Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
പഠമപഞ്ഞത്തികഥാവണ്ണനാ
Paṭhamapaññattikathāvaṇṇanā
൧൬൭. യദിപി അരിയാ നേവ അത്തനാവ അത്താനം ജീവിതാ വോരോപേസും, നാഞ്ഞമഞ്ഞമ്പി ജീവിതാ വോരോപേസും, നാപി മിഗലണ്ഡികം സമണകുത്തകം ഉപസങ്കമിത്വാ സമാദപേസും, തഥാപി യഥാവുത്തേഹി തീഹി പകാരേഹി മതാനം അന്തരേ അരിയാനമ്പി സബ്ഭാവതോ ‘‘അരിയപുഗ്ഗലമിസ്സകത്താ’’തി വുത്തം. ന ഹി അരിയാ പാണാതിപാതം കരിംസു ന സമാദപേസും, നാപി സമനുഞ്ഞാ അഹേസും. അഥ വാ പുഥുജ്ജനകാലേ അത്തനാവ അത്താനം ഘാതേത്വാ മരണസമയേ വിപസ്സനം വഡ്ഢേത്വാ അരിയമഗ്ഗം പടിലഭിത്വാ മതാനമ്പി അരിയാനം സബ്ഭാവതോ ഇമിനാവ നയേന അത്തനാവ അത്താനം ജീവിതാ വോരോപനസ്സ അരിയാനമ്പി സബ്ഭാവതോ അരിയപുഗ്ഗലമിസ്സകത്താ ‘‘മോഘപുരിസാ’’തി ന വുത്തം. ‘‘തേ ഭിക്ഖൂ’’തി വുത്തന്തി ‘‘കഥഞ്ഹി നാമ തേ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖൂ അത്തനാപി അത്താനം ജീവിതാ വോരോപേസ്സന്തീ’’തി ഏത്ഥ ‘‘മോഘപുരിസാ’’തി അവത്വാ ‘‘തേ ഭിക്ഖൂ’’തി വുത്തം.
167. Yadipi ariyā neva attanāva attānaṃ jīvitā voropesuṃ, nāññamaññampi jīvitā voropesuṃ, nāpi migalaṇḍikaṃ samaṇakuttakaṃ upasaṅkamitvā samādapesuṃ, tathāpi yathāvuttehi tīhi pakārehi matānaṃ antare ariyānampi sabbhāvato ‘‘ariyapuggalamissakattā’’ti vuttaṃ. Na hi ariyā pāṇātipātaṃ kariṃsu na samādapesuṃ, nāpi samanuññā ahesuṃ. Atha vā puthujjanakāle attanāva attānaṃ ghātetvā maraṇasamaye vipassanaṃ vaḍḍhetvā ariyamaggaṃ paṭilabhitvā matānampi ariyānaṃ sabbhāvato imināva nayena attanāva attānaṃ jīvitā voropanassa ariyānampi sabbhāvato ariyapuggalamissakattā ‘‘moghapurisā’’ti na vuttaṃ. ‘‘Te bhikkhū’’ti vuttanti ‘‘kathañhi nāma te, bhikkhave, bhikkhū attanāpi attānaṃ jīvitā voropessantī’’ti ettha ‘‘moghapurisā’’ti avatvā ‘‘te bhikkhū’’ti vuttaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൩. തതിയപാരാജികം • 3. Tatiyapārājikaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൩. തതിയപാരാജികം • 3. Tatiyapārājikaṃ
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ആനാപാനസ്സതിസമാധികഥാവണ്ണനാ • Ānāpānassatisamādhikathāvaṇṇanā