Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ
3. Tatiyapārājikaṃ
ཏཱིཧཱིཏི ཀཱཡཝཙཱིམནོདྭཱརེཧི། ཝིབྷཱཝིཏནྟི པཀཱསིཏཾ, དེསིཏཾ པཉྙཏྟནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Tīhīti kāyavacīmanodvārehi. Vibhāvitanti pakāsitaṃ, desitaṃ paññattanti vuttaṃ hoti.
པཋམཔཉྙཏྟིནིདཱནཝཎྞནཱ
Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā
༡༦༢. ཏིཀྑཏྟུཾ པཱཀཱརཔརིཀྑེཔཝཌྜྷནེནཱཏི ཏིཀྑཏྟུཾ པཱཀཱརཔརིཀྑེཔེན ནགརབྷཱུམིཡཱ ཝཌྜྷནེན། ཝིསཱལཱིབྷཱུཏཏྟཱཏི གཱཝུཏནྟརཾ གཱཝུཏནྟརཾ པུཐུབྷཱུཏཏྟཱ། བཱརཱཎསིརཉྙོ ཀིར (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༤༦; ཁུ॰ པཱ॰ ཨཊྛ॰ ༦. རཏནསུཏྟཝཎྞནཱ) ཨགྒམཧེསིཡཱ ཀུཙྪིམྷི གབྦྷོ སཎྛཱསི, སཱ ཉཏྭཱ རཉྙོ ནིཝེདེསི, རཱཛཱ གབྦྷཔརིཧཱརཾ ཨདཱསི། སཱ སམྨཱ པརིཧརིཡམཱནཱ གབྦྷཔརིཔཱཀཀཱལེ ཝིཛཱཡནགྷརཾ པཱཝིསི། པུཉྙཝནྟཱིནཾ པཙྩཱུསསམཡེ གབྦྷཝུཊྛཱནཾ ཧོཏི, སཱ ཙ ཏཱསཾ ཨཉྙཏརཱ, ཏེན པཙྩཱུསསམཡེ ཨལཏྟཀཔཊལབནྡྷུཛཱིཝཀཔུཔྥསདིསཾ མཾསཔེསིཾ ཝིཛཱཡི། ཏཏོ ‘‘ཨཉྙཱ དེཝིཡོ སུཝཎྞབིམྦསདིསེ པུཏྟེ ཝིཛཱཡནྟི, ཨགྒམཧེསཱི མཾསཔེསིནྟི རཉྙོ པུརཏོ མམ ཨཝཎྞོ ཨུཔྤཛྫེཡྻཱ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏེན ཨཝཎྞབྷཡེན ཏཾ མཾསཔེསིཾ ཨེཀསྨིཾ བྷཱཛནེ པཀྑིཔིཏྭཱ པཊིཀུཛྫིཏྭཱ རཱཛམུདྡིཀཱཡ ལཉྪེཏྭཱ གངྒཱཡ སོཏེ པཀྑིཔཱཔེསི། མནུསྶེཧི ཚཌྜིཏམཏྟེ དེཝཏཱ ཨཱརཀྑཾ སཾཝིདཧིཾསུ། སུཝཎྞཔཊྚིཀཉྩེཏྠ ཛཱཏིཧིངྒུལཀེན ‘‘བཱརཱཎསིརཉྙོ ཨགྒམཧེསིཡཱ པཛཱ’’ཏི ལིཁིཏྭཱ བནྡྷིཾསུ། ཏཏོ ཏཾ བྷཱཛནཾ ཨཱུམིབྷཡཱདཱིཧི ཨནུཔདྡུཏཾ གངྒཱསོཏེན པཱཡཱསི།
162.Tikkhattuṃ pākāraparikkhepavaḍḍhanenāti tikkhattuṃ pākāraparikkhepena nagarabhūmiyā vaḍḍhanena. Visālībhūtattāti gāvutantaraṃ gāvutantaraṃ puthubhūtattā. Bārāṇasirañño kira (ma. ni. aṭṭha. 1.146; khu. pā. aṭṭha. 6. ratanasuttavaṇṇanā) aggamahesiyā kucchimhi gabbho saṇṭhāsi, sā ñatvā rañño nivedesi, rājā gabbhaparihāraṃ adāsi. Sā sammā parihariyamānā gabbhaparipākakāle vijāyanagharaṃ pāvisi. Puññavantīnaṃ paccūsasamaye gabbhavuṭṭhānaṃ hoti, sā ca tāsaṃ aññatarā, tena paccūsasamaye alattakapaṭalabandhujīvakapupphasadisaṃ maṃsapesiṃ vijāyi. Tato ‘‘aññā deviyo suvaṇṇabimbasadise putte vijāyanti, aggamahesī maṃsapesinti rañño purato mama avaṇṇo uppajjeyyā’’ti cintetvā tena avaṇṇabhayena taṃ maṃsapesiṃ ekasmiṃ bhājane pakkhipitvā paṭikujjitvā rājamuddikāya lañchetvā gaṅgāya sote pakkhipāpesi. Manussehi chaḍḍitamatte devatā ārakkhaṃ saṃvidahiṃsu. Suvaṇṇapaṭṭikañcettha jātihiṅgulakena ‘‘bārāṇasirañño aggamahesiyā pajā’’ti likhitvā bandhiṃsu. Tato taṃ bhājanaṃ ūmibhayādīhi anupaddutaṃ gaṅgāsotena pāyāsi.
ཏེན ཙ སམཡེན ཨཉྙཏརོ ཏཱཔསོ གོཔཱལཀཀུལཾ ནིསྶཱཡ གངྒཱཏཱིརེ ཝིཧརཏི། སོ པཱཏོཝ གངྒཾ ཨོཏིཎྞོ ཏཾ བྷཱཛནཾ ཨཱགཙྪནྟཾ དིསྭཱ པཾསུཀཱུལསཉྙཱཡ ཨགྒཧེསི། ཨཐེཏྠ ཏཾ ཨཀྑརཔཊྚིཀཾ རཱཛམུདྡིཀཱལཉྪནཉྩ དིསྭཱ མུཉྩིཏྭཱ ཏཾ མཾསཔེསིཾ ཨདྡས། དིསྭཱནསྶ ཨེཏདཧོསི ‘‘སིཡཱ གབྦྷོ, ཏཐཱ ཧིསྶ དུགྒནྡྷཔཱུཏིབྷཱཝོ ནཏྠཱི’’ཏི། ཨུདཀཔྤཝཱཧེནཱགཏསྶཔི ཧི ཨུསྨཱ ན ཝིགཙྪཏི, ཨུསྨཱ ཙ ནཱམ ཨཱིདིསཱཡ སཝིཉྙཱཎཀཏཱཡ བྷཝེཡྻཱཏི ‘‘སིཡཱ གབྦྷོ’’ཏི ཙིནྟེསི། པུཉྙཝནྟཏཱཡ པན དུགྒནྡྷཾ ནཱཧོསི སཨུསུམགཏཱཡ པཱུཏིབྷཱཝོ ཙ། ཨེཝཾ པན ཙིནྟེཏྭཱ ཨསྶམཾ ནེཏྭཱ ནཾ སུདྡྷེ ཨོཀཱསེ ཋཔེསི། ཨཐ ཨཌྜྷམཱསཙྩཡེན དྭེ མཾསཔེསིཡོ ཨཧེསུཾ། ཏཱཔསོ དིསྭཱ སཱདྷུཀཏརཾ ཋཔེསི། ཏཏོ པུན ཨཌྜྷམཱསཙྩཡེན ཨེཀམེཀིསྶཱ པེསིཡཱ ཧཏྠཔཱདསཱིསཱནམཏྠཱཡ པཉྩ པཉྩ པིལ༹ཀཱ ཨུཊྛཧིཾསུ། ཨཐ ཏཏོ ཨཌྜྷམཱསཙྩཡེན ཨེཀཱ མཾསཔེསི སུཝཎྞབིམྦསདིསོ དཱརཀོ, ཨེཀཱ དཱརིཀཱ ཨཧོསི། ཏེསུ ཏཱཔསསྶ པུཏྟསིནེཧོ ཨུཔྤཛྫི, དཱརཀཱནཾ པུཉྙུཔནིསྶཡཏོ ཨངྒུཊྛཀཏོ ཙསྶ ཁཱིརཾ ནིབྦཏྟི། ཏཏོ པབྷུཏི ཙ ཁཱིརབྷཏྟཾ ཨལབྷིཏྠ། ཏཱཔསོ བྷཏྟཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཁཱིརཾ དཱརཀཱནཾ མུཁེ ཨཱསིཉྩཏི། ཏེསཾ པན ཡཾ ཡཾ ཨུདརཾ པཝིསཏི, ཏཾ སབྦཾ མཎིབྷཱཛནགཏཾ ཝིཡ དིསྶཏི། ཙརིམབྷཝེ བོདྷིསཏྟེ ཀུཙྪིགཏེ བོདྷིསཏྟམཱཏུ ཝིཡ ཨུདརཙྪཝིཡཱ ཨཙྪཝིཔྤསནྣཏཱཡ ཨེཝཾ ཏེ ནིཙྪཝཱི ཨཧེསུཾ། ཨཔརེ ཨཱཧུ ‘‘སིབྦིཏྭཱ ཋཔིཏཱ ཝིཡ ནེསཾ ཨཉྙམཉྙཾ ལཱིནཱ ཚཝི ཨཧོསཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཏེ ནིཙྪཝིཏཱཡ ཝཱ ལཱིནཙྪཝིཏཱཡ ཝཱ ‘‘ལིཙྪཝཱི’’ཏི པཉྙཱཡིཾསུ།
Tena ca samayena aññataro tāpaso gopālakakulaṃ nissāya gaṅgātīre viharati. So pātova gaṅgaṃ otiṇṇo taṃ bhājanaṃ āgacchantaṃ disvā paṃsukūlasaññāya aggahesi. Athettha taṃ akkharapaṭṭikaṃ rājamuddikālañchanañca disvā muñcitvā taṃ maṃsapesiṃ addasa. Disvānassa etadahosi ‘‘siyā gabbho, tathā hissa duggandhapūtibhāvo natthī’’ti. Udakappavāhenāgatassapi hi usmā na vigacchati, usmā ca nāma īdisāya saviññāṇakatāya bhaveyyāti ‘‘siyā gabbho’’ti cintesi. Puññavantatāya pana duggandhaṃ nāhosi sausumagatāya pūtibhāvo ca. Evaṃ pana cintetvā assamaṃ netvā naṃ suddhe okāse ṭhapesi. Atha aḍḍhamāsaccayena dve maṃsapesiyo ahesuṃ. Tāpaso disvā sādhukataraṃ ṭhapesi. Tato puna aḍḍhamāsaccayena ekamekissā pesiyā hatthapādasīsānamatthāya pañca pañca piḷakā uṭṭhahiṃsu. Atha tato aḍḍhamāsaccayena ekā maṃsapesi suvaṇṇabimbasadiso dārako, ekā dārikā ahosi. Tesu tāpasassa puttasineho uppajji, dārakānaṃ puññupanissayato aṅguṭṭhakato cassa khīraṃ nibbatti. Tato pabhuti ca khīrabhattaṃ alabhittha. Tāpaso bhattaṃ bhuñjitvā khīraṃ dārakānaṃ mukhe āsiñcati. Tesaṃ pana yaṃ yaṃ udaraṃ pavisati, taṃ sabbaṃ maṇibhājanagataṃ viya dissati. Carimabhave bodhisatte kucchigate bodhisattamātu viya udaracchaviyā acchavippasannatāya evaṃ te nicchavī ahesuṃ. Apare āhu ‘‘sibbitvā ṭhapitā viya nesaṃ aññamaññaṃ līnā chavi ahosī’’ti. Evaṃ te nicchavitāya vā līnacchavitāya vā ‘‘licchavī’’ti paññāyiṃsu.
ཏཱཔསོ དཱརཀེ པོསེནྟོ ཨུསྶཱུརེ གཱམཾ བྷིཀྑཱཡ པཝིསཏི, ཨཏིདིཝཱ པཊིཀྐམཏི། ཏསྶ ཏཾ བྱཱཔཱརཾ ཉཏྭཱ གོཔཱལཀཱ ཨཱཧཾསུ – ‘‘བྷནྟེ, པབྦཛིཏཱནཾ དཱརཀཔོསནཾ པལིབོདྷོ, ཨམྷཱཀཾ དཱརཀེ དེཐ, མཡཾ པོསེསྶཱམ, ཏུམྷེ ཨཏྟནོ ཀམྨཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཏཱཔསོ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི པཊིསྶུཎི། གོཔཱལཀཱ དུཏིཡདིཝསེ མགྒཾ སམཾ ཀཏྭཱ པུཔྥེཧི ཨོཀིརིཏྭཱ དྷཛཔཊཱཀཱ ཨུསྶཱཔེཏྭཱ ཏཱུརིཡེཧི ཝཛྫམཱནེཧི ཨསྶམཾ ཨཱགཏཱ། ཏཱཔསོ ‘‘མཧཱཔུཉྙཱ དཱརཀཱ, ཨཔྤམཱདེནེཝ ཝཌྜྷེཐ, ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཨཱཝཱཧཾ ཀརོཐ, པཉྩགོརསེན རཱཛཱནཾ ཏོསེཏྭཱ བྷཱུམིབྷཱགཾ གཧེཏྭཱ ནགརཾ མཱཔེཐ, ཏཏྠ ཀུམཱརཾ ཨབྷིསིཉྩཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ དཱརཀེ ཨདཱསི། ཏེ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི པཊིསྶུཎིཏྭཱ དཱརཀེ ནེཏྭཱ པོསེསུཾ། དཱརཀཱ ཝུཌྜྷིམནྭཱཡ ཀཱིལ༹ནྟཱ ཝིཝཱདཊྛཱནེསུ ཨཉྙེ གོཔཱལཀདཱརཀེ ཧཏྠེནཔི པཱདེནཔི པཧརནྟི, ཏེ རོདནྟི། ‘‘ཀིསྶ རོདཐཱ’’ཏི ཙ མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཝུཏྟཱ ‘‘ཨིམེ ནིམྨཱཏཱཔིཏིཀཱ ཏཱཔསཔོསིཏཱ ཨམྷེ ཨཏཱིཝ པཧརནྟཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཏཏོ ནེསཾ པོསཀམཱཏཱཔིཏརོཔི ‘‘ཨིམེ དཱརཀཱ ཨཉྙེ དཱརཀེ ཝིཧེསེནྟི དུཀྑཱཔེནྟི, ན ཨིམེ སངྒཧེཏབྦཱ, ཝཛྫེཏབྦཱ ཨིམེ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཏཏོ པབྷུཏི ཀིར སོ པདེསོ ‘‘ཝཛྫཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི ཡོཛནསཏཔརིམཱཎེན།
Tāpaso dārake posento ussūre gāmaṃ bhikkhāya pavisati, atidivā paṭikkamati. Tassa taṃ byāpāraṃ ñatvā gopālakā āhaṃsu – ‘‘bhante, pabbajitānaṃ dārakaposanaṃ palibodho, amhākaṃ dārake detha, mayaṃ posessāma, tumhe attano kammaṃ karothā’’ti. Tāpaso ‘‘sādhū’’ti paṭissuṇi. Gopālakā dutiyadivase maggaṃ samaṃ katvā pupphehi okiritvā dhajapaṭākā ussāpetvā tūriyehi vajjamānehi assamaṃ āgatā. Tāpaso ‘‘mahāpuññā dārakā, appamādeneva vaḍḍhetha, vaḍḍhetvā aññamaññaṃ āvāhaṃ karotha, pañcagorasena rājānaṃ tosetvā bhūmibhāgaṃ gahetvā nagaraṃ māpetha, tattha kumāraṃ abhisiñcathā’’ti vatvā dārake adāsi. Te ‘‘sādhū’’ti paṭissuṇitvā dārake netvā posesuṃ. Dārakā vuḍḍhimanvāya kīḷantā vivādaṭṭhānesu aññe gopālakadārake hatthenapi pādenapi paharanti, te rodanti. ‘‘Kissa rodathā’’ti ca mātāpitūhi vuttā ‘‘ime nimmātāpitikā tāpasapositā amhe atīva paharantī’’ti vadanti. Tato nesaṃ posakamātāpitaropi ‘‘ime dārakā aññe dārake vihesenti dukkhāpenti, na ime saṅgahetabbā, vajjetabbā ime’’ti āhaṃsu. Tato pabhuti kira so padeso ‘‘vajjī’’ti vuccati yojanasataparimāṇena.
ཨཐ ཏཾ པདེསཾ གོཔཱལཀཱ རཱཛཱནཾ ཏོསེཏྭཱ ཨགྒཧེསུཾ། ཏཏྠ ཙ ནགརཾ མཱཔེཏྭཱ སོལ༹སཝསྶུདྡེསིཀཾ ཀུམཱརཾ ཨབྷིསིཉྩིཏྭཱ རཱཛཱནཾ ཨཀཾསུ། རཛྫསམྤཏྟིདཱཡཀསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨསམྦྷིནྣེ ཨེཝ རཱཛཀུལེ ཨུཔྤནྣཏྟཱ ཙ རཱཛཀུམཱརསྶ པུཉྙཱནུབྷཱཝསཉྩོདིཏཱ དེཝཏཱདྷིགྒཧིཏཱ ཨཀཾསཱུཏི ཀེཙི། དཱརཀསྶ དཱརིཀཱཡ སདྡྷིཾ ཝཱརེཡྻཾ ཀཏྭཱ ཀཏིཀཾ ཨཀཾསུ ‘‘བཱཧིརཏོ དཱརིཀཱ ན ཨཱནེཏབྦཱ, ཨིཏོ དཱརིཀཱ ན ཀསྶཙི དཱཏབྦཱ’’ཏི། ཏེསཾ པཋམསཾཝཱསེན དྭེ དཱརཀཱ ཛཱཏཱ དྷཱིཏཱ ཙ པུཏྟོ ཙ། ཨེཝཾ སོལ༹སཀྑཏྟུཾ དྭེ དྭེ ཛཱཏཱ། ཏཏོ ཏེསཾ དཱརཀཱནཾ ཡཐཱཀྐམཾ ཝཌྜྷནྟཱནཾ ཨཱརཱམུཡྻཱནནིཝཱསཊྛཱནཔརིཝཱརསམྤཏྟིཾ གཧེཏུཾ ཨཔྤཧོནྟཾ ནགརཾ ཏིཀྑཏྟུཾ གཱཝུཏནྟརེན གཱཝུཏནྟརེན པརིཀྑིཔིཾསུ། ཏསྶ པུནཔྤུནཾ ཝིསཱལཱིཀཏཏྟཱ ‘‘ཝེསཱལཱི’’ཏྭེཝ ནཱམཾ ཛཱཏཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཏིཀྑཏྟུཾ པཱཀཱརཔརིཀྑེཔཝཌྜྷནེན ཝིསཱལཱིབྷཱུཏཏྟཱ ཝེསཱལཱིཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི།
Atha taṃ padesaṃ gopālakā rājānaṃ tosetvā aggahesuṃ. Tattha ca nagaraṃ māpetvā soḷasavassuddesikaṃ kumāraṃ abhisiñcitvā rājānaṃ akaṃsu. Rajjasampattidāyakassa kammassa katattā asambhinne eva rājakule uppannattā ca rājakumārassa puññānubhāvasañcoditā devatādhiggahitā akaṃsūti keci. Dārakassa dārikāya saddhiṃ vāreyyaṃ katvā katikaṃ akaṃsu ‘‘bāhirato dārikā na ānetabbā, ito dārikā na kassaci dātabbā’’ti. Tesaṃ paṭhamasaṃvāsena dve dārakā jātā dhītā ca putto ca. Evaṃ soḷasakkhattuṃ dve dve jātā. Tato tesaṃ dārakānaṃ yathākkamaṃ vaḍḍhantānaṃ ārāmuyyānanivāsaṭṭhānaparivārasampattiṃ gahetuṃ appahontaṃ nagaraṃ tikkhattuṃ gāvutantarena gāvutantarena parikkhipiṃsu. Tassa punappunaṃ visālīkatattā ‘‘vesālī’’tveva nāmaṃ jātaṃ. Tena vuttaṃ – ‘‘tikkhattuṃ pākāraparikkhepavaḍḍhanena visālībhūtattā vesālīti vuccatī’’ti.
ཨིདམྤི ཙ ནགརནྟི ན ཀེཝལཾ རཱཛགཧསཱཝཏྠིཡོ ཡེཝཱཏི དསྶེཏི། ཏཏྠ མཧཱཝནཾ ནཱམཱཏིཨཱདི མཛ྄ཛྷིམབྷཱཎཀསཾཡུཏྟབྷཱཎཀཱནཾ སམཱནཊྛཀཐཱ། མཛ྄ཛྷིམཊྛཀཐཱཡཉྷི (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༤༦) སཾཡུཏྟཊྛཀཐཱཡཉྩ (སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༥.༩༨༤-༩༨༥) ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཝུཏྟཾ། དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༥༩) པན ‘‘མཧཱཝནེཏི བཧིནགརེ ཧིམཝནྟེན སདྡྷིཾ ཨེཀཱབདྡྷཾ ཧུཏྭཱ ཋིཏཾ སཡཾཛཱཏཾ ཝནཾ ཨཏྠི, ཡཾ མཧནྟབྷཱཝེནེཝ མཧཱཝནནྟི ཝུཙྩཏི, ཏསྨིཾ མཧཱཝནེ། ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡནྟི ཏསྨིཾ ཝནསཎྜེ སངྒྷཱརཱམཾ པཏིཊྛཱཔེསུཾ། ཏཏྠ ཀཎྞིཀཾ ཡོཛེཏྭཱ ཐམྦྷཱནཾ ཨུཔརི ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱསངྑེཔེན དེཝཝིམཱནསདིསཾ པཱསཱདཾ ཨཀཾསུ, ཏཾ ཨུཔཱདཱཡ སཀལོཔི སངྒྷཱརཱམོ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཏི པཉྙཱཡིཏྠཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝནམཛ྄ཛྷེ ཀཏཏྟཱ ‘‘ཝནཾ ནིསྶཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཱརཱམེཏི སངྒྷཱརཱམེ། ཧཾསཝཊྚཀཙྪདནེནཱཏི ཧཾསཝཊྚཀཔཊིཙྪནྣེན, ཧཾསམཎྜལཱཀཱརེནཱཏི ཨཏྠོ།
Idampi ca nagaranti na kevalaṃ rājagahasāvatthiyo yevāti dasseti. Tattha mahāvanaṃ nāmātiādi majjhimabhāṇakasaṃyuttabhāṇakānaṃ samānaṭṭhakathā. Majjhimaṭṭhakathāyañhi (ma. ni. aṭṭha. 1.146) saṃyuttaṭṭhakathāyañca (saṃ. ni. aṭṭha. 3.5.984-985) imināva nayena vuttaṃ. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 1.359) pana ‘‘mahāvaneti bahinagare himavantena saddhiṃ ekābaddhaṃ hutvā ṭhitaṃ sayaṃjātaṃ vanaṃ atthi, yaṃ mahantabhāveneva mahāvananti vuccati, tasmiṃ mahāvane. Kūṭāgārasālāyanti tasmiṃ vanasaṇḍe saṅghārāmaṃ patiṭṭhāpesuṃ. Tattha kaṇṇikaṃ yojetvā thambhānaṃ upari kūṭāgārasālāsaṅkhepena devavimānasadisaṃ pāsādaṃ akaṃsu, taṃ upādāya sakalopi saṅghārāmo kūṭāgārasālāti paññāyitthā’’ti vuttaṃ. Vanamajjhe katattā ‘‘vanaṃ nissāyā’’ti vuttaṃ. Ārāmeti saṅghārāme. Haṃsavaṭṭakacchadanenāti haṃsavaṭṭakapaṭicchannena, haṃsamaṇḍalākārenāti attho.
ཨནེཀཔརིཡཱཡེནཱཏི ཨེཏྠ པརིཡཱཡ-སདྡོ ཀཱརཎཝཙནོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནེཀེཧི ཀཱརཎེཧཱི’’ཏི, ཨཡཾ ཀཱཡོ ཨཝིཉྙཱཎཀོཔི སཝིཉྙཱཎཀོཔི ཨེཝམྤི ཨསུབྷོ ཨེཝམྤི ཨསུབྷོཏི ནཱནཱཝིདྷེཧི ཀཱརཎེཧཱིཏི ཨཏྠོ། ཨསུབྷཱཀཱརསནྡསྶནཔྤཝཏྟནྟི ཀེསཱདིཝསེན ཏཏྠཱཔི ཝཎྞཱདིཏོ ཨསུབྷཱཀཱརསྶ སབྦསོ དསྶནཝསེན པཝཏྟཾ། ཀཱཡཝིཙྪནྡནིཡཀཐནྟི ཨཏྟནོ པརསྶ ཙ ཀརཛཀཱཡེ ཝིཙྪནྡནུཔྤཱདནཀཐཾ། མུཏྟཾ ཝཱཏིཨཱདིནཱ བྱཏིརེཀམུཁེན ཀཱཡསྶ ཨམནུཉྙཏཾ དསྶེཏི། ཏཏྠ ཨཱདིཏོ ཏཱིཧི པདེཧི ཨདསྶནཱིཡཏཱཡ ཨསཱརཀཏཱཡ མཛ྄ཛྷེ ཙཏཱུཧི དུགྒནྡྷཏཱཡ, ཨནྟེ ཨེཀེན ལེསམཏྟེནཔི མནུཉྙཏཱབྷཱཝམསྶ དསྶེཏི། ཨཐ ཁོཏིཨཱདིནཱ ཨནྭཡཏོ སརཱུཔེནེཝ ཨམནུཉྙཏཱཡ དསྶནཾ། ཚནྡོཏི དུབྦལརཱགོ། རཱགོཏི བལཝརཱགོ། ‘‘ཀེསཱ ལོམཱདཱི’’ཏི སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིབྷཱགེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཡེཔི ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨསུབྷཱཏི ཨཱགནྟུཀེན སུབྷཱཀཱརེན ཝིརཧིཏཏྟཱ ཨསུབྷཱ། ཨསུཙིནོཏི ཨཏྟནོ སབྷཱཝེནེཝ ཨསུཙིནོ། པཊིཀཱུལཱཏི ནཱགརིཀསྶ ཨསུཙིཀཊྛཱནཾ ཝིཡ ཛིགུཙྪནཱིཡཏྟཱ པཊིཀཱུལཱ།
Anekapariyāyenāti ettha pariyāya-saddo kāraṇavacanoti āha ‘‘anekehi kāraṇehī’’ti, ayaṃ kāyo aviññāṇakopi saviññāṇakopi evampi asubho evampi asubhoti nānāvidhehi kāraṇehīti attho. Asubhākārasandassanappavattanti kesādivasena tatthāpi vaṇṇādito asubhākārassa sabbaso dassanavasena pavattaṃ. Kāyavicchandaniyakathanti attano parassa ca karajakāye vicchandanuppādanakathaṃ. Muttaṃ vātiādinā byatirekamukhena kāyassa amanuññataṃ dasseti. Tattha ādito tīhi padehi adassanīyatāya asārakatāya majjhe catūhi duggandhatāya, ante ekena lesamattenapi manuññatābhāvamassa dasseti. Atha khotiādinā anvayato sarūpeneva amanuññatāya dassanaṃ. Chandoti dubbalarāgo. Rāgoti balavarāgo. ‘‘Kesā lomādī’’ti saṅkhepato vuttamatthaṃ vibhāgena dassetuṃ ‘‘yepi hī’’tiādi vuttaṃ. Asubhāti āgantukena subhākārena virahitattā asubhā. Asucinoti attano sabhāveneva asucino. Paṭikūlāti nāgarikassa asucikaṭṭhānaṃ viya jigucchanīyattā paṭikūlā.
ཀེསཱ ནཱམེཏེ ཝཎྞཏོཔི པཊིཀཱུལཱ, སཎྛཱནཏོཔི གནྡྷཏོཔི ཨཱསཡཏོཔི ཨོཀཱསཏོཔི པཊིཀཱུལཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘སོ ཙ ནེསཾ…པེ॰… པཉྩཧི ཀཱརཎེཧི ཝེདིཏབྦོ’’ཏི ཨཱཧ། མནུཉྙེཔི (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༣༨༣; ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༣༥༦) ཧི ཡཱགུཔཏྟེ ཝཱ བྷཏྟཔཏྟེ ཝཱ ཀེསཝཎྞཾ ཀིཉྩི དིསྭཱ ‘‘ཀེསམིསྶཀམིདཾ, ཧརཐ ན’’ནྟི ཛིགུཙྪནྟི, ཨེཝཾ ཀེསཱ ཝཎྞཏོ པཊིཀཱུལཱ། རཏྟིཾ པརིབྷུཉྫནྟཱཔི ཀེསསཎྛཱནཾ ཨཀྐཝཱཀཾ ཝཱ མཀཙིཝཱཀཾ ཝཱ ཚུཔིཏྭཱ ཏཐེཝ ཛིགུཙྪནྟི, ཨེཝཾ སཎྛཱནཏོཔི པཊིཀཱུལཱ། ཏེལམཀྑནཔུཔྥདྷཱུཔཱདིསངྑཱརཝིརཧིཏཱནཉྩ ཀེསཱནཾ གནྡྷོ པརམཛེགུཙྪོ ཧོཏི, ཏཏོ ཛེགུཙྪཏརོ ཨགྒིམྷི པཀྑིཏྟཱནཾ། ཀེསཱ ཧི ཝཎྞསཎྛཱནཏོ ཨཔྤཊིཀཱུལཱཔི སིཡུཾ, གནྡྷེན པན པཊིཀཱུལཱཡེཝ། ཡཐཱ ཧི དཧརསྶ ཀུམཱརཀསྶ ཝཙྩཾ ཝཎྞཏོ ཧལིདྡིཝཎྞཾ, སཎྛཱནཏོཔི ཧལིདྡིཔིཎྜསཎྛཱནཾ, སངྐཱརཊྛཱནེ ཚཌྜིཏཉྩ ཨུདྡྷུམཱཏཀཀཱལ༹སུནཁསརཱིརཾ ཝཎྞཏོ ཏཱལཔཀྐཝཎྞཾ, སཎྛཱནཏོ ཝཊྚེཏྭཱ ཝིསྶཊྛམུདིངྒསཎྛཱནཾ, དཱཋཱཔིསྶ སུམནམཀུལ༹སདིསཱཏི ཨུབྷཡམྤི ཝཎྞསཎྛཱནཏོ སིཡཱ ཨཔྤཊིཀཱུལཾ, གནྡྷེན པན པཊིཀཱུལམེཝ, ཨེཝཾ ཀེསཱཔི སིཡུཾ ཝཎྞསཎྛཱནཏོ ཨཔྤཊིཀཱུལཱ, གནྡྷེན པན པཊིཀཱུལཱཡེཝཱཏི།
Kesā nāmete vaṇṇatopi paṭikūlā, saṇṭhānatopi gandhatopi āsayatopi okāsatopi paṭikūlāti dassento ‘‘so ca nesaṃ…pe… pañcahi kāraṇehi veditabbo’’ti āha. Manuññepi (visuddhi. 1.383; vibha. aṭṭha. 356) hi yāgupatte vā bhattapatte vā kesavaṇṇaṃ kiñci disvā ‘‘kesamissakamidaṃ, haratha na’’nti jigucchanti, evaṃ kesā vaṇṇato paṭikūlā. Rattiṃ paribhuñjantāpi kesasaṇṭhānaṃ akkavākaṃ vā makacivākaṃ vā chupitvā tatheva jigucchanti, evaṃ saṇṭhānatopi paṭikūlā. Telamakkhanapupphadhūpādisaṅkhāravirahitānañca kesānaṃ gandho paramajeguccho hoti, tato jegucchataro aggimhi pakkhittānaṃ. Kesā hi vaṇṇasaṇṭhānato appaṭikūlāpi siyuṃ, gandhena pana paṭikūlāyeva. Yathā hi daharassa kumārakassa vaccaṃ vaṇṇato haliddivaṇṇaṃ, saṇṭhānatopi haliddipiṇḍasaṇṭhānaṃ, saṅkāraṭṭhāne chaḍḍitañca uddhumātakakāḷasunakhasarīraṃ vaṇṇato tālapakkavaṇṇaṃ, saṇṭhānato vaṭṭetvā vissaṭṭhamudiṅgasaṇṭhānaṃ, dāṭhāpissa sumanamakuḷasadisāti ubhayampi vaṇṇasaṇṭhānato siyā appaṭikūlaṃ, gandhena pana paṭikūlameva, evaṃ kesāpi siyuṃ vaṇṇasaṇṭhānato appaṭikūlā, gandhena pana paṭikūlāyevāti.
ཡཐཱ པན ཨསུཙིཊྛཱནེ གཱམནིསྶནྡེན ཛཱཏཱནི སཱུཔེཡྻཔཎྞཱནི ནཱགརིཀམནུསྶཱནཾ ཛེགུཙྪཱནི ཧོནྟི ཨཔརིབྷོགཱནི, ཨེཝཾ ཀེསཱཔི པུབྦལོཧིཏམུཏྟཀརཱིསཔིཏྟསེམྷཱདིནིསྶནྡེན ཛཱཏཏྟཱ ཛེགུཙྪཱཏི ཨིདཾ ཏེསཾ ཨཱསཡཏོ པཱཊིཀུལྱཾ། ཨིམེ ཙ ཀེསཱ ནཱམ གཱུཐརཱསིམྷི ཨུཊྛིཏཀཎྞཀཾ ཝིཡ ཨེཀཏིཾསཀོཊྛཱསརཱསིམྷི ཛཱཏཱ, ཏེ སུསཱནསངྐཱརཊྛཱནཱདཱིསུ ཛཱཏསཱཀཾ ཝིཡ པརིཁཱདཱིསུ ཛཱཏཀམལཀུཝལཡཱདིཔུཔྥཾ ཝིཡ ཙ ཨསུཙིཊྛཱནེ ཛཱཏཏྟཱ པརམཛེགུཙྪཱཏི ཨིདཾ ཏེསཾ ཨོཀཱསཏོ པཱཊིཀུལྱཾ། ཡཐཱ ཙ ཀེསཱནཾ, ཨེཝཾ སབྦཀོཊྛཱསཱནཉྩ ཝཎྞསཎྛཱནགནྡྷཱསཡོཀཱསཝསེན པཉྩདྷཱ པཊིཀཱུལཏཱ ཝེདིཏབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ ལོམཱདཱིན’’ནྟི། པཉྩཔཉྩཔྤབྷེདེནཱཏི ཨེཏྠ བཱཧིརཏྠསམཱསོ དཊྛབྦོ པཉྩ པཉྩ པབྷེདཱ ཨེཏསྶཱཏི པཉྩཔཉྩཔྤབྷེདོཏི།
Yathā pana asuciṭṭhāne gāmanissandena jātāni sūpeyyapaṇṇāni nāgarikamanussānaṃ jegucchāni honti aparibhogāni, evaṃ kesāpi pubbalohitamuttakarīsapittasemhādinissandena jātattā jegucchāti idaṃ tesaṃ āsayato pāṭikulyaṃ. Ime ca kesā nāma gūtharāsimhi uṭṭhitakaṇṇakaṃ viya ekatiṃsakoṭṭhāsarāsimhi jātā, te susānasaṅkāraṭṭhānādīsu jātasākaṃ viya parikhādīsu jātakamalakuvalayādipupphaṃ viya ca asuciṭṭhāne jātattā paramajegucchāti idaṃ tesaṃ okāsato pāṭikulyaṃ. Yathā ca kesānaṃ, evaṃ sabbakoṭṭhāsānañca vaṇṇasaṇṭhānagandhāsayokāsavasena pañcadhā paṭikūlatā veditabbāti āha ‘‘evaṃ lomādīna’’nti. Pañcapañcappabhedenāti ettha bāhiratthasamāso daṭṭhabbo pañca pañca pabhedā etassāti pañcapañcappabhedoti.
སཾཝཎྞེནྟོཏི ཝིཏྠཱརེནྟོ། ཨསུབྷཱཡཱཏི ཨསུབྷམཱཏིཀཱཡ། ཕཱཏིཀམྨནྟི བཧུལཱིཀཱརོ། པཉྩངྒཝིཔྤཧཱིནཾ པཉྩངྒསམནྣཱགཏནྟི ཨེཏྠ ཀཱམཙྪནྡོ བྱཱཔཱདོ ཐིནམིདྡྷཾ ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཾ ཝིཙིཀིཙྪཱཏི ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ནཱིཝརཎཱནཾ པཧཱནཝསེན པཉྩངྒཝིཔྤཧཱིནཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ན ཧི ཨེཏེསུ ཨཔྤཧཱིནེསུ ཛྷཱནཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏེནསྶེཏཱནི པཧཱནངྒཱནཱིཏི ཝུཙྩནྟི། ཀིཉྩཱཔི ཧི ཛྷཱནཀྑཎེ ཨཉྙེཔི ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པཧཱིཡནྟི, ཏཐཱཔི ཨེཏཱནེཝ ཝིསེསེན ཛྷཱནནྟརཱཡཀརཱནི། ཀཱམཙྪནྡེན ཧི ནཱནཱཝིསཡཔལོབྷིཏཾ ཙིཏྟཾ ན ཨེཀཏྟཱརམྨཎེ སམཱདྷིཡཏི, ཀཱམཙྪནྡཱབྷིབྷཱུཏཾ ཝཱ ཙིཏྟཾ ན ཀཱམདྷཱཏུཔྤཧཱནཱཡ པཊིཔདཾ པཊིཔཛྫཏི, བྱཱཔཱདེན ཙ ཨཱརམྨཎེ པཊིཧཉྙམཱནཾ ན ནིརནྟརཾ པཝཏྟཏི, ཐིནམིདྡྷཱབྷིབྷཱུཏཾ ཨཀམྨཉྙཾ ཧོཏི, ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཔརེཏཾ ཨཝཱུཔསནྟམེཝ ཧུཏྭཱ པརིབྦྷམཏི, ཝིཙིཀིཙྪཱཡ ཨུཔཧཏཾ ཛྷཱནཱདྷིགམསཱདྷིཀཾ པཊིཔདཾ ནཱརོཧཏི། ཨིཏི ཝིསེསེན ཛྷཱནནྟརཱཡཀརཏྟཱ ཨེཏཱནེཝ པཧཱནངྒཱནཱིཏི ཝུཏྟཱནི།
Saṃvaṇṇentoti vitthārento. Asubhāyāti asubhamātikāya. Phātikammanti bahulīkāro. Pañcaṅgavippahīnaṃ pañcaṅgasamannāgatanti ettha kāmacchando byāpādo thinamiddhaṃ uddhaccakukkuccaṃ vicikicchāti imesaṃ pañcannaṃ nīvaraṇānaṃ pahānavasena pañcaṅgavippahīnatā veditabbā. Na hi etesu appahīnesu jhānaṃ uppajjati, tenassetāni pahānaṅgānīti vuccanti. Kiñcāpi hi jhānakkhaṇe aññepi akusalā dhammā pahīyanti, tathāpi etāneva visesena jhānantarāyakarāni. Kāmacchandena hi nānāvisayapalobhitaṃ cittaṃ na ekattārammaṇe samādhiyati, kāmacchandābhibhūtaṃ vā cittaṃ na kāmadhātuppahānāya paṭipadaṃ paṭipajjati, byāpādena ca ārammaṇe paṭihaññamānaṃ na nirantaraṃ pavattati, thinamiddhābhibhūtaṃ akammaññaṃ hoti, uddhaccakukkuccaparetaṃ avūpasantameva hutvā paribbhamati, vicikicchāya upahataṃ jhānādhigamasādhikaṃ paṭipadaṃ nārohati. Iti visesena jhānantarāyakarattā etāneva pahānaṅgānīti vuttāni.
ཡསྨཱ པན ཝིཏཀྐོ ཨཱརམྨཎེ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིརོཔེཏི, ཝིཙཱརོ ཨནུཔྤབནྡྷཏི, ཏེཧི ཨཝིཀྑེཔཱཡ སམྤཱདིཏཔཡོགསྶ ཙེཏསོ པཡོགསམྤཏྟིསམྦྷཝཱ པཱིཏི པཱིནནཾ, སུཁཉྩ ཨུཔབྲཱུཧནཾ ཀརོཏི, ཨཐ ནཾ སསམྤཡུཏྟདྷམྨཾ ཨེཏེཧི ཨབྷིནིརོཔནཱནུབནྡྷནཔཱིནནཨུཔབྲཱུཧནེཧི ཨནུགྒཧིཏཱ ཨེཀགྒཏཱ ཨེཀཏྟཱརམྨཎེ སམཾ སམྨཱ ཨཱདྷིཡཏི, ཏསྨཱ ཝིཏཀྐོ ཝིཙཱརོ པཱིཏི སུཁཾ ཙིཏྟེཀགྒཏཱཏི ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨུཔྤཏྟིཝསེན པཉྩངྒསམནྣཱགཏཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨུཔྤནྣེསུ ཧི ཨེཏེསུ པཉྩསུ ཛྷཱནཾ ཨུཔྤནྣཾ ནཱམ ཧོཏི, ཏེནསྶ ཨེཏཱནི པཉྩ སམནྣཱགཏངྒཱནཱིཏི ཝུཙྩནྟི། ཏསྨཱ ན ཨེཏེཧི སམནྣཱགཏཾ ཨཉྙདེཝ ཛྷཱནཾ ནཱམ ཨཏྠཱིཏི གཧེཏབྦཾ། ཡཐཱ པན ཨངྒམཏྟཝསེནེཝ ཙཏུརངྒིནཱི སེནཱ, པཉྩངྒིཀཾ ཏཱུརིཡཾ ཨཊྛངྒིཀོ ཙ མགྒོཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝམིདམྤི ཨངྒམཏྟཝསེནེཝ ‘‘པཉྩངྒིཀ’’ནྟི ཝཱ ‘‘པཉྩངྒསམནྣཱགཏ’’ནྟི ཝཱ ཝུཙྩཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Yasmā pana vitakko ārammaṇe cittaṃ abhiniropeti, vicāro anuppabandhati, tehi avikkhepāya sampāditapayogassa cetaso payogasampattisambhavā pīti pīnanaṃ, sukhañca upabrūhanaṃ karoti, atha naṃ sasampayuttadhammaṃ etehi abhiniropanānubandhanapīnanaupabrūhanehi anuggahitā ekaggatā ekattārammaṇe samaṃ sammā ādhiyati, tasmā vitakko vicāro pīti sukhaṃ cittekaggatāti imesaṃ pañcannaṃ uppattivasena pañcaṅgasamannāgatatā veditabbā. Uppannesu hi etesu pañcasu jhānaṃ uppannaṃ nāma hoti, tenassa etāni pañca samannāgataṅgānīti vuccanti. Tasmā na etehi samannāgataṃ aññadeva jhānaṃ nāma atthīti gahetabbaṃ. Yathā pana aṅgamattavaseneva caturaṅginī senā, pañcaṅgikaṃ tūriyaṃ aṭṭhaṅgiko ca maggoti vuccati, evamidampi aṅgamattavaseneva ‘‘pañcaṅgika’’nti vā ‘‘pañcaṅgasamannāgata’’nti vā vuccatīti veditabbaṃ.
ཨེཏཱནི ཙ པཉྩངྒཱནི ཀིཉྩཱཔི ཨུཔཙཱརཀྑཎེཔི ཨཏྠི, ཨཐ ཁོ ཨུཔཙཱརེ པཀཏིཙིཏྟཏོ བལཝཏརཱནི, ཨིདྷ པན ཨུཔཙཱརཏོཔི བལཝཏརཱནི རཱུཔཱཝཙརཀྑཎཔྤཏྟཱནི། ཨེཏྠ ཧི ཝིཏཀྐོ སུཝིསདེན ཨཱཀཱརེན ཨཱརམྨཎེ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིརོཔཡམཱནོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཝིཙཱརོ ཨཏིཝིཡ ཨཱརམྨཎཾ ཨནུམཛྫམཱནོ, པཱིཏིསུཁཾ སབྦཱཝནྟམྤི ཀཱཡཾ ཕརམཱནཾ། ཏེནེཝ ཝུཏྟཾ ‘‘ནཱསྶ ཀིཉྩི སབྦཱཝཏོ ཀཱཡསྶ ཝིཝེཀཛེན པཱིཏིསུཁེན ཨཔྥུཊཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ཙིཏྟེཀགྒཏཱཔི ཧེཊྛིམམྷི སམུགྒཔཊལེ ཨུཔརིམཾ སམུགྒཔཊལཾ ཝིཡ ཨཱརམྨཎེ སུཕུསིཏཱ ཧུཏྭཱ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨཡམེཏེསཾ ཨིཏརེཧི ཝིསེསོ, ཏསྨཱ ‘‘པཉྩངྒསམནྣཱགཏ’’ནྟི ཨཔྤནཱཛྷཱནམེཝ ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཾ།
Etāni ca pañcaṅgāni kiñcāpi upacārakkhaṇepi atthi, atha kho upacāre pakaticittato balavatarāni, idha pana upacāratopi balavatarāni rūpāvacarakkhaṇappattāni. Ettha hi vitakko suvisadena ākārena ārammaṇe cittaṃ abhiniropayamāno uppajjati, vicāro ativiya ārammaṇaṃ anumajjamāno, pītisukhaṃ sabbāvantampi kāyaṃ pharamānaṃ. Teneva vuttaṃ ‘‘nāssa kiñci sabbāvato kāyassa vivekajena pītisukhena apphuṭaṃ hotī’’ti. Cittekaggatāpi heṭṭhimamhi samuggapaṭale uparimaṃ samuggapaṭalaṃ viya ārammaṇe suphusitā hutvā uppajjati. Ayametesaṃ itarehi viseso, tasmā ‘‘pañcaṅgasamannāgata’’nti appanājhānameva visesetvā vuttaṃ.
ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཾ དསལཀྑཎསམྤནྣནྟི ཨེཏྠ པན ཛྷཱནསྶ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཝསེན ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཏཱ, ཏེསཾཡེཝ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཱནཾ ལཀྑཎཝསེན དསལཀྑཎསམྤནྣཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝིཏྠཱརནཡཾ པནེཏྠ སཡམེཝ པཀཱསཡིསྶཏི། ཀིལེསཙོརེཧི ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཏྟཱ ཛྷཱནཾ ‘‘ཙིཏྟམཉྫཱུས’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ནིསྶཱཡཱཏི པཱདཀཾ ཀཏྭཱ།
Tividhakalyāṇaṃ dasalakkhaṇasampannanti ettha pana jhānassa ādimajjhapariyosānavasena tividhakalyāṇatā, tesaṃyeva ādimajjhapariyosānānaṃ lakkhaṇavasena dasalakkhaṇasampannatā veditabbā. Vitthāranayaṃ panettha sayameva pakāsayissati. Kilesacorehi anabhibhavanīyattā jhānaṃ ‘‘cittamañjūsa’’nti vuttaṃ. Nissāyāti pādakaṃ katvā.
དསལཀྑཎཝིབྷཱཝནེནེཝ ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཏཱཔི ཝིབྷཱཝིཏཱ ཧོཏཱིཏི དསལཀྑཎཾ ཏཱཝ དསྶེནྟོ ‘‘ཏཏྲིམཱནཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཱརིཔནྠིཀཏོ ཙིཏྟཝིསུདྡྷཱིཏིཨཱདཱིནཾ པདཱནཾ ཨཏྠོ ‘‘ཏཏྲཱཡཾ པཱལཱི༹’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཔཱལི༹ཝཎྞནཱཡམེཝ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། ཏཏྲཱཏི ཏསྨིཾ དསལཀྑཎཝིབྷཱཝནེ། པཊིཔདཱཝིསུདྡྷཱིཏི པཊིཔཛྫཏི ཛྷཱནཾ ཨེཏཱཡཱཏི པཊིཔདཱ, གོཏྲབྷུཔརིཡོསཱནོ པུབྦབྷཱགིཡོ བྷཱཝནཱནཡོ། པརིཔནྠཏོ ཝིསུཛ྄ཛྷནཾ ཝིསུདྡྷི, པཊིཔདཱཡ ཝིསུདྡྷི པཊིཔདཱཝིསུདྡྷི། སཱ པནཱཡཾ ཡསྨཱ ཛྷཱནསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ལབྦྷཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པཊིཔདཱཝིསུདྡྷི ཨཱདཱི’’ཏི། ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱཏི ཝིསོདྷེཏབྦཏཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝཏོ ཛྷཱནཔརིཡཱཔནྣཱཡ ཏཏྲམཛ྄ཛྷཏྟུཔེཀྑཱཡ ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཡཱ ཨནུབྲཱུཧནཱ། སཱ པནཱཡཾ ཡསྨཱ ཝིསེསཏོ ཛྷཱནསྶ ཋིཏིཀྑཎེ ལབྦྷཏི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱ མཛ྄ཛྷེ’’ཏི། སམྤཧཾསནཱཏི ཏཏྠ དྷམྨཱནཾ ཨནཏིཝཏྟནཱདིསཱདྷཀསྶ ཉཱཎསྶ ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཝསེན པརིཡོདཔནཱ། སཱ པན ཡསྨཱ ཛྷཱནསྶ ཨོསཱནཀྑཎེ པཱཀཊཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སམྤཧཾསནཱ པརིཡོསཱན’’ནྟི། ཨིམཱནི ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནཱིཏི པརིཔནྠཏོ ཙིཏྟསྶ ཝིསུཛ྄ཛྷནཱཀཱརོ, མཛ྄ཛྷིམསྶ སམཐནིམིཏྟསྶ པཊིཔཛྫནཱཀཱརོ, ཏཏྠ པཀྑནྡནཱཀཱརོཏི ཨིམཱནི ཏཱིཎི ཛྷཱནསྶ ཨཱདིཏོ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ཨཔྤནཱཔྤཏྟིལཀྑཎཱནི། ཏེཧི ཨཱཀཱརེཧི ཝིནཱ ཨཔྤནཱཔྤཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ ཨསཏི ཙ ཨཔྤནཱཡཾ ཏདབྷཱཝཏོ ཨཱདིཀལྱཱཎཉྩེཝ ཝིསུདྡྷིཔཊིཔདཏྟཱ ཡཐཱཝུཏྟེཧི ལཀྑཎེཧི སམནྣཱགཏཏྟཱ ཙ ཏིལཀྑཎསམྤནྣཉྩ། ཨིམིནཱ ནཡེན མཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནལཀྑཎཱནཉྩ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ།
Dasalakkhaṇavibhāvaneneva tividhakalyāṇatāpi vibhāvitā hotīti dasalakkhaṇaṃ tāva dassento ‘‘tatrimānī’’tiādimāha. Tattha pāripanthikato cittavisuddhītiādīnaṃ padānaṃ attho ‘‘tatrāyaṃ pāḷī’’tiādinā vuttapāḷivaṇṇanāyameva āvi bhavissati. Tatrāti tasmiṃ dasalakkhaṇavibhāvane. Paṭipadāvisuddhīti paṭipajjati jhānaṃ etāyāti paṭipadā, gotrabhupariyosāno pubbabhāgiyo bhāvanānayo. Paripanthato visujjhanaṃ visuddhi, paṭipadāya visuddhi paṭipadāvisuddhi. Sā panāyaṃ yasmā jhānassa uppādakkhaṇe labbhati, tasmā vuttaṃ ‘‘paṭipadāvisuddhi ādī’’ti. Upekkhānubrūhanāti visodhetabbatādīnaṃ abhāvato jhānapariyāpannāya tatramajjhattupekkhāya kiccanipphattiyā anubrūhanā. Sā panāyaṃ yasmā visesato jhānassa ṭhitikkhaṇe labbhati, tena vuttaṃ ‘‘upekkhānubrūhanā majjhe’’ti. Sampahaṃsanāti tattha dhammānaṃ anativattanādisādhakassa ñāṇassa kiccanipphattivasena pariyodapanā. Sā pana yasmā jhānassa osānakkhaṇe pākaṭā hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘sampahaṃsanā pariyosāna’’nti. Imāni tīṇi lakkhaṇānīti paripanthato cittassa visujjhanākāro, majjhimassa samathanimittassa paṭipajjanākāro, tattha pakkhandanākāroti imāni tīṇi jhānassa ādito uppādakkhaṇe appanāppattilakkhaṇāni. Tehi ākārehi vinā appanāppattiyā abhāvato asati ca appanāyaṃ tadabhāvato ādikalyāṇañceva visuddhipaṭipadattā yathāvuttehi lakkhaṇehi samannāgatattā ca tilakkhaṇasampannañca. Iminā nayena majjhapariyosānalakkhaṇānañca yojanā veditabbā.
ཀེཙི པན ‘‘པཊིཔདཱཝིསུདྡྷི ནཱམ སསམྦྷཱརིཀོ ཨུཔཙཱརོ, ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱ ནཱམ ཨཔྤནཱ, སམྤཧཾསནཱ ནཱམ པཙྩཝེཀྑཎཱ’’ཏི ཝཎྞཡནྟི, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི སཏི ཨཛྷཱནདྷམྨེཧི ཛྷཱནསྶ གུཎསཾཀིཏྟནཾ ནཱམ ཀཏཾ ཧོཏི། ན ཧི བྷཱུམནྟརཾ བྷཱུམནྟརཔརིཡཱཔནྣཾ ཧོཏི, པཱལི༹ཡཱ ཙེཏཾ ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ‘‘ཨེཀཏྟགཏཾ ཙིཏྟཾ པཊིཔདཱཝིསུདྡྷིཔཀྑནྡཉྩེཝ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧིཏཉྩ ཉཱཎེན ཙ སམྤཧཾསིཏ’’ནྟི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༥༨) ཧི པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཧི ཨེཀཏྟགཏཾ ཙིཏྟནྟི ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨེཀརསབྷཱཝེན ཨེཀགྒཏཱཡ ཙ སིཁཱཔྤཏྟིཡཱ ཏདནུགུཎཾ ཨེཀཏྟགཏཾ སསམྤཡུཏྟཾ ཨཔྤནཱཔྤཏྟཾ ཙིཏྟཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྶེཝ ཙ པཊིཔདཱཝིསུདྡྷིཔཀྑནྡཏཱདི ཨནནྟརཾ ཝུཙྩཏེ། ཏསྨཱ པཱལི༹ཡཾ ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཨཔྤནཱཙིཏྟཀྑཎེ པཊིཔདཱཝིསུདྡྷིཨཱདཱིནཾ ཝུཏྟཏྟཱ ཨནྟོཨཔྤནཱཡམེཝ པརིཀམྨཱགམནཝསེན པཊིཔདཱཝིསུདྡྷི, ཏཏྲམཛ྄ཛྷཏྟུཔེཀྑཱཡ ཀིཙྩཝསེན ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱ, དྷམྨཱནཾ ཨནཏིཝཏྟནཱདིབྷཱཝསཱདྷནེན པརིཡོདཱཔཀསྶ ཉཱཎསྶ ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཝསེན སམྤཧཾསནཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ།
Keci pana ‘‘paṭipadāvisuddhi nāma sasambhāriko upacāro, upekkhānubrūhanā nāma appanā, sampahaṃsanā nāma paccavekkhaṇā’’ti vaṇṇayanti, taṃ na yuttaṃ. Tathā hi sati ajhānadhammehi jhānassa guṇasaṃkittanaṃ nāma kataṃ hoti. Na hi bhūmantaraṃ bhūmantarapariyāpannaṃ hoti, pāḷiyā cetaṃ virujjhati. ‘‘Ekattagataṃ cittaṃ paṭipadāvisuddhipakkhandañceva hoti upekkhānubrūhitañca ñāṇena ca sampahaṃsita’’nti (paṭi. ma. 1.158) hi pāḷiyaṃ vuttaṃ. Ettha hi ekattagataṃ cittanti indriyānaṃ ekarasabhāvena ekaggatāya ca sikhāppattiyā tadanuguṇaṃ ekattagataṃ sasampayuttaṃ appanāppattaṃ cittaṃ vuttaṃ, tasseva ca paṭipadāvisuddhipakkhandatādi anantaraṃ vuccate. Tasmā pāḷiyaṃ ekasmiṃyeva appanācittakkhaṇe paṭipadāvisuddhiādīnaṃ vuttattā antoappanāyameva parikammāgamanavasena paṭipadāvisuddhi, tatramajjhattupekkhāya kiccavasena upekkhānubrūhanā, dhammānaṃ anativattanādibhāvasādhanena pariyodāpakassa ñāṇassa kiccanipphattivasena sampahaṃsanā ca veditabbā.
ཀཐཾ? ཡསྨིཾ (པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༥༨; ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༧༥) ཝཱརེ ཨཔྤནཱ ཨུཔྤཛྫཏི , ཏསྨིཾ ཡོ ནཱིཝརཎསངྑཱཏོ ཀིལེསགཎོ ཏསྶ ཛྷཱནསྶ པརིཔནྠོ, ཏཏོ ཙིཏྟཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི, ཝིསུདྡྷཏྟཱ ཨཱཝརཎཝིརཧིཏཾ ཧུཏྭཱ མཛ྄ཛྷིམཾ སམཐནིམིཏྟཾ པཊིཔཛྫཏི། མཛ྄ཛྷིམཾ སམཐནིམིཏྟཾ ནཱམ སམཔྤཝཏྟོ ཨཔྤནཱསམཱདྷིཡེཝ, ལཱིནུདྡྷཙྩསངྑཱཏཱནཾ ཨུབྷིནྣཾ ཨནྟཱནཾ ཨནུཔགམནེན མཛ྄ཛྷིམོ, སཝིསེསཾ པཙྩནཱིཀདྷམྨཱནཾ ཝཱུཔསམནཏོ སམཐོ, ཡོགིནོ སུཁཝིསེསཱནཾ ཀཱརཎབྷཱཝཏོ ནིམིཏྟནྟི ཀཏྭཱ། ཏསྶ པན ཨཔྤནཱཙིཏྟསྶ ཨནནྟརཔཙྩཡབྷཱུཏཾ གོཏྲབྷུཙིཏྟཾ སཏིཔི པརིཏྟམཧགྒཏབྷཱཝབྷེདེ པཙྩཡཔཙྩཡུཔྤནྣབྷཱཝབྷེདེ ཙ ཨེཀིསྶཱཡེཝ སནྟཏིཡཱ པརིཎཱམཱུཔགམནཏོ ཨེཀསནྟཏིཔརིཎཱམནཡེན ཏཐཏྟཾ ཨཔྤནཱསམཱདྷིཝསེན སམཱཧིཏབྷཱཝཾ ཨུཔགཙྪམཱནཾ མཛ྄ཛྷིམཾ སམཐནིམིཏྟཾ པཊིཔཛྫཏི ནཱམ། ཨེཝཾ པཊིཔནྣཏྟཱ ཏཐཏྟུཔགམནེན ཏཏྠ པཀྑནྡཏི ནཱམ། ཡསྨིཉྷི ཁཎེ ཏཐཏྟཾ མཛ྄ཛྷིམཾ སམཐནིམིཏྟཾ པཊིཔཛྫཏི, ཏསྨིཾཡེཝ ཁཎེ ཏཐཏྟུཔགམནེན ཨཔྤནཱསམཱདྷིནཱ སམཱཧིཏབྷཱཝཱུཔགམནེན ཏཏྠ པཀྑནྡཏི ནཱམ། ཨེཝཾ ཏཱཝ པུརིམསྨིཾ གོཏྲབྷུཙིཏྟེ ཝིཛྫམཱནཱ པརིཔནྠཝིསུདྡྷིམཛ྄ཛྷིམསམཐཔྤཊིཔཏྟིཔཀྑནྡནཱཀཱརཱ ཨཱགམནཝསེན ནིཔྥཛྫམཱནཱ པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེཡེཝ པཊིཔདཱཝིསུདྡྷཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏེཡེཝ ཧི ཨཱཀཱརཱ པཙྩཡཝིསེསཏོ ཛྷཱནཀྑཎེ ནིཔྥཛྫམཱནཱ པཊིཔདཱཝིསུདྡྷཱིཏི ཝུཏྟཱ།
Kathaṃ? Yasmiṃ (paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.158; visuddhi. 1.175) vāre appanā uppajjati , tasmiṃ yo nīvaraṇasaṅkhāto kilesagaṇo tassa jhānassa paripantho, tato cittaṃ visujjhati, visuddhattā āvaraṇavirahitaṃ hutvā majjhimaṃ samathanimittaṃ paṭipajjati. Majjhimaṃ samathanimittaṃ nāma samappavatto appanāsamādhiyeva, līnuddhaccasaṅkhātānaṃ ubhinnaṃ antānaṃ anupagamanena majjhimo, savisesaṃ paccanīkadhammānaṃ vūpasamanato samatho, yogino sukhavisesānaṃ kāraṇabhāvato nimittanti katvā. Tassa pana appanācittassa anantarapaccayabhūtaṃ gotrabhucittaṃ satipi parittamahaggatabhāvabhede paccayapaccayuppannabhāvabhede ca ekissāyeva santatiyā pariṇāmūpagamanato ekasantatipariṇāmanayena tathattaṃ appanāsamādhivasena samāhitabhāvaṃ upagacchamānaṃ majjhimaṃ samathanimittaṃ paṭipajjati nāma. Evaṃ paṭipannattā tathattupagamanena tattha pakkhandati nāma. Yasmiñhi khaṇe tathattaṃ majjhimaṃ samathanimittaṃ paṭipajjati, tasmiṃyeva khaṇe tathattupagamanena appanāsamādhinā samāhitabhāvūpagamanena tattha pakkhandati nāma. Evaṃ tāva purimasmiṃ gotrabhucitte vijjamānā paripanthavisuddhimajjhimasamathappaṭipattipakkhandanākārā āgamanavasena nipphajjamānā paṭhamassa jhānassa uppādakkhaṇeyeva paṭipadāvisuddhīti veditabbā. Teyeva hi ākārā paccayavisesato jhānakkhaṇe nipphajjamānā paṭipadāvisuddhīti vuttā.
ཨེཝཾ ཝིསུདྡྷསྶ པན ཏསྶ ཙིཏྟསྶ པུན སོདྷེཏབྦཱབྷཱཝཏོ ཝིསོདྷནེ བྱཱཔཱརཾ ཨཀརོནྟོ ཝིསུདྡྷཾ ཙིཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཏི ནཱམ། སམཐབྷཱཝཱུཔགམནེན སམཐཔྤཊིཔནྣསྶ པུན སམཱདྷཱནེ བྱཱཔཱརཾ ཨཀརོནྟོ སམཐཔྤཊིཔནྣཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཏི ནཱམ། སམཐཔྤཊིཔནྣབྷཱཝཏོ ཨེཝ ཙསྶ ཀིལེསསཾསགྒཾ པཧཱཡ ཨེཀཏྟེན ཨུཔཊྛིཏསྶ པུན ཨེཀཏྟུཔཊྛཱནེ བྱཱཔཱརཾ ཨཀརོནྟོ ཨེཀཏྟུཔཊྛཱནཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཏི ནཱམ། ཨེཝཾ ཏཏྲམཛ྄ཛྷཏྟུཔེཀྑཱཡ ཀིཙྩཝསེན ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱ ཝེདིཏབྦཱ།
Evaṃ visuddhassa pana tassa cittassa puna sodhetabbābhāvato visodhane byāpāraṃ akaronto visuddhaṃ cittaṃ ajjhupekkhati nāma. Samathabhāvūpagamanena samathappaṭipannassa puna samādhāne byāpāraṃ akaronto samathappaṭipannaṃ ajjhupekkhati nāma. Samathappaṭipannabhāvato eva cassa kilesasaṃsaggaṃ pahāya ekattena upaṭṭhitassa puna ekattupaṭṭhāne byāpāraṃ akaronto ekattupaṭṭhānaṃ ajjhupekkhati nāma. Evaṃ tatramajjhattupekkhāya kiccavasena upekkhānubrūhanā veditabbā.
ཡེ པནེཏེ ཨེཝཾ ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧིཏེ ཏསྨིཾ ཛྷཱནཙིཏྟེ ཛཱཏཱ སམཱདྷིཔཉྙཱསངྑཱཏཱ ཡུགནདྡྷདྷམྨཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཨནཏིཝཏྟམཱནཱ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཱ, ཡཱནི ཙ སདྡྷཱདཱིནི ཨིནྡྲིཡཱནི ནཱནཱཀིལེསེཧི ཝིམུཏྟཏྟཱ ཝིམུཏྟིརསེན ཨེཀརསཱནི ཧུཏྭཱ པཝཏྟཱནི, ཡཉྩེས ཏདུཔགཾ ཏེསཾ ཨནཏིཝཏྟནཨེཀརསསབྷཱཝཱནཾ ཨནུཙྪཝིཀཾ ཝཱིརིཡཾ ཝཱཧཡཏི, ཡཱ ཙསྶ ཏསྨིཾ ཁཎེ པཝཏྟཱ ཨཱསེཝནཱ, སབྦེཔི ཏེ ཨཱཀཱརཱ ཡསྨཱ ཉཱཎེན སཾཀིལེསཝོདཱནེསུ ཏཾ ཏཾ ཨཱདཱིནཝཉྩ ཨཱནིསཾསཉྩ དིསྭཱ ཏཐཱ ཏཐཱ སམྤཧཾསིཏཏྟཱ ཝིསོདྷིཏཏྟཱ པརིཡོདཱཔིཏཏྟཱ ནིཔྥནྣཱ, ཏསྨཱ དྷམྨཱནཾ ཨནཏིཝཏྟནཱདིབྷཱཝསཱདྷནེན པརིཡོདཱཔཀསྶ ཉཱཎསྶ ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཝསེན སམྤཧཾསནཱ ཝེདིཏབྦཱཏི ཝུཏྟཾ།
Ye panete evaṃ upekkhānubrūhite tasmiṃ jhānacitte jātā samādhipaññāsaṅkhātā yuganaddhadhammā aññamaññaṃ anativattamānā hutvā pavattā, yāni ca saddhādīni indriyāni nānākilesehi vimuttattā vimuttirasena ekarasāni hutvā pavattāni, yañcesa tadupagaṃ tesaṃ anativattanaekarasasabhāvānaṃ anucchavikaṃ vīriyaṃ vāhayati, yā cassa tasmiṃ khaṇe pavattā āsevanā, sabbepi te ākārā yasmā ñāṇena saṃkilesavodānesu taṃ taṃ ādīnavañca ānisaṃsañca disvā tathā tathā sampahaṃsitattā visodhitattā pariyodāpitattā nipphannā, tasmā dhammānaṃ anativattanādibhāvasādhanena pariyodāpakassa ñāṇassa kiccanipphattivasena sampahaṃsanā veditabbāti vuttaṃ.
ཨཐ ཀསྨཱ སམྤཧཾསནཱཝ ‘‘པརིཡོསཱན’’ནྟི ཝུཏྟཱ, ན ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱཏི? ཡསྨཱ ཏསྨིཾ བྷཱཝནཱཙིཏྟེ ཨུཔེཀྑཱཝསེན ཉཱཎཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཉཱཎཀིཙྩབྷཱུཏཱ སམྤཧཾསནཱ ‘‘པརིཡོསཱན’’ནྟི ཝུཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ཨཔྤནཱཀཱལེ བྷཱཝནཱཡ སམཔྤཝཏྟིཡཱ པཊིཔཀྑསྶ ཙ སུཔྤཧཱནཏོ པགྒཧཱདཱིསུ བྱཱཔཱརསྶ ཨཀཱཏབྦཏོ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཱཝ ཧོཏི། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘སམཡེ ཙིཏྟསྶ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཱ ཝིསུདྡྷཾ ཙིཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཏཱི’’ཏི ཙ ཨཱདི། སཱ པནཱཡཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཱ ཉཱཎསྶ ཀིཙྩསིདྡྷིཡཱ ཧོཏི ཝིསེསཏོ ཉཱཎསཱདྷནཏྟཱ ཨཔྤནཱབྱཱཔཱརསྶ, ཏསྨཱ ཉཱཎཀིཙྩབྷཱུཏཱ སམྤཧཾསནཱ ‘‘པརིཡོསཱན’’ནྟི ཝུཏྟཱ། ཨེཝཾ ཏིཝིདྷཱཡ པཊིཔདཱཝིསུདྡྷིཡཱ ལདྡྷཝིསེསཱཡ ཏིཝིདྷཱཡ ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱཡ སཱཏིསཡཾ པཉྙིནྡྲིཡསྶ ཨདྷིམཏྟབྷཱཝེན ཙཏུབྦིདྷཱཔི སམྤཧཾསནཱ སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཱགམནུཔེཀྑཱཉཱཎཀིཙྩཝསེན དསཔི ཨཱཀཱརཱ ཛྷཱནེ ཨེཝ ཝེདིཏབྦཱ།
Atha kasmā sampahaṃsanāva ‘‘pariyosāna’’nti vuttā, na upekkhānubrūhanāti? Yasmā tasmiṃ bhāvanācitte upekkhāvasena ñāṇaṃ pākaṭaṃ hoti, tasmā ñāṇakiccabhūtā sampahaṃsanā ‘‘pariyosāna’’nti vuttā. Tathā hi appanākāle bhāvanāya samappavattiyā paṭipakkhassa ca suppahānato paggahādīsu byāpārassa akātabbato ajjhupekkhanāva hoti. Yaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘samaye cittassa ajjhupekkhanā visuddhaṃ cittaṃ ajjhupekkhatī’’ti ca ādi. Sā panāyaṃ ajjhupekkhanā ñāṇassa kiccasiddhiyā hoti visesato ñāṇasādhanattā appanābyāpārassa, tasmā ñāṇakiccabhūtā sampahaṃsanā ‘‘pariyosāna’’nti vuttā. Evaṃ tividhāya paṭipadāvisuddhiyā laddhavisesāya tividhāya upekkhānubrūhanāya sātisayaṃ paññindriyassa adhimattabhāvena catubbidhāpi sampahaṃsanā sijjhatīti āgamanupekkhāñāṇakiccavasena dasapi ākārā jhāne eva veditabbā.
ཨེཝཾ ཏིཝིདྷཏྟགཏཾ ཙིཏྟནྟིཨཱདཱིནི ཏསྶེཝ ཙིཏྟསྶ ཐོམནཝཙནཱནི། ཏཏྠ ཨེཝཾ ཏིཝིདྷཏྟགཏནྟི ཨེཝཾ ཡཐཱཝུཏྟེན ཝིདྷིནཱ པཊིཔདཱཝིསུདྡྷིཔཀྑནྡནཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཉཱཎསམྤཧཾསནཱཝསེན ཏིཝིདྷབྷཱཝཾ གཏཾ། ཝིཏཀྐསམྤནྣནྟི ཀིལེསཀྑོབྷཝིརཧིཏཏྟཱ ཝིཏཀྐེན སུནྡརབྷཱཝམུཔགཏཾ། ཙིཏྟསྶ ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣནྟི ཏསྨིཾཡེཝ ཨཱརམྨཎེ ཙིཏྟསྶ ནིརནྟརཔྤཝཏྟིསངྑཱཏེན ཨདྷིཊྛཱནེན སམྤནྣཾ ཨནཱུནཾ། ཡཐཱ ཨདྷིཊྛཱནཝསིཡཾ ཨདྷིཊྛཱནནྟི ཛྷཱནཔྤཝཏྟི, ཏཐཱ ཨིདྷཱཔི ཙིཏྟསྶ ཨདྷིཊྛཱནནྟི ཙིཏྟེཀགྒཏཱཔི ཡུཛྫཏི། ཏེན ཧི ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཨཱརམྨཎེ ཙིཏྟཾ ཨདྷིཊྛཱཏི, ན ཨེཏྠ ཝིཀྑིཔཏཱིཏི། སམཱདྷིསམྤནྣནྟི ཝིསུཾ ཝུཏྟཏྟཱ པན ཝུཏྟནཡེནེཝ གཧེཏབྦོ། ཨཐ ཝཱ སམཱདྷིསྶེཝ ཛྷཱནངྒསངྒཧིཏཏྟཱ ‘‘ཙིཏྟསྶ ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣ’’ནྟི ཛྷཱནངྒཔཉྩཀཝསེན ཝུཏྟཾ། སམཱདྷིསམྤནྣནྟི ཨིནྡྲིཡསངྒཧིཏཏྟཱ ཨིནྡྲིཡཔཉྩཀཝསེན།
Evaṃtividhattagataṃ cittantiādīni tasseva cittassa thomanavacanāni. Tattha evaṃ tividhattagatanti evaṃ yathāvuttena vidhinā paṭipadāvisuddhipakkhandanaupekkhānubrūhanañāṇasampahaṃsanāvasena tividhabhāvaṃ gataṃ. Vitakkasampannanti kilesakkhobhavirahitattā vitakkena sundarabhāvamupagataṃ. Cittassa adhiṭṭhānasampannanti tasmiṃyeva ārammaṇe cittassa nirantarappavattisaṅkhātena adhiṭṭhānena sampannaṃ anūnaṃ. Yathā adhiṭṭhānavasiyaṃ adhiṭṭhānanti jhānappavatti, tathā idhāpi cittassa adhiṭṭhānanti cittekaggatāpi yujjati. Tena hi ekasmiṃyeva ārammaṇe cittaṃ adhiṭṭhāti, na ettha vikkhipatīti. Samādhisampannanti visuṃ vuttattā pana vuttanayeneva gahetabbo. Atha vā samādhisseva jhānaṅgasaṅgahitattā ‘‘cittassa adhiṭṭhānasampanna’’nti jhānaṅgapañcakavasena vuttaṃ. Samādhisampannanti indriyasaṅgahitattā indriyapañcakavasena.
ཨསུབྷསཉྙཱཔརིཙིཏེནཱཏི སཀལཾ ཀཱཡཾ ཨསུབྷནྟི པཝཏྟཱཡ སཉྙཱཡ སཧགཏཏྟཱ ཛྷཱནཾ ཨསུབྷསཉྙཱ, ཏེན པརིཙིཏེན པརིབྷཱཝིཏེན། ཙེཏསཱཏི ཙིཏྟེན། བཧུལནྟི ཨབྷིཎྷཾ། ཝིཧརཏོཏི ཝིཧརནྟསྶ, ཨསུབྷསམཱཔཏྟིབཧུལསྶཱཏི ཨཏྠོ། མེཐུནདྷམྨསམཱཔཏྟིཡཱཏི མེཐུནདྷམྨེན སམངྒིབྷཱཝཏོ། པཊིལཱིཡཏཱིཏི ཨེཀཔསྶེན ནིལཱིཡཏི ནིལཱིནཾ ཝིཡ ཧོཏི། པཊིཀུཊཏཱིཏི སངྐུཙཏི། པཊིཝཏྟཏཱིཏི ནིཝཏྟཏི། ན སམྤསཱརཱིཡཏཱིཏི ན ཝིསརཏི, ཨབྷིརཏིཝསེན ན པཀྑནྡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ པཊིལཱིཡཏཱིཏི སངྐུཙཏི ཏཏྠ པཊིཀཱུལཏཱཡ སཎྛིཏཏྟཱ། པཊིཀུཊཏཱིཏི ཨཔསཀྐཏི ན ཨུཔསཀྐཏི། པཊིཝཏྟཏཱིཏི ནིཝཏྟཏི, ཏཏོ ཨེཝ ན སམྤསཱརཱིཡཏཱིཏི། ནྷཱརུདདྡུལནྟི ནྷཱརུཁཎྜཾ ནྷཱརུཝིལེཁནཾ ཝཱ།
Asubhasaññāparicitenāti sakalaṃ kāyaṃ asubhanti pavattāya saññāya sahagatattā jhānaṃ asubhasaññā, tena paricitena paribhāvitena. Cetasāti cittena. Bahulanti abhiṇhaṃ. Viharatoti viharantassa, asubhasamāpattibahulassāti attho. Methunadhammasamāpattiyāti methunadhammena samaṅgibhāvato. Paṭilīyatīti ekapassena nilīyati nilīnaṃ viya hoti. Paṭikuṭatīti saṅkucati. Paṭivattatīti nivattati. Na sampasārīyatīti na visarati, abhirativasena na pakkhandatīti attho. Atha vā paṭilīyatīti saṅkucati tattha paṭikūlatāya saṇṭhitattā. Paṭikuṭatīti apasakkati na upasakkati. Paṭivattatīti nivattati, tato eva na sampasārīyatīti. Nhārudaddulanti nhārukhaṇḍaṃ nhāruvilekhanaṃ vā.
ཨདྡྷམཱསནྟི ཨཙྩནྟསཾཡོགེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། པཊིསལླཱིཡིཏུནྟི ཡཐཱཝུཏྟཀཱལཾ པཊི པཊི དིཝསེ དིཝསེ སམཱཔཏྟིཡཾ དྷམྨཙིནྟཱཡ ཙིཏྟཾ ནིལཱིཡིཏུཾ། པཡུཏྟཝཱཙནྟི པཙྩཡཔཊིསཾཡུཏྟཝཱཙཾ, བུདྡྷཱ ཨིམེསུ དིཝསེསུ པིཎྜཱཡ ན ཙརནྟི, ཝིཧཱརེཡེཝ ནིསཱིདནྟི, ཏེསཾ དིནྣཾ མཧཔྥལཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱདིཝཙནཾ།
Addhamāsanti accantasaṃyoge upayogavacanaṃ. Paṭisallīyitunti yathāvuttakālaṃ paṭi paṭi divase divase samāpattiyaṃ dhammacintāya cittaṃ nilīyituṃ. Payuttavācanti paccayapaṭisaṃyuttavācaṃ, buddhā imesu divasesu piṇḍāya na caranti, vihāreyeva nisīdanti, tesaṃ dinnaṃ mahapphalaṃ hotīti ādivacanaṃ.
ཀལྱཱཎཱུཔནིསྶཡཝསེནཱཏི པབྦཛྫཱཡ ཨུཔནིསྶཡཝསེན། པརེ ཀིརཱཏི ཀིར-སདྡོ ཨརུཙིསཱུཙནཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིདཾ པན ཨིཙྪཱམཏྟ’’ནྟི, པཝཏྟིཨཛཱནནཾ ཨཱརོཙཡིཏཱབྷཱཝོ ཉཱཏེ ནིཝཱརཎཉྩཱཏི ཨིདཾ ཏེསཾ ཨིཙྪཱམཏྟཾ , ན པན ཀཱརཎནྟི ཨཏྠོ། ཨཔརེ པན ཝདནྟི ‘‘ཨེཏསྨིཾ ཀིར ཨཌྜྷམཱསེ ན ཀོཙི བུདྡྷཝེནེཡྻོ ཨཧོསི, ཨཐ སཏྠཱ ཨིམཾ ཨཌྜྷམཱསཾ ཕལསམཱཔཏྟིསུཁེན ཝཱིཏིནཱམེསྶཱམི, ཨིཏི མཡ྄ཧཉྩེཝ སུཁཝིཧཱརོ བྷཝིསྶཏི, ཨནཱགཏེ ཙ པཙྪིམཱ ཛནཏཱ ‘སཏྠཱཔི གཎཾ པཧཱཡ ཨེཀཀོ ཝིཧཱསི, ཀིམངྒཾ པན མཡ’ནྟི དིཊྛཱནུགཏིཾ ཨཱཔཛྫིསྶཏི, ཏདསྶ བྷཝིསྶཏི དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡཱཏི ཨིམིནཱ ཀཱརཎེན ཨེཝམཱཧཱ’’ཏི། ནེཝ ཀོཙི བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམཏཱིཏི ཋཔེཏྭཱ པིཎྜཔཱཏནཱིཧཱརཀཾ ཨཉྙོ ཀོཙི ནེཝ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམཏི, བྷིཀྑུསངྒྷོ པན སཏྠུ ཝཙནཾ སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨདཱསི། སོ པཱཏོཝ གནྡྷཀུཊིཔརིཝེཎསམྨཛྫནམུཁོདཀདནྟཀཊྛདཱནཱདཱིནི སབྦཀིཙྩཱནི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཁཎེ ཀཏྭཱ ཨཔགཙྪཏི།
Kalyāṇūpanissayavasenāti pabbajjāya upanissayavasena. Pare kirāti kira-saddo arucisūcanattho. Tenāha ‘‘idaṃ pana icchāmatta’’nti, pavattiajānanaṃ ārocayitābhāvo ñāte nivāraṇañcāti idaṃ tesaṃ icchāmattaṃ , na pana kāraṇanti attho. Apare pana vadanti ‘‘etasmiṃ kira aḍḍhamāse na koci buddhaveneyyo ahosi, atha satthā imaṃ aḍḍhamāsaṃ phalasamāpattisukhena vītināmessāmi, iti mayhañceva sukhavihāro bhavissati, anāgate ca pacchimā janatā ‘satthāpi gaṇaṃ pahāya ekako vihāsi, kimaṅgaṃ pana maya’nti diṭṭhānugatiṃ āpajjissati, tadassa bhavissati dīgharattaṃ hitāya sukhāyāti iminā kāraṇena evamāhā’’ti. Neva koci bhagavantaṃ upasaṅkamatīti ṭhapetvā piṇḍapātanīhārakaṃ añño koci neva bhagavantaṃ upasaṅkamati, bhikkhusaṅgho pana satthu vacanaṃ sampaṭicchitvā ekaṃ bhikkhuṃ adāsi. So pātova gandhakuṭipariveṇasammajjanamukhodakadantakaṭṭhadānādīni sabbakiccāni tasmiṃ tasmiṃ khaṇe katvā apagacchati.
ཨནེཀཀཱརཎསམྨིསྶོཏི ཨེཏྠ ཀཱཡསྶ ཨསུཙིདུགྒནྡྷཛེགུཙྪཔཊིཀཱུལཏཱཝ ཨནེཀཀཱརཎཾ། མཎྜནཀཔཀཏིཀོཏི ཨལངྐཱརཀསབྷཱཝོ། ཀོཙི ཏརུཎོཔི ཡུཝཱ ན ཧོཏི, ཀོཙི ཡུཝཱཔི མཎྜནཀཛཱཏིཀོ ན ཧོཏི ཡཐཱ ཨུཔསནྟསབྷཱཝོ ཨཱལསིཡབྱསནཱདཱིཧི ཝཱ ཨབྷིབྷཱུཏོ, ཨིདྷ པན དཧརོ ཙེཝ ཡུཝཱ ཙ མཎྜནཀཛཱཏིཀོ ཙ ཨདྷིཔྤེཏོ། པཋམཡོབྦནཾ ནཱམ པནྣརསཝསྶཏོ ཡཱཝ དྭཏྟིཾས སཾཝཙྪརཱནི, སོལ༹སཝསྶཏོ ཝཱ ཡཱཝ ཏེཏྟིཾས ཝསྶཱནི། ཀུཎཔནྟི མཏཀལེ༹ཝརཾ, ཨཧིསྶ ཀུཎཔཾ ཨཧིཀུཎཔཾ། ཨེཝཾ ཨིཏརཱནིཔི། ཨཏིཔཊིཀཱུལཛིགུཙྪནཱིཡསབྷཱཝཏོ ཙེཏྠ ཨིམཱནེཝ ཏཱིཎི ཝུཏྟཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི། ཨཉྙེསཉྷི སསསཱུཀརཱདཱིནཾ ཀུཎཔཾ མནུསྶཱ ཀཊུཀབྷཎྜཱདཱིཧི ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟིཔི, ཨིམེསཾ པན ཀུཎཔཾ ཨབྷིནཝམྤི ཛིགུཙྪནྟིཡེཝ, ཀོ པན ཝཱདོ ཀཱལཱཏིཀྐམེན པཱུཏིབྷཱུཏེ། ཨཏིཔཊིཀཱུལཛིགུཙྪནཱིཡཏཱ ཙ ནེསཾ ཨཏིཝིཡ དུགྒནྡྷཏཱཡ, སཱ ཙ ཨཧཱིནཾ ཏིཁིཎཀོཔཏཱཡ ཀུཀྐུརམནུསྶཱནཾ ཨོདནཀུམྨཱསཱུཔཙཡཏཱཡ ཙ སརཱིརསྶ ཧོཏཱིཏི ཝདནྟི།
Anekakāraṇasammissoti ettha kāyassa asuciduggandhajegucchapaṭikūlatāva anekakāraṇaṃ. Maṇḍanakapakatikoti alaṅkārakasabhāvo. Koci taruṇopi yuvā na hoti, koci yuvāpi maṇḍanakajātiko na hoti yathā upasantasabhāvo ālasiyabyasanādīhi vā abhibhūto, idha pana daharo ceva yuvā ca maṇḍanakajātiko ca adhippeto. Paṭhamayobbanaṃ nāma pannarasavassato yāva dvattiṃsa saṃvaccharāni, soḷasavassato vā yāva tettiṃsa vassāni. Kuṇapanti matakaḷevaraṃ, ahissa kuṇapaṃ ahikuṇapaṃ. Evaṃ itarānipi. Atipaṭikūlajigucchanīyasabhāvato cettha imāneva tīṇi vuttānīti veditabbāni. Aññesañhi sasasūkarādīnaṃ kuṇapaṃ manussā kaṭukabhaṇḍādīhi abhisaṅkharitvā paribhuñjantipi, imesaṃ pana kuṇapaṃ abhinavampi jigucchantiyeva, ko pana vādo kālātikkamena pūtibhūte. Atipaṭikūlajigucchanīyatā ca nesaṃ ativiya duggandhatāya, sā ca ahīnaṃ tikhiṇakopatāya kukkuramanussānaṃ odanakummāsūpacayatāya ca sarīrassa hotīti vadanti.
སམཎཀུཏྟཀོཏི སམཎཀིཙྩཀོ, ཀཱསཱཝནིཝཱསནཱདིཝསེན སམཎཀིཙྩཀཱརཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི ། ཏེནཱཧ ‘‘སམཎཝེསདྷཱརཀོ’’ཏི། སབྦམཀཾསཱུཏི པུཐུཛྫནཱ སཱཝཛྫེཔི ཏཏྠ ཨནཝཛྫསཉྙིནོ ཧུཏྭཱ ཀརཎཀཱརཱཔནསམནུཉྙཏཱདིབྷེདཾ སབྦམཀཾསུ། ལོཧིཏཀནྟི ཨེཏྠ ‘‘ལོཧིཏགཏ’’ནྟིཔི པཋནྟི། ཝགྒཱུཏི མཏཱ ཝགྒུམཏཱ། པུཉྙསམྨཏཱཏི པུཛྫབྷཝཕལནིབྦཏྟནེན སཏྟཱནཾ པུནནེན ཝིསོདྷནེན པུཉྙནྟི སམྨཏཱ། པཝཱཧེསྶཱམཱིཏི གམཡིསྶཱམི, ཝིསོདྷེསྶཱམཱིཏི ཨཏྠོ།
Samaṇakuttakoti samaṇakiccako, kāsāvanivāsanādivasena samaṇakiccakārīti vuttaṃ hoti . Tenāha ‘‘samaṇavesadhārako’’ti. Sabbamakaṃsūti puthujjanā sāvajjepi tattha anavajjasaññino hutvā karaṇakārāpanasamanuññatādibhedaṃ sabbamakaṃsu. Lohitakanti ettha ‘‘lohitagata’’ntipi paṭhanti. Vaggūti matā vaggumatā. Puññasammatāti pujjabhavaphalanibbattanena sattānaṃ punanena visodhanena puññanti sammatā. Pavāhessāmīti gamayissāmi, visodhessāmīti attho.
༡༦༣. མཱརདྷེཡྻཾ ཝུཙྩཏི ཏེབྷཱུམཀཱ དྷམྨཱ། ཝཙནཏྠཏོ པན མཱརསྶ དྷེཡྻཾ མཱརདྷེཡྻཾ། དྷེཡྻནྟི ཋཱནཾ ཝཏྠུ ནིཝཱསོ གོཙརོ། མཱརོ ཝཱ ཨེཏྠ དྷིཡཏི ཏིཊྛཏི པཝཏྟཏཱིཏི མཱརདྷེཡྻཾ, མཱརོཏི ཙེཏྠ ཀིལེསམཱརོ ཨདྷིཔྤེཏོ, ཀིལེསམཱརཝསེནེཝ ཙ དེཝཔུཏྟམཱརསྶ ཀཱམབྷཝེ ཨཱདྷིཔཙྩནྟི། མཱརཝིསཡཾ ནཱཏིཀྐམིསྶཏཱིཏི ཙིནྟེཏྭཱཏི ཨེཝམཡཾ སཾཝེགཾ པཊིལབྷིཏྭཱ མཱརཝིསཡཾ ཨཏིཀྐམེཡྻཱཔི, མཡཱ པན ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨུཔྤནྣཾ སཾཝེགཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེཏྭཱ མཱརཝིསཡཾ ནཱཏིཀྐམིསྶཏཱིཏི ཨེཝཾ ཙིནྟེཏྭཱ། དྭིཝཙནནྟི དྭིཀྑཏྟུཾ ཝཙནཾ, ཨཱམེཌིཏཝཙནནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ནིཡོཛེནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཨཡཾ ཨནྡྷབཱལཱ དེཝཏཱ ཨེཝཾ ཨུཔྤནྣསཾཝེགམཱུལཀཾ སམཎདྷམྨཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ མཱརཝིསཡཾ ཨཏིཀྐམེཡྻཱཔཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཉྙཱཎཏཱཡ ‘‘མཏཱ སཾསཱརཏོ མུཙྩནྟཱི’’ཏི ཨེཝཾལདྡྷིཀཱཔི སམཱནཱ ཨཏྟནོ ལདྡྷིཝསེན མཏཱ བྷིཀྑཱུ སཾསཱརཏོ མུཙྩནྟཱིཏི ཨིམམཏྠཾ ཨནུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ཏཾ ཏཏྠ ནིཡོཛེསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
163. Māradheyyaṃ vuccati tebhūmakā dhammā. Vacanatthato pana mārassa dheyyaṃ māradheyyaṃ. Dheyyanti ṭhānaṃ vatthu nivāso gocaro. Māro vā ettha dhiyati tiṭṭhati pavattatīti māradheyyaṃ, māroti cettha kilesamāro adhippeto, kilesamāravaseneva ca devaputtamārassa kāmabhave ādhipaccanti. Māravisayaṃ nātikkamissatīti cintetvāti evamayaṃ saṃvegaṃ paṭilabhitvā māravisayaṃ atikkameyyāpi, mayā pana evaṃ vutte uppannaṃ saṃvegaṃ paṭippassambhetvā māravisayaṃ nātikkamissatīti evaṃ cintetvā. Dvivacananti dvikkhattuṃ vacanaṃ, āmeḍitavacananti vuttaṃ hoti. Niyojentīti ettha ayaṃ andhabālā devatā evaṃ uppannasaṃvegamūlakaṃ samaṇadhammaṃ katvā ‘‘ayaṃ māravisayaṃ atikkameyyāpī’’ti cintetvā attano aññāṇatāya ‘‘matā saṃsārato muccantī’’ti evaṃladdhikāpi samānā attano laddhivasena matā bhikkhū saṃsārato muccantīti imamatthaṃ anupaparikkhitvā taṃ tattha niyojesīti veditabbaṃ.
ཀིཉྩཱཔི ཨསུབྷཀཐཾ ཀཐེནྟེན བྷགཝཏཱ ཡཐཱ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ མརཎབྷཡཾ ན བྷཝིསྶཏི, ཏཐཱ དེསིཏཏྟཱ བྷིཀྑཱུནཉྩ ཏཾ དྷམྨཀཐཾ སུཏྭཱ ཨསུབྷབྷཱཝནཱནུཡོགེན ཀཱཡེ ཝིགཏཚནྡརཱགཏཱཡ མརཎསྶ ཨབྷིཔཏྠིཏབྷཱཝཏོ བྷཡཾ ནཏྠི, ཏཾ པན ཨསིཧཏྠཾ ཏཐཱ ཝིཙརནྟཾ དིསྭཱ ཏདཉྙེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨུཔྤཛྫནཀབྷཡཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཧོཏིཡེཝ བྷཡ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟནྟི ཝདནྟི། ‘‘ཨཏྟནཱཔི ཨཏྟཱནཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེནྟི, ཨཉྙམཉྙམྤི ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘སབྦཱནིཔི ཏཱནི པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱནི ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསཱི’’ཏི ཨིདཾ ཡེབྷུཡྻཝསེན ཝུཏྟནྟི གཧེཏབྦཾ། ཨཔྤཀཉྷི ཨཱུནམདྷིཀཾ ཝཱ གཎནཱུཔགཾ ན ཧོཏཱིཏི ‘‘པཉྩསཏཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཡེ ཙ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ ཨཉྙམཉྙཉྩ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསུཾ, ཏེ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསེ པུཐུཛྫནབྷིཀྑཱུ སབྦེ ཙ ཨརིཡེ ཨཡཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Kiñcāpi asubhakathaṃ kathentena bhagavatā yathā tesaṃ bhikkhūnaṃ maraṇabhayaṃ na bhavissati, tathā desitattā bhikkhūnañca taṃ dhammakathaṃ sutvā asubhabhāvanānuyogena kāye vigatachandarāgatāya maraṇassa abhipatthitabhāvato bhayaṃ natthi, taṃ pana asihatthaṃ tathā vicarantaṃ disvā tadaññesaṃ bhikkhūnaṃ uppajjanakabhayaṃ sandhāya ‘‘hotiyeva bhaya’’ntiādi vuttanti vadanti. ‘‘Attanāpi attānaṃ jīvitā voropenti, aññamaññampi jīvitā voropentī’’ti vuttattā ‘‘sabbānipi tāni pañca bhikkhusatāni jīvitā voropesī’’ti idaṃ yebhuyyavasena vuttanti gahetabbaṃ. Appakañhi ūnamadhikaṃ vā gaṇanūpagaṃ na hotīti ‘‘pañcasatānī’’ti vuttaṃ. Tasmā ye ca attanāva attānaṃ aññamaññañca jīvitā voropesuṃ, te ṭhapetvā avasese puthujjanabhikkhū sabbe ca ariye ayaṃ jīvitā voropesīti veditabbaṃ.
༡༦༤. པཊིསལླཱནཱ ཝུཊྛིཏོཏི ཨེཏྠ པཊིསལླཱནནྟི ཏེཧི ཏེཧི སཏྟསངྑཱརེཧི པཊིནིཝཏྟིཏྭཱ ཨཔསཀྐིཏྭཱ སལླཱནཾ ནིལཱིཡནཾ ཝིཝེཙནཾ, ཀཱཡཙིཏྟེཧི ཏཏོ ཝིཝིཏྟཏཱ ཨེཀཱིབྷཱཝོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀཱིབྷཱཝཏོ’’ཏི , པཝིཝེཀཏོཏི ཨཏྠོ། ཨེཀཱིབྷཱཝོཏི ཧི ཀཱཡཙིཏྟཝིཝེཀོ ཝུཏྟོ། ཝུཊྛིཏོཏི ཏཏོ དུཝིདྷཝིཝེཀཏོ བྷཝངྒུཔྤཏྟིཡཱ རཱུཔཱརམྨཎཱདིསངྑཱརསམཱཡོགེན གཧཊྛཔབྦཛིཏཱདིསཏྟསམཱགམེན ཙ ཨཔེཏོ། ཨུདྡེསཾ པརིཔུཙྪཾ གཎྷནྟཱིཏི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨཱཙརིཡཱནཾ སནྟིཀེ གཎྷནྟི། ཀཱམཾ དསཱནུསྶཏིགྒཧཎེནེཝ ཨཱནཱཔཱནསྶཏིཔི གཧིཏཱ, སཱ པན ཏཏྠ སནྣིཔཏིཏབྷིཀྑཱུསུ བཧཱུནཾ སཔྤཱཡཱ སཱཏྠིཀཱ ཙ, ཏསྨཱ པུན གཧིཏཱ། ཏཐཱ ཧི བྷགཝཱ ཏམེཝ ཀམྨཊྛཱནཾ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཐེསི། ཨཱཧཱརེ པཊིཀཱུལསཉྙཱ ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནསདིསཱ, ཙཏྟཱརོ པན ཨཱརུཔྤཱ ཨཱདིཀམྨིཀཱནཾ ཨནནུརཱུཔཱཏི ཏེསཾ ཨིདྷ ཨགྒཧཎཾ དཊྛབྦཾ།
164.Paṭisallānā vuṭṭhitoti ettha paṭisallānanti tehi tehi sattasaṅkhārehi paṭinivattitvā apasakkitvā sallānaṃ nilīyanaṃ vivecanaṃ, kāyacittehi tato vivittatā ekībhāvoti vuttaṃ hoti. Tenāha ‘‘ekībhāvato’’ti , pavivekatoti attho. Ekībhāvoti hi kāyacittaviveko vutto. Vuṭṭhitoti tato duvidhavivekato bhavaṅguppattiyā rūpārammaṇādisaṅkhārasamāyogena gahaṭṭhapabbajitādisattasamāgamena ca apeto. Uddesaṃ paripucchaṃ gaṇhantīti attano attano ācariyānaṃ santike gaṇhanti. Kāmaṃ dasānussatiggahaṇeneva ānāpānassatipi gahitā, sā pana tattha sannipatitabhikkhūsu bahūnaṃ sappāyā sātthikā ca, tasmā puna gahitā. Tathā hi bhagavā tameva kammaṭṭhānaṃ tesaṃ bhikkhūnaṃ kathesi. Āhāre paṭikūlasaññā asubhakammaṭṭhānasadisā, cattāro pana āruppā ādikammikānaṃ ananurūpāti tesaṃ idha aggahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ.
ཝེསཱལིཾ ཨུཔནིསྶཱཡཱཏི ཝེསཱལཱིནགརཾ གོཙརགཱམཾ ཀཏྭཱ། ཨུཔཊྛཱནསཱལཱཡནྟི དྷམྨསབྷཱཡཾ། མུཧུཏྟེནེཝཱཏི སཏྠརི སདྡྷམྨེ ཙ གཱརཝེན ཨུཔགཏབྷིཀྑཱུནཾ ཝཙནསམནནྟརམེཝ ཨུཊྛཧིཾསཱུཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། བུདྡྷཀཱལེ ཀིར བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ སནྡེསཾ སིརསཱ སམྤཊིཙྪིཏུཾ ཨོཧིཏསོཏཱ ཝིཧརནྟི། ཡསྶཱཏི ཡསྶ ཀཏྟབྦསྶ། ཀཱལནྟི དེསནཱཀཱལཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི།
Vesāliṃ upanissāyāti vesālīnagaraṃ gocaragāmaṃ katvā. Upaṭṭhānasālāyanti dhammasabhāyaṃ. Muhuttenevāti satthari saddhamme ca gāravena upagatabhikkhūnaṃ vacanasamanantarameva uṭṭhahiṃsūti katvā vuttaṃ. Buddhakāle kira bhikkhū bhagavato sandesaṃ sirasā sampaṭicchituṃ ohitasotā viharanti. Yassāti yassa kattabbassa. Kālanti desanākālaṃ sandhāya vadati.
པཋམཔཉྙཏྟིནིདཱནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 3. Tatiyapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 3. Tatiyapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཋམཔཉྙཏྟིནིདཱནཝཎྞནཱ • Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཋམཔཉྙཏྟིནིདཱནཝཎྞནཱ • Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā