Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ

    3. Tatiyapārājikaṃ

    པཋམཔཉྙཏྟིནིདཱནཝཎྞནཱ

    Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā

    ༡༦༢. ཏཱིཧི སུདྡྷེནཱཏི ཨེཏྠ ཏཱིཧཱིཏི ནིསྶཀྐཝཙནཾ ཝཱ ཧོཏི, ཀརཎཝཙནཾ ཝཱ། ནིསྶཀྐཔཀྑེ ཀཱཡཝཙཱིམནོདྭཱརེཧི སུདྡྷེན། ཏཐཱ དུཙྩརིཏམལེཧི ཝིསམེཧི པཔཉྩེཧཱིཏིཨཱདིནཱ ནཡེན སབྦཀིལེསཏྟིཀེཧི བོདྷིམཎྜེ ཨེཝ སུདྡྷེནཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཀརཎཔཀྑེ ཏཱིཧཱིཏི ཀཱཡཝཙཱིམནོདྭཱརེཧི སུདྡྷེན། ཏཐཱ ཏཱིཧི སུཙརིཏེཧི, ཏཱིཧི ཝིམོཀྑེཧི, ཏཱིཧི བྷཱཝནཱཧི, ཏཱིཧི སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཧི སུདྡྷེནཱཏི སབྦགུཎཏྟིཀེཧི ཡོཛེཏབྦཾ། ཝིབྷཱཝིཏནྟི དེསནཱཡ ཝིཏྠཱརིཏཾ, ཝིབྷཱུཏཾ ཝཱ ཀཏཾ ཝིཧིཏཾ, པཉྙཏྟཾ ཝཱ ཧོཏི། སཾཝཎྞནཱཏི ཝཏྟམཱནསམཱིཔེ ཝཏྟམཱནཝཙནཾ།

    162.Tīhi suddhenāti ettha tīhīti nissakkavacanaṃ vā hoti, karaṇavacanaṃ vā. Nissakkapakkhe kāyavacīmanodvārehi suddhena. Tathā duccaritamalehi visamehi papañcehītiādinā nayena sabbakilesattikehi bodhimaṇḍe eva suddhenāti yojetabbaṃ. Karaṇapakkhe tīhīti kāyavacīmanodvārehi suddhena. Tathā tīhi sucaritehi, tīhi vimokkhehi, tīhi bhāvanāhi, tīhi sīlasamādhipaññāhi suddhenāti sabbaguṇattikehi yojetabbaṃ. Vibhāvitanti desanāya vitthāritaṃ, vibhūtaṃ vā kataṃ vihitaṃ, paññattaṃ vā hoti. Saṃvaṇṇanāti vattamānasamīpe vattamānavacanaṃ.

    ན ཀེཝལཾ རཱཛགཧམེཝ, ཨིདམྤི ནགརཾ། སཔརིཙྪེདནྟི སཔརིཡནྟནྟི ཨཏྠོ། སཔརིཀྑེཔནྟི ཨེཀེ། ‘‘ཧཾསཝཊྚཀཙྪདནེནཱཏི ཧཾསཔརིཀྑེཔསཎྛཱནེནཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཀཱཡཝིཙྪིནྡནིཡཀཐནྟི ཨཏྟནོ ཨཏྟབྷཱཝེ, པརསྶ ཝཱ ཨཏྟབྷཱཝེ ཚནྡརཱགཔྤཧཱནཀརཾ ཝིཙྪིནྡནཀརཾ དྷམྨཀཐཾ ཀཐེཏི། ཨསུབྷཱ ཙེཝ སུབྷཱཀཱརཝིརཧིཏཏྟཱ། ཨསུཙིནོ ཙ དོསནིསྶནྡནཔབྷཝཏྟཱ། པཊིཀཱུལཱ ཙ ཛིགུཙྪནཱིཡཏྟཱ པིཏྟསེམྷཱདཱིསུ ཨཱསཡཏོ། ཨསུབྷཱཡ ཝཎྞནྟི ཨསུབྷཱཀཱརསྶ, ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནསྶ ཝཱ ཝིཏྠཱརཾ བྷཱསཏི། སཱམིཨཏྠེ ཧེཏཾ སམྤདཱནཝཙནཾ། ཨསུབྷནྟི ཨསུབྷནིམིཏྟསྶ ཨཱཝིབྷཱཝཱཡ པཙྩུཔཊྛཱནཱཡ ཝིཏྠཱརཀཐཱསངྑཱཏཾ ཝཎྞཾ བྷཱསབྷཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེསཾཡེཝ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཱནཾ དསཧི ལཀྑཎེཧི སམྤནྣཾ ཀིལེསཙོརེཧི ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཏྟཱ ཛྷཱནཙིཏྟཾ མཉྫཱུསཾ ནཱམ།

    Na kevalaṃ rājagahameva, idampi nagaraṃ. Saparicchedanti sapariyantanti attho. Saparikkhepanti eke. ‘‘Haṃsavaṭṭakacchadanenāti haṃsaparikkhepasaṇṭhānenā’’ti likhitaṃ. Kāyavicchindaniyakathanti attano attabhāve, parassa vā attabhāve chandarāgappahānakaraṃ vicchindanakaraṃ dhammakathaṃ katheti. Asubhā ceva subhākāravirahitattā. Asucino ca dosanissandanapabhavattā. Paṭikūlā ca jigucchanīyattā pittasemhādīsu āsayato. Asubhāya vaṇṇanti asubhākārassa, asubhakammaṭṭhānassa vā vitthāraṃ bhāsati. Sāmiatthe hetaṃ sampadānavacanaṃ. Asubhanti asubhanimittassa āvibhāvāya paccupaṭṭhānāya vitthārakathāsaṅkhātaṃ vaṇṇaṃ bhāsabhīti attho. Tesaṃyeva ādimajjhapariyosānānaṃ dasahi lakkhaṇehi sampannaṃ kilesacorehi anabhibhavanīyattā jhānacittaṃ mañjūsaṃ nāma.

    ཏཏྲིམཱནཱིཏི ཨེཏྠཱཡཾ པིཎྜཏྠོ – ཡསྨིཾ ཝཱརེ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨེཀཙིཏྟཀྑཎིཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཾ སཀལམྤི ཛཝནཝཱརཾ ཨནུལོམཔརིཀམྨཨུཔཙཱརགོཏྲབྷུཨཔྤནཱཔྤབྷེདཾ ཨེཀཏྟནཡེན ‘‘པཋམཾ ཛྷཱན’’ནྟི གཧེཏྭཱ ཏསྶ པཋམཛ྄ཛྷཱནསྶ ཨཔྤནཱཔཊིཔཱདིཀཱཡ ཁིཔྤཱདིབྷེདཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ ཨདྷིགཏཱཡ ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨཱགམནཝསེན པཊིཔདཱཝིསུདྡྷི ཨཱདཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏཏྲམཛ྄ཛྷཏྟུཔེཀྑཱཡ ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཝསེན ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱ མཛ྄ཛྷེཏི ཝེདིཏབྦཱ། པརིཡོདཱཔཀཉཱཎསྶ ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཝསེན སམྤཧཾསནཱ པརིཡོསཱནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཨཱདིཙིཏྟཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ པཋམཛ྄ཛྷཱནསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎཾ, ཨེཏསྨིཾ ཨནྟརེ པཊིཔདཱཝིསུདྡྷཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨུཔྤཱདཋིཏིཀྑཎེསུ ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱ, ཋིཏིབྷངྒཀྑཎེསུ སམྤཧཾསནཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ལཀྑཱིཡཏི ཨེཏེནཱཏི ལཀྑཎནྟི ཀཏྭཱ ‘‘ཝིསུདྡྷིཔཊིཔཏྟིཔཀྑནྡནེ’’ཏིཨཱདིནཱ པུབྦབྷཱགོ ལཀྑཱིཡཏི, ཏིཝིདྷེན ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནེན མཛ྄ཛྷཾ ལཀྑཱིཡཏི, ཙཏུབྦིདྷཱཡ སམྤཧཾསནཱཡ པརིཡོསཱནཾ ལཀྑཱིཡཏཱིཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘དས ལཀྑཎཱནཱི’’ཏི།

    Tatrimānīti etthāyaṃ piṇḍattho – yasmiṃ vāre paṭhamaṃ jhānaṃ ekacittakkhaṇikaṃ uppajjati, taṃ sakalampi javanavāraṃ anulomaparikammaupacāragotrabhuappanāppabhedaṃ ekattanayena ‘‘paṭhamaṃ jhāna’’nti gahetvā tassa paṭhamajjhānassa appanāpaṭipādikāya khippādibhedāya abhiññāya adhigatāya kiccanipphattiṃ upādāya āgamanavasena paṭipadāvisuddhi ādīti veditabbā. Tatramajjhattupekkhāya kiccanipphattivasena upekkhānubrūhanā majjheti veditabbā. Pariyodāpakañāṇassa kiccanipphattivasena sampahaṃsanā pariyosānanti veditabbaṃ. Tattha ādicittato paṭṭhāya yāva paṭhamajjhānassa uppādakkhaṇaṃ, etasmiṃ antare paṭipadāvisuddhīti veditabbā. Uppādaṭhitikkhaṇesu upekkhānubrūhanā, ṭhitibhaṅgakkhaṇesu sampahaṃsanāti veditabbā. Lakkhīyati etenāti lakkhaṇanti katvā ‘‘visuddhipaṭipattipakkhandane’’tiādinā pubbabhāgo lakkhīyati, tividhena ajjhupekkhanena majjhaṃ lakkhīyati, catubbidhāya sampahaṃsanāya pariyosānaṃ lakkhīyatīti. Tena vuttaṃ ‘‘dasa lakkhaṇānī’’ti.

    པཱརིབནྡྷཀཏོཏི ནཱིཝརཎསངྑཱཏཔཱརིབནྡྷཀཏོ ཝིསུདྡྷཏྟཱ གོཏྲབྷུཔརིཡོསཱནཾ པུབྦབྷཱགཛཝནཙིཏྟཾ ‘‘ཙིཏྟཝིསུདྡྷཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏཐཱ ཝིསུདྡྷཏྟཱ ཏཾ ཙིཏྟཾ མཛ྄ཛྷིམཾ སམཱདྷིནིམིཏྟསངྑཱཏཾ ཨཔྤནཱསམཱདྷིཾ ཏདཏྠཱཡ ཨུཔགཙྪམཱནཾ ཨེཀསནྟཏིཝསེན པརིཎཱམེནྟཾ པཊིཔཛྫཏི ནཱམ། ཨེཝཾ པཊིཔནྣསྶ ཏསྶ ཏཏྠ སམཐནིམིཏྟེ པཀྑནྡནཾ ཏབྦྷཱཝཱུཔགམནཾ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཏཏྠ ཙིཏྟཔཀྑནྡན’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ པཋམཛ྄ཛྷཱནུཔྤཱདཀྑཎེ ཨེཝ ཨཱགམནཝསེན པཊིཔདཱཝིསུདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཝཾ ཝིསུདྡྷསྶ ཨཔྤནཱཔྤཏྟསྶ པུན ཝིསོདྷནེ བྱཱཔཱརཱབྷཱཝཱ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཾ ཧོཏི། སམཐཔྤཊིཔནྣཏྟཱ པུན སམཱདྷཱནེ བྱཱཔཱརཱབྷཱཝཱ ཙ སམཐཔྤཊིཔནྣསྶ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཾ ཧོཏི། ཀིལེསསཾསགྒཾ པཧཱཡ ཨེཀནྟེན ཨུཔཊྛིཏཏྟཱ པུན ཨེཀཏྟུཔཊྛཱནེ བྱཱཔཱརཱསམྦྷཝཏོ ཨེཀཏྟུཔཊྛཱནསྶ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཾ ཧོཏི། ཏཏྠ ཛཱཏཱནནྟི ཏསྨིཾ ཙིཏྟེ ཛཱཏཱནཾ སམཱདྷིཔཉྙཱནཾ ཡུགནདྡྷབྷཱཝེན ཨནཏིཝཏྟནཊྛེན ནཱནཱཀིལེསེཧི ཝིམུཏྟཏྟཱ། སདྡྷཱདཱིནཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཝིམུཏྟིརསེནེཀརསཊྛེན ཨནཏིཝཏྟནེཀསབྷཱཝཱནཾ ཏེསཾ དྭིནྣཾ ཨུཔགཏཾ ཏཛྫཾ ཏསྶཱརུཔྤཾ ཏདནུརཱུཔཾ ཝཱིརིཡཾ ཏཐཱ ཙིཏྟཾ ཡོགཱི ཝཱཧེཏི པཝཏྟེཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཏདུཔགཝཱིརིཡཝཱཧནཊྛེན ཙ ཝིསེསབྷཱགིཡབྷཱཝཏྟཱ ཨཱསེཝནཊྛེནསམྤཧཾསནཱ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཔིཙེཏྠ ‘‘ཨནནྟརཱཏཱིཏཾ གོཏྲབྷུཙིཏྟཾ ཨེཀསནྟཏིཝསེན པརིཎཱམེནྟཾ པཊིཔཛྫཏི ནཱམཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཏཏྠ ཧི པརིཎཱམེནྟཾ པཊིཔཛྫཏཱིཏི ཨེཏཱནི ཝཙནཱནི ཨཏཱིཏསྶ ན སམྦྷཝནྟི, ཡཉྩ ཏདནནྟརཾ ལིཁིཏཾ ‘‘ཨཔྤནཱསམཱདྷིཙིཏྟཾ ཨུཔགཙྪམཱནཾ གོཏྲབྷུཙིཏྟཾ ཏཏྠ པཀྑནྡཏི ནཱམཱ’’ཏི། ཨིམིནཱཔི ཏཾ ན ཡུཛྫཏི, ‘‘པཊིཔཏྟིཀྑཎེ ཨེཝ ཨཏཱིཏ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘གོཏྲབྷུཙིཏྟཾ ཏཏྠ པཀྑནྡཏཱི’’ཏི ཝཙནམེཝ ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཱཙརིཡོ། ‘‘ཨེཀཙིཏྟཀྑཎིཀམྤི ལོཀུཏྟརཙིཏྟཾ ཨཱསེཝཏི བྷཱཝེཏི བཧུལཱིཀརོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཨེཀཙིཏྟཀྑཎིཀསྶཱཔི ཛྷཱནསྶ ཨེཏཱནི དས ལཀྑཎཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཏཏོ པཊྛཱཡ ཨཱསེཝནཱ བྷཱཝནཱ ཨེཝཱ’’ཏིཔི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣནྟི ཨདྷིཊྛཱནེན སཧགཏ’’ནྟི ལིཁིཏཾ། ཏསྶཏྠོ – ཡཉྩ ‘‘ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནསངྑཱཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཏེསཾ ཏིཎྞམྤི ཀལྱཱཎཀཏཱཡ སམནྣཱགཏཏྟཱ ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཀཏཉྩ། ཨེཝཾ ཏིཝིདྷཙིཏྟཾ ཏདདྷིགམམཱུལཀཱནཾ གུཎཱནཾ, ཨུཔརིཛྷཱནཱདྷིགམསྶ ཝཱ པདཊྛཱནཊྛེན ཨདྷིཊྛཱནཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཙིཏྟསྶ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝེན སམྤནྣཏྟཱ ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣཾ ནཱམཱཏི།

    Pāribandhakatoti nīvaraṇasaṅkhātapāribandhakato visuddhattā gotrabhupariyosānaṃ pubbabhāgajavanacittaṃ ‘‘cittavisuddhī’’ti vuccati. Tathā visuddhattā taṃ cittaṃ majjhimaṃ samādhinimittasaṅkhātaṃ appanāsamādhiṃ tadatthāya upagacchamānaṃ ekasantativasena pariṇāmentaṃ paṭipajjati nāma. Evaṃ paṭipannassa tassa tattha samathanimitte pakkhandanaṃ tabbhāvūpagamanaṃ hotīti katvā ‘‘tattha cittapakkhandana’’nti vuccati. Evaṃ tāva paṭhamajjhānuppādakkhaṇe eva āgamanavasena paṭipadāvisuddhi veditabbā. Evaṃ visuddhassa appanāppattassa puna visodhane byāpārābhāvā ajjhupekkhanaṃ hoti. Samathappaṭipannattā puna samādhāne byāpārābhāvā ca samathappaṭipannassa ajjhupekkhanaṃ hoti. Kilesasaṃsaggaṃ pahāya ekantena upaṭṭhitattā puna ekattupaṭṭhāne byāpārāsambhavato ekattupaṭṭhānassa ajjhupekkhanaṃ hoti. Tattha jātānanti tasmiṃ citte jātānaṃ samādhipaññānaṃ yuganaddhabhāvena anativattanaṭṭhena nānākilesehi vimuttattā. Saddhādīnaṃ indriyānaṃ vimuttirasenekarasaṭṭhena anativattanekasabhāvānaṃ tesaṃ dvinnaṃ upagataṃ tajjaṃ tassāruppaṃ tadanurūpaṃ vīriyaṃ tathā cittaṃ yogī vāheti pavattetīti katvā tadupagavīriyavāhanaṭṭhena ca visesabhāgiyabhāvattā āsevanaṭṭhena ca sampahaṃsanā hotīti attho veditabbo. Apicettha ‘‘anantarātītaṃ gotrabhucittaṃ ekasantativasena pariṇāmentaṃ paṭipajjati nāmā’’ti likhitaṃ. Tattha hi pariṇāmentaṃ paṭipajjatīti etāni vacanāni atītassa na sambhavanti, yañca tadanantaraṃ likhitaṃ ‘‘appanāsamādhicittaṃ upagacchamānaṃ gotrabhucittaṃ tattha pakkhandati nāmā’’ti. Imināpi taṃ na yujjati, ‘‘paṭipattikkhaṇe eva atīta’’nti vuttattā ‘‘gotrabhucittaṃ tattha pakkhandatī’’ti vacanameva virujjhatīti ācariyo. ‘‘Ekacittakkhaṇikampi lokuttaracittaṃ āsevati bhāveti bahulīkarotī’’ti vuttattā ‘‘ekacittakkhaṇikassāpi jhānassa etāni dasa lakkhaṇānī’’ti vuttaṃ. ‘‘Tato paṭṭhāya āsevanā bhāvanā evā’’tipi vuttaṃ. ‘‘Adhiṭṭhānasampannanti adhiṭṭhānena sahagata’’nti likhitaṃ. Tassattho – yañca ‘‘ādimajjhapariyosānasaṅkhāta’’nti vuttaṃ, taṃ tesaṃ tiṇṇampi kalyāṇakatāya samannāgatattā tividhakalyāṇakatañca. Evaṃ tividhacittaṃ tadadhigamamūlakānaṃ guṇānaṃ, uparijhānādhigamassa vā padaṭṭhānaṭṭhena adhiṭṭhānaṃ hoti, tasmā cittassa adhiṭṭhānabhāvena sampannattā adhiṭṭhānasampannaṃ nāmāti.

    ཨདྡྷམཱསཾ པཊིསལླཱིཡིཏུནྟི ཨེཏྠ ཨཱཙརིཡཱ ཨེཝམཱཧུ ‘‘བྷིཀྑཱུནཾ ཨཉྙམཉྙཝདྷདསྶནསཝནསམྦྷཝེ སཏྠུནོ སཏི ཏསྶ ཨུཔདྡཝསྶ ཨབྷཱཝེ ཨུཔཱཡཱཛཱནནཏོ ‘ཨཡཾ ཨསབྦཉྙཱུ’ཏི ཧེཏུཔཏིརཱུཔཀམཧེཏུཾ ཝཏྭཱ དྷམྨིསྶརསྶཱཔི ཏཐཱགཏསྶ ཀམྨེསྭནིསྶརིཡཾ ཨསམྦུཛ྄ཛྷམཱནཱ ཨསབྦདསྶིཏམདྷིཙྩམོཧཱ བཧུཛནཱ ཨཝཱིཙིཔརཱཡནཱ བྷཝེཡྻུཾ, ཏསྨཱ སོ བྷགཝཱ པགེཝ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཝདྷམཱནབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཏདབྷཱཝོཔཱཡཱབྷཱཝཾ པན སུཝིནིཙྪིནིཏྭཱ ཏཏྠ པུཐུཛྫནཱནཾ སུགཏིལཱབྷཧེཏུམེཝེཀཾ ཀཏྭཱ ཨསུབྷདེསནཱཡ ཝཱ རཱུཔསདྡདསྶནསཝནེཧི ནིཔྤཡོཛནེཧི ཝིརམིཏྭཱ པགེཝ ཏཏོ ཝིརམཎཏོ, སུགཏིལཱབྷཧེཏུཀརཎཏོ, ཨཝསྶཾ པཉྙཱཔིཏབྦཱཡ ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཔཉྙཏྟིཡཱ ཝཏྠཱགམདསྶནཏོ ཙ ཨཏྟནོ སབྦདསྶིཏཾ པརིཀྑཀཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཝིཡ ཏམདྡྷམཱསཾ ཝེནེཡྻཧིཏནིཔྥཏྟིཡཱ ཕལསམཱཔཏྟིཡཱ ཨཝཀཱསཾ ཀཏྭཱ ཝིཧརིཏུཀཱམོ ‘ཨིཙྪཱམཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྡྷམཱསཾ པཊིསལླཱིཡིཏུ’ནྟིཨཱདིམཱཧཱ’’ཏི། ཨཱཙརིཡཱ ནཱམ བུདྡྷམིཏྟཏྠེརདྷམྨསིརིཏྠེརཨུཔཏིསྶཏྠེརཱདཡོ གཎཔཱམོཀྑཱ, ཨཊྛཀཐཱཙརིཡསྶ ཙ སནྟིཀེ སུཏཔུབྦཱ། ཏཏོ ཨཉྙེ ཨེཀེཏི ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘སཀེན ཀཱཡེན ཨཊྚཱིཡནྟི…པེ॰… བྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི ཨིདཾ པརཏོ ‘‘ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཝཱིཏརཱགཱ, ཏེསཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཧོཏི ཨེཝ བྷཡཾ, ཧོཏི ལོམཧཾསོ, ཧོཏི ཚམྦྷིཏཏྟ’’ནྟི ཨིམིནཱ ན ཡུཛྫཏི, ཨིདཉྩ བྷགཝཏོ ཨསུབྷཀཐཱརམྨཎཔྤཡོཛནེན ན སམེཏཱིཏི ཙེ? ན, ཏདཏྠཱཛཱནནཏོ། སཀེན ཀཱཡེན ཨཊྚཱིཡནྟཱནམྤི ཏེསཾ ཨརིཡམགྒེན ཨཔྤཧཱིནསིནེཧཏྟཱ ཁཱིཎཱསཝཱནཾ ཝིཡ མརཎཾ པཊིཙྩ ཨབྷཡཾ ན ཧོཏི, བྷཡཉྩ པན ཨསུབྷབྷཱཝནཱནུཡོགཱནུབྷཱཝེན མནྡཱིབྷཱུཏཾ ཨནཊྚཱིཡནྟཱནཾ ཝིཡ ན མཧནྟཾ ཧུཏྭཱ ཙིཏྟཾ མོཧེསི། ཨཔཱཡུཔགེ ཏེ སཏྟེ ནཱཀཱསཱིཏི ཨེཝམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཐ ཝཱ ཨིདཾ པུརིམསྶ ཀཱརཎཝཙནཾ, ཡསྨཱ ཏེསཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཧོཏི ཨེཝ བྷཡཾ, ཚམྦྷིཏཏྟཾ, ལོམཧཾསོ ཙ, ཏསྨཱ ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷགཝཱ ཨསུབྷཀཐཾ ཀཐེཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནྟི།

    Addhamāsaṃ paṭisallīyitunti ettha ācariyā evamāhu ‘‘bhikkhūnaṃ aññamaññavadhadassanasavanasambhave satthuno sati tassa upaddavassa abhāve upāyājānanato ‘ayaṃ asabbaññū’ti hetupatirūpakamahetuṃ vatvā dhammissarassāpi tathāgatassa kammesvanissariyaṃ asambujjhamānā asabbadassitamadhiccamohā bahujanā avīciparāyanā bhaveyyuṃ, tasmā so bhagavā pageva tesaṃ bhikkhūnaṃ aññamaññaṃ vadhamānabhāvaṃ ñatvā tadabhāvopāyābhāvaṃ pana suvinicchinitvā tattha puthujjanānaṃ sugatilābhahetumevekaṃ katvā asubhadesanāya vā rūpasaddadassanasavanehi nippayojanehi viramitvā pageva tato viramaṇato, sugatilābhahetukaraṇato, avassaṃ paññāpitabbāya tatiyapārājikapaññattiyā vatthāgamadassanato ca attano sabbadassitaṃ parikkhakānaṃ pakāsento viya tamaddhamāsaṃ veneyyahitanipphattiyā phalasamāpattiyā avakāsaṃ katvā viharitukāmo ‘icchāmahaṃ, bhikkhave, addhamāsaṃ paṭisallīyitu’ntiādimāhā’’ti. Ācariyā nāma buddhamittattheradhammasirittheraupatissattherādayo gaṇapāmokkhā, aṭṭhakathācariyassa ca santike sutapubbā. Tato aññe eketi veditabbā. ‘‘Sakena kāyena aṭṭīyanti…pe… bhavissantī’’ti idaṃ parato ‘‘ye te bhikkhū avītarāgā, tesaṃ tasmiṃ samaye hoti eva bhayaṃ, hoti lomahaṃso, hoti chambhitatta’’nti iminā na yujjati, idañca bhagavato asubhakathārammaṇappayojanena na sametīti ce? Na, tadatthājānanato. Sakena kāyena aṭṭīyantānampi tesaṃ ariyamaggena appahīnasinehattā khīṇāsavānaṃ viya maraṇaṃ paṭicca abhayaṃ na hoti, bhayañca pana asubhabhāvanānuyogānubhāvena mandībhūtaṃ anaṭṭīyantānaṃ viya na mahantaṃ hutvā cittaṃ mohesi. Apāyupage te satte nākāsīti evamattho veditabbo. Atha vā idaṃ purimassa kāraṇavacanaṃ, yasmā tesaṃ tasmiṃ samaye hoti eva bhayaṃ, chambhitattaṃ, lomahaṃso ca, tasmā ‘‘tena kho pana samayena bhagavā asubhakathaṃ kathetī’’tiādi vuttanti.

    ཨཐ ཝཱ སཀེན ཀཱཡེན ཨཊྚཱིཡནྟཱནམྤི ཏེསཾ ཧོཏི ཨེཝ བྷཡཾ, མཧཱནུབྷཱཝཱ ཝཱིཏརཱགཱཏི ཁཱིཎཱསཝཱནཾ མཧནྟཾ ཝིསེསཾ དསྶེཏི, ཨཏིདུཔྤསཧེཡྻམིདཾ མརཎབྷཡཾ, ཡཏོ ཨེཝཾཝིདྷཱནམྤི ཨཝཱིཏརཱགཏྟཱ བྷཡཾ ཧོཏཱིཏིཔི དསྶེཏི། ཏདཉྙེ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ པཉྩསཏཱནཾ ཨཉྙཏརཱ། ཏེནེདཾ དཱིཔེཏི ‘‘ཏཾ ཏཐཱ ཨཱགཏཾ ཨསིཧཏྠཾ ཝདྷཀཾ པསྶིཏྭཱ ཏདཉྙེསམྤི ཧོཏི ཨེཝ བྷཡཾ, པགེཝ ཏེསནྟི ཀཏྭཱ བྷགཝཱ པཋམམེཝ ཏེསཾ ཨསུབྷཀཐཾ ཀཐེསི, པརཏོ ཏེསཾ ནཱཧོསི། ཨེཝཾ མཧཱནིསཾསཱ ནེསཾ ཨསུབྷཀཐཱ ཨཱསཱི’’ཏི། ཡོ པནེཏྠ པཙྪིམོ ནཡོ , སོ ‘‘ཏེསུ ཀིར བྷིཀྑཱུསུ ཀེནཙིཔི ཀཱཡཝིཀཱརོ ཝཱ ཝཙཱིཝིཀཱརོ ཝཱ ན ཀཏོ, སབྦེ སཏཱ སམྤཛཱནཱ དཀྑིཎེན པསྶེན ནིཔཛྫིཾསཱུ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཊྛཀཐཱཝཙནེན སམེཏི།

    Atha vā sakena kāyena aṭṭīyantānampi tesaṃ hoti eva bhayaṃ, mahānubhāvā vītarāgāti khīṇāsavānaṃ mahantaṃ visesaṃ dasseti, atiduppasaheyyamidaṃ maraṇabhayaṃ, yato evaṃvidhānampi avītarāgattā bhayaṃ hotītipi dasseti. Tadaññe tesaṃ bhikkhūnaṃ pañcasatānaṃ aññatarā. Tenedaṃ dīpeti ‘‘taṃ tathā āgataṃ asihatthaṃ vadhakaṃ passitvā tadaññesampi hoti eva bhayaṃ, pageva tesanti katvā bhagavā paṭhamameva tesaṃ asubhakathaṃ kathesi, parato tesaṃ nāhosi. Evaṃ mahānisaṃsā nesaṃ asubhakathā āsī’’ti. Yo panettha pacchimo nayo , so ‘‘tesu kira bhikkhūsu kenacipi kāyavikāro vā vacīvikāro vā na kato, sabbe satā sampajānā dakkhiṇena passena nipajjiṃsū’’ti iminā aṭṭhakathāvacanena sameti.

    ཨཔརེ པནཱཧཱུཏི ཀུལདྡྷིཔཊིསེདྷནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨཡཾ ཀིར ལདྡྷཱི’’ཏི ཝཙནཾ ‘‘མཱརདྷེཡྻཾནཱཏིཀྐམིསྶཏཱི’’ཏི ཝཙནེན ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཙེ? ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཀཐཾ? ཨཡཾ བྷིཀྑཱུ ཨགྷཱཏེནྟོ མཱརཝིསཡཾ ཨཏིཀྐམིསྶཏི ཨཀུསལཀརཎཏོ ཙ། གྷཱཏེནྟོ པན མཱརདྷེཡྻཾ ནཱཏིཀྐམིསྶཏི བལཝཏྟཱ ཀམྨསྶཱཏི སཡཾ མཱརཔཀྑིཀཏྟཱ ཨེཝཾ ཙིནྟེཏྭཱ པན ‘‘ཡེ ན མཏཱ, ཏེ སཾསཱརཏོ ན མུཏྟཱ’’ཏི ཨཏྟནོ ཙ ལདྡྷི, ཏསྨཱ ཏཾ ཏཏྠ ཨུབྷཡེསཾ མགྒེ ནིཡོཛེནྟཱི ཨེཝམཱཧ, ཏེནེཝ ‘‘མཱརཔཀྑིཀཱ མཱརེན སམཱནལདྡྷིཀཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘མཱརསྶཱ ནུཝཏྟིཀཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ‘‘ཨིམིནཱ ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? ཡསྨཱ མཱརསྶ ཨནུཝཏྟི, ཏསྨཱ ཨེཝཾ ཙིནྟེཏྭཱཔི ཨཏྟནོ ལདྡྷིཝསེན ཨེཝམཱཧཱ’’ཏི ཀེཙི ལིཁནྟི། མམ སནྟིཀེ ཨེཀཏོ ཨུཔཊྛཱནམཱགཙྪནྟི, ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱནཾ སནྟིཀེ ཨུདྡེསཱདིཾ གཎྷཱཏི།

    Apare panāhūti kuladdhipaṭisedhanatthaṃ vuttaṃ. ‘‘Ayaṃ kira laddhī’’ti vacanaṃ ‘‘māradheyyaṃnātikkamissatī’’ti vacanena virujjhatīti ce? Na virujjhati. Kathaṃ? Ayaṃ bhikkhū aghātento māravisayaṃ atikkamissati akusalakaraṇato ca. Ghātento pana māradheyyaṃ nātikkamissati balavattā kammassāti sayaṃ mārapakkhikattā evaṃ cintetvā pana ‘‘ye na matā, te saṃsārato na muttā’’ti attano ca laddhi, tasmā taṃ tattha ubhayesaṃ magge niyojentī evamāha, teneva ‘‘mārapakkhikā mārena samānaladdhikā’’ti avatvā ‘‘mārassā nuvattikā’’ti vuttā. ‘‘Iminā kiṃ vuttaṃ hoti? Yasmā mārassa anuvatti, tasmā evaṃ cintetvāpi attano laddhivasena evamāhā’’ti keci likhanti. Mama santike ekato upaṭṭhānamāgacchanti, attano attano ācariyupajjhāyānaṃ santike uddesādiṃ gaṇhāti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 3. Tatiyapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 3. Tatiyapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཋམཔཉྙཏྟིནིདཱནཝཎྞནཱ • Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཋམཔཉྙཏྟིནིདཱནཝཎྞནཱ • Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact