| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༩. པཋམཔཛྫུནྣདྷཱིཏུསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Paṭhamapajjunnadhītusuttavaṇṇanā
༣༩. ནཝམེ པཛྫུནྣསྶ དྷཱིཏཱཏི པཛྫུནྣསྶ ནཱམ ཝསྶཝལཱཧཀདེཝརཉྙོ ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀསྶ དྷཱིཏཱ། ཨབྷིཝནྡེཏི བྷགཝཱ ཏུམྷཱཀཾ པཱདེ ཝནྡཱམི། ཙཀྑུམཏཱཏི པཉྩཧི ཙཀྑཱུཧི ཙཀྑུམནྟེན ཏཐཱགཏེན། དྷམྨོ ཨནུབུདྡྷོཏི, ‘‘ཨིདཾ མཡཱ པུབྦེ པརེསཾ སནྟིཀེ ཀེཝལཾ སུཏཾཡེཝ ཨཱསཱི’’ཏི ཝདཏི། སཱཧཾ དཱནཱིཏི, སཱ ཨཧཾ ཨིདཱནི། སཀྑི ཛཱནཱམཱིཏི, པཊིཝེདྷཝསེན པཙྩཀྑམེཝ ཛཱནཱམི། ཝིགརཧནྟཱཏི, ‘‘ཧཱིནཀྑརཔདབྱཉྫནོ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨནིཡྻཱནིཀོ’’ཏི ཝཱ ཨེཝཾ གརཧནྟཱ། རོརུཝནྟི, དྭེ རོརུཝཱ – དྷཱུམརོརུཝོ ཙ ཛཱལརོརུཝོ ཙ། ཏཏྠ དྷཱུམརོརུཝོ ཝིསུཾ ཧོཏི, ཛཱལརོརུཝོཏི པན ཨཝཱིཙིམཧཱནིརཡསྶེཝེཏཾ ནཱམཾ། ཏཏྠ ཧི སཏྟཱ ཨགྒིམྷི ཛལནྟེ ཛལནྟེ པུནཔྤུནཾ རཝཾ རཝནྟི, ཏསྨཱ སོ ‘‘རོརུཝོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། གྷོརནྟི དཱརུཎཾ། ཁནྟིཡཱ ཨུཔསམེན ཨུཔེཏཱཏི རུཙྩིཏྭཱ ཁམཱཔེཏྭཱ གཧཎཁནྟིཡཱ ཙ རཱགཱདིཨུཔསམེན ཙ ཨུཔེཏཱཏི། ནཝམཾ།
39. Navame pajjunnassa dhītāti pajjunnassa nāma vassavalāhakadevarañño cātumahārājikassa dhītā. Abhivandeti bhagavā tumhākaṃ pāde vandāmi. Cakkhumatāti pañcahi cakkhūhi cakkhumantena tathāgatena. Dhammo anubuddhoti, ‘‘idaṃ mayā pubbe paresaṃ santike kevalaṃ sutaṃyeva āsī’’ti vadati. Sāhaṃ dānīti, sā ahaṃ idāni. Sakkhi jānāmīti, paṭivedhavasena paccakkhameva jānāmi. Vigarahantāti, ‘‘hīnakkharapadabyañjano’’ti vā ‘‘aniyyāniko’’ti vā evaṃ garahantā. Roruvanti, dve roruvā – dhūmaroruvo ca jālaroruvo ca. Tattha dhūmaroruvo visuṃ hoti, jālaroruvoti pana avīcimahānirayassevetaṃ nāmaṃ. Tattha hi sattā aggimhi jalante jalante punappunaṃ ravaṃ ravanti, tasmā so ‘‘roruvo’’ti vuccati. Ghoranti dāruṇaṃ. Khantiyā upasamena upetāti ruccitvā khamāpetvā gahaṇakhantiyā ca rāgādiupasamena ca upetāti. Navamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༩. པཋམཔཛྫུནྣདྷཱིཏུསུཏྟཾ • 9. Paṭhamapajjunnadhītusuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༩. པཋམཔཛྫུནྣདྷཱིཏུསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Paṭhamapajjunnadhītusuttavaṇṇanā
