Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

    9. පඨමපාපණිකසුත්‌තං

    9. Paṭhamapāpaṇikasuttaṃ

    19. ‘‘තීහි , භික්‌ඛවෙ, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො පාපණිකො අභබ්‌බො අනධිගතං වා භොගං අධිගන්‌තුං, අධිගතං වා භොගං ඵාතිං කාතුං. කතමෙහි තීහි? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, පාපණිකො පුබ්‌බණ්‌හසමයං 1 න සක්‌කච්‌චං කම්‌මන්‌තං අධිට්‌ඨාති, මජ්‌ඣන්‌හිකසමයං න සක්‌කච්‌චං කම්‌මන්‌තං අධිට්‌ඨාති, සායන්‌හසමයං න සක්‌කච්‌චං කම්‌මන්‌තං අධිට්‌ඨාති. ඉමෙහි ඛො, භික්‌ඛවෙ, තීහි අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො පාපණිකො අභබ්‌බො අනධිගතං වා භොගං අධිගන්‌තුං, අධිගතං වා භොගං ඵාතිං කාතුං 2.

    19. ‘‘Tīhi , bhikkhave, aṅgehi samannāgato pāpaṇiko abhabbo anadhigataṃ vā bhogaṃ adhigantuṃ, adhigataṃ vā bhogaṃ phātiṃ kātuṃ. Katamehi tīhi? Idha, bhikkhave, pāpaṇiko pubbaṇhasamayaṃ 3 na sakkaccaṃ kammantaṃ adhiṭṭhāti, majjhanhikasamayaṃ na sakkaccaṃ kammantaṃ adhiṭṭhāti, sāyanhasamayaṃ na sakkaccaṃ kammantaṃ adhiṭṭhāti. Imehi kho, bhikkhave, tīhi aṅgehi samannāgato pāpaṇiko abhabbo anadhigataṃ vā bhogaṃ adhigantuṃ, adhigataṃ vā bhogaṃ phātiṃ kātuṃ 4.

    ‘‘එවමෙවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, තීහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු අභබ්‌බො අනධිගතං වා කුසලං ධම්‌මං අධිගන්‌තුං, අධිගතං වා කුසලං ධම්‌මං ඵාතිං කාතුං. කතමෙහි තීහි? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු පුබ්‌බණ්‌හසමයං න සක්‌කච්‌චං සමාධිනිමිත්‌තං අධිට්‌ඨාති, මජ්‌ඣන්‌හිකසමයං න සක්‌කච්‌චං සමාධිනිමිත්‌තං අධිට්‌ඨාති, සායන්‌හසමයං න සක්‌කච්‌චං සමාධිනිමිත්‌තං අධිට්‌ඨාති. ඉමෙහි ඛො, භික්‌ඛවෙ, තීහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු අභබ්‌බො අනධිගතං වා කුසලං ධම්‌මං අධිගන්‌තුං, අධිගතං වා කුසලං ධම්‌මං ඵාතිං කාතුං.

    ‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo anadhigataṃ vā kusalaṃ dhammaṃ adhigantuṃ, adhigataṃ vā kusalaṃ dhammaṃ phātiṃ kātuṃ. Katamehi tīhi? Idha, bhikkhave, bhikkhu pubbaṇhasamayaṃ na sakkaccaṃ samādhinimittaṃ adhiṭṭhāti, majjhanhikasamayaṃ na sakkaccaṃ samādhinimittaṃ adhiṭṭhāti, sāyanhasamayaṃ na sakkaccaṃ samādhinimittaṃ adhiṭṭhāti. Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo anadhigataṃ vā kusalaṃ dhammaṃ adhigantuṃ, adhigataṃ vā kusalaṃ dhammaṃ phātiṃ kātuṃ.

    ‘‘තීහි , භික්‌ඛවෙ, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො පාපණිකො භබ්‌බො අනධිගතං වා භොගං අධිගන්‌තුං, අධිගතං වා භොගං ඵාතිං කාතුං. කතමෙහි තීහි? ඉධ , භික්‌ඛවෙ, පාපණිකො පුබ්‌බණ්‌හසමයං සක්‌කච්‌චං කම්‌මන්‌තං අධිට්‌ඨාති, මජ්‌ඣන්‌හිකසමයං…පෙ.… සායන්‌හසමයං සක්‌කච්‌චං කම්‌මන්‌තං අධිට්‌ඨාති. ඉමෙහි ඛො, භික්‌ඛවෙ, තීහි අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො පාපණිකො භබ්‌බො අනධිගතං වා භොගං අධිගන්‌තුං, අධිගතං වා භොගං ඵාතිං කාතුං.

    ‘‘Tīhi , bhikkhave, aṅgehi samannāgato pāpaṇiko bhabbo anadhigataṃ vā bhogaṃ adhigantuṃ, adhigataṃ vā bhogaṃ phātiṃ kātuṃ. Katamehi tīhi? Idha , bhikkhave, pāpaṇiko pubbaṇhasamayaṃ sakkaccaṃ kammantaṃ adhiṭṭhāti, majjhanhikasamayaṃ…pe… sāyanhasamayaṃ sakkaccaṃ kammantaṃ adhiṭṭhāti. Imehi kho, bhikkhave, tīhi aṅgehi samannāgato pāpaṇiko bhabbo anadhigataṃ vā bhogaṃ adhigantuṃ, adhigataṃ vā bhogaṃ phātiṃ kātuṃ.

    ‘‘එවමෙවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, තීහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු භබ්‌බො අනධිගතං වා කුසලං ධම්‌මං අධිගන්‌තුං, අධිගතං වා කුසලං ධම්‌මං ඵාතිං කාතුං. කතමෙහි තීහි? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු පුබ්‌බණ්‌හසමයං සක්‌කච්‌චං සමාධිනිමිත්‌තං අධිට්‌ඨාති, මජ්‌ඣන්‌හිකසමයං…පෙ.… සායන්‌හසමයං සක්‌කච්‌චං සමාධිනිමිත්‌තං අධිට්‌ඨාති. ඉමෙහි ඛො, භික්‌ඛවෙ, තීහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු භබ්‌බො අනධිගතං වා කුසලං ධම්‌මං අධිගන්‌තුං, අධිගතං වා කුසලං ධම්‌මං ඵාතිං කාතු’’න්‌ති. නවමං.

    ‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo anadhigataṃ vā kusalaṃ dhammaṃ adhigantuṃ, adhigataṃ vā kusalaṃ dhammaṃ phātiṃ kātuṃ. Katamehi tīhi? Idha, bhikkhave, bhikkhu pubbaṇhasamayaṃ sakkaccaṃ samādhinimittaṃ adhiṭṭhāti, majjhanhikasamayaṃ…pe… sāyanhasamayaṃ sakkaccaṃ samādhinimittaṃ adhiṭṭhāti. Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo anadhigataṃ vā kusalaṃ dhammaṃ adhigantuṃ, adhigataṃ vā kusalaṃ dhammaṃ phātiṃ kātu’’nti. Navamaṃ.







    Footnotes:
    1. මජ්‌ඣන්‌තිකසමයං (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    2. ඵාතිකත්‌තුං (සී.), ඵාතිකාතුං (ස්‍යා. කං. පී.)
    3. majjhantikasamayaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    4. phātikattuṃ (sī.), phātikātuṃ (syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. පඨමපාපණිකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Paṭhamapāpaṇikasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9. පඨමපාපණිකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Paṭhamapāpaṇikasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact