti. Navamaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౯. పఠమపజ్జున్నధీతుసుత్తం • 9. Paṭhamapajjunnadhītusuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౯. పఠమపజ్జున్నధీతుసుత్తవణ్ణనా • 9. Paṭhamapajjunnadhītusuttavaṇṇanā