| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
པཋམཔཉྙཏྟིནིདཱནཝཎྞནཱ
Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā
༡༦༢. ཡཱ ཨཡཾ ཧེཊྛཱ ཏཾ པནེཏཾ བུདྡྷཀཱལེ ཙ ཙཀྐཝཏྟིཀཱལེ ཙ ནགརཾ ཧོཏཱིཏིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༨༤) རཱཛགཧསྶ བུདྡྷུཔྤཱདེཡེཝ ཝེཔུལླཔྤཏྟི ཝུཏྟཱ, སཱ ཨེཏྠཱཔི སམཱནཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིདམྤི ཙ ནགར’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏེན ཙ ན ཀེཝལཾ རཱཛགཧཱདཡོ ཨེཝཱཏི དསྶེཏི། མཧཱཝནཾ ནཱམཱཏིཨཱདི མཛ྄ཛྷིམབྷཱཎཀསཾཡུཏྟབྷཱཎཀཱནཾ མཏེན ཝུཏྟཾ, དཱིགྷབྷཱཎཀཱ པན ‘‘ཧིམཝནྟེན སདྡྷིཾ ཨེཀཱབདྡྷཾ ཧུཏྭཱ ཋིཏཾ མཧཱཝན’’ནྟི ཝདནྟི། ཧཾསཝཊྚཀཙྪདནེནཱཏི ཧཾསཝཊྚཀཔཊིཙྪནྣེན, ཧཾསམཎྜལཱཀཱརེནཱཏི ཨཏྠོ། ཀཱཡཝིཙྪནྡནིཡཀཐནྟི ཀརཛཀཱཡེ ཝིརཱགུཔྤཱདནཀཐཾ། ཚནྡོཏི དུབྦལརཱགོ། རཱགོཏི བལཝརཱགོ། ‘‘ཀེསལོམཱདི’’ནྟི སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིབྷཱགེན དསྶེཏུཾ ཡེཔི ཧཱིཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པཉྩཔཉྩཔྤབྷེདེནཱཏི ཨེཏྠ པཉྩ པཉྩ པབྷེདཱ ཨེཏསྶ པརིཡཱཡསྶཱཏི པཉྩཔཉྩཔྤབྷེདོ , ཏེན པཉྩཔཉྩཔྤབྷེདེནཱཏི ཨེཝཾ བཱཧིརཏྠསམཱསཝསེན པརིཡཱཡཝིསེསནཏཱ དཊྛབྦཱ།
162. Yā ayaṃ heṭṭhā taṃ panetaṃ buddhakāle ca cakkavattikāle ca nagaraṃ hotītiādinā (pārā. aṭṭha. 1.84) rājagahassa buddhuppādeyeva vepullappatti vuttā, sā etthāpi samānāti dassetuṃ ‘‘idampi ca nagara’’nti vuttaṃ, tena ca na kevalaṃ rājagahādayo evāti dasseti. Mahāvanaṃ nāmātiādi majjhimabhāṇakasaṃyuttabhāṇakānaṃ matena vuttaṃ, dīghabhāṇakā pana ‘‘himavantena saddhiṃ ekābaddhaṃ hutvā ṭhitaṃ mahāvana’’nti vadanti. Haṃsavaṭṭakacchadanenāti haṃsavaṭṭakapaṭicchannena, haṃsamaṇḍalākārenāti attho. Kāyavicchandaniyakathanti karajakāye virāguppādanakathaṃ. Chandoti dubbalarāgo. Rāgoti balavarāgo. ‘‘Kesalomādi’’nti saṅkhepato vuttamatthaṃ vibhāgena dassetuṃ yepi hītiādi vuttaṃ. Pañcapañcappabhedenāti ettha pañca pañca pabhedā etassa pariyāyassāti pañcapañcappabhedo , tena pañcapañcappabhedenāti evaṃ bāhiratthasamāsavasena pariyāyavisesanatā daṭṭhabbā.
ཨསུབྷཱཡཱཏི ཨསུབྷམཱཏིཀཱཡ། ཝཎྞེཏབྦམཱཏིཀཉྷི ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཨིཏྠིལིངྒེ སཱམིཝཙནཾ, ཏེནཱཧ མཱཏིཀཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱཏིཨཱདི། ཏཾ ཝིབྷཛནྟོཏི མཱཏིཀཾ ཝིབྷཛནྟོ། ཕཱཏིཀམྨནྟི ནིཔྥཏྟིཀརཎཾ། པཉྩངྒཝིཔྤཧཱིནནྟི ཀཱམཙྪནྡཱདིཔཉྩནཱིཝརཎངྒཝིགམེན པཉྩངྒཝིཔྤཧཱིནཏཱ, ཨཔྤནཱཔྤཏྟཝིཏཀྐཱདིཛ྄ཛྷཱནངྒཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཝསེན པཉྩངྒསམནྣཱགཏཏཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ། ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཾ དསལཀྑཎསམྤནྣནྟི ཨེཏྠ པན ཛྷཱནསྶ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཱནཾ ཝསེན ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཏཱ, ཏེསཾཡེཝ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཱནཾ ལཀྑཎཝསེན དསལཀྑཎསམྤནྣཏཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘དསལཀྑཎཝིབྷཱཝནེནེཝ ཏནྣིསྶཡབྷཱུཏཱ ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཏཱཔི ཛྷཱནསྶ པཱཀཊཱ ཧོཏཱིཏི ཏཏྲིམཱནཱིཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Asubhāyāti asubhamātikāya. Vaṇṇetabbamātikañhi apekkhitvā itthiliṅge sāmivacanaṃ, tenāha mātikaṃ nikkhipitvātiādi. Taṃ vibhajantoti mātikaṃ vibhajanto. Phātikammanti nipphattikaraṇaṃ. Pañcaṅgavippahīnanti kāmacchandādipañcanīvaraṇaṅgavigamena pañcaṅgavippahīnatā, appanāppattavitakkādijjhānaṅgānaṃ uppattivasena pañcaṅgasamannāgatatā ca veditabbā. Tividhakalyāṇaṃ dasalakkhaṇasampannanti ettha pana jhānassa ādimajjhapariyosānānaṃ vasena tividhakalyāṇatā, tesaṃyeva ādimajjhapariyosānānaṃ lakkhaṇavasena dasalakkhaṇasampannatā ca veditabbā. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘dasalakkhaṇavibhāvaneneva tannissayabhūtā tividhakalyāṇatāpi jhānassa pākaṭā hotīti tatrimānītiādi vuttaṃ.
ཏཏྲཱཡཾ པཱལཱི༹ཏི ཏསྨིཾ དསལཀྑཎཝིབྷཱཝནཝིསཡེ ཨཡཾ པཱལི༹། པཊིཔདཱཝིསུདྡྷཱིཏི གོཏྲབྷུཔརིཡོསཱནཱཡ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱཡ ཛྷཱནསྶ ནཱིཝརཎཱདིཔརིབནྡྷཏོ ཝིསུདྡྷི, སཱཡཾ ཡསྨཱ ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱདཱིནམྤི པཙྩཡཏྟེན པདྷཱནཱ པུརིམཀཱརཎསིདྡྷཱ ཙ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པཊིཔདཱཝིསུདྡྷི ཨཱདཱི’’ཏི། ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱཏི ཝིསོདྷེཏབྦཏཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝཏོ ཏཏྲམཛ྄ཛྷཏྟུཔེཀྑཱཡ ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཡཱ ཨནུབྲཱུཧནཱ, སཱ པན པརིབནྡྷཝིསུདྡྷིསམཀཱལཝིབྷཱཝིནཱིཔི ཏབྦིསུདྡྷིཡཱཝ ནིཔྥནྣཱཏི དཱིཔནཏྠམཱཧ ‘‘ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧནཱ མཛ྄ཛྷེ’’ཏི། སམྤཧཾསནཱཏི ཝཏྠུདྷམྨཱདཱིནཾ ཨནཏིཝཏྟནཱདིསཱདྷཀསྶ ཉཱཎསྶ ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཝསེན པརིཡོདཔནཱ, སཱ པན ཡསྨཱ ཀཏྟབྦསྶ སབྦཀིཙྩསྶ ནིཔྥཏྟིཡཱཝ སིདྡྷཱ ནཱམ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སམྤཧཾསནཱ པརིཡོསཱན’’ནྟི། ཏཱིཎིཔི ཙེཏཱནི ཀལྱཱཎཱནི ཨེཀཀྑཎེ ལབྦྷམཱནཱནིཔི པཙྩཡཔཙྩཡུཔྤནྣཏཱདིཝསེན པཝཏྟནྟཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནབྷཱཝེན ཝུཏྟཱནི, ན པན ཛྷཱནསྶ ཨུཔྤཱདཱདིཀྑཎཏྟཡེ ཡཐཱཀྐམཾ ལབྦྷམཱནཏྟཱཏི དཊྛབྦཾ། མཛ྄ཛྷིམཾ སམཱདྷིནིམིཏྟཾ པཊིཔཛྫཏཱིཏིཨཱདཱིསུ མཛ྄ཛྷིམཾ སམཱདྷིནིམིཏྟཾ ནཱམ སམཔྤཝཏྟོ ཨཔྤནཱསམཱདྷིཡེཝ། སོ ཧི ལཱིནུདྡྷཙྩསངྑཱཏཱནཾ ཨུབྷིནྣཾ ཨནྟཱནཾ ཨནུཔགམནེན མཛ྄ཛྷིམོ, སཝིསེསཾ ཙིཏྟསྶ ཨེཀཏྟཱརམྨཎེ ཋཔནཏོ སམཱདྷིཡེཝ ཨུཔརིཝིསེསཱནཾ ཀཱརཎབྷཱཝཏོ ‘‘སམཱདྷིནིམིཏྟ’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཏཾ པཊིཔཛྫཏི པཊིལབྦྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ པཊིཔནྣཏྟཱ མཛ྄ཛྷིམེན སམཱདྷིནིམིཏྟེན ཏཏྠ ཨེཀཏྟཱརམྨཎེ ཨཔྤནཱགོཙརེ པཀྑནྡཏི ཨུཔཏིཊྛཏི, ཨེཝཾ ཝིསུདྡྷསྶ པན ཏསྶ ཙིཏྟསྶ པུན ཝིསོདྷེཏབྦཱབྷཱཝཏོ ཝིསོདྷནེ བྱཱཔཱརཾ ཨཀརོནྟོ པུགྒལོ ཝིསུདྡྷཾ ཙིཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཏི ནཱམ། སམཐབྷཱཝཱུཔགམནེན སམཐཔཊིཔནྣསྶ པུན སམཱདྷཱནེ བྱཱཔཱརཾ ཨཀརོནྟོ སམཐཔཊིཔནྣཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཏི, སམཐཔཊིཔནྣབྷཱཝཏོ ཨེཝམསྶ ཀིལེསསཾསགྒཾ པཧཱཡ ཨེཀཏྟེན ཨུཔཊྛིཏསྶ པུན ཨེཀཏྟུཔཊྛཱནེ བྱཱཔཱརཾ ཨཀརོནྟོ ཨེཀཏྟུཔཊྛཱནཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཏི ནཱམ།
Tatrāyaṃpāḷīti tasmiṃ dasalakkhaṇavibhāvanavisaye ayaṃ pāḷi. Paṭipadāvisuddhīti gotrabhupariyosānāya pubbabhāgapaṭipadāya jhānassa nīvaraṇādiparibandhato visuddhi, sāyaṃ yasmā upekkhānubrūhanādīnampi paccayattena padhānā purimakāraṇasiddhā ca, tasmā vuttaṃ ‘‘paṭipadāvisuddhi ādī’’ti. Upekkhānubrūhanāti visodhetabbatādīnaṃ abhāvato tatramajjhattupekkhāya kiccanipphattiyā anubrūhanā, sā pana paribandhavisuddhisamakālavibhāvinīpi tabbisuddhiyāva nipphannāti dīpanatthamāha ‘‘upekkhānubrūhanā majjhe’’ti. Sampahaṃsanāti vatthudhammādīnaṃ anativattanādisādhakassa ñāṇassa kiccanipphattivasena pariyodapanā, sā pana yasmā kattabbassa sabbakiccassa nipphattiyāva siddhā nāma hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘sampahaṃsanā pariyosāna’’nti. Tīṇipi cetāni kalyāṇāni ekakkhaṇe labbhamānānipi paccayapaccayuppannatādivasena pavattantīti dassanatthaṃ ādimajjhapariyosānabhāvena vuttāni, na pana jhānassa uppādādikkhaṇattaye yathākkamaṃ labbhamānattāti daṭṭhabbaṃ. Majjhimaṃ samādhinimittaṃ paṭipajjatītiādīsu majjhimaṃ samādhinimittaṃ nāma samappavatto appanāsamādhiyeva. So hi līnuddhaccasaṅkhātānaṃ ubhinnaṃ antānaṃ anupagamanena majjhimo, savisesaṃ cittassa ekattārammaṇe ṭhapanato samādhiyeva uparivisesānaṃ kāraṇabhāvato ‘‘samādhinimitta’’nti vuccati, taṃ paṭipajjati paṭilabbhatīti attho. Evaṃ paṭipannattā majjhimena samādhinimittena tattha ekattārammaṇe appanāgocare pakkhandati upatiṭṭhati, evaṃ visuddhassa pana tassa cittassa puna visodhetabbābhāvato visodhane byāpāraṃ akaronto puggalo visuddhaṃ cittaṃ ajjhupekkhati nāma. Samathabhāvūpagamanena samathapaṭipannassa puna samādhāne byāpāraṃ akaronto samathapaṭipannaṃ ajjhupekkhati, samathapaṭipannabhāvato evamassa kilesasaṃsaggaṃ pahāya ekattena upaṭṭhitassa puna ekattupaṭṭhāne byāpāraṃ akaronto ekattupaṭṭhānaṃ ajjhupekkhati nāma.
ཏཏྠ ཛཱཏཱནནྟིཨཱདཱིསུ ཡེ པན ཏེ ཨེཝཾ ཨུཔེཀྑཱནུབྲཱུཧིཏེ ཏསྨིཾ ཛྷཱནཙིཏྟེ ཛཱཏཱ སམཱདྷིཔཉྙཱསངྑཱཏཱ ཡུགནདྡྷདྷམྨཱ, ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཨནཏིཝཏྟནསབྷཱཝེན སམྤཧཾསནཱ ཝིསོདྷནཱ པརིཡོདཔནཱ ཙ, སདྡྷཱདཱིནཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཀིལེསེཧི ཝིམུཏྟཏྟཱ ཝིམུཏྟིརསེན ཨེཀརསཏཱཡ སམྤཧཾསནཱ ཙ, ཡཉྩེཏཾ ཏདུཔགཾ ཏེསཾ ཨནཏིཝཏྟནཨེཀརསབྷཱཝཱནཾ ཨནུཙྪཝིཀཾ ཝཱིརིཡཾ, ཏསྶ ཏདུཔགཝཱིརིཡསྶ ཝཱཧནཊྛེན པཝཏྟནཊྛེན སམྤཧཾསནཱ ཙ, ཏསྨིཾ ཁཎེ ཡཐཱཝུཏྟདྷམྨཱནཾ ཨཱསེཝནཊྛེན སམྤཧཾསནཱ ཙ, པརིཡོདཔནཱ ཙ པརིཡོདཔནཀསྶ ཉཱཎསྶ ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཝསེནེཝ ཨིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཾ ཏིཝིདྷཏྟགཏཾ ཙིཏྟནྟིཨཱདཱིནི ཏསྶེཝ ཙིཏྟསྶ ཐོམནཝཙནཱནི། ཝིཏཀྐསམྤནྣནྟི ཝིཏཀྐངྒེན སུནྡརབྷཱཝམུཔགཏཾ། ཙིཏྟསྶ ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣནྟི ཏསྨིཉྙེཝ ཨཱརམྨཎེ ཙིཏྟསྶ ནིརནྟརཔྤཝཏྟིསངྑཱཏེན སམཱདྷིནཱ སམྤནྣཾ, ཨིདཾ ཛྷཱནངྒཝསེན ཝུཏྟཾ། སམཱདྷིསམྤནྣནྟི ཨིདཾ པན ཨིནྡྲིཡཝསེནཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Tattha jātānantiādīsu ye pana te evaṃ upekkhānubrūhite tasmiṃ jhānacitte jātā samādhipaññāsaṅkhātā yuganaddhadhammā, tesaṃ aññamaññaṃ anativattanasabhāvena sampahaṃsanā visodhanā pariyodapanā ca, saddhādīnaṃ indriyānaṃ kilesehi vimuttattā vimuttirasena ekarasatāya sampahaṃsanā ca, yañcetaṃ tadupagaṃ tesaṃ anativattanaekarasabhāvānaṃ anucchavikaṃ vīriyaṃ, tassa tadupagavīriyassa vāhanaṭṭhena pavattanaṭṭhena sampahaṃsanā ca, tasmiṃ khaṇe yathāvuttadhammānaṃ āsevanaṭṭhena sampahaṃsanā ca, pariyodapanā ca pariyodapanakassa ñāṇassa kiccanipphattivaseneva ijjhatīti veditabbaṃ. Evaṃ tividhattagataṃ cittantiādīni tasseva cittassa thomanavacanāni. Vitakkasampannanti vitakkaṅgena sundarabhāvamupagataṃ. Cittassa adhiṭṭhānasampannanti tasmiññeva ārammaṇe cittassa nirantarappavattisaṅkhātena samādhinā sampannaṃ, idaṃ jhānaṅgavasena vuttaṃ. Samādhisampannanti idaṃ pana indriyavasenāti veditabbaṃ.
པཊིཀུཊཏཱིཏི སངྐུཙཏི། པཊིཝཊྚཏཱིཏི པཊིནིཝཊྚཏི། ནྷཱརུདདྡུལནྟི ནྷཱརུཁཎྜཾ། པཡུཏྟཝཱཙནྟི པཙྩཡཔརིཡེསནེ ནིཡུཏྟཝཱཙཾ། དཎྜཝཱགུརཱཧཱིཏི དཎྜཔཊིབདྡྷཱཧི དཱིགྷཛཱལསངྑཱཏཱཧི ཝཱགུརཱཧི།
Paṭikuṭatīti saṅkucati. Paṭivaṭṭatīti paṭinivaṭṭati. Nhārudaddulanti nhārukhaṇḍaṃ. Payuttavācanti paccayapariyesane niyuttavācaṃ. Daṇḍavāgurāhīti daṇḍapaṭibaddhāhi dīghajālasaṅkhātāhi vāgurāhi.
སམཎཀུཏྟཀོཏི ཀཱསཱཡནིཝཱསནཱདིསམཎཀིཙྩཀོ། ཝགྒུམུདཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཝགྒུམཏཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ལོཀིཀཱ ‘‘མུདཱ’’ཏི ཝོཧརིཾསཱུཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝགྒུམཏཱ’’ཏི། ‘‘ཝགྒཱུ’’ཏི མཏཱ, སུདྡྷསམྨཏཱཏི ཨཏྠོ, ཏེནཱཧ ‘‘པུཉྙསམྨཏཱ’’ཏི། སཏྟཱནཾ པཱཔུནནེན སོདྷནེན སཱ པུཉྙསམྨཏཱ།
Samaṇakuttakoti kāsāyanivāsanādisamaṇakiccako. Vaggumudāti ettha ‘‘vaggumatā’’ti vattabbe lokikā ‘‘mudā’’ti vohariṃsūti dassento āha ‘‘vaggumatā’’ti. ‘‘Vaggū’’ti matā, suddhasammatāti attho, tenāha ‘‘puññasammatā’’ti. Sattānaṃ pāpunanena sodhanena sā puññasammatā.
༡༦༣. མཱརསྶ དྷེཡྻཾ ཋཱནཾ, ཝཏྠུ ཝཱ ནིཝཱསོ མཱརདྷེཡྻཾ, སོ ཨཏྠཏོ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱ ཨེཝ, ཨིདྷ པན པཉྩ ཀཱམགུཎཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཏཾ མཱརདྷེཡྻཾ ། ‘‘ཨཡཾ སམཎཀུཏྟཀོ ཡཐཱསམུཔྤནྣསཾཝེགམཱུལཀེན སམཎབྷཱཝཱུཔགམནེན ཨཏིཀྐམིཏུཾ སཀྑིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཨཝོཙ, ན པན ‘‘ཨརཧཏྟཔྤཏྟིཡཱ ཏཱིསུ བྷཝེསུ ཨཔྤཊིསནྡྷིཀཏཱཡ ཏཾ ཨཏིཀྐམིཏུཾ སཀྑིསྶཏཱི’’ཏི མརཎེནེཝ སཏྟཱནཾ སཾསཱརམོཙནལདྡྷིཀཏྟཱ དེཝཏཱཡ། ན ཧི མཏཱནཾ ཀཏྠཙི པཊིསནྡྷི གཙྪཏི། ཨིམིནཱ ཨཏྠེན ཨེཝམེཝ བྷཝིཏབྦནྟི ཨིམིནཱ པརེསཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔནཏྠེན ཨེཝམེཝ སཾསཱརམོཙནསབྷཱཝེནེཝ བྷཝིཏབྦཾ། ‘‘ཨཏྟནཱཔི ཨཏྟཱནཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེནྟི, ཨཉྙམཉྙམྤི ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེནྟཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༡༦༢) ཝུཏྟཏྟཱ སབྦཱནིཔི ཏཱནི པཉྩབྷིཀྑུསཏཱནི ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསཱིཏི ཨིདཾ ཡེབྷུཡྻཝསེན ཝུཏྟནྟི གཧེཏབྦཾ། ཏསྨཱ ཡེ ཨཏྟནཱཔི ཨཏྟཱནཾ ཨཉྙམཉྙཉྩ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསུཾ, ཏེ པུཐུཛྫནབྷིཀྑཱུ ཋཔེཏྭཱ ཏདཝསེསེ ཙ པུཐུཛྫནབྷིཀྑཱུ, སབྦེ ཙ ཨརིཡེ ཨཡཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
163. Mārassa dheyyaṃ ṭhānaṃ, vatthu vā nivāso māradheyyaṃ, so atthato tebhūmakadhammā eva, idha pana pañca kāmaguṇā adhippetā, taṃ māradheyyaṃ. ‘‘Ayaṃ samaṇakuttako yathāsamuppannasaṃvegamūlakena samaṇabhāvūpagamanena atikkamituṃ sakkhissatī’’ti cintetvā avoca, na pana ‘‘arahattappattiyā tīsu bhavesu appaṭisandhikatāya taṃ atikkamituṃ sakkhissatī’’ti maraṇeneva sattānaṃ saṃsāramocanaladdhikattā devatāya. Na hi matānaṃ katthaci paṭisandhi gacchati. Iminā atthena evameva bhavitabbanti iminā paresaṃ jīvitā voropanatthena evameva saṃsāramocanasabhāveneva bhavitabbaṃ. ‘‘Attanāpi attānaṃ jīvitā voropenti, aññamaññampi jīvitā voropentī’’ti (pārā. 162) vuttattā sabbānipi tāni pañcabhikkhusatāni jīvitā voropesīti idaṃ yebhuyyavasena vuttanti gahetabbaṃ. Tasmā ye attanāpi attānaṃ aññamaññañca jīvitā voropesuṃ, te puthujjanabhikkhū ṭhapetvā tadavasese ca puthujjanabhikkhū, sabbe ca ariye ayaṃ jīvitā voropesīti veditabbaṃ.
༡༦༤. ཨེཀཱིབྷཱཝཏོཏི པཝིཝེཀཏོ། ཨུདྡེསཾ པརིཔུཙྪཾ གཎྷནྟཱིཏི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨཱཙརིཡཱནཾ སནྟིཀེ གཎྷནྟི, གཧེཏྭཱ ཙ ཨཱཙརིཡེཧི སདྡྷིཾ བྷགཝནྟཾ ཨུཔཊྛཧནྟི། ཏདཱ པན ཨུདྡེསཱདིདཱཡཀཱ ཏནུབྷཱུཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི བྷགཝནྟཾ ཨུཔགཏཱ, ཏཾ སནྡྷཱཡ བྷགཝཱ པུཙྪཏི།
164.Ekībhāvatoti pavivekato. Uddesaṃ paripucchaṃ gaṇhantīti attano attano ācariyānaṃ santike gaṇhanti, gahetvā ca ācariyehi saddhiṃ bhagavantaṃ upaṭṭhahanti. Tadā pana uddesādidāyakā tanubhūtehi bhikkhūhi bhagavantaṃ upagatā, taṃ sandhāya bhagavā pucchati.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 3. Tatiyapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 3. Tatiyapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཋམཔཉྙཏྟིནིདཱནཝཎྞནཱ • Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཋམཔཉྙཏྟིནིདཱནཝཎྞནཱ • Paṭhamapaññattinidānavaṇṇanā
