Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga |
༡. པཱརཱཛིཀཀཎྜཾ
1. Pārājikakaṇḍaṃ
༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ
1. Paṭhamapārājikaṃ
སུདིནྣབྷཱཎཝཱརོ
Sudinnabhāṇavāro
༢༤. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཝེསཱལིཡཱ ཨཝིདཱུརེ ཀལནྡགཱམོ ནཱམ ཨཏྠི 1། ཏཏྠ སུདིནྣོ ནཱམ ཀལནྡཔུཏྟོ སེཊྛིཔུཏྟོ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ སམྦཧུལེཧི 2 སཧཱཡཀེཧི སདྡྷིཾ ཝེསཱལིཾ ཨགམཱསི ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷགཝཱ མཧཏིཡཱ པརིསཱཡ པརིཝུཏོ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ནིསིནྣོ ཧོཏི། ཨདྡས ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ བྷགཝནྟཾ མཧཏིཡཱ པརིསཱཡ པརིཝུཏཾ དྷམྨཾ དེསེནྟཾ ནིསིནྣཾ། དིསྭཱནསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཡཾནཱུནཱཧམྤི དྷམྨཾ སུཎེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ ཡེན སཱ པརིསཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣསྶ ཁོ སུདིནྣསྶ ཀལནྡཔུཏྟསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཡཐཱ ཡཐཱ ཁོ ཨཧཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི, ནཡིདཾ སུཀརཾ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏཱ ཨེཀནྟཔརིཔུཎྞཾ ཨེཀནྟཔརིསུདྡྷཾ སངྑལིཁིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུཾ; ཡཾནཱུནཱཧཾ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ སཱ པརིསཱ བྷགཝཏཱ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶིཏཱ སམཱདཔིཏཱ སམུཏྟེཛིཏཱ སམྤཧཾསིཏཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི།
24. Tena kho pana samayena vesāliyā avidūre kalandagāmo nāma atthi 3. Tattha sudinno nāma kalandaputto seṭṭhiputto hoti. Atha kho sudinno kalandaputto sambahulehi 4 sahāyakehi saddhiṃ vesāliṃ agamāsi kenacideva karaṇīyena . Tena kho pana samayena bhagavā mahatiyā parisāya parivuto dhammaṃ desento nisinno hoti. Addasa kho sudinno kalandaputto bhagavantaṃ mahatiyā parisāya parivutaṃ dhammaṃ desentaṃ nisinnaṃ. Disvānassa etadahosi – ‘‘yaṃnūnāhampi dhammaṃ suṇeyya’’nti. Atha kho sudinno kalandaputto yena sā parisā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnassa kho sudinnassa kalandaputtassa etadahosi – ‘‘yathā yathā kho ahaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, nayidaṃ sukaraṃ agāraṃ ajjhāvasatā ekantaparipuṇṇaṃ ekantaparisuddhaṃ saṅkhalikhitaṃ brahmacariyaṃ carituṃ; yaṃnūnāhaṃ kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajeyya’’nti. Atha kho sā parisā bhagavatā dhammiyā kathāya sandassitā samādapitā samuttejitā sampahaṃsitā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.
༢༥. ཨཐ ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ ཨཙིརཝུཊྛིཏཱཡ པརིསཱཡ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཡཐཱ ཡཐཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི , ནཡིདཾ སུཀརཾ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏཱ ཨེཀནྟཔརིཔུཎྞཾ ཨེཀནྟཔརིསུདྡྷཾ སངྑལིཁིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུཾ; ཨིཙྪཱམཧཾ, བྷནྟེ, ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏུཾ། པབྦཱཛེཏུ མཾ བྷགཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨནུཉྙཱཏོསི པན ཏྭཾ, སུདྡིནྣ, མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི? ‘‘ན ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཨནུཉྙཱཏོ མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི། ‘‘ན ཁོ, སུདིནྣ, ཏཐཱགཏཱ ཨནནུཉྙཱཏཾ མཱཏཱཔིཏཱུཧི པུཏྟཾ པབྦཱཛེནྟཱི’’ཏི། ‘‘སོཧཾ, བྷནྟེ, ཏཐཱ ཀརིསྶཱམི ཡཐཱ མཾ མཱཏཱཔིཏརོ ཨནུཛཱནིསྶནྟི ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི།
25. Atha kho sudinno kalandaputto aciravuṭṭhitāya parisāya yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho sudinno kalandaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yathā yathāhaṃ, bhante, bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi , nayidaṃ sukaraṃ agāraṃ ajjhāvasatā ekantaparipuṇṇaṃ ekantaparisuddhaṃ saṅkhalikhitaṃ brahmacariyaṃ carituṃ; icchāmahaṃ, bhante, kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajituṃ. Pabbājetu maṃ bhagavā’’ti. ‘‘Anuññātosi pana tvaṃ, suddinna, mātāpitūhi agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti? ‘‘Na kho ahaṃ, bhante, anuññāto mātāpitūhi agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti. ‘‘Na kho, sudinna, tathāgatā ananuññātaṃ mātāpitūhi puttaṃ pabbājentī’’ti. ‘‘Sohaṃ, bhante, tathā karissāmi yathā maṃ mātāpitaro anujānissanti agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti.
༢༦. ཨཐ ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ ཝེསཱལིཡཾ ཏཾ ཀརཎཱིཡཾ ཏཱིརེཏྭཱ ཡེན ཀལནྡགཱམོ ཡེན མཱཏཱཔིཏརོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མཱཏཱཔིཏརོ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨམྨཏཱཏཱ, ཡཐཱ ཡཐཱཧཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི, ནཡིདཾ སུཀརཾ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏཱ ཨེཀནྟཔརིཔུཎྞཾ ཨེཀནྟཔརིསུདྡྷཾ སངྑལིཁིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུཾ; ཨིཙྪཱམཧཾ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏུཾ། ཨནུཛཱནཱཐ མཾ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ སུདིནྣསྶ ཀལནྡཔུཏྟསྶ མཱཏཱཔིཏརོ སུདིནྣཾ ཀལནྡཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཏྭཾ ཁོསི, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཨམྷཱཀཾ ཨེཀཔུཏྟཀོ པིཡོ མནཱཔོ སུཁེདྷིཏོ སུཁཔརིཧཏོ། ན ཏྭཾ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཀིཉྩི དུཀྑསྶ ཛཱནཱསི། མརཎེནཔི མཡཾ ཏེ ཨཀཱམཀཱ ཝིནཱ བྷཝིསྶཱམ, ཀིཾ པན མཡཾ ཏཾ ཛཱིཝནྟཾ ཨནུཛཱནིསྶཱམ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི། དུཏིཡམྤི ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ མཱཏཱཔིཏརོ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨམྨཏཱཏཱ, ཡཐཱ ཡཐཱཧཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི, ནཡིདཾ སུཀརཾ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏཱ ཨེཀནྟཔརིཔུཎྞཾ ཨེཀནྟཔརིསུདྡྷཾ སངྑལིཁིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུཾ; ཨིཙྪཱམཧཾ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏུཾ། ཨནུཛཱནཱཐ མཾ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི། དུཏིཡམྤི ཁོ སུདིནྣསྶ ཀལནྡཔུཏྟསྶ མཱཏཱཔིཏརོ སུདིནྣཾ ཀལནྡཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཏྭཾ ཁོསི, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཨམྷཱཀཾ ཨེཀཔུཏྟཀོ པིཡོ མནཱཔོ སུཁེདྷིཏོ སུཁཔརིཧཏོ། ན ཏྭཾ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཀིཉྩི དུཀྑསྶ ཛཱནཱསི། མརཎེནཔི མཡཾ ཏེ ཨཀཱམཀཱ ཝིནཱ བྷཝིསྶཱམ, ཀིཾ པན མཡཾ ཏཾ ཛཱིཝནྟཾ ཨནུཛཱནིསྶཱམ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི! ཏཏིཡམྤི ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ མཱཏཱཔིཏརོ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨམྨཏཱཏཱ , ཡཐཱ ཡཐཱཧཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི, ནཡིདཾ སུཀརཾ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏཱ ཨེཀནྟཔརིཔུཎྞཾ ཨེཀནྟཔརིསུདྡྷཾ སངྑལིཁིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུཾ; ཨིཙྪཱམཧཾ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏུཾ ། ཨནུཛཱནཱཐ མཾ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི། ཏཏིཡམྤི ཁོ སུདིནྣསྶ ཀལནྡཔུཏྟསྶ མཱཏཱཔིཏརོ སུདིནྣཾ ཀལནྡཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཏྭཾ ཁོསི, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཨམྷཱཀཾ ཨེཀཔུཏྟཀོ པིཡོ མནཱཔོ སུཁེདྷིཏོ སུཁཔརིཧཏོ། ན ཏྭཾ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཀིཉྩི དུཀྑསྶ ཛཱནཱསི། མརཎེནཔི མཡཾ ཏེ ཨཀཱམཀཱ ཝིནཱ བྷཝིསྶཱམ, ཀིཾ པན མཡཾ ཏཾ ཛཱིཝནྟཾ ཨནུཛཱནིསྶཱམ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི!
26. Atha kho sudinno kalandaputto vesāliyaṃ taṃ karaṇīyaṃ tīretvā yena kalandagāmo yena mātāpitaro tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā mātāpitaro etadavoca – ‘‘ammatātā, yathā yathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, nayidaṃ sukaraṃ agāraṃ ajjhāvasatā ekantaparipuṇṇaṃ ekantaparisuddhaṃ saṅkhalikhitaṃ brahmacariyaṃ carituṃ; icchāmahaṃ kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajituṃ. Anujānātha maṃ agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti. Evaṃ vutte sudinnassa kalandaputtassa mātāpitaro sudinnaṃ kalandaputtaṃ etadavocuṃ – ‘‘tvaṃ khosi, tāta sudinna, amhākaṃ ekaputtako piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato. Na tvaṃ, tāta sudinna, kiñci dukkhassa jānāsi. Maraṇenapi mayaṃ te akāmakā vinā bhavissāma, kiṃ pana mayaṃ taṃ jīvantaṃ anujānissāma agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti. Dutiyampi kho sudinno kalandaputto mātāpitaro etadavoca – ‘‘ammatātā, yathā yathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, nayidaṃ sukaraṃ agāraṃ ajjhāvasatā ekantaparipuṇṇaṃ ekantaparisuddhaṃ saṅkhalikhitaṃ brahmacariyaṃ carituṃ; icchāmahaṃ kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajituṃ. Anujānātha maṃ agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti. Dutiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa mātāpitaro sudinnaṃ kalandaputtaṃ etadavocuṃ – ‘‘tvaṃ khosi, tāta sudinna, amhākaṃ ekaputtako piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato. Na tvaṃ, tāta sudinna, kiñci dukkhassa jānāsi. Maraṇenapi mayaṃ te akāmakā vinā bhavissāma, kiṃ pana mayaṃ taṃ jīvantaṃ anujānissāma agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti! Tatiyampi kho sudinno kalandaputto mātāpitaro etadavoca – ‘‘ammatātā , yathā yathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, nayidaṃ sukaraṃ agāraṃ ajjhāvasatā ekantaparipuṇṇaṃ ekantaparisuddhaṃ saṅkhalikhitaṃ brahmacariyaṃ carituṃ; icchāmahaṃ kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajituṃ . Anujānātha maṃ agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti. Tatiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa mātāpitaro sudinnaṃ kalandaputtaṃ etadavocuṃ – ‘‘tvaṃ khosi, tāta sudinna, amhākaṃ ekaputtako piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato. Na tvaṃ, tāta sudinna, kiñci dukkhassa jānāsi. Maraṇenapi mayaṃ te akāmakā vinā bhavissāma, kiṃ pana mayaṃ taṃ jīvantaṃ anujānissāma agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti!
༢༧. ཨཐ ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ – ‘‘ན མཾ མཱཏཱཔིཏརོ ཨནུཛཱནནྟི ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི, ཏཏྠེཝ ཨནནྟརཧིཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ ནིཔཛྫི – ཨིདྷེཝ མེ མརཎཾ བྷཝིསྶཏི པབྦཛྫཱ ཝཱཏི། ཨཐ ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ ཨེཀམྤི བྷཏྟཾ ན བྷུཉྫི, དྭེཔི བྷཏྟཱནི ན བྷུཉྫི, ཏཱིཎིཔི བྷཏྟཱནི ན བྷུཉྫི, ཙཏྟཱརིཔི བྷཏྟཱནི ན བྷུཉྫི, པཉྩཔི བྷཏྟཱནི ན བྷུཉྫི, ཚཔི བྷཏྟཱནི ན བྷུཉྫི, སཏྟཔི བྷཏྟཱནི ན བྷུཉྫི།
27. Atha kho sudinno kalandaputto – ‘‘na maṃ mātāpitaro anujānanti agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti, tattheva anantarahitāya bhūmiyā nipajji – idheva me maraṇaṃ bhavissati pabbajjā vāti. Atha kho sudinno kalandaputto ekampi bhattaṃ na bhuñji, dvepi bhattāni na bhuñji, tīṇipi bhattāni na bhuñji, cattāripi bhattāni na bhuñji, pañcapi bhattāni na bhuñji, chapi bhattāni na bhuñji, sattapi bhattāni na bhuñji.
༢༨. ཨཐ ཁོ སུདིནྣསྶ ཀལནྡཔུཏྟསྶ མཱཏཱཔིཏརོ སུདིནྣཾ ཀལནྡཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཏྭཾ ཁོསི, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཨམྷཱཀཾ ཨེཀཔུཏྟཀོ པིཡོ མནཱཔོ སུཁེདྷིཏོ སུཁཔརིཧཏོ། ན ཏྭཾ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཀིཉྩི དུཀྑསྶ ཛཱནཱསི། མརཎེནཔི མཡཾ ཏེ ཨཀཱམཀཱ ཝིནཱ བྷཝིསྶཱམ, ཀིཾ པན མཡཾ ཏཾ ཛཱིཝནྟཾ ཨནུཛཱནིསྶཱམ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡ? ཨུཊྛེཧི, ཏཱཏ སུདིནྣ, བྷུཉྫ ཙ པིཝ ཙ པརིཙཱརེཧི ཙ, བྷུཉྫནྟོ པིཝནྟོ པརིཙཱརེནྟོ ཀཱམེ པརིབྷུཉྫནྟོ པུཉྙཱནི ཀརོནྟོ ཨབྷིརམསྶུ། ན ཏཾ མཡཾ ཨནུཛཱནཱམ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ ཏུཎྷཱི ཨཧོསི། དུཏིཡམྤི ཁོ…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཁོ སུདིནྣསྶ ཀལནྡཔུཏྟསྶ མཱཏཱཔིཏརོ སུདིནྣཾ ཀལནྡཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཏྭཾ ཁོསི, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཨམྷཱཀཾ ཨེཀཔུཏྟཀོ པིཡོ མནཱཔོ སུཁེདྷིཏོ སུཁཔརིཧཏོ། ན ཏྭཾ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཀིཉྩི དུཀྑསྶ ཛཱནཱསི། མརཎེནཔི མཡཾ ཏེ ཨཀཱམཀཱ ཝིནཱ བྷཝིསྶཱམ, ཀིཾ པན མཡཾ ཏཾ ཛཱིཝནྟཾ ཨནུཛཱནིསྶཱམ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡ! ཨུཊྛེཧི, ཏཱཏ སུདིནྣ, བྷུཉྫ ཙ པིཝ ཙ པརིཙཱརེཧི ཙ, བྷུཉྫནྟོ པིཝནྟོ པརིཙཱརེནྟོ ཀཱམེ པརིབྷུཉྫནྟོ པུཉྙཱནི ཀརོནྟོ ཨབྷིརམསྶུ། ན ཏཾ མཡཾ ཨནུཛཱནཱམ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི། ཏཏིཡམྤི ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ ཏུཎྷཱི ཨཧོསི།
28. Atha kho sudinnassa kalandaputtassa mātāpitaro sudinnaṃ kalandaputtaṃ etadavocuṃ – ‘‘tvaṃ khosi, tāta sudinna, amhākaṃ ekaputtako piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato. Na tvaṃ, tāta sudinna, kiñci dukkhassa jānāsi. Maraṇenapi mayaṃ te akāmakā vinā bhavissāma, kiṃ pana mayaṃ taṃ jīvantaṃ anujānissāma agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāya? Uṭṭhehi, tāta sudinna, bhuñja ca piva ca paricārehi ca, bhuñjanto pivanto paricārento kāme paribhuñjanto puññāni karonto abhiramassu. Na taṃ mayaṃ anujānāma agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti. Evaṃ vutte sudinno kalandaputto tuṇhī ahosi. Dutiyampi kho…pe… tatiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa mātāpitaro sudinnaṃ kalandaputtaṃ etadavocuṃ – ‘‘tvaṃ khosi, tāta sudinna, amhākaṃ ekaputtako piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato. Na tvaṃ, tāta sudinna, kiñci dukkhassa jānāsi. Maraṇenapi mayaṃ te akāmakā vinā bhavissāma, kiṃ pana mayaṃ taṃ jīvantaṃ anujānissāma agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāya! Uṭṭhehi, tāta sudinna, bhuñja ca piva ca paricārehi ca, bhuñjanto pivanto paricārento kāme paribhuñjanto puññāni karonto abhiramassu. Na taṃ mayaṃ anujānāma agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti. Tatiyampi kho sudinno kalandaputto tuṇhī ahosi.
ཨཐ ཁོ སུདིནྣསྶ ཀལནྡཔུཏྟསྶ སཧཱཡཀཱ ཡེན སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སུདིནྣཾ ཀལནྡཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཏྭཾ ཁོསི, སམྨ སུདིནྣ, མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཨེཀཔུཏྟཀོ པིཡོ མནཱཔོ སུཁེདྷིཏོ སུཁཔརིཧཏོ། ན ཏྭཾ, སམྨ སུདིནྣ, ཀིཉྩི དུཀྑསྶ ཛཱནཱསི། མརཎེནཔི ཏེ མཱཏཱཔིཏརོ ཨཀཱམཀཱ ཝིནཱ བྷཝིསྶནྟི, ཀིཾ པན ཏཾ ཛཱིཝནྟཾ ཨནུཛཱནིསྶནྟི ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛཱཡ! ཨུཊྛེཧི, སམྨ སུདིནྣ, བྷུཉྫ ཙ པིཝ ཙ པརིཙཱརེཧི ཙ, བྷུཉྫནྟོ པིཝནྟོ པརིཙཱརེནྟོ ཀཱམེ པརིབྷུཉྫནྟོ པུཉྙཱནི ཀརོནྟོ ཨབྷིརམསྶུ, ན ཏཾ མཱཏཱཔིཏརོ ཨནུཛཱནིསྶནྟི ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ ཏུཎྷཱི ཨཧོསི། དུཏིཡམྤི ཁོ…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཁོ སུདིནྣསྶ ཀལནྡཔུཏྟསྶ སཧཱཡཀཱ སུདིནྣཾ ཀལནྡཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཏྭཾ ཁོསི, སམྨ སུདིནྣ…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ ཏུཎྷཱི ཨཧོསི།
Atha kho sudinnassa kalandaputtassa sahāyakā yena sudinno kalandaputto tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā sudinnaṃ kalandaputtaṃ etadavocuṃ – ‘‘tvaṃ khosi, samma sudinna, mātāpitūnaṃ ekaputtako piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato. Na tvaṃ, samma sudinna, kiñci dukkhassa jānāsi. Maraṇenapi te mātāpitaro akāmakā vinā bhavissanti, kiṃ pana taṃ jīvantaṃ anujānissanti agārasmā anagāriyaṃ pabbajāya! Uṭṭhehi, samma sudinna, bhuñja ca piva ca paricārehi ca, bhuñjanto pivanto paricārento kāme paribhuñjanto puññāni karonto abhiramassu, na taṃ mātāpitaro anujānissanti agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti. Evaṃ vutte, sudinno kalandaputto tuṇhī ahosi. Dutiyampi kho…pe… tatiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa sahāyakā sudinnaṃ kalandaputtaṃ etadavocuṃ – ‘‘tvaṃ khosi, samma sudinna…pe… tatiyampi kho sudinno kalandaputto tuṇhī ahosi.
༢༩. ཨཐ ཁོ སུདིནྣསྶ ཀལནྡཔུཏྟསྶ སཧཱཡཀཱ ཡེན སུདིནྣསྶ ཀལནྡཔུཏྟསྶ མཱཏཱཔིཏརོ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སུདིནྣསྶ ཀལནྡཔུཏྟསྶ མཱཏཱཔིཏརོ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཨམྨཏཱཏཱ, ཨེསོ སུདིནྣོ ཨནནྟརཧིཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ ནིཔནྣོ – ‘ཨིདྷེཝ མེ མརཎཾ བྷཝིསྶཏི པབྦཛྫཱ ཝཱ’ཏི། སཙེ ཏུམྷེ སུདིནྣཾ ནཱནུཛཱནིསྶཐ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡ, ཏཏྠེཝ མརཎཾ ཨཱགམིསྶཏི། སཙེ པན ཏུམྷེ སུདིནྣཾ ཨནུཛཱནིསྶཐ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡ, པབྦཛིཏམྤི ནཾ དཀྑིསྶཐ། སཙེ སུདིནྣོ ནཱབྷིརམིསྶཏི ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡ, ཀཱ ཏསྶ ཨཉྙཱ གཏི བྷཝིསྶཏི, ཨིདྷེཝ པཙྩཱགམིསྶཏི། ཨནུཛཱནཱཐ སུདིནྣཾ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམ , ཏཱཏཱ, སུདིནྣཾ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ སུདིནྣསྶ ཀལནྡཔུཏྟསྶ སཧཱཡཀཱ ཡེན སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སུདིནྣཾ ཀལནྡཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཨུཊྛེཧི, སམྨ སུདིནྣ, ཨནུཉྙཱཏོསི མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི།
29. Atha kho sudinnassa kalandaputtassa sahāyakā yena sudinnassa kalandaputtassa mātāpitaro tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā sudinnassa kalandaputtassa mātāpitaro etadavocuṃ – ‘‘ammatātā, eso sudinno anantarahitāya bhūmiyā nipanno – ‘idheva me maraṇaṃ bhavissati pabbajjā vā’ti. Sace tumhe sudinnaṃ nānujānissatha agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāya, tattheva maraṇaṃ āgamissati. Sace pana tumhe sudinnaṃ anujānissatha agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāya, pabbajitampi naṃ dakkhissatha. Sace sudinno nābhiramissati agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāya, kā tassa aññā gati bhavissati, idheva paccāgamissati. Anujānātha sudinnaṃ agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti. ‘‘Anujānāma , tātā, sudinnaṃ agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti. Atha kho sudinnassa kalandaputtassa sahāyakā yena sudinno kalandaputto tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā sudinnaṃ kalandaputtaṃ etadavocuṃ – ‘‘uṭṭhehi, samma sudinna, anuññātosi mātāpitūhi agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti.
༣༠. ཨཐ ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ – ‘‘ཨནུཉྙཱཏོམྷི ཀིར མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱ’’ཏི, ཧཊྛོ ཨུདགྒོ པཱཎིནཱ གཏྟཱནི པརིཔུཉྪནྟོ ཝུཊྛཱསི། ཨཐ ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ ཀཏིཔཱཧཾ བལཾ གཱཧེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསནྣོ ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨནུཉྙཱཏོ 5 ཨཧཾ, བྷནྟེ, མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡ། པབྦཱཛེཏུ མཾ བྷགཝཱ’’ཏི ། ཨལཏྠ ཁོ སུདིནྣོ ཀལནྡཔུཏྟོ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ཨལཏྠ ཨུཔསམྤདཾ། ཨཙིརཱུཔསམྤནྣོ ཙ པནཱཡསྨཱ སུདིནྣོ ཨེཝརཱུཔེ དྷུཏགུཎེ སམཱདཱཡ ཝཏྟཏི, ཨཱརཉྙིཀོ ཧོཏི པིཎྜཔཱཏིཀོ པཾསུཀཱུལིཀོ སཔདཱནཙཱརིཀོ, ཨཉྙཏརཾ ཝཛྫིགཱམཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏི།
30. Atha kho sudinno kalandaputto – ‘‘anuññātomhi kira mātāpitūhi agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyā’’ti, haṭṭho udaggo pāṇinā gattāni paripuñchanto vuṭṭhāsi. Atha kho sudinno kalandaputto katipāhaṃ balaṃ gāhetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisanno kho sudinno kalandaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘anuññāto 6 ahaṃ, bhante, mātāpitūhi agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāya. Pabbājetu maṃ bhagavā’’ti . Alattha kho sudinno kalandaputto bhagavato santike pabbajjaṃ, alattha upasampadaṃ. Acirūpasampanno ca panāyasmā sudinno evarūpe dhutaguṇe samādāya vattati, āraññiko hoti piṇḍapātiko paṃsukūliko sapadānacāriko, aññataraṃ vajjigāmaṃ upanissāya viharati.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཝཛྫཱི དུབྦྷིཀྑཱ ཧོཏི དྭཱིཧིཏིཀཱ སེཏཊྛིཀཱ སལཱཀཱཝུཏྟཱ, ན སུཀརཱ ཨུཉྪེན པགྒཧེན ཡཱཔེཏུཾ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨེཏརཧི ཁོ ཝཛྫཱི དུབྦྷིཀྑཱ དྭཱིཧིཏིཀཱ སེཏཊྛིཀཱ སལཱཀཱཝུཏྟཱ, ན སུཀརཱ ཨུཉྪེན པགྒཧེན ཡཱཔེཏུཾ། བཧཱུ ཁོ པན མེ ཝེསཱལིཡཾ ཉཱཏཱི ཨཌྜྷཱ མཧདྡྷནཱ མཧཱབྷོགཱ པཧཱུཏཛཱཏརཱུཔརཛཏཱ པཧཱུཏཝིཏྟཱུཔཀརཎཱ པཧཱུཏདྷནདྷཉྙཱ། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཉཱཏཱི ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརེཡྻཾ! ཉཱཏཱི མཾ 7 ནིསྶཱཡ དཱནཱནི དསྶནྟི པུཉྙཱནི ཀརིསྶནྟི, བྷིཀྑཱུ ཙ ལཱབྷཾ ལཙྪནྟི, ཨཧཉྩ པིཎྜཀེན ན ཀིལམིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སུདིནྣོ སེནཱསནཾ སཾསཱམེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཡེན ཝེསཱལཱི ཏེན པཀྐཱམི། ཨནུཔུབྦེན ཡེན ཝེསཱལཱི ཏདཝསརི། ཏཏྲ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སུདིནྣོ ཝེསཱལིཡཾ ཝིཧརཏི མཧཱཝནེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡཾ། ཨསྶོསུཾ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ ཉཱཏཀཱ – ‘‘སུདིནྣོ ཀིར ཀལནྡཔུཏྟོ ཝེསཱལིཾ ཨནུཔྤཏྟོ’’ཏི། ཏེ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ སཊྛིམཏྟེ ཐཱལིཔཱཀེ བྷཏྟཱབྷིཧཱརཾ ཨབྷིཧརིཾསུ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སུདིནྣོ ཏེ སཊྛིམཏྟེ ཐཱལིཔཱཀེ བྷིཀྑཱུནཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཀལནྡགཱམཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། ཀལནྡགཱམེ སཔདཱནཾ པིཎྜཱཡ ཙརམཱནོ ཡེན སཀཔིཏུ ནིཝེསནཾ ཏེནུཔསངྐམི།
Tena kho pana samayena vajjī dubbhikkhā hoti dvīhitikā setaṭṭhikā salākāvuttā, na sukarā uñchena paggahena yāpetuṃ. Atha kho āyasmato sudinnassa etadahosi – ‘‘etarahi kho vajjī dubbhikkhā dvīhitikā setaṭṭhikā salākāvuttā, na sukarā uñchena paggahena yāpetuṃ. Bahū kho pana me vesāliyaṃ ñātī aḍḍhā mahaddhanā mahābhogā pahūtajātarūparajatā pahūtavittūpakaraṇā pahūtadhanadhaññā. Yaṃnūnāhaṃ ñātī upanissāya vihareyyaṃ! Ñātī maṃ 8 nissāya dānāni dassanti puññāni karissanti, bhikkhū ca lābhaṃ lacchanti, ahañca piṇḍakena na kilamissāmī’’ti. Atha kho āyasmā sudinno senāsanaṃ saṃsāmetvā pattacīvaramādāya yena vesālī tena pakkāmi. Anupubbena yena vesālī tadavasari. Tatra sudaṃ āyasmā sudinno vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Assosuṃ kho āyasmato sudinnassa ñātakā – ‘‘sudinno kira kalandaputto vesāliṃ anuppatto’’ti. Te āyasmato sudinnassa saṭṭhimatte thālipāke bhattābhihāraṃ abhihariṃsu. Atha kho āyasmā sudinno te saṭṭhimatte thālipāke bhikkhūnaṃ vissajjetvā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya kalandagāmaṃ piṇḍāya pāvisi. Kalandagāme sapadānaṃ piṇḍāya caramāno yena sakapitu nivesanaṃ tenupasaṅkami.
༣༡. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ ཉཱཏིདཱསཱི ཨཱབྷིདོསིཀཾ ཀུམྨཱསཾ ཚཌྜེཏུཀཱམཱ 9 ཧོཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སུདིནྣོ ཏཾ ཉཱཏིདཱསིཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སཙེ ཏཾ, བྷགིནི, ཚཌྜནཱིཡདྷམྨཾ , ཨིདྷ མེ པཏྟེ ཨཱཀིརཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ ཉཱཏིདཱསཱི ཏཾ ཨཱབྷིདོསིཀཾ ཀུམྨཱསཾ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པཏྟེ ཨཱཀིརནྟཱི ཧཏྠཱནཉྩ པཱདཱནཉྩ སརསྶ ཙ ནིམིཏྟཾ ཨགྒཧེསི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ ཉཱཏིདཱསཱི ཡེནཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ མཱཏཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ མཱཏརཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཡགྒྷེཡྻེ, ཛཱནེཡྻཱསི, ཨཡྻཔུཏྟོ སུདིནྣོ ཨནུཔྤཏྟོ’’ཏི། ‘‘སཙེ, ཛེ, ཏྭཾ སཙྩཾ བྷཎསི, ཨདཱསིཾ ཏཾ ཀརོམཱི’’ཏི།
31. Tena kho pana samayena āyasmato sudinnassa ñātidāsī ābhidosikaṃ kummāsaṃ chaḍḍetukāmā 10 hoti. Atha kho āyasmā sudinno taṃ ñātidāsiṃ etadavoca – ‘‘sace taṃ, bhagini, chaḍḍanīyadhammaṃ , idha me patte ākirā’’ti. Atha kho āyasmato sudinnassa ñātidāsī taṃ ābhidosikaṃ kummāsaṃ āyasmato sudinnassa patte ākirantī hatthānañca pādānañca sarassa ca nimittaṃ aggahesi. Atha kho āyasmato sudinnassa ñātidāsī yenāyasmato sudinnassa mātā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmato sudinnassa mātaraṃ etadavoca – ‘‘yaggheyye, jāneyyāsi, ayyaputto sudinno anuppatto’’ti. ‘‘Sace, je, tvaṃ saccaṃ bhaṇasi, adāsiṃ taṃ karomī’’ti.
༣༢. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཱ སུདིནྣོ ཏཾ ཨཱབྷིདོསིཀཾ ཀུམྨཱསཾ ཨཉྙཏརཾ ཀུཊྚམཱུལཾ 11 ནིསྶཱཡ པརིབྷུཉྫཏི། པིཏཱཔི ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ ཀམྨནྟཱ ཨཱགཙྪནྟོ ཨདྡས ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ ཏཾ ཨཱབྷིདོསིཀཾ ཀུམྨཱསཾ ཨཉྙཏརཾ ཀུཊྚམཱུལཾ ནིསྶཱཡ པརིབྷུཉྫནྟཾ ། དིསྭཱན ཡེནཱཡསྨཱ སུདིནྣོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཏྠི ནཱམ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཨཱབྷིདོསིཀཾ ཀུམྨཱསཾ པརིབྷུཉྫིསྶསི! ནནུ ནཱམ, ཏཱཏ སུདིནྣ, སཀཾ གེཧཾ གནྟབྦ’’ནྟི? ‘‘ཨགམིམྷ 12 ཁོ ཏེ གཧཔཏི, གེཧཾ། ཏཏོཡཾ ཨཱབྷིདོསིཀོ ཀུམྨཱསོ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པིཏཱ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ བཱཧཱཡཾ གཧེཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཧི, ཏཱཏ སུདིནྣ, གྷརཾ གམིསྶཱམཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སུདིནྣོ ཡེན སཀཔིཏུ ནིཝེསནཾ ཏེནུཔསངྐམི ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པིཏཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘བྷུཉྫ, ཏཱཏ སུདིནྣཱ’’ཏི། ‘‘ཨལཾ, གཧཔཏི, ཀཏཾ མེ ཨཛྫ བྷཏྟཀིཙྩ’’ནྟི། ‘‘ཨདྷིཝཱསེཧི, ཏཱཏ སུདིནྣ, སྭཱཏནཱཡ བྷཏྟ’’ནྟི། ཨདྷིཝཱསེསི ཁོ ཨཱཡསྨཱ སུདིནྣོ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སུདིནྣོ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི།
32. Tena kho pana samayena āyasmā sudinno taṃ ābhidosikaṃ kummāsaṃ aññataraṃ kuṭṭamūlaṃ 13 nissāya paribhuñjati. Pitāpi kho āyasmato sudinnassa kammantā āgacchanto addasa āyasmantaṃ sudinnaṃ taṃ ābhidosikaṃ kummāsaṃ aññataraṃ kuṭṭamūlaṃ nissāya paribhuñjantaṃ . Disvāna yenāyasmā sudinno tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ sudinnaṃ etadavoca – ‘‘atthi nāma, tāta sudinna, ābhidosikaṃ kummāsaṃ paribhuñjissasi! Nanu nāma, tāta sudinna, sakaṃ gehaṃ gantabba’’nti? ‘‘Agamimha 14 kho te gahapati, gehaṃ. Tatoyaṃ ābhidosiko kummāso’’ti. Atha kho āyasmato sudinnassa pitā āyasmato sudinnassa bāhāyaṃ gahetvā āyasmantaṃ sudinnaṃ etadavoca – ‘‘ehi, tāta sudinna, gharaṃ gamissāmā’’ti. Atha kho āyasmā sudinno yena sakapitu nivesanaṃ tenupasaṅkami ; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi. Atha kho āyasmato sudinnassa pitā āyasmantaṃ sudinnaṃ etadavoca – ‘‘bhuñja, tāta sudinnā’’ti. ‘‘Alaṃ, gahapati, kataṃ me ajja bhattakicca’’nti. ‘‘Adhivāsehi, tāta sudinna, svātanāya bhatta’’nti. Adhivāsesi kho āyasmā sudinno tuṇhībhāvena. Atha kho āyasmā sudinno uṭṭhāyāsanā pakkāmi.
༣༣. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ མཱཏཱ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན ཧརིཏེན གོམཡེན པཐཝིཾ ཨོཔུཉྫཱཔེཏྭཱ 15 དྭེ པུཉྫེ ཀཱརཱཔེསི – ཨེཀཾ ཧིརཉྙསྶ, ཨེཀཾ སུཝཎྞསྶ། ཏཱཝ མཧནྟཱ པུཉྫཱ ཨཧེསུཾ, ཨོརཏོ ཋིཏོ པུརིསོ པཱརཏོ ཋིཏཾ པུརིསཾ ན པསྶཏི; པཱརཏོ ཋིཏོ པུརིསོ ཨོརཏོ ཋིཏཾ པུརིསཾ ན པསྶཏི། ཏེ པུཉྫེ ཀིལཉྫེཧི པཊིཙྪཱདཱཔེཏྭཱ མཛ྄ཛྷེ ཨཱསནཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ ཏིརོཀརཎཱིཡཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཏེན ཧི, ཝདྷུ, ཡེན ཨལངྐཱརེན ཨལངྐཏཱ པུཏྟསྶ མེ སུདིནྣསྶ པིཡཱ ཨཧོསི མནཱཔཱ ཏེན ཨལངྐཱརེན ཨལངྐརཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, ཨཡྻེ’’ཏི, ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ མཱཏུཡཱ པཙྩསྶོསི།
33. Atha kho āyasmato sudinnassa mātā tassā rattiyā accayena haritena gomayena pathaviṃ opuñjāpetvā 16 dve puñje kārāpesi – ekaṃ hiraññassa, ekaṃ suvaṇṇassa. Tāva mahantā puñjā ahesuṃ, orato ṭhito puriso pārato ṭhitaṃ purisaṃ na passati; pārato ṭhito puriso orato ṭhitaṃ purisaṃ na passati. Te puñje kilañjehi paṭicchādāpetvā majjhe āsanaṃ paññāpetvā tirokaraṇīyaṃ parikkhipitvā āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikaṃ āmantesi – ‘‘tena hi, vadhu, yena alaṅkārena alaṅkatā puttassa me sudinnassa piyā ahosi manāpā tena alaṅkārena alaṅkarā’’ti. ‘‘Evaṃ, ayye’’ti, kho āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikā āyasmato sudinnassa mātuyā paccassosi.
༣༤. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སུདིནྣོ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཡེན སཀཔིཏུ ནིཝེསནཾ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པིཏཱ ཡེནཱཡསྨཱ སུདིནྣོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏེ པུཉྫེ ཝིཝརཱཔེཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདཾ ཏེ, ཏཱཏ སུདིནྣ, མཱཏུ མཏྟིཀཾ ཨིཏྠིཀཱཡ ཨིཏྠིདྷནཾ, ཨཉྙཾ པེཏྟིཀཾ ཨཉྙཾ པིཏཱམཧཾ། ལབྦྷཱ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིཏྭཱ བྷོགཱ ཙ བྷུཉྫིཏུཾ པུཉྙཱནི ཙ ཀཱཏུཾ། ཨེཧི ཏྭཾ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིཏྭཱ བྷོགེ ཙ བྷུཉྫསྶུ པུཉྙཱནི ཙ ཀརོཧཱི’’ཏི ། ‘‘ཏཱཏ, ན ཨུསྶཧཱམི ན ཝིསཧཱམི, ཨབྷིརཏོ ཨཧཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཱམཱི’’ཏི། དུཏིཡམྤི ཁོ…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པིཏཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདཾ ཏེ, ཏཱཏ སུདིནྣ, མཱཏུ མཏྟིཀཾ, ཨིཏྠིཀཱཡ ཨིཏྠིདྷནཾ, ཨཉྙཾ པེཏྟིཀཾ , ཨཉྙཾ པིཏཱམཧཾ། ལབྦྷཱ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིཏྭཱ བྷོགཱ ཙ བྷུཉྫིཏུཾ པུཉྙཱནི ཙ ཀཱཏུཾ། ཨེཧི ཏྭཾ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིཏྭཱ བྷོགེ ཙ བྷུཉྫསྶུ པུཉྙཱནི ཙ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཝདེཡྻཱམ ཁོ ཏཾ, གཧཔཏི, སཙེ ཏྭཾ ནཱཏིཀཌྜྷེཡྻཱསཱི’’ཏི། ‘‘ཝདེཧི, ཏཱཏ སུདིནྣཱ’’ཏི། ཏེན ཧི ཏྭཾ, གཧཔཏི, མཧནྟེ མཧནྟེ སཱཎིཔསིབྦཀེ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཧིརཉྙསུཝཎྞསྶ པཱུརཱཔེཏྭཱ སཀཊེཧི ནིབྦཱཧཱཔེཏྭཱ མཛ྄ཛྷེ གངྒཱཡ སོཏེ ཨོཔཱཏེཧི 17། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཡཉྷི ཏེ, གཧཔཏི, བྷཝིསྶཏི ཏཏོནིདཱནཾ བྷཡཾ ཝཱ ཚམྦྷིཏཏྟཾ ཝཱ ལོམཧཾསོ ཝཱ ཨཱརཀྑོ ཝཱ སོ ཏེ ན བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པིཏཱ ཨནཏྟམནོ ཨཧོསི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ པུཏྟོ སུདིནྣོ ཨེཝཾ ཝཀྑཏཱི’’ཏི!
34. Atha kho āyasmā sudinno pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena sakapitu nivesanaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi. Atha kho āyasmato sudinnassa pitā yenāyasmā sudinno tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te puñje vivarāpetvā āyasmantaṃ sudinnaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ te, tāta sudinna, mātu mattikaṃ itthikāya itthidhanaṃ, aññaṃ pettikaṃ aññaṃ pitāmahaṃ. Labbhā, tāta sudinna, hīnāyāvattitvā bhogā ca bhuñjituṃ puññāni ca kātuṃ. Ehi tvaṃ, tāta sudinna, hīnāyāvattitvā bhoge ca bhuñjassu puññāni ca karohī’’ti . ‘‘Tāta, na ussahāmi na visahāmi, abhirato ahaṃ brahmacariyaṃ carāmī’’ti. Dutiyampi kho…pe… tatiyampi kho āyasmato sudinnassa pitā āyasmantaṃ sudinnaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ te, tāta sudinna, mātu mattikaṃ, itthikāya itthidhanaṃ, aññaṃ pettikaṃ , aññaṃ pitāmahaṃ. Labbhā, tāta sudinna, hīnāyāvattitvā bhogā ca bhuñjituṃ puññāni ca kātuṃ. Ehi tvaṃ, tāta sudinna, hīnāyāvattitvā bhoge ca bhuñjassu puññāni ca karohī’’ti. ‘‘Vadeyyāma kho taṃ, gahapati, sace tvaṃ nātikaḍḍheyyāsī’’ti. ‘‘Vadehi, tāta sudinnā’’ti. Tena hi tvaṃ, gahapati, mahante mahante sāṇipasibbake kārāpetvā hiraññasuvaṇṇassa pūrāpetvā sakaṭehi nibbāhāpetvā majjhe gaṅgāya sote opātehi 18. Taṃ kissa hetu? Yañhi te, gahapati, bhavissati tatonidānaṃ bhayaṃ vā chambhitattaṃ vā lomahaṃso vā ārakkho vā so te na bhavissatī’’ti. Evaṃ vutte, āyasmato sudinnassa pitā anattamano ahosi – ‘‘kathañhi nāma putto sudinno evaṃ vakkhatī’’ti!
༣༥. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པིཏཱ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཏེན ཧི, ཝདྷུ, ཏྭཾ པིཡཱ ཙ མནཱཔཱ ཙ 19། ཨཔྤེཝ ནཱམ པུཏྟོ སུདིནྣོ ཏུཡ྄ཧམྤི ཝཙནཾ ཀརེཡྻཱ’’ཏི! ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པཱདེསུ གཧེཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཱིདིསཱ ནཱམ ཏཱ, ཨཡྻཔུཏྟ, ཨཙྪརཱཡོ ཡཱསཾ ཏྭཾ ཧེཏུ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརསཱི’’ཏི? ‘‘ན ཁོ ཨཧཾ, བྷགིནི, ཨཙྪརཱནཾ ཧེཏུ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཱམཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱ – ‘‘ཨཛྫཏགྒེ མཾ ཨཡྻཔུཏྟོ སུདིནྣོ བྷགིནིཝཱདེན སམུདཱཙརཏཱི’’ཏི, ཏཏྠེཝ མུཙྪིཏཱ པཔཏཱ།
35. Atha kho āyasmato sudinnassa pitā āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikaṃ āmantesi – ‘‘tena hi, vadhu, tvaṃ piyā ca manāpā ca 20. Appeva nāma putto sudinno tuyhampi vacanaṃ kareyyā’’ti! Atha kho āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikā āyasmato sudinnassa pādesu gahetvā āyasmantaṃ sudinnaṃ etadavoca – ‘‘kīdisā nāma tā, ayyaputta, accharāyo yāsaṃ tvaṃ hetu brahmacariyaṃ carasī’’ti? ‘‘Na kho ahaṃ, bhagini, accharānaṃ hetu brahmacariyaṃ carāmī’’ti. Atha kho āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikā – ‘‘ajjatagge maṃ ayyaputto sudinno bhaginivādena samudācaratī’’ti, tattheva mucchitā papatā.
ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སུདིནྣོ པིཏརཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སཙེ, གཧཔཏི, བྷོཛནཾ དཱཏབྦཾ དེཐ, མཱ ནོ ཝིཧེཋཡིཏྠཱ’’ཏི། ‘‘བྷུཉྫ, ཏཱཏ སུདིནྣཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ མཱཏཱ ཙ པིཏཱ ཙ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ པཎཱིཏེན ཁཱདནཱིཡེན བྷོཛནཱིཡེན སཧཏྠཱ སནྟཔྤེསུཾ སམྤཝཱརེསུཾ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ མཱཏཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ བྷུཏྟཱཝིཾ ཨོནཱིཏཔཏྟཔཱཎིཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདཾ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཀུལཾ ཨཌྜྷཾ མཧདྡྷནཾ མཧཱབྷོགཾ པཧཱུཏཛཱཏརཱུཔརཛཏཾ པཧཱུཏཝིཏྟཱུཔཀརཎཾ པཧཱུཏདྷནདྷཉྙཾ། ལབྦྷཱ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིཏྭཱ བྷོགཱ ཙ བྷུཉྫིཏུཾ པུཉྙཱནི ཙ ཀཱཏུཾ། ཨེཧི ཏྭཾ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིཏྭཱ བྷོགེ ཙ བྷུཉྫསྶུ པུཉྙཱནི ཙ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨམྨ, ན ཨུསྶཧཱམི ན ཝིསཧཱམི , ཨབྷིརཏོ ཨཧཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཱམཱི’’ཏི། དུཏིཡམྤི ཁོ…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ མཱཏཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདཾ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཀུལཾ ཨཌྜྷཾ མཧདྡྷནཾ མཧཱབྷོགཾ པཧཱུཏཛཱཏརཱུཔརཛཏཾ པཧཱུཏཝིཏྟཱུཔཀརཎཾ པཧཱུཏདྷནདྷཉྙཾ 21། ཏེན ཧི, ཏཱཏ སུདིནྣ, བཱིཛཀམྤི དེཧི – མཱ ནོ ཨཔུཏྟཀཾ སཱཔཏེཡྻཾ ལིཙྪཝཡོ ཨཏིཧརཱཔེསུ’’ནྟི། ‘‘ཨེཏཾ ཁོ མེ, ཨམྨ, སཀྐཱ ཀཱཏུ’’ནྟི། ‘‘ཀཧཾ པན, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཨེཏརཧི ཝིཧརསཱི’’ཏི? ‘‘མཧཱཝནེ, ཨམྨཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སུདིནྣོ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི།
Atha kho āyasmā sudinno pitaraṃ etadavoca – ‘‘sace, gahapati, bhojanaṃ dātabbaṃ detha, mā no viheṭhayitthā’’ti. ‘‘Bhuñja, tāta sudinnā’’ti. Atha kho āyasmato sudinnassa mātā ca pitā ca āyasmantaṃ sudinnaṃ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesuṃ sampavāresuṃ. Atha kho āyasmato sudinnassa mātā āyasmantaṃ sudinnaṃ bhuttāviṃ onītapattapāṇiṃ etadavoca – ‘‘idaṃ, tāta sudinna, kulaṃ aḍḍhaṃ mahaddhanaṃ mahābhogaṃ pahūtajātarūparajataṃ pahūtavittūpakaraṇaṃ pahūtadhanadhaññaṃ. Labbhā, tāta sudinna, hīnāyāvattitvā bhogā ca bhuñjituṃ puññāni ca kātuṃ. Ehi tvaṃ, tāta sudinna, hīnāyāvattitvā bhoge ca bhuñjassu puññāni ca karohī’’ti. ‘‘Amma, na ussahāmi na visahāmi , abhirato ahaṃ brahmacariyaṃ carāmī’’ti. Dutiyampi kho…pe… tatiyampi kho āyasmato sudinnassa mātā āyasmantaṃ sudinnaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ, tāta sudinna, kulaṃ aḍḍhaṃ mahaddhanaṃ mahābhogaṃ pahūtajātarūparajataṃ pahūtavittūpakaraṇaṃ pahūtadhanadhaññaṃ 22. Tena hi, tāta sudinna, bījakampi dehi – mā no aputtakaṃ sāpateyyaṃ licchavayo atiharāpesu’’nti. ‘‘Etaṃ kho me, amma, sakkā kātu’’nti. ‘‘Kahaṃ pana, tāta sudinna, etarahi viharasī’’ti? ‘‘Mahāvane, ammā’’ti. Atha kho āyasmā sudinno uṭṭhāyāsanā pakkāmi.
༣༦. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ མཱཏཱ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཏེན ཧི, ཝདྷུ, ཡདཱ ཨུཏུནཱི ཧོསི, པུཔྥཾ ཏེ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི, ཨཐ མེ ཨཱརོཙེཡྻཱསཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ ཨཡྻེ’’ཏི ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ མཱཏུཡཱ པཙྩསྶོསི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱ ནཙིརསྶེཝ ཨུཏུནཱི ཨཧོསི, པུཔྥཾསཱ ཨུཔྤཛྫི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ མཱཏརཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨུཏུནཱིམྷི, ཨཡྻེ, པུཔྥཾ མེ ཨུཔྤནྣ’’ནྟི། ‘‘ཏེན ཧི, ཝདྷུ, ཡེན ཨལངྐཱརེན ཨལངྐཏཱ པུཏྟསྶ སུདིནྣསྶ པིཡཱ ཨཧོསི མནཱཔཱ ཏེན ཨལངྐཱརེན ཨལངྐརཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ ཨཡྻེ’’ཏི ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ མཱཏུཡཱ པཙྩསྶོསི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ མཱཏཱ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཾ ཨཱདཱཡ ཡེན མཧཱཝནཾ ཡེནཱཡསྨཱ སུདིནྣོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདཾ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཀུལཾ ཨཌྜྷཾ མཧདྡྷནཾ མཧཱབྷོགཾ པཧཱུཏཛཱཏརཱུཔརཛཏཾ པཧཱུཏཝིཏྟཱུཔཀརཎཾ པཧཱུཏདྷནདྷཉྙཾ། ལབྦྷཱ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིཏྭཱ བྷོགཱ ཙ བྷུཉྫིཏུཾ པུཉྙཱནི ཙ ཀཱཏུཾ། ཨེཧི ཏྭཾ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིཏྭཱ བྷོགེ ཙ བྷུཉྫསྶུ པུཉྙཱནི ཙ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨམྨ, ན ཨུསྶཧཱམི ན ཝིསཧཱམི, ཨབྷིརཏོ ཨཧཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཱམཱི’’ཏི། དུཏིཡམྤི ཁོ…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ མཱཏཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདཾ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཀུལཾ ཨཌྜྷཾ མཧདྡྷནཾ མཧཱབྷོགཾ པཧཱུཏཛཱཏརཱུཔརཛཏཾ པཧཱུཏཝིཏྟཱུཔཀརཎཾ པཧཱུཏདྷནདྷཉྙཾ། ཏེན ཧི, ཏཱཏ སུདིནྣ, བཱིཛཀམྤི དེཧི – མཱ ནོ ཨཔུཏྟཀཾ སཱཔཏེཡྻཾ ལིཙྪཝཡོ ཨཏིཧརཱཔེསུ’’ནྟི། ‘‘ཨེཏཾ ཁོ མེ, ཨམྨ, སཀྐཱ ཀཱཏུ’’ནྟི, པུརཱཎདུཏིཡིཀཱཡ བཱཧཱཡཾ གཧེཏྭཱ མཧཱཝནཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཨཔཉྙཏྟེ སིཀྑཱཔདེ ཨནཱདཱིནཝདསྶོ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱཡ ཏིཀྑཏྟུཾ མེཐུནཾ དྷམྨཾ ཨབྷིཝིཉྙཱཔེསི། སཱ ཏེན གབྦྷཾ གཎྷི། བྷུམྨཱ དེཝཱ སདྡམནུསྶཱཝེསུཾ – ‘‘ནིརབྦུདོ ཝཏ, བྷོ, བྷིཀྑུསངྒྷོ ནིརཱདཱིནཝོ; སུདིནྣེན ཀལནྡཔུཏྟེན ཨབྦུདཾ ཨུཔྤཱདིཏཾ, ཨཱདཱིནཝོ ཨུཔྤཱདིཏོ’’ཏི། བྷུམྨཱནཾ དེཝཱནཾ སདྡཾ སུཏྭཱ ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱ 23 དེཝཱ སདྡམནུསྶཱཝེསུཾ…པེ॰… ཏཱཝཏིཾསཱ དེཝཱ… ཡཱམཱ དེཝཱ … ཏུསིཏཱ དེཝཱ… ནིམྨཱནརཏཱི དེཝཱ… པརནིམྨིཏཝསཝཏྟཱི དེཝཱ… བྲཧྨཀཱཡིཀཱ དེཝཱ སདྡམནུསྶཱཝེསུཾ – ‘‘ནིརབྦུདོ ཝཏ, བྷོ, བྷིཀྑུསངྒྷོ ནིརཱདཱིནཝོ; སུདིནྣེན ཀལནྡཔུཏྟེན ཨབྦུདཾ ཨུཔྤཱདིཏཾ, ཨཱདཱིནཝོ ཨུཔྤཱདིཏོ’’ཏི། ཨིཏིཧ ཏེན ཁཎེན ཏེན མུཧུཏྟེན ཡཱཝ བྲཧྨལོཀཱ སདྡོ ཨབྦྷུགྒཙྪི།
36. Atha kho āyasmato sudinnassa mātā āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikaṃ āmantesi – ‘‘tena hi, vadhu, yadā utunī hosi, pupphaṃ te uppannaṃ hoti, atha me āroceyyāsī’’ti. ‘‘Evaṃ ayye’’ti kho āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikā āyasmato sudinnassa mātuyā paccassosi. Atha kho āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikā nacirasseva utunī ahosi, pupphaṃsā uppajji. Atha kho āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikā āyasmato sudinnassa mātaraṃ etadavoca – ‘‘utunīmhi, ayye, pupphaṃ me uppanna’’nti. ‘‘Tena hi, vadhu, yena alaṅkārena alaṅkatā puttassa sudinnassa piyā ahosi manāpā tena alaṅkārena alaṅkarā’’ti. ‘‘Evaṃ ayye’’ti kho āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikā āyasmato sudinnassa mātuyā paccassosi. Atha kho āyasmato sudinnassa mātā āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikaṃ ādāya yena mahāvanaṃ yenāyasmā sudinno tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ sudinnaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ, tāta sudinna, kulaṃ aḍḍhaṃ mahaddhanaṃ mahābhogaṃ pahūtajātarūparajataṃ pahūtavittūpakaraṇaṃ pahūtadhanadhaññaṃ. Labbhā, tāta sudinna, hīnāyāvattitvā bhogā ca bhuñjituṃ puññāni ca kātuṃ. Ehi tvaṃ, tāta sudinna, hīnāyāvattitvā bhoge ca bhuñjassu puññāni ca karohī’’ti. ‘‘Amma, na ussahāmi na visahāmi, abhirato ahaṃ brahmacariyaṃ carāmī’’ti. Dutiyampi kho…pe… tatiyampi kho āyasmato sudinnassa mātā āyasmantaṃ sudinnaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ, tāta sudinna, kulaṃ aḍḍhaṃ mahaddhanaṃ mahābhogaṃ pahūtajātarūparajataṃ pahūtavittūpakaraṇaṃ pahūtadhanadhaññaṃ. Tena hi, tāta sudinna, bījakampi dehi – mā no aputtakaṃ sāpateyyaṃ licchavayo atiharāpesu’’nti. ‘‘Etaṃ kho me, amma, sakkā kātu’’nti, purāṇadutiyikāya bāhāyaṃ gahetvā mahāvanaṃ ajjhogāhetvā apaññatte sikkhāpade anādīnavadasso purāṇadutiyikāya tikkhattuṃ methunaṃ dhammaṃ abhiviññāpesi. Sā tena gabbhaṃ gaṇhi. Bhummā devā saddamanussāvesuṃ – ‘‘nirabbudo vata, bho, bhikkhusaṅgho nirādīnavo; sudinnena kalandaputtena abbudaṃ uppāditaṃ, ādīnavo uppādito’’ti. Bhummānaṃ devānaṃ saddaṃ sutvā cātumahārājikā 24 devā saddamanussāvesuṃ…pe… tāvatiṃsā devā… yāmā devā … tusitā devā… nimmānaratī devā… paranimmitavasavattī devā… brahmakāyikā devā saddamanussāvesuṃ – ‘‘nirabbudo vata, bho, bhikkhusaṅgho nirādīnavo; sudinnena kalandaputtena abbudaṃ uppāditaṃ, ādīnavo uppādito’’ti. Itiha tena khaṇena tena muhuttena yāva brahmalokā saddo abbhuggacchi.
ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱ ཏསྶ གབྦྷསྶ པརིཔཱཀམནྭཱཡ པུཏྟཾ ཝིཛཱཡི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ སཧཱཡཀཱ ཏསྶ དཱརཀསྶ ‘བཱིཛཀོ’ཏི ནཱམཾ ཨཀཾསུ། ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱཡ བཱིཛཀམཱཏཱཏི ནཱམཾ ཨཀཾསུ། ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ བཱིཛཀཔིཏཱཏི ནཱམཾ ཨཀཾསུ། ཏེ ཨཔརེན སམཡེན ཨུབྷོ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ སཙྪཱཀཾསུ།
Atha kho āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikā tassa gabbhassa paripākamanvāya puttaṃ vijāyi. Atha kho āyasmato sudinnassa sahāyakā tassa dārakassa ‘bījako’ti nāmaṃ akaṃsu. Āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikāya bījakamātāti nāmaṃ akaṃsu. Āyasmato sudinnassa bījakapitāti nāmaṃ akaṃsu. Te aparena samayena ubho agārasmā anagāriyaṃ pabbajitvā arahattaṃ sacchākaṃsu.
༣༧. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ ཨཧུདེཝ ཀུཀྐུཙྩཾ, ཨཧུ ཝིཔྤཊིསཱརོ – ‘‘ཨལཱབྷཱ ཝཏ མེ, ན ཝཏ མེ ལཱབྷཱ! དུལླདྡྷཾ ཝཏ མེ, ན ཝཏ མེ སུལདྡྷཾ! ཡོཧཾ ཨེཝཾ སྭཱཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ པབྦཛིཏྭཱ ནཱསཀྑིཾ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུ’’ནྟི། སོ ཏེནེཝ ཀུཀྐུཙྩེན ཏེན ཝིཔྤཊིསཱརེན ཀིསོ ཨཧོསི ལཱུཁོ དུབྦཎྞོ ཨུཔྤཎྜུཔྤཎྜུཀཛཱཏོ དྷམནིསནྠཏགཏྟོ ཨནྟོམནོ ལཱིནམནོ དུཀྑཱི དུམྨནོ ཝིཔྤཊིསཱརཱི པཛ྄ཛྷཱཡི།
37. Atha kho āyasmato sudinnassa ahudeva kukkuccaṃ, ahu vippaṭisāro – ‘‘alābhā vata me, na vata me lābhā! Dulladdhaṃ vata me, na vata me suladdhaṃ! Yohaṃ evaṃ svākkhāte dhammavinaye pabbajitvā nāsakkhiṃ yāvajīvaṃ paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ caritu’’nti. So teneva kukkuccena tena vippaṭisārena kiso ahosi lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto antomano līnamano dukkhī dummano vippaṭisārī pajjhāyi.
༣༨. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ སཧཱཡཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘པུབྦེ ཁོ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ སུདིནྣ, ཝཎྞཝཱ ཨཧོསི པཱིཎིནྡྲིཡོ པསནྣམུཁཝཎྞོ ཝིཔྤསནྣཚཝིཝཎྞོ; སོ དཱནི ཏྭཾ ཨེཏརཧི ཀིསོ ལཱུཁོ དུབྦཎྞོ ཨུཔྤཎྜུཔྤཎྜུཀཛཱཏོ དྷམནིསནྠཏགཏྟོ ཨནྟོམནོ ལཱིནམནོ དུཀྑཱི དུམྨནོ ཝིཔྤཊིསཱརཱི པཛ྄ཛྷཱཡསི། ཀཙྩི ནོ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ སུདིནྣ, ཨནབྷིརཏོ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརསཱི’’ཏི? ‘‘ན ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨནབྷིརཏོ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཱམི། ཨཏྠི མེ པཱཔཀམྨཾ ཀཏཾ; པུརཱཎདུཏིཡིཀཱཡ མེཐུནོ དྷམྨོ པཊིསེཝིཏོ; ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཧུདེཝ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧུ ཝིཔྤཊིསཱརོ – ‘ཨལཱབྷཱ ཝཏ མེ, ན ཝཏ མེ ལཱབྷཱ; དུལླདྡྷཾ ཝཏ མེ, ན ཝཏ མེ སུལདྡྷཾ; ཡོཧཾ ཨེཝཾ སྭཱཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ པབྦཛིཏྭཱ ནཱསཀྑིཾ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུ’’ནྟི། ‘‘ཨལཉྷི ཏེ, ཨཱཝུསོ སུདིནྣ, ཀུཀྐུཙྩཱཡ ཨལཾ ཝིཔྤཊིསཱརཱཡ ཡཾ ཏྭཾ ཨེཝཾ སྭཱཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ པབྦཛིཏྭཱ ན སཀྑིསྶསི ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུཾ། ནནུ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཝིརཱགཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ, ནོ སརཱགཱཡ; ཝིསཾཡོགཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ, ནོ སཾཡོགཱཡ; ཨནུཔཱདཱནཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ, ནོ སཨུཔཱདཱནཱཡ། ཏཏྠ ནཱམ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ ཝིརཱགཱཡ དྷམྨེ དེསིཏེ སརཱགཱཡ ཙེཏེསྶསི, ཝིསཾཡོགཱཡ དྷམྨེ དེསིཏེ སཾཡོགཱཡ ཙེཏེསྶསི, ཨནུཔཱདཱནཱཡ དྷམྨེ དེསིཏེ སཨུཔཱདཱནཱཡ ཙེཏེསྶསི! ནནུ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན རཱགཝིརཱགཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ, མདནིམྨདནཱཡ པིཔཱསཝིནཡཱཡ ཨཱལཡསམུགྒྷཱཏཱཡ ཝཊྚུཔཙྪེདཱཡ ཏཎྷཱཀྑཡཱཡ ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡ ནིབྦཱནཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ! ནནུ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཀཱམཱནཾ པཧཱནཾ ཨཀྑཱཏཾ, ཀཱམསཉྙཱནཾ པརིཉྙཱ ཨཀྑཱཏཱ, ཀཱམཔིཔཱསཱནཾ པཊིཝིནཡོ ཨཀྑཱཏོ, ཀཱམཝིཏཀྐཱནཾ སམུགྒྷཱཏོ ཨཀྑཱཏོ, ཀཱམཔརིལཱ༹ཧཱནཾ ཝཱུཔསམོ ཨཀྑཱཏོ! ནེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ, པསནྣཱནཾ ཝཱ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ། ཨཐ ཁྭེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཔྤསནྣཱནཉྩེཝ ཨཔྤསཱདཱཡ པསནྣཱནཉྩ ཨེཀཙྩཱནཾ ཨཉྙཐཏྟཱཡཱ’’ཏི།
38. Atha kho āyasmato sudinnassa sahāyakā bhikkhū āyasmantaṃ sudinnaṃ etadavocuṃ – ‘‘pubbe kho tvaṃ, āvuso sudinna, vaṇṇavā ahosi pīṇindriyo pasannamukhavaṇṇo vippasannachavivaṇṇo; so dāni tvaṃ etarahi kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto antomano līnamano dukkhī dummano vippaṭisārī pajjhāyasi. Kacci no tvaṃ, āvuso sudinna, anabhirato brahmacariyaṃ carasī’’ti? ‘‘Na kho ahaṃ, āvuso, anabhirato brahmacariyaṃ carāmi. Atthi me pāpakammaṃ kataṃ; purāṇadutiyikāya methuno dhammo paṭisevito; tassa mayhaṃ, āvuso, ahudeva kukkuccaṃ ahu vippaṭisāro – ‘alābhā vata me, na vata me lābhā; dulladdhaṃ vata me, na vata me suladdhaṃ; yohaṃ evaṃ svākkhāte dhammavinaye pabbajitvā nāsakkhiṃ yāvajīvaṃ paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ caritu’’nti. ‘‘Alañhi te, āvuso sudinna, kukkuccāya alaṃ vippaṭisārāya yaṃ tvaṃ evaṃ svākkhāte dhammavinaye pabbajitvā na sakkhissasi yāvajīvaṃ paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carituṃ. Nanu, āvuso, bhagavatā anekapariyāyena virāgāya dhammo desito, no sarāgāya; visaṃyogāya dhammo desito, no saṃyogāya; anupādānāya dhammo desito, no saupādānāya. Tattha nāma tvaṃ, āvuso, bhagavatā virāgāya dhamme desite sarāgāya cetessasi, visaṃyogāya dhamme desite saṃyogāya cetessasi, anupādānāya dhamme desite saupādānāya cetessasi! Nanu, āvuso, bhagavatā anekapariyāyena rāgavirāgāya dhammo desito, madanimmadanāya pipāsavinayāya ālayasamugghātāya vaṭṭupacchedāya taṇhākkhayāya virāgāya nirodhāya nibbānāya dhammo desito! Nanu, āvuso, bhagavatā anekapariyāyena kāmānaṃ pahānaṃ akkhātaṃ, kāmasaññānaṃ pariññā akkhātā, kāmapipāsānaṃ paṭivinayo akkhāto, kāmavitakkānaṃ samugghāto akkhāto, kāmapariḷāhānaṃ vūpasamo akkhāto! Netaṃ, āvuso, appasannānaṃ vā pasādāya, pasannānaṃ vā bhiyyobhāvāya. Atha khvetaṃ, āvuso, appasannānañceva appasādāya pasannānañca ekaccānaṃ aññathattāyā’’ti.
༣༩. ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཝིགརཧིཏྭཱ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ བྷིཀྑུསངྒྷཾ སནྣིཔཱཏཱཔེཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ པཊིཔུཙྪི – ‘‘སཙྩཾ ཀིར ཏྭཾ, སུདིནྣ, པུརཱཎདུཏིཡིཀཱཡ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝཱི’’ཏི? ‘‘སཙྩཾ, བྷགཝཱ’’ཏི། ཝིགརཧི བུདྡྷོ བྷགཝཱ – ‘‘ཨནནུཙྪཝིཀཾ 25, མོགྷཔུརིས, ཨནནུལོམིཀཾ ཨཔྤཊིརཱུཔཾ ཨསྶཱམཎཀཾ ཨཀཔྤིཡཾ ཨཀརཎཱིཡཾ། ཀཐཉྷི ནཱམ ཏྭཾ, མོགྷཔུརིས, ཨེཝཾ སྭཱཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ པབྦཛིཏྭཱ ན སཀྑིསྶསི ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུཾ! ནནུ མཡཱ, མོགྷཔུརིས, ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཝིརཱགཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ, ནོ སརཱགཱཡ; ཝིསཾཡོགཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ, ནོ སཾཡོགཱཡ; ཨནུཔཱདཱནཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ, ནོ སཨུཔཱདཱནཱཡ! ཏཏྠ ནཱམ ཏྭཾ, མོགྷཔུརིས, མཡཱ ཝིརཱགཱཡ དྷམྨེ དེསིཏེ སརཱགཱཡ ཙེཏེསྶསི , ཝིསཾཡོགཱཡ དྷམྨེ དེསིཏེ སཾཡོགཱཡ ཙེཏེསྶསི, ཨནུཔཱདཱནཱཡ དྷམྨེ དེསིཏེ སཨུཔཱདཱནཱཡ ཙེཏེསྶསི! ནནུ མཡཱ, མོགྷཔུརིས, ཨནེཀཔརིཡཱཡེན རཱགཝིརཱགཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ! མདནིམྨདནཱཡ པིཔཱསཝིནཡཱཡ ཨཱལཡསམུགྒྷཱཏཱཡ ཝཊྚུཔཙྪེདཱཡ ཏཎྷཱཀྑཡཱཡ ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡ ནིབྦཱནཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ! ནནུ མཡཱ, མོགྷཔུརིས, ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཀཱམཱནཾ པཧཱནཾ ཨཀྑཱཏཾ, ཀཱམསཉྙཱནཾ པརིཉྙཱ ཨཀྑཱཏཱ, ཀཱམཔིཔཱསཱནཾ པཊིཝིནཡོ ཨཀྑཱཏོ, ཀཱམཝིཏཀྐཱནཾ སམུགྒྷཱཏོ ཨཀྑཱཏོ, ཀཱམཔརིལཱ༹ཧཱནཾ ཝཱུཔསམོ ཨཀྑཱཏོ! ཝརཾ ཏེ, མོགྷཔུརིས, ཨཱསིཝིསསྶ 26 གྷོརཝིསསྶ མུཁེ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ, ན ཏྭེཝ མཱཏུགཱམསྶ ཨངྒཛཱཏེ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ། ཝརཾ ཏེ, མོགྷཔུརིས, ཀཎྷསཔྤསྶ མུཁེ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ, ན ཏྭེཝ མཱཏུགཱམསྶ ཨངྒཛཱཏེ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ། ཝརཾ ཏེ, མོགྷཔུརིས, ཨངྒཱརཀཱསུཡཱ ཨཱདིཏྟཱཡ སམྤཛྫལིཏཱཡ སཛོཏིབྷཱུཏཱཡ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ, ན ཏྭེཝ མཱཏུགཱམསྶ ཨངྒཛཱཏེ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཏོནིདཱནཉྷི, མོགྷཔུརིས, མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪེཡྻ མརཎམཏྟཾ ཝཱ དུཀྑཾ, ན ཏྭེཝ ཏཔྤཙྩཡཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫེཡྻ། ཨིཏོནིདཱནཉྩ ཁོ, མོགྷཔུརིས, ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫེཡྻ། ཏཏྠ ནཱམ ཏྭཾ, མོགྷཔུརིས, ཡཾ ཏྭཾ ཨསདྡྷམྨཾ གཱམདྷམྨཾ ཝསལདྷམྨཾ དུཊྛུལླཾ ཨོདཀནྟིཀཾ རཧསྶཾ དྭཡཾདྭཡསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫིསྶསི, བཧཱུནཾ ཁོ ཏྭཾ, མོགྷཔུརིས, ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱདིཀཏྟཱ པུབྦངྒམོ། ནེཏཾ, མོགྷཔུརིས, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ, པསནྣཱནཾ ཝཱ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ; ཨཐ ཁྭེཏཾ, མོགྷཔུརིས, ཨཔྤསནྣཱནཉྩེཝ ཨཔྤསཱདཱཡ, པསནྣཱནཉྩ ཨེཀཙྩཱནཾ ཨཉྙཐཏྟཱཡཱ’’ཏི།
39. Atha kho te bhikkhū āyasmantaṃ sudinnaṃ anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā āyasmantaṃ sudinnaṃ paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, sudinna, purāṇadutiyikāya methunaṃ dhammaṃ paṭisevī’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ 27, moghapurisa, ananulomikaṃ appaṭirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma tvaṃ, moghapurisa, evaṃ svākkhāte dhammavinaye pabbajitvā na sakkhissasi yāvajīvaṃ paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carituṃ! Nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena virāgāya dhammo desito, no sarāgāya; visaṃyogāya dhammo desito, no saṃyogāya; anupādānāya dhammo desito, no saupādānāya! Tattha nāma tvaṃ, moghapurisa, mayā virāgāya dhamme desite sarāgāya cetessasi , visaṃyogāya dhamme desite saṃyogāya cetessasi, anupādānāya dhamme desite saupādānāya cetessasi! Nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena rāgavirāgāya dhammo desito! Madanimmadanāya pipāsavinayāya ālayasamugghātāya vaṭṭupacchedāya taṇhākkhayāya virāgāya nirodhāya nibbānāya dhammo desito! Nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena kāmānaṃ pahānaṃ akkhātaṃ, kāmasaññānaṃ pariññā akkhātā, kāmapipāsānaṃ paṭivinayo akkhāto, kāmavitakkānaṃ samugghāto akkhāto, kāmapariḷāhānaṃ vūpasamo akkhāto! Varaṃ te, moghapurisa, āsivisassa 28 ghoravisassa mukhe aṅgajātaṃ pakkhittaṃ, na tveva mātugāmassa aṅgajāte aṅgajātaṃ pakkhittaṃ. Varaṃ te, moghapurisa, kaṇhasappassa mukhe aṅgajātaṃ pakkhittaṃ, na tveva mātugāmassa aṅgajāte aṅgajātaṃ pakkhittaṃ. Varaṃ te, moghapurisa, aṅgārakāsuyā ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya aṅgajātaṃ pakkhittaṃ, na tveva mātugāmassa aṅgajāte aṅgajātaṃ pakkhittaṃ. Taṃ kissa hetu? Tatonidānañhi, moghapurisa, maraṇaṃ vā nigaccheyya maraṇamattaṃ vā dukkhaṃ, na tveva tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya. Itonidānañca kho, moghapurisa, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya. Tattha nāma tvaṃ, moghapurisa, yaṃ tvaṃ asaddhammaṃ gāmadhammaṃ vasaladhammaṃ duṭṭhullaṃ odakantikaṃ rahassaṃ dvayaṃdvayasamāpattiṃ samāpajjissasi, bahūnaṃ kho tvaṃ, moghapurisa, akusalānaṃ dhammānaṃ ādikattā pubbaṅgamo. Netaṃ, moghapurisa, appasannānaṃ vā pasādāya, pasannānaṃ vā bhiyyobhāvāya; atha khvetaṃ, moghapurisa, appasannānañceva appasādāya, pasannānañca ekaccānaṃ aññathattāyā’’ti.
ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སུདིནྣཾ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཝིགརཧིཏྭཱ དུབྦྷརཏཱཡ དུཔྤོསཏཱཡ མཧིཙྪཏཱཡ ཨསནྟུཊྛིཏཱཡ 29 སངྒཎིཀཱཡ ཀོསཛྫསྶ ཨཝཎྞཾ བྷཱསིཏྭཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན སུབྷརཏཱཡ སུཔོསཏཱཡ ཨཔྤིཙྪསྶ སནྟུཊྛསྶ སལླེཁསྶ དྷུཏསྶ པཱསཱདིཀསྶ ཨཔཙཡསྶ ཝཱིརིཡཱརམྦྷསྶ 30 ཝཎྞཾ བྷཱསིཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཏདནུཙྪཝིཀཾ ཏདནུལོམིཀཾ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཏེན ཧི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེསྶཱམི 31 དས ཨཏྠཝསེ པཊིཙྩ – སངྒྷསུཊྛུཏཱཡ, སངྒྷཕཱསུཏཱཡ, དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཱཡ, པེསལཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཕཱསུཝིཧཱརཱཡ, དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ, སམྤརཱཡིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཨཔྤསནྣཱནཾ པསཱདཱཡ, པསནྣཱནཾ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ, སདྡྷམྨཊྛིཏིཡཱ, ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨུདྡིསེཡྻཱཐ –
Atha kho bhagavā āyasmantaṃ sudinnaṃ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya dupposatāya mahicchatāya asantuṭṭhitāya 32 saṅgaṇikāya kosajjassa avaṇṇaṃ bhāsitvā anekapariyāyena subharatāya suposatāya appicchassa santuṭṭhassa sallekhassa dhutassa pāsādikassa apacayassa vīriyārambhassa 33 vaṇṇaṃ bhāsitvā bhikkhūnaṃ tadanucchavikaṃ tadanulomikaṃ dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘tena hi, bhikkhave, bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññapessāmi 34 dasa atthavase paṭicca – saṅghasuṭṭhutāya, saṅghaphāsutāya, dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāya, pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāya, diṭṭhadhammikānaṃ āsavānaṃ saṃvarāya, samparāyikānaṃ āsavānaṃ paṭighātāya, appasannānaṃ pasādāya, pasannānaṃ bhiyyobhāvāya, saddhammaṭṭhitiyā, vinayānuggahāya. Evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻ, པཱརཱཛིཀོ ཧོཏི ཨསཾཝཱསོ’’ཏི།
‘‘Yopana bhikkhu methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya, pārājiko hoti asaṃvāso’’ti.
ཨེཝཉྩིདཾ བྷགཝཏཱ བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ ཧོཏི།
Evañcidaṃ bhagavatā bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ hoti.
སུདིནྣབྷཱཎཝཱརོ ནིཊྛིཏོ།
Sudinnabhāṇavāro niṭṭhito.
མཀྐཊཱིཝཏྠུ
Makkaṭīvatthu
༤༠. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཝེསཱལིཡཾ མཧཱཝནེ མཀྐཊིཾ ཨཱམིསེན ཨུཔལཱཔེཏྭཱ ཏསྶཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝཏི། ཨཐ ཁོ སོ བྷིཀྑུ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ ཝེསཱལིཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ སེནཱསནཙཱརིཀཾ ཨཱཧིཎྜནྟཱ ཡེན ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཝིཧཱརོ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ། ཨདྡས ཁོ སཱ མཀྐཊཱི ཏེ བྷིཀྑཱུ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟེ། དིསྭཱན ཡེན ཏེ བྷིཀྑཱུ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ པུརཏོ ཀཊིམྤི ཙཱལེསི ཚེཔྤམྤི ཙཱལེསི, ཀཊིམྤི ཨོཌྜི, ནིམིཏྟམྤི ཨཀཱསི། ཨཐ ཁོ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ནིསྶཾསཡཾ ཁོ སོ བྷིཀྑུ ཨིམིསྶཱ མཀྐཊིཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝཏཱི’’ཏི། ཨེཀམནྟཾ ནིལཱིཡིཾསུ། ཨཐ ཁོ སོ བྷིཀྑུ ཝེསཱལིཡཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པིཎྜཔཱཏཾ ཨཱདཱཡ པཊིཀྐམི།
40. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vesāliyaṃ mahāvane makkaṭiṃ āmisena upalāpetvā tassā methunaṃ dhammaṃ paṭisevati. Atha kho so bhikkhu pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaraṃ ādāya vesāliṃ piṇḍāya pāvisi. Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū senāsanacārikaṃ āhiṇḍantā yena tassa bhikkhuno vihāro tenupasaṅkamiṃsu. Addasa kho sā makkaṭī te bhikkhū dūratova āgacchante. Disvāna yena te bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā tesaṃ bhikkhūnaṃ purato kaṭimpi cālesi cheppampi cālesi, kaṭimpi oḍḍi, nimittampi akāsi. Atha kho tesaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘nissaṃsayaṃ kho so bhikkhu imissā makkaṭiyā methunaṃ dhammaṃ paṭisevatī’’ti. Ekamantaṃ nilīyiṃsu. Atha kho so bhikkhu vesāliyaṃ piṇḍāya caritvā piṇḍapātaṃ ādāya paṭikkami.
༤༡. ཨཐ ཁོ སཱ མཀྐཊཱི ཡེན སོ བྷིཀྑུ ཏེནུཔསངྐམི། ཨཐ ཁོ སོ བྷིཀྑུ ཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ ཨེཀདེསཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཨེཀདེསཾ ཏསྶཱ མཀྐཊིཡཱ ཨདཱསི། ཨཐ ཁོ སཱ མཀྐཊཱི ཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཀཊིཾ ཨོཌྜི། ཨཐ ཁོ སོ བྷིཀྑུ ཏསྶཱ མཀྐཊིཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝཏི། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ནནུ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ; ཀིསྶ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, མཀྐཊིཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝསཱི’’ཏི? ‘‘སཙྩཾ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ; ཏཉྩ ཁོ མནུསྶིཏྠིཡཱ , ནོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཱ’’ཏི། ‘‘ནནུ, ཨཱཝུསོ, ཏཐེཝ ཏཾ ཧོཏི། ཨནནུཙྪཝིཀཾ, ཨཱཝུསོ, ཨནནུལོམིཀཾ ཨཔྤཊིརཱུཔཾ ཨསྶཱམཎཀཾ ཨཀཔྤིཡཾ ཨཀརཎཱིཡཾ། ཀཐཉྷི ནཱམ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཾ སྭཱཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ པབྦཛིཏྭཱ ན སཀྑིསྶསི ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུཾ! ནནུ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཝིརཱགཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ, ནོ སརཱགཱཡ…པེ॰… ཀཱམཔརིལཱ༹ཧཱནཾ ཝཱུཔསམོ ཨཀྑཱཏོ! ནེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ པསནྣཱནཾ ཝཱ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ། ཨཐ ཁྭེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཔྤསནྣཱནཉྩེཝ ཨཔྤསཱདཱཡ, པསནྣཱནཉྩ ཨེཀཙྩཱནཾ ཨཉྙཐཏྟཱཡཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཝིགརཧིཏྭཱ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨརོཙེསུཾ།
41. Atha kho sā makkaṭī yena so bhikkhu tenupasaṅkami. Atha kho so bhikkhu taṃ piṇḍapātaṃ ekadesaṃ bhuñjitvā ekadesaṃ tassā makkaṭiyā adāsi. Atha kho sā makkaṭī taṃ piṇḍapātaṃ bhuñjitvā tassa bhikkhuno kaṭiṃ oḍḍi. Atha kho so bhikkhu tassā makkaṭiyā methunaṃ dhammaṃ paṭisevati. Atha kho te bhikkhū taṃ bhikkhuṃ etadavocuṃ – ‘‘nanu, āvuso, bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ; kissa tvaṃ, āvuso, makkaṭiyā methunaṃ dhammaṃ paṭisevasī’’ti? ‘‘Saccaṃ, āvuso, bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ; tañca kho manussitthiyā , no tiracchānagatāyā’’ti. ‘‘Nanu, āvuso, tatheva taṃ hoti. Ananucchavikaṃ, āvuso, ananulomikaṃ appaṭirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma tvaṃ, āvuso, evaṃ svākkhāte dhammavinaye pabbajitvā na sakkhissasi yāvajīvaṃ paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carituṃ! Nanu, āvuso, bhagavatā anekapariyāyena virāgāya dhammo desito, no sarāgāya…pe… kāmapariḷāhānaṃ vūpasamo akkhāto! Netaṃ, āvuso, appasannānaṃ vā pasādāya pasannānaṃ vā bhiyyobhāvāya. Atha khvetaṃ, āvuso, appasannānañceva appasādāya, pasannānañca ekaccānaṃ aññathattāyā’’ti. Atha kho te bhikkhū taṃ bhikkhuṃ anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṃ arocesuṃ.
༤༢. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ བྷིཀྑུསངྒྷཾ སནྣིཔཱཏཱཔེཏྭཱ ཏཾ བྷིཀྑུཾ པཊིཔུཙྪི – ‘‘སཙྩཾ ཀིར ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, མཀྐཊིཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝཱི’’ཏི? ‘‘སཙྩཾ, བྷགཝཱ’’ཏི། ཝིགརཧི བུདྡྷོ བྷགཝཱ – ‘‘ཨནནུཙྪཝིཀཾ, མོགྷཔུརིས, ཨནནུལོམིཀཾ ཨཔྤཏིརཱུཔཾ ཨསྶཱམཎཀཾ ཨཀཔྤིཡཾ ཨཀརཎཱིཡཾ། ཀཐཉྷི ནཱམ ཏྭཾ, མོགྷཔུརིས, ཨེཝཾ སྭཱཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ པབྦཛིཏྭཱ ན སཀྑིསྶསི ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུཾ! ནནུ མཡཱ, མོགྷཔུརིས, ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཝིརཱགཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ, ནོ སརཱགཱཡ …པེ॰… ཀཱམཔརིལཱ༹ཧཱནཾ ཝཱུཔསམོ ཨཀྑཱཏོ! ཝརཾ ཏེ, མོགྷཔུརིས, ཨཱསཱིཝིསསྶ གྷོརཝིསསྶ མུཁེ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ, ན ཏྭེཝ མཀྐཊིཡཱ ཨངྒཛཱཏེ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ། ཝརཾ ཏེ, མོགྷཔུརིས, ཀཎྷསཔྤསྶ མུཁེ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ, ན ཏྭེཝ མཀྐཊིཡཱ ཨངྒཛཱཏེ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ། ཝརཾ ཏེ, མོགྷཔུརིས, ཨངྒཱརཀཱསུཡཱ ཨཱདིཏྟཱཡ སམྤཛྫལིཏཱཡ སཛོཏིབྷཱུཏཱཡ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ, ན ཏྭེཝ མཀྐཊིཡཱ ཨངྒཛཱཏེ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཏོནིདཱནཉྷི, མོགྷཔུརིས, མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪེཡྻ མརཎམཏྟཾ ཝཱ དུཀྑཾ; ན ཏྭེཝ ཏཔྤཙྩཡཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫེཡྻ། ཨིཏོནིདཱནཉྩ ཁོ, མོགྷཔུརིས, ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫེཡྻ། ཏཏྠ ནཱམ ཏྭཾ, མོགྷཔུརིས, ཡཾ ཏྭཾ ཨསདྡྷམྨཾ གཱམདྷམྨཾ ཝསལདྷམྨཾ དུཊྛུལླཾ ཨོདཀནྟིཀཾ རཧསྶཾ དྭཡཾདྭཡསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫིསྶསི! ནེཏཾ, མོགྷཔུརིས, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ…པེ॰… ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨུདྡིསེཡྻཱཐ –
42. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā taṃ bhikkhuṃ paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, bhikkhu, makkaṭiyā methunaṃ dhammaṃ paṭisevī’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, moghapurisa, ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma tvaṃ, moghapurisa, evaṃ svākkhāte dhammavinaye pabbajitvā na sakkhissasi yāvajīvaṃ paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carituṃ! Nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena virāgāya dhammo desito, no sarāgāya …pe… kāmapariḷāhānaṃ vūpasamo akkhāto! Varaṃ te, moghapurisa, āsīvisassa ghoravisassa mukhe aṅgajātaṃ pakkhittaṃ, na tveva makkaṭiyā aṅgajāte aṅgajātaṃ pakkhittaṃ. Varaṃ te, moghapurisa, kaṇhasappassa mukhe aṅgajātaṃ pakkhittaṃ, na tveva makkaṭiyā aṅgajāte aṅgajātaṃ pakkhittaṃ. Varaṃ te, moghapurisa, aṅgārakāsuyā ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya aṅgajātaṃ pakkhittaṃ, na tveva makkaṭiyā aṅgajāte aṅgajātaṃ pakkhittaṃ. Taṃ kissa hetu? Tatonidānañhi, moghapurisa, maraṇaṃ vā nigaccheyya maraṇamattaṃ vā dukkhaṃ; na tveva tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya. Itonidānañca kho, moghapurisa, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya. Tattha nāma tvaṃ, moghapurisa, yaṃ tvaṃ asaddhammaṃ gāmadhammaṃ vasaladhammaṃ duṭṭhullaṃ odakantikaṃ rahassaṃ dvayaṃdvayasamāpattiṃ samāpajjissasi! Netaṃ, moghapurisa, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻ ཨནྟམསོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཔི, པཱརཱཛིཀོ ཧོཏི ཨསཾཝཱསོ’’ཏི།
‘‘Yopana bhikkhu methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya antamaso tiracchānagatāyapi, pārājiko hoti asaṃvāso’’ti.
ཨེཝཉྩིདཾ བྷགཝཏཱ བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ ཧོཏི།
Evañcidaṃ bhagavatā bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ hoti.
མཀྐཊཱིཝཏྠུ ནིཊྛིཏཾ།
Makkaṭīvatthu niṭṭhitaṃ.
སནྠཏབྷཱཎཝཱརོ
Santhatabhāṇavāro
༤༣. ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ ཝེསཱལིཀཱ ཝཛྫིཔུཏྟཀཱ བྷིཀྑཱུ ཡཱཝདཏྠཾ བྷུཉྫིཾསུ, ཡཱཝདཏྠཾ སུཔིཾསུ, ཡཱཝདཏྠཾ ནྷཱཡིཾསུ། ཡཱཝདཏྠཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཡཱཝདཏྠཾ སུཔིཏྭཱ ཡཱཝདཏྠཾ ནྷཱཡིཏྭཱ ཨཡོནིསོ མནསི ཀརིཏྭཱ སིཀྑཾ ཨཔཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཾསུ། ཏེ ཨཔརེན སམཡེན ཉཱཏིབྱསནེནཔི ཕུཊྛཱ བྷོགབྱསནེནཔི ཕུཊྛཱ རོགབྱསནེནཔི ཕུཊྛཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘ན མཡཾ, བྷནྟེ ཨཱནནྡ, བུདྡྷགརཧིནོ ན དྷམྨགརཧིནོ ན སངྒྷགརཧིནོ; ཨཏྟགརཧིནོ མཡཾ, བྷནྟེ ཨཱནནྡ, ཨནཉྙགརཧིནོ། མཡམེཝམྷཱ ཨལཀྑིཀཱ མཡཾ ཨཔྤཔུཉྙཱ, ཡེ མཡཾ ཨེཝཾ སྭཱཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ པབྦཛིཏྭཱ ནཱསཀྑིམྷཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུཾ། ཨིདཱནི ཙེཔི 35 མཡཾ, བྷནྟེ ཨཱནནྡ, ལབྷེཡྻཱམ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ ལབྷེཡྻཱམ ཨུཔསམྤདཾ, ཨིདཱནིཔི མཡཾ ཝིཔསྶཀཱ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པུབྦརཏྟཱཔརརཏྟཾ བོདྷིཔཀྑིཀཱནཾ དྷམྨཱནཾ བྷཱཝནཱནུཡོགམནུཡུཏྟཱ ཝིཧརེཡྻཱམ། སཱདྷུ, བྷནྟེ ཨཱནནྡ, བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝམཱཝུསོ’’ཏི ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཝེསཱལིཀཱནཾ ཝཛྫིཔུཏྟཀཱནཾ པཊིསྶུཎིཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསི།
43. Tena kho pana samayena sambahulā vesālikā vajjiputtakā bhikkhū yāvadatthaṃ bhuñjiṃsu, yāvadatthaṃ supiṃsu, yāvadatthaṃ nhāyiṃsu. Yāvadatthaṃ bhuñjitvā yāvadatthaṃ supitvā yāvadatthaṃ nhāyitvā ayoniso manasi karitvā sikkhaṃ apaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭiseviṃsu. Te aparena samayena ñātibyasanenapi phuṭṭhā bhogabyasanenapi phuṭṭhā rogabyasanenapi phuṭṭhā āyasmantaṃ ānandaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadanti – ‘‘na mayaṃ, bhante ānanda, buddhagarahino na dhammagarahino na saṅghagarahino; attagarahino mayaṃ, bhante ānanda, anaññagarahino. Mayamevamhā alakkhikā mayaṃ appapuññā, ye mayaṃ evaṃ svākkhāte dhammavinaye pabbajitvā nāsakkhimhā yāvajīvaṃ paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carituṃ. Idāni cepi 36 mayaṃ, bhante ānanda, labheyyāma bhagavato santike pabbajjaṃ labheyyāma upasampadaṃ, idānipi mayaṃ vipassakā kusalānaṃ dhammānaṃ pubbarattāpararattaṃ bodhipakkhikānaṃ dhammānaṃ bhāvanānuyogamanuyuttā vihareyyāma. Sādhu, bhante ānanda, bhagavato etamatthaṃ ārocehī’’ti. ‘‘Evamāvuso’’ti kho āyasmā ānando vesālikānaṃ vajjiputtakānaṃ paṭissuṇitvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesi.
‘‘ཨཊྛཱནམེཏཾ, ཨཱནནྡ, ཨནཝཀཱསོ ཡཾ ཏཐཱགཏོ ཝཛྫཱིནཾ ཝཱ ཝཛྫིཔུཏྟཀཱནཾ ཝཱ ཀཱརཎཱ སཱཝཀཱནཾ པཱརཱཛིཀཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ སམཱུཧནེཡྻཱ’’ཏི།
‘‘Aṭṭhānametaṃ, ānanda, anavakāso yaṃ tathāgato vajjīnaṃ vā vajjiputtakānaṃ vā kāraṇā sāvakānaṃ pārājikaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ samūhaneyyā’’ti.
ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཡོ, བྷིཀྑཝེ 37, སིཀྑཾ ཨཔཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝཏི སོ ཨཱགཏོ ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ ; ཡོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ 38, སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾ ཨཱཝིཀཏྭཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝཏི སོ ཨཱགཏོ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨུདྡིསེཡྻཱཐ –
Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘yo, bhikkhave 39, sikkhaṃ apaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭisevati so āgato na upasampādetabbo ; yo ca kho, bhikkhave 40, sikkhaṃ paccakkhāya dubbalyaṃ āvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭisevati so āgato upasampādetabbo. Evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
༤༤. ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ སིཀྑཾ ཨཔཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻ ཨནྟམསོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཔི, པཱརཱཛིཀོ ཧོཏི ཨསཾཝཱསོ’’ཏི།
44.‘‘Yo pana bhikkhu bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno sikkhaṃ apaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya antamaso tiracchānagatāyapi, pārājiko hoti asaṃvāso’’ti.
༤༥. ཡོ པནཱཏི ཡོ ཡཱདིསོ ཡཐཱཡུཏྟོ ཡཐཱཛཙྩོ ཡཐཱནཱམོ ཡཐཱགོཏྟོ ཡཐཱསཱིལོ ཡཐཱཝིཧཱརཱི ཡཐཱགོཙརོ ཐེརོ ཝཱ ནཝོ ཝཱ མཛ྄ཛྷིམོ ཝཱ། ཨེསོ ཝུཙྩཏི ‘ཡོ པནཱ’ཏི།
45.Yo panāti yo yādiso yathāyutto yathājacco yathānāmo yathāgotto yathāsīlo yathāvihārī yathāgocaro thero vā navo vā majjhimo vā. Eso vuccati ‘yo panā’ti.
41 བྷིཀྑཱུཏི བྷིཀྑཀོཏི བྷིཀྑུ, བྷིཀྑཱཙརིཡཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏོཏི བྷིཀྑུ, བྷིནྣཔཊདྷརོཏི བྷིཀྑུ, སམཉྙཱཡ བྷིཀྑུ, པཊིཉྙཱཡ བྷིཀྑུ, ཨེཧི བྷིཀྑཱུཏི བྷིཀྑུ, ཏཱིཧི སརཎགམནེཧི ཨུཔསམྤནྣོཏི བྷིཀྑུ, བྷདྲོ བྷིཀྑུ, སཱརོ བྷིཀྑུ, སེཁོ བྷིཀྑུ, ཨསེཁོ བྷིཀྑུ, སམགྒེན སངྒྷེན ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཀམྨེན ཨཀུཔྤེན ཋཱནཱརཧེན ཨུཔསམྤནྣོཏི བྷིཀྑུ། ཏཏྲ ཡྭཱཡཾ བྷིཀྑུ སམགྒེན སངྒྷེན ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཀམྨེན ཨཀུཔྤེན ཋཱནཱརཧེན ཨུཔསམྤནྣོ, ཨཡཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨདྷིཔྤེཏོ བྷིཀྑཱུཏི།
42Bhikkhūti bhikkhakoti bhikkhu, bhikkhācariyaṃ ajjhupagatoti bhikkhu, bhinnapaṭadharoti bhikkhu, samaññāya bhikkhu, paṭiññāya bhikkhu, ehi bhikkhūti bhikkhu, tīhi saraṇagamanehi upasampannoti bhikkhu, bhadro bhikkhu, sāro bhikkhu, sekho bhikkhu, asekho bhikkhu, samaggena saṅghena ñatticatutthena kammena akuppena ṭhānārahena upasampannoti bhikkhu. Tatra yvāyaṃ bhikkhu samaggena saṅghena ñatticatutthena kammena akuppena ṭhānārahena upasampanno, ayaṃ imasmiṃ atthe adhippeto bhikkhūti.
43 སིཀྑཱཏི ཏིསྶོ སིཀྑཱ – ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ, ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ, ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱ ། ཏཏྲ ཡཱཡཾ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ, ཨཡཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨདྷིཔྤེཏཱ སིཀྑཱཏི།
44Sikkhāti tisso sikkhā – adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā . Tatra yāyaṃ adhisīlasikkhā, ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā sikkhāti.
སཱཛཱིཝཾ ནཱམ ཡཾ བྷགཝཏཱ པཉྙཏྟཾ སིཀྑཱཔདཾ, ཨེཏཾ སཱཛཱིཝཾ ནཱམ། ཏསྨིཾ སིཀྑཏི, ཏེན ཝུཙྩཏི སཱཛཱིཝསམཱཔནྣོཏི།
Sājīvaṃ nāma yaṃ bhagavatā paññattaṃ sikkhāpadaṃ, etaṃ sājīvaṃ nāma. Tasmiṃ sikkhati, tena vuccati sājīvasamāpannoti.
སིཀྑཾ ཨཔཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱཏི ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ; ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ པཙྩཀྑཱཏཱ།
Sikkhaṃapaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvāti atthi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca apaccakkhātā; atthi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca paccakkhātā.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ། ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨུཀྐཎྛིཏོ ཨནབྷིརཏོ སཱམཉྙཱ ཙཝིཏུཀཱམོ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ ཨཊྚཱིཡམཱནོ ཧརཱཡམཱནོ ཛིགུཙྪམཱནོ གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ ཨུཔཱསཀབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ ཨཱརཱམིཀབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ སཱམཎེརབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ ཏིཏྠིཡབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ ཏིཏྠིཡསཱཝཀབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ ཨསྶམཎབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ ཨསཀྱཔུཏྟིཡབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ – ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ བུདྡྷཾ པཙྩཀྑེཡྻ’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ།
‘‘Kathañca, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca apaccakkhātā. Idha, bhikkhave, bhikkhu ukkaṇṭhito anabhirato sāmaññā cavitukāmo bhikkhubhāvaṃ aṭṭīyamāno harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṃ patthayamāno upāsakabhāvaṃ patthayamāno ārāmikabhāvaṃ patthayamāno sāmaṇerabhāvaṃ patthayamāno titthiyabhāvaṃ patthayamāno titthiyasāvakabhāvaṃ patthayamāno assamaṇabhāvaṃ patthayamāno asakyaputtiyabhāvaṃ patthayamāno – ‘yaṃnūnāhaṃ buddhaṃ paccakkheyya’nti vadati viññāpeti. Evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca apaccakkhātā.
‘‘ཨཐ ཝཱ པན ཨུཀྐཎྛིཏོ ཨནབྷིརཏོ སཱམཉྙཱ ཙཝིཏུཀཱམོ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ ཨཊྚཱིཡམཱནོ ཧརཱཡམཱནོ ཛིགུཙྪམཱནོ གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ…པེ॰… ཨསཀྱཔུཏྟིཡབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ – ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ དྷམྨཾ པཙྩཀྑེཡྻ’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི…པེ॰… ཡཾནཱུནཱཧཾ སངྒྷཾ… ཡཾནཱུནཱཧཾ སིཀྑཾ… ཡཾནཱུནཱཧཾ ཝིནཡཾ… ཡཾནཱུནཱཧཾ པཱཏིམོཀྑཾ… ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨུདྡེསཾ… ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ… ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨཱཙརིཡཾ… ཡཾནཱུནཱཧཾ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཾ… ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨནྟེཝཱསིཀཾ… ཡཾནཱུནཱཧཾ སམཱནུཔཛ྄ཛྷཱཡཀཾ… ཡཾནཱུནཱཧཾ སམཱནཱཙརིཡཀཾ ཡཾནཱུནཱཧཾ སབྲཧྨཙཱརིཾ པཙྩཀྑེཡྻ’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ གིཧཱི ཨསྶ’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨུཔཱསཀོ ཨསྶ’ནྟི… ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨཱརཱམིཀོ ཨསྶ’ནྟི… ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ སཱམཎེརོ ཨསྶ’ནྟི… ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཏིཏྠིཡོ ཨསྶ’ནྟི… ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཏིཏྠིཡསཱཝཀོ ཨསྶ’ནྟི… ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨསྶམཎོ ཨསྶ’ནྟི… ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨསཀྱཔུཏྟིཡོ ཨསྶ’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ།
‘‘Atha vā pana ukkaṇṭhito anabhirato sāmaññā cavitukāmo bhikkhubhāvaṃ aṭṭīyamāno harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṃ patthayamāno…pe… asakyaputtiyabhāvaṃ patthayamāno – ‘yaṃnūnāhaṃ dhammaṃ paccakkheyya’nti vadati viññāpeti…pe… yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ… yaṃnūnāhaṃ sikkhaṃ… yaṃnūnāhaṃ vinayaṃ… yaṃnūnāhaṃ pātimokkhaṃ… yaṃnūnāhaṃ uddesaṃ… yaṃnūnāhaṃ upajjhāyaṃ… yaṃnūnāhaṃ ācariyaṃ… yaṃnūnāhaṃ saddhivihārikaṃ… yaṃnūnāhaṃ antevāsikaṃ… yaṃnūnāhaṃ samānupajjhāyakaṃ… yaṃnūnāhaṃ samānācariyakaṃ yaṃnūnāhaṃ sabrahmacāriṃ paccakkheyya’nti vadati viññāpeti. ‘Yaṃnūnāhaṃ gihī assa’nti vadati viññāpeti. ‘Yaṃnūnāhaṃ upāsako assa’nti… ‘yaṃnūnāhaṃ ārāmiko assa’nti… ‘yaṃnūnāhaṃ sāmaṇero assa’nti… ‘yaṃnūnāhaṃ titthiyo assa’nti… ‘yaṃnūnāhaṃ titthiyasāvako assa’nti… ‘yaṃnūnāhaṃ assamaṇo assa’nti… ‘yaṃnūnāhaṃ asakyaputtiyo assa’nti vadati viññāpeti. Evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca apaccakkhātā.
༤༦. ‘‘ཨཐ ཝཱ པན ཨུཀྐཎྛིཏོ ཨནབྷིརཏོ སཱམཉྙཱ ཙཝིཏུཀཱམོ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ ཨཊྚཱིཡམཱནོ ཧརཱཡམཱནོ ཛིགུཙྪམཱནོ གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ…པེ॰… ཨསཀྱཔུཏྟིཡབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ – ‘ཡདི པནཱཧཾ བུདྡྷཾ པཙྩཀྑེཡྻ’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི…པེ॰… ‘ཡདི པནཱཧཾ ཨསཀྱཔུཏྟིཡོ ཨསྶ’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི…པེ॰… ‘ཨཔཱཧཾ བུདྡྷཾ པཙྩཀྑེཡྻ’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི…པེ॰… ‘ཨཔཱཧཾ ཨསཀྱཔུཏྟིཡོ ཨསྶ’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི…པེ॰… ‘ཧནྡཱཧཾ བུདྡྷཾ པཙྩཀྑེཡྻ’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི…པེ॰… ‘ཧནྡཱཧཾ ཨསཀྱཔུཏྟིཡོ ཨསྶ’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི…པེ॰… ‘ཧོཏི མེ བུདྡྷཾ པཙྩཀྑེཡྻ’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི…པེ॰… ‘ཧོཏི མེ ཨསཀྱཔུཏྟིཡོ ཨསྶ’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ།
46. ‘‘Atha vā pana ukkaṇṭhito anabhirato sāmaññā cavitukāmo bhikkhubhāvaṃ aṭṭīyamāno harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṃ patthayamāno…pe… asakyaputtiyabhāvaṃ patthayamāno – ‘yadi panāhaṃ buddhaṃ paccakkheyya’nti vadati viññāpeti…pe… ‘yadi panāhaṃ asakyaputtiyo assa’nti vadati viññāpeti…pe… ‘apāhaṃ buddhaṃ paccakkheyya’nti vadati viññāpeti…pe… ‘apāhaṃ asakyaputtiyo assa’nti vadati viññāpeti…pe… ‘handāhaṃ buddhaṃ paccakkheyya’nti vadati viññāpeti…pe… ‘handāhaṃ asakyaputtiyo assa’nti vadati viññāpeti…pe… ‘hoti me buddhaṃ paccakkheyya’nti vadati viññāpeti…pe… ‘hoti me asakyaputtiyo assa’nti vadati viññāpeti. Evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca apaccakkhātā.
༤༧. ‘‘ཨཐ ཝཱ པན ཨུཀྐཎྛིཏོ ཨནབྷིརཏོ སཱམཉྙཱ ཙཝིཏུཀཱམོ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ ཨཊྚཱིཡམཱནོ ཧརཱཡམཱནོ ཛིགུཙྪམཱནོ གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ…པེ॰… ཨསཀྱཔུཏྟིཡབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ ‘མཱཏརཾ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘པིཏརཾ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘བྷཱཏརཾ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘བྷགིནིཾ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘པུཏྟཾ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘དྷཱིཏརཾ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘པཛཱཔཏིཾ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཉཱཏཀེ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘མིཏྟེ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘གཱམཾ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ནིགམཾ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཁེཏྟཾ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཝཏྠུཾ སརཱམི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཧིརཉྙཾ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘སུཝཎྞཾ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘སིཔྤཾ སརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘པུབྦེ ཧསིཏཾ ལཔིཏཾ ཀཱིལི༹ཏཾ སམནུསྶརཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ།
47. ‘‘Atha vā pana ukkaṇṭhito anabhirato sāmaññā cavitukāmo bhikkhubhāvaṃ aṭṭīyamāno harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṃ patthayamāno…pe… asakyaputtiyabhāvaṃ patthayamāno ‘mātaraṃ sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘pitaraṃ sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘bhātaraṃ sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘bhaginiṃ sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘puttaṃ sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘dhītaraṃ sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘pajāpatiṃ sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘ñātake sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘mitte sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘gāmaṃ sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘nigamaṃ sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘khettaṃ sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘vatthuṃ sarāmi’ti vadati viññāpeti… ‘hiraññaṃ sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘suvaṇṇaṃ sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘sippaṃ sarāmī’ti vadati viññāpeti… ‘pubbe hasitaṃ lapitaṃ kīḷitaṃ samanussarāmī’ti vadati viññāpeti. Evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca apaccakkhātā.
༤༨. ‘‘ཨཐ ཝཱ པན ཨུཀྐཎྛིཏོ ཨནབྷིརཏོ སཱམཉྙཱ ཙཝིཏུཀཱམོ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ ཨཊྚཱིཡམཱནོ ཧརཱཡམཱནོ ཛིགུཙྪམཱནོ གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ…པེ॰… ཨསཀྱཔུཏྟིཡབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ – ‘མཱཏཱ མེ ཨཏྠི, སཱ མཡཱ པོསེཏབྦཱ’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘པིཏཱ མེ ཨཏྠི, སོ མཡཱ པོསེཏབྦོ’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘བྷཱཏཱ མེ ཨཏྠི, སོ མཡཱ པོསེཏབྦོ’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘བྷགིནཱི མེ ཨཏྠི, སཱ མཡཱ པོསེཏབྦཱ’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘པུཏྟོ མེ ཨཏྠི, སོ མཡཱ པོསེཏབྦོ’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘དྷཱིཏཱ མེ ཨཏྠི, སཱ མཡཱ པོསེཏབྦཱ’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘པཛཱཔཏི མེ ཨཏྠི, སཱ མཡཱ པོསེཏབྦཱ’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི … ‘ཉཱཏཀཱ མེ ཨཏྠི, ཏེ མཡཱ པོསེཏབྦཱ’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘མིཏྟཱ མེ ཨཏྠི, ཏེ མཡཱ པོསེཏབྦཱ’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ།
48. ‘‘Atha vā pana ukkaṇṭhito anabhirato sāmaññā cavitukāmo bhikkhubhāvaṃ aṭṭīyamāno harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṃ patthayamāno…pe… asakyaputtiyabhāvaṃ patthayamāno – ‘mātā me atthi, sā mayā posetabbā’ti vadati viññāpeti… ‘pitā me atthi, so mayā posetabbo’ti vadati viññāpeti… ‘bhātā me atthi, so mayā posetabbo’ti vadati viññāpeti… ‘bhaginī me atthi, sā mayā posetabbā’ti vadati viññāpeti… ‘putto me atthi, so mayā posetabbo’ti vadati viññāpeti… ‘dhītā me atthi, sā mayā posetabbā’ti vadati viññāpeti… ‘pajāpati me atthi, sā mayā posetabbā’ti vadati viññāpeti … ‘ñātakā me atthi, te mayā posetabbā’ti vadati viññāpeti… ‘mittā me atthi, te mayā posetabbā’ti vadati viññāpeti. Evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca apaccakkhātā.
༤༩. ‘‘ཨཐ ཝཱ པན ཨུཀྐཎྛིཏོ ཨནབྷིརཏོ སཱམཉྙཱ ཙཝིཏུཀཱམོ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ ཨཊྚཱིཡམཱནོ ཧརཱཡམཱནོ ཛིགུཙྪམཱནོ གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ…པེ॰… ཨསཀྱཔུཏྟིཡབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ – ‘མཱཏཱ མེ ཨཏྠི, སཱ མཾ པོསེསྶཏཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘པིཏཱ མེ ཨཏྠི, སོ མཾ པོསེསྶཏཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘བྷཱཏཱ མེ ཨཏྠི, སོ མཾ པོསེསྶཏཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘བྷགིནཱི མེ ཨཏྠི, སཱ མཾ པོསེསྶཏཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘པུཏྟོ མེ ཨཏྠི, སོ མཾ པོསེསྶཏཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘དྷཱིཏཱ མེ ཨཏྠི, སཱ མཾ པོསེསྶཏཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘པཛཱཔཏི མེ ཨཏྠི, སཱ མཾ པོསེསྶཏཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཉཱཏཀཱ མེ ཨཏྠི, ཏེ མཾ པོསེསྶནྟཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘མིཏྟཱ མེ ཨཏྠི, ཏེ མཾ པོསེསྶནྟཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘གཱམོ མེ ཨཏྠི, ཏེནཱཧཾ ཛཱིཝིསྶཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ནིགམོ མེ ཨཏྠི, ཏེནཱཧཾ ཛཱིཝིསྶཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཁེཏྟཾ མེ ཨཏྠི, ཏེནཱཧཾ ཛཱིཝིསྶཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཝཏྠུ མེ ཨཏྠི, ཏེནཱཧཾ ཛཱིཝིསྶཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཧིརཉྙཾ མེ ཨཏྠི, ཏེནཱཧཾ ཛཱིཝིསྶཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘སུཝཎྞཾ མེ ཨཏྠི, ཏེནཱཧཾ ཛཱིཝིསྶཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘སིཔྤཾ མེ ཨཏྠི, ཏེནཱཧཾ ཛཱིཝིསྶཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ།
49. ‘‘Atha vā pana ukkaṇṭhito anabhirato sāmaññā cavitukāmo bhikkhubhāvaṃ aṭṭīyamāno harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṃ patthayamāno…pe… asakyaputtiyabhāvaṃ patthayamāno – ‘mātā me atthi, sā maṃ posessatī’ti vadati viññāpeti… ‘pitā me atthi, so maṃ posessatī’ti vadati viññāpeti… ‘bhātā me atthi, so maṃ posessatī’ti vadati viññāpeti… ‘bhaginī me atthi, sā maṃ posessatī’ti vadati viññāpeti… ‘putto me atthi, so maṃ posessatī’ti vadati viññāpeti… ‘dhītā me atthi, sā maṃ posessatī’ti vadati viññāpeti… ‘pajāpati me atthi, sā maṃ posessatī’ti vadati viññāpeti… ‘ñātakā me atthi, te maṃ posessantī’ti vadati viññāpeti… ‘mittā me atthi, te maṃ posessantī’ti vadati viññāpeti… ‘gāmo me atthi, tenāhaṃ jīvissāmī’ti vadati viññāpeti… ‘nigamo me atthi, tenāhaṃ jīvissāmī’ti vadati viññāpeti… ‘khettaṃ me atthi, tenāhaṃ jīvissāmī’ti vadati viññāpeti… ‘vatthu me atthi, tenāhaṃ jīvissāmī’ti vadati viññāpeti… ‘hiraññaṃ me atthi, tenāhaṃ jīvissāmī’ti vadati viññāpeti… ‘suvaṇṇaṃ me atthi, tenāhaṃ jīvissāmī’ti vadati viññāpeti… ‘sippaṃ me atthi, tenāhaṃ jīvissāmī’ti vadati viññāpeti. Evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca apaccakkhātā.
༥༠. ‘‘ཨཐ ཝཱ པན ཨུཀྐཎྛིཏོ ཨནབྷིརཏོ སཱམཉྙཱ ཙཝིཏུཀཱམོ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ ཨཊྚཱིཡམཱནོ ཧརཱཡམཱནོ ཛིགུཙྪམཱནོ གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ…པེ॰… ཨསཀྱཔུཏྟིཡབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ ‘དུཀྐར’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ན སུཀར’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘དུཙྩར’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ན སུཙར’ནྟི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ན ཨུསྶཧཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ན ཝིསཧཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ན རམཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ནཱབྷིརམཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ཨེཝམྤི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ།
50. ‘‘Atha vā pana ukkaṇṭhito anabhirato sāmaññā cavitukāmo bhikkhubhāvaṃ aṭṭīyamāno harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṃ patthayamāno…pe… asakyaputtiyabhāvaṃ patthayamāno ‘dukkara’nti vadati viññāpeti… ‘na sukara’nti vadati viññāpeti… ‘duccara’nti vadati viññāpeti… ‘na sucara’nti vadati viññāpeti… ‘na ussahāmī’ti vadati viññāpeti… ‘na visahāmī’ti vadati viññāpeti… ‘na ramāmī’ti vadati viññāpeti… ‘nābhiramāmī’ti vadati viññāpeti. Evampi kho, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca apaccakkhātā.
༥༡. ‘‘ཀཐཉྩ , བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ པཙྩཀྑཱཏཱ? ཨིདྷ , བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨུཀྐཎྛིཏོ ཨནབྷིརཏོ སཱམཉྙཱ ཙཝིཏུཀཱམོ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ ཨཊྚཱིཡམཱནོ ཧརཱཡམཱནོ ཛིགུཙྪམཱནོ གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ…པེ॰… ཨསཀྱཔུཏྟིཡབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ – ‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ པཙྩཀྑཱཏཱ།
51. ‘‘Kathañca , bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca paccakkhātā? Idha , bhikkhave, bhikkhu ukkaṇṭhito anabhirato sāmaññā cavitukāmo bhikkhubhāvaṃ aṭṭīyamāno harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṃ patthayamāno…pe… asakyaputtiyabhāvaṃ patthayamāno – ‘buddhaṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti. Evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca paccakkhātā.
‘‘ཨཐ ཝཱ པན ཨུཀྐཎྛིཏོ ཨནབྷིརཏོ སཱམཉྙཱ ཙཝིཏུཀཱམོ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ ཨཊྚཱིཡམཱནོ ཧརཱཡམཱནོ ཛིགུཙྪམཱནོ གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ…པེ॰… ཨསཀྱཔུཏྟིཡབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ – ‘དྷམྨཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘སངྒྷཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཝིནཡཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘པཱཏིམོཀྑཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཨུདྡེསཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཨཱཙརིཡཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘སདྡྷིཝིཧཱརིཀཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཨནྟེཝཱསིཀཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘སམཱནུཔཛ྄ཛྷཱཡཀཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘སམཱནཱཙརིཡཀཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘སབྲཧྨཙཱརིཾ པཙྩཀྑཱམཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘གིཧཱིཏི མཾ དྷཱརེཧཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཨུཔཱསཀོཏི མཾ དྷཱརེཧཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཨཱརཱམིཀོཏི མཾ དྷཱརེཧཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘སཱམཎེརོཏི མཾ དྷཱརེཧཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཏིཏྠིཡོཏི མཾ དྷཱརེཧཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཏིཏྠིཡསཱཝཀོཏི མཾ དྷཱརེཧཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཨསྶམཎོཏི མཾ དྷཱརེཧཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ཨསཀྱཔུཏྟིཡོཏི མཾ དྷཱརེཧཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ པཙྩཀྑཱཏཱ།
‘‘Atha vā pana ukkaṇṭhito anabhirato sāmaññā cavitukāmo bhikkhubhāvaṃ aṭṭīyamāno harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṃ patthayamāno…pe… asakyaputtiyabhāvaṃ patthayamāno – ‘dhammaṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti… ‘saṅghaṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti… ‘sikkhaṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti… ‘vinayaṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti… ‘pātimokkhaṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti… ‘uddesaṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti… ‘upajjhāyaṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti… ‘ācariyaṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti… ‘saddhivihārikaṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti… ‘antevāsikaṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti… ‘samānupajjhāyakaṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti… ‘samānācariyakaṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti… ‘sabrahmacāriṃ paccakkhāmī’ti vadati viññāpeti… ‘gihīti maṃ dhārehī’ti vadati viññāpeti… ‘upāsakoti maṃ dhārehī’ti vadati viññāpeti… ‘ārāmikoti maṃ dhārehī’ti vadati viññāpeti… ‘sāmaṇeroti maṃ dhārehī’ti vadati viññāpeti… ‘titthiyoti maṃ dhārehī’ti vadati viññāpeti… ‘titthiyasāvakoti maṃ dhārehī’ti vadati viññāpeti… ‘assamaṇoti maṃ dhārehī’ti vadati viññāpeti… ‘asakyaputtiyoti maṃ dhārehī’ti vadati viññāpeti. Evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca paccakkhātā.
༥༢. ‘‘ཨཐ ཝཱ པན ཨུཀྐཎྛིཏོ ཨནབྷིརཏོ སཱམཉྙཱ ཙཝིཏུཀཱམོ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ ཨཊྚཱིཡམཱནོ ཧརཱཡམཱནོ ཛིགུཙྪམཱནོ གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ…པེ॰… ཨསཀྱཔུཏྟིཡབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ – ‘ཨལཾ མེ བུདྡྷེནཱ’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི…པེ॰… ‘ཨལཾ མེ སབྲཧྨཙཱརཱིཧཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ཨེཝམྤི…པེ॰… ཨཐ ཝཱ པན…པེ॰… ‘ཀིཾ ནུ མེ བུདྡྷེནཱ’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི…པེ॰… ‘ཀིཾ ནུ མེ སབྲཧྨཙཱརཱིཧཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘ན མམཏྠོ བུདྡྷེནཱ’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི…པེ॰… ‘ན མམཏྠོ སབྲཧྨཙཱརཱིཧཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི… ‘སུམུཏྟཱཧཾ བུདྡྷེནཱ’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི…པེ॰… ‘སུམུཏྟཱཧཾ སབྲཧྨཙཱརཱིཧཱི’ཏི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ཨེཝམྤི, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ པཙྩཀྑཱཏཱ།
52. ‘‘Atha vā pana ukkaṇṭhito anabhirato sāmaññā cavitukāmo bhikkhubhāvaṃ aṭṭīyamāno harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṃ patthayamāno…pe… asakyaputtiyabhāvaṃ patthayamāno – ‘alaṃ me buddhenā’ti vadati viññāpeti…pe… ‘alaṃ me sabrahmacārīhī’ti vadati viññāpeti. Evampi…pe… atha vā pana…pe… ‘kiṃ nu me buddhenā’ti vadati viññāpeti…pe… ‘kiṃ nu me sabrahmacārīhī’ti vadati viññāpeti… ‘na mamattho buddhenā’ti vadati viññāpeti…pe… ‘na mamattho sabrahmacārīhī’ti vadati viññāpeti… ‘sumuttāhaṃ buddhenā’ti vadati viññāpeti…pe… ‘sumuttāhaṃ sabrahmacārīhī’ti vadati viññāpeti. Evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca paccakkhātā.
༥༣. ‘‘ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི བུདྡྷཝེཝཙནཱནི ཝཱ དྷམྨཝེཝཙནཱནི ཝཱ སངྒྷཝེཝཙནཱནི ཝཱ སིཀྑཱཝེཝཙནཱནི ཝཱ ཝིནཡཝེཝཙནཱནི ཝཱ པཱཏིམོཀྑཝེཝཙནཱནི ཝཱ ཨུདྡེསཝེཝཙནཱནི ཝཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝེཝཙནཱནི ཝཱ ཨཱཙརིཡཝེཝཙནཱནི ཝཱ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཝེཝཙནཱནི ཝཱ ཨནྟེཝཱསིཀཝེཝཙནཱནི ཝཱ སམཱནུཔཛ྄ཛྷཱཡཀཝེཝཙནཱནི ཝཱ སམཱནཱཙརིཡཀཝེཝཙནཱནི ཝཱ སབྲཧྨཙཱརིཝེཝཙནཱནི ཝཱ གིཧིཝེཝཙནཱནི ཝཱ ཨུཔཱསཀཝེཝཙནཱནི ཝཱ ཨཱརཱམིཀཝེཝཙནཱནི ཝཱ སཱམཎེརཝེཝཙནཱནི ཝཱ ཏིཏྠིཡཝེཝཙནཱནི ཝཱ ཏིཏྠིཡསཱཝཀཝེཝཙནཱནི ཝཱ ཨསྶམཎཝེཝཙནཱནི ཝཱ ཨསཀྱཔུཏྟིཡཝེཝཙནཱནི ཝཱ, ཏེཧི ཨཱཀཱརེཧི ཏེཧི ལིངྒེཧི ཏེཧི ནིམིཏྟེཧི ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ པཙྩཀྑཱཏཱ།
53. ‘‘Yāni vā panaññānipi atthi buddhavevacanāni vā dhammavevacanāni vā saṅghavevacanāni vā sikkhāvevacanāni vā vinayavevacanāni vā pātimokkhavevacanāni vā uddesavevacanāni vā upajjhāyavevacanāni vā ācariyavevacanāni vā saddhivihārikavevacanāni vā antevāsikavevacanāni vā samānupajjhāyakavevacanāni vā samānācariyakavevacanāni vā sabrahmacārivevacanāni vā gihivevacanāni vā upāsakavevacanāni vā ārāmikavevacanāni vā sāmaṇeravevacanāni vā titthiyavevacanāni vā titthiyasāvakavevacanāni vā assamaṇavevacanāni vā asakyaputtiyavevacanāni vā, tehi ākārehi tehi liṅgehi tehi nimittehi vadati viññāpeti. Evaṃ kho, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca paccakkhātā.
༥༤. ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཡེཧི ཨཱཀཱརེཧི ཡེཧི ལིངྒེཧི ཡེཧི ནིམིཏྟེཧི སིཀྑཱ པཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི ཏེཧི ཨཱཀཱརེཧི ཏེཧི ལིངྒེཧི ཏེཧི ནིམིཏྟེཧི ཨུམྨཏྟཀོ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨུམྨཏྟཀསྶ སནྟིཀེ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཁིཏྟཙིཏྟོ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཁིཏྟཙིཏྟསྶ སནྟིཀེ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཝེདནཱཊྚོ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཝེདནཱཊྚསྶ སནྟིཀེ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། དེཝཏཱཡ སནྟིཀེ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཏིརཙྪཱནགཏསྶ སནྟིཀེ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨརིཡཀེན མིལཀྑསྶ 45 སནྟིཀེ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, སོ ཙ ན པཊིཝིཛཱནཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། མིལཀྑཀེན ཨརིཡཀསྶ སནྟིཀེ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, སོ ཙ ན པཊིཝིཛཱནཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨརིཡཀེན ཨརིཡསྶ སནྟིཀེ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, སོ ཙ ན པཊིཝིཛཱནཱཏི , ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། མིལཀྑཀེན མིལཀྑསྶ སནྟིཀེ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, སོ ཙ ན པཊིཝིཛཱནཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། དཝཱཡ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། རཝཱཡ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨསཱཝེཏུཀཱམོ སཱཝེཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། སཱཝེཏུཀཱམོ ན སཱཝེཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨཝིཉྙུསྶ སཱཝེཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཝིཉྙུསྶ ན སཱཝེཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། སབྦསོ ཝཱ པན ན སཱཝེཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ’’།
54. ‘‘Kathañca, bhikkhave, apaccakkhātā hoti sikkhā? Idha, bhikkhave, yehi ākārehi yehi liṅgehi yehi nimittehi sikkhā paccakkhātā hoti tehi ākārehi tehi liṅgehi tehi nimittehi ummattako sikkhaṃ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Ummattakassa santike sikkhaṃ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Khittacitto sikkhaṃ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Khittacittassa santike sikkhaṃ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Vedanāṭṭo sikkhaṃ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Vedanāṭṭassa santike sikkhaṃ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Devatāya santike sikkhaṃ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Tiracchānagatassa santike sikkhaṃ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Ariyakena milakkhassa 46 santike sikkhaṃ paccakkhāti, so ca na paṭivijānāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Milakkhakena ariyakassa santike sikkhaṃ paccakkhāti, so ca na paṭivijānāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Ariyakena ariyassa santike sikkhaṃ paccakkhāti, so ca na paṭivijānāti , apaccakkhātā hoti sikkhā. Milakkhakena milakkhassa santike sikkhaṃ paccakkhāti, so ca na paṭivijānāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Davāya sikkhaṃ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Ravāya sikkhaṃ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Asāvetukāmo sāveti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Sāvetukāmo na sāveti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Aviññussa sāveti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Viññussa na sāveti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Sabbaso vā pana na sāveti, apaccakkhātā hoti sikkhā. Evaṃ kho, bhikkhave, apaccakkhātā hoti sikkhā’’.
༥༥. 47 མེཐུནདྷམྨོ ནཱམ ཡོ སོ ཨསདྡྷམྨོ གཱམདྷམྨོ ཝསལདྷམྨོ དུཊྛུལླཾ ཨོདཀནྟིཀཾ རཧསྶཾ དྭཡཾདྭཡསམཱཔཏྟི, ཨེསོ མེཐུནདྷམྨོ ནཱམ།
55.48Methunadhammo nāma yo so asaddhammo gāmadhammo vasaladhammo duṭṭhullaṃ odakantikaṃ rahassaṃ dvayaṃdvayasamāpatti, eso methunadhammo nāma.
པཊིསེཝཏི ནཱམ ཡོ ནིམིཏྟེན ནིམིཏྟཾ ཨངྒཛཱཏེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨནྟམསོ ཏིལཕལམཏྟམྤི པཝེསེཏི, ཨེསོ པཊིསེཝཏི ནཱམ།
Paṭisevati nāma yo nimittena nimittaṃ aṅgajātena aṅgajātaṃ antamaso tilaphalamattampi paveseti, eso paṭisevati nāma.
ཨནྟམསོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཔཱིཏི ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཡཱཔི མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཏྭཱ ཨསྶམཎོ ཧོཏི ཨསཀྱཔུཏྟིཡོ, པགེཝ མནུསྶིཏྠིཡཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘ཨནྟམསོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཔཱི’ཏི།
Antamasotiracchānagatāyapīti tiracchānagatitthiyāpi methunaṃ dhammaṃ paṭisevitvā assamaṇo hoti asakyaputtiyo, pageva manussitthiyā. Tena vuccati – ‘antamaso tiracchānagatāyapī’ti.
པཱརཱཛིཀོ ཧོཏཱིཏི སེཡྻཐཱཔི ནཱམ པུརིསོ སཱིསཙྪིནྣོ ཨབྷབྦོ ཏེན སརཱིརབནྡྷནེན ཛཱིཝིཏུཾ, ཨེཝམེཝ བྷིཀྑུ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཏྭཱ ཨསྶམཎོ ཧོཏི ཨསཀྱཔུཏྟིཡོ། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘པཱརཱཛིཀོ ཧོཏཱི’ཏི།
Pārājiko hotīti seyyathāpi nāma puriso sīsacchinno abhabbo tena sarīrabandhanena jīvituṃ, evameva bhikkhu methunaṃ dhammaṃ paṭisevitvā assamaṇo hoti asakyaputtiyo. Tena vuccati – ‘pārājiko hotī’ti.
ཨསཾཝཱསོཏི སཾཝཱསོ ནཱམ ཨེཀཀམྨཾ ཨེཀུདྡེསོ སམསིཀྑཏཱ – ཨེསོ སཾཝཱསོ ནཱམ། སོ ཏེན སདྡྷིཾ ནཏྠི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘ཨསཾཝཱསོ’ཏི།
Asaṃvāsoti saṃvāso nāma ekakammaṃ ekuddeso samasikkhatā – eso saṃvāso nāma. So tena saddhiṃ natthi. Tena vuccati – ‘asaṃvāso’ti.
༥༦. ཏིསྶོ ཨིཏྠིཡོ – མནུསྶིཏྠཱི, ཨམནུསྶིཏྠཱི, ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠཱི། ཏཡོ ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཱ – མནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀོ, ཨམནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀོ, ཏིརཙྪཱནགཏུབྷཏོབྱཉྫནཀོ། ཏཡོ པཎྜཀཱ – མནུསྶཔཎྜཀོ, ཨམནུསྶཔཎྜཀོ , ཏིརཙྪཱནགཏཔཎྜཀོ། ཏཡོ པུརིསཱ – མནུསྶཔུརིསོ, ཨམནུསྶཔུརིསོ, ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསོ།
56. Tisso itthiyo – manussitthī, amanussitthī, tiracchānagatitthī. Tayo ubhatobyañjanakā – manussubhatobyañjanako, amanussubhatobyañjanako, tiracchānagatubhatobyañjanako. Tayo paṇḍakā – manussapaṇḍako, amanussapaṇḍako , tiracchānagatapaṇḍako. Tayo purisā – manussapuriso, amanussapuriso, tiracchānagatapuriso.
མནུསྶིཏྠིཡཱ ཏཡོ མགྒེ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ – ཝཙྩམགྒེ, པསྶཱཝམགྒེ, མུཁེ། ཨམནུསྶིཏྠིཡཱ…པེ॰… ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཡཱ ཏཡོ མགྒེ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ – ཝཙྩམགྒེ, པསྶཱཝམགྒེ, མུཁེ། མནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ… ཨམནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ… ཏིརཙྪཱནགཏུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ ཏཡོ མགྒེ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ – ཝཙྩམགྒེ, པསྶཱཝམགྒེ, མུཁེ། མནུསྶཔཎྜཀསྶ དྭེ མགྒེ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ – ཝཙྩམགྒེ, མུཁེ། ཨམནུསྶཔཎྜཀསྶ… ཏིརཙྪཱནགཏཔཎྜཀསྶ… མནུསྶཔུརིསསྶ… ཨམནུསྶཔུརིསསྶ… ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསསྶ དྭེ མགྒེ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ – ཝཙྩམགྒེ, མུཁེ།
Manussitthiyā tayo magge methunaṃ dhammaṃ paṭisevantassa āpatti pārājikassa – vaccamagge, passāvamagge, mukhe. Amanussitthiyā…pe… tiracchānagatitthiyā tayo magge methunaṃ dhammaṃ paṭisevantassa āpatti pārājikassa – vaccamagge, passāvamagge, mukhe. Manussubhatobyañjanakassa… amanussubhatobyañjanakassa… tiracchānagatubhatobyañjanakassa tayo magge methunaṃ dhammaṃ paṭisevantassa āpatti pārājikassa – vaccamagge, passāvamagge, mukhe. Manussapaṇḍakassa dve magge methunaṃ dhammaṃ paṭisevantassa āpatti pārājikassa – vaccamagge, mukhe. Amanussapaṇḍakassa… tiracchānagatapaṇḍakassa… manussapurisassa… amanussapurisassa… tiracchānagatapurisassa dve magge methunaṃ dhammaṃ paṭisevantassa āpatti pārājikassa – vaccamagge, mukhe.
༥༧. བྷིཀྑུསྶ སེཝནཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛིཏེ མནུསྶིཏྠིཡཱ ཝཙྩམགྒཾ ཨངྒཛཱཏཾ པཝེསེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། བྷིཀྑུསྶ སེཝནཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛིཏེ མནུསྶིཏྠིཡཱ པསྶཱཝམགྒཾ… མུཁཾ ཨངྒཛཱཏཾ པཝེསེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། བྷིཀྑུསྶ སེཝནཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛིཏེ ཨམནུསྶིཏྠིཡཱ… ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཡཱ… མནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ… ཨམནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ… ཏིརཙྪཱནགཏུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ… ཝཙྩམགྒཾ པསྶཱཝམགྒཾ མུཁཾ ཨངྒཛཱཏཾ པཝེསེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། བྷིཀྑུསྶ སེཝནཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛིཏེ མནུསྶཔཎྜཀསྶ ཝཙྩམགྒཾ མུཁཾ ཨངྒཛཱཏཾ པཝེསེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། བྷིཀྑུསྶ སེཝནཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛིཏེ ཨམནུསྶཔཎྜཀསྶ… ཏིརཙྪཱནགཏཔཎྜཀསྶ… མནུསྶཔུརིསསྶ… ཨམནུསྶཔུརིསསྶ… ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསསྶ ཝཙྩམགྒཾ མུཁཾ ཨངྒཛཱཏཾ པཝེསེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ།
57. Bhikkhussa sevanacittaṃ upaṭṭhite manussitthiyā vaccamaggaṃ aṅgajātaṃ pavesentassa āpatti pārājikassa. Bhikkhussa sevanacittaṃ upaṭṭhite manussitthiyā passāvamaggaṃ… mukhaṃ aṅgajātaṃ pavesentassa āpatti pārājikassa. Bhikkhussa sevanacittaṃ upaṭṭhite amanussitthiyā… tiracchānagatitthiyā… manussubhatobyañjanakassa… amanussubhatobyañjanakassa… tiracchānagatubhatobyañjanakassa… vaccamaggaṃ passāvamaggaṃ mukhaṃ aṅgajātaṃ pavesentassa āpatti pārājikassa. Bhikkhussa sevanacittaṃ upaṭṭhite manussapaṇḍakassa vaccamaggaṃ mukhaṃ aṅgajātaṃ pavesentassa āpatti pārājikassa. Bhikkhussa sevanacittaṃ upaṭṭhite amanussapaṇḍakassa… tiracchānagatapaṇḍakassa… manussapurisassa… amanussapurisassa… tiracchānagatapurisassa vaccamaggaṃ mukhaṃ aṅgajātaṃ pavesentassa āpatti pārājikassa.
༥༨. བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ མནུསྶིཏྠིཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི 49, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ མནུསྶིཏྠིཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ ན སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ མནུསྶིཏྠིཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ ན སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ ན སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ མནུསྶིཏྠིཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ ན སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ ན སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ ན སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ མནུསྶིཏྠིཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ ན སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ ན སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ ན སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
58. Bhikkhupaccatthikā manussitthiṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena aṅgajātaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati 50, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa. Bhikkhupaccatthikā manussitthiṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena aṅgajātaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ na sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa. Bhikkhupaccatthikā manussitthiṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena aṅgajātaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ na sādiyati, paviṭṭhaṃ na sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa. Bhikkhupaccatthikā manussitthiṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena aṅgajātaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ na sādiyati, paviṭṭhaṃ na sādiyati, ṭhitaṃ na sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati āpatti pārājikassa. Bhikkhupaccatthikā manussitthiṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena aṅgajātaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ na sādiyati, paviṭṭhaṃ na sādiyati, ṭhitaṃ na sādiyati, uddharaṇaṃ na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ མནུསྶིཏྠིཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ པསྶཱཝམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā manussitthiṃ bhikkhussa santike ānetvā passāvamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
༥༩. བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ མནུསྶིཏྠིཾ ཛཱགརནྟིཾ… སུཏྟཾ… མཏྟཾ… ཨུམྨཏྟཾ… པམཏྟཾ… མཏཾ ཨཀྑཱཡིཏཾ… མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏཾ…པེ॰… ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན… པསྶཱཝམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
59. Bhikkhupaccatthikā manussitthiṃ jāgarantiṃ… suttaṃ… mattaṃ… ummattaṃ… pamattaṃ… mataṃ akkhāyitaṃ… mataṃ yebhuyyena akkhāyitaṃ…pe… āpatti pārājikassa. Mataṃ yebhuyyena khāyitaṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena… passāvamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti thullaccayassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ ཨམནུསྶིཏྠིཾ… ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཾ… མནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀཾ… ཨམནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀཾ… ཏིརཙྪཱནགཏུབྷཏོབྱཉྫནཀཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན… པསྶཱཝམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā amanussitthiṃ… tiracchānagatitthiṃ… manussubhatobyañjanakaṃ… amanussubhatobyañjanakaṃ… tiracchānagatubhatobyañjanakaṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena… passāvamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ ཏིརཙྪཱནགཏུབྷཏོབྱཉྫནཀཾ ཛཱགརནྟཾ… སུཏྟཾ… མཏྟཾ… ཨུམྨཏྟཾ… པམཏྟཾ… མཏཾ ཨཀྑཱཡིཏཾ… མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏཾ…པེ॰… ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན… པསྶཱཝམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི , པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā tiracchānagatubhatobyañjanakaṃ jāgarantaṃ… suttaṃ… mattaṃ… ummattaṃ… pamattaṃ… mataṃ akkhāyitaṃ… mataṃ yebhuyyena akkhāyitaṃ…pe… āpatti pārājikassa. Mataṃ yebhuyyena khāyitaṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena… passāvamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati , paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti thullaccayassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ མནུསྶཔཎྜཀཾ… ཨམནུསྶཔཎྜཀཾ… ཏིརཙྪཱནགཏཔཎྜཀཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā manussapaṇḍakaṃ… amanussapaṇḍakaṃ… tiracchānagatapaṇḍakaṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ ཏིརཙྪཱནགཏཔཎྜཀཾ ཛཱགརནྟཾ… སུཏྟཾ… མཏྟཾ… ཨུམྨཏྟཾ… པམཏྟཾ… མཏཾ ཨཀྑཱཡིཏཾ … མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏཾ…པེ॰… ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā tiracchānagatapaṇḍakaṃ jāgarantaṃ… suttaṃ… mattaṃ… ummattaṃ… pamattaṃ… mataṃ akkhāyitaṃ … mataṃ yebhuyyena akkhāyitaṃ…pe… āpatti pārājikassa. Mataṃ yebhuyyena khāyitaṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti thullaccayassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
༦༠. བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ མནུསྶཔུརིསཾ… ཨམནུསྶཔུརིསཾ… ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
60. Bhikkhupaccatthikā manussapurisaṃ… amanussapurisaṃ… tiracchānagatapurisaṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསཾ ཛཱགརནྟཾ… སུཏྟཾ… མཏྟཾ… ཨུམྨཏྟཾ… པམཏྟཾ… མཏཾ ཨཀྑཱཡིཏཾ… མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏཾ…པེ॰… ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā tiracchānagatapurisaṃ jāgarantaṃ… suttaṃ… mattaṃ… ummattaṃ… pamattaṃ… mataṃ akkhāyitaṃ… mataṃ yebhuyyena akkhāyitaṃ…pe… āpatti pārājikassa. Mataṃ yebhuyyena khāyitaṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti thullaccayassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
༦༡. བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ མནུསྶིཏྠིཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན… པསྶཱཝམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི སནྠཏཱཡ ཨསནྠཏསྶ, ཨསནྠཏཱཡ སནྠཏསྶ, སནྠཏཱཡ སནྠཏསྶ, ཨསནྠཏཱཡ ཨསནྠཏསྶ། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི །
61. Bhikkhupaccatthikā manussitthiṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena… passāvamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti santhatāya asanthatassa, asanthatāya santhatassa, santhatāya santhatassa, asanthatāya asanthatassa. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa…pe… na sādiyati, anāpatti .
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ མནུསྶིཏྠིཾ ཛཱགརནྟིཾ… སུཏྟཾ… མཏྟཾ… ཨུམྨཏྟཾ… པམཏྟཾ… མཏཾ ཨཀྑཱཡིཏཾ… མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏཾ…པེ॰… ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན… པསྶཱཝམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི, སནྠཏཱཡ ཨསནྠཏསྶ, ཨསནྠཏཱཡ སནྠཏསྶ, སནྠཏཱཡ སནྠཏསྶ, ཨསནྠཏཱཡ ཨསནྠཏསྶ། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā manussitthiṃ jāgarantiṃ… suttaṃ… mattaṃ… ummattaṃ… pamattaṃ… mataṃ akkhāyitaṃ… mataṃ yebhuyyena akkhāyitaṃ…pe… āpatti pārājikassa. Mataṃ yebhuyyena khāyitaṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena… passāvamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti, santhatāya asanthatassa, asanthatāya santhatassa, santhatāya santhatassa, asanthatāya asanthatassa. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti thullaccayassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ ཨམནུསྶིཏྠིཾ… ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཾ… མནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀཾ… ཨམནསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀཾ … ཏིརཙྪཱནགཏུབྷཏོབྱཉྫནཀཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན… པསྶཱཝམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི སནྠཏསྶ ཨསནྠཏསྶ, ཨསནྠཏསྶ སནྠཏསྶ, སནྠཏསྶ སནྠཏསྶ, ཨསནྠཏསྶ ཨསནྠཏསྶ། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā amanussitthiṃ… tiracchānagatitthiṃ… manussubhatobyañjanakaṃ… amanassubhatobyañjanakaṃ … tiracchānagatubhatobyañjanakaṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena… passāvamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ ཏིརཙྪཱནགཏུབྷཏོབྱཉྫནཀཾ ཛཱགརནྟཾ… སུཏྟཾ… མཏྟཾ… ཨུམྨཏྟཾ… པམཏྟཾ… མཏཾ ཨཀྑཱཡིཏཾ… མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏཾ…པེ॰… ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན… པསྶཱཝམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི, སནྠཏསྶ ཨསནྠཏསྶ, ཨསནྠཏསྶ སནྠཏསྶ, སནྠཏསྶ སནྠཏསྶ, ཨསནྠཏསྶ ཨསནྠཏསྶ། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི , ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā tiracchānagatubhatobyañjanakaṃ jāgarantaṃ… suttaṃ… mattaṃ… ummattaṃ… pamattaṃ… mataṃ akkhāyitaṃ… mataṃ yebhuyyena akkhāyitaṃ…pe… āpatti pārājikassa. Mataṃ yebhuyyena khāyitaṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena… passāvamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti, santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati , uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti thullaccayassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
༦༢. བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ མནུསྶཔཎྜཀཾ… ཨམནུསྶཔཎྜཀཾ… ཏིརཙྪཱནགཏཔཎྜཀཾ… མནུསྶཔུརིསཾ… ཨམནུསྶཔུརིསཾ… ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི སནྠཏསྶ ཨསནྠཏསྶ, ཨསནྠཏསྶ སནྠཏསྶ, སནྠཏསྶ སནྠཏསྶ, ཨསནྠཏསྶ ཨསནྠཏསྶ། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
62. Bhikkhupaccatthikā manussapaṇḍakaṃ… amanussapaṇḍakaṃ… tiracchānagatapaṇḍakaṃ… manussapurisaṃ… amanussapurisaṃ… tiracchānagatapurisaṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསཾ ཛཱགརནྟཾ… སུཏྟཾ… མཏྟཾ… ཨུམྨཏྟཾ… པམཏྟཾ… མཏཾ ཨཀྑཱཡིཏཾ… མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏཾ…པེ॰… ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏཾ བྷིཀྑུསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཝཙྩམགྒེན… མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི, སནྠཏསྶ ཨསནྠཏསྶ, ཨསནྠཏསྶ སནྠཏསྶ, སནྠཏསྶ སནྠཏསྶ, ཨསནྠཏསྶ ཨསནྠཏསྶ། སོ ཙ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི , ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā tiracchānagatapurisaṃ jāgarantaṃ… suttaṃ… mattaṃ… ummattaṃ… pamattaṃ… mataṃ akkhāyitaṃ… mataṃ yebhuyyena akkhāyitaṃ…pe… āpatti pārājikassa. Mataṃ yebhuyyena khāyitaṃ bhikkhussa santike ānetvā vaccamaggena… mukhena aṅgajātaṃ abhinisīdenti, santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. So ca pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati , āpatti thullaccayassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
༦༣. བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ བྷིཀྑུཾ མནུསྶིཏྠིཡཱ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེན ཝཙྩམགྒཾ… པསྶཱཝམགྒཾ… མུཁཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི , ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
63. Bhikkhupaccatthikā bhikkhuṃ manussitthiyā santike ānetvā aṅgajātena vaccamaggaṃ… passāvamaggaṃ… mukhaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati , ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ བྷིཀྑུཾ མནུསྶིཏྠིཡཱ ཛཱགརནྟིཡཱ… སུཏྟཱཡ… མཏྟཱཡ… ཨུམྨཏྟཱཡ… པམཏྟཱཡ … མཏཱཡ ཨཀྑཱཡིཏཱཡ… མཏཱཡ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏཱཡ…པེ॰… ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། མཏཱཡ ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏཱཡ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེན ཝཙྩམགྒཾ… པསྶཱཝམགྒཾ… མུཁཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā bhikkhuṃ manussitthiyā jāgarantiyā… suttāya… mattāya… ummattāya… pamattāya … matāya akkhāyitāya… matāya yebhuyyena akkhāyitāya…pe… āpatti pārājikassa. Matāya yebhuyyena khāyitāya santike ānetvā aṅgajātena vaccamaggaṃ… passāvamaggaṃ… mukhaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti thullaccayassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ བྷིཀྑུཾ ཨམནུསྶིཏྠིཡཱ… ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཡཱ… མནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ… ཨམནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ… ཏིརཙྪཱནགཏུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ… མནུསྶཔཎྜཀསྶ… ཨམནུསྶཔཎྜཀསྶ… ཏིརཙྪཱནགཏཔཎྜཀསྶ… མནུསྶཔུརིསསྶ… ཨམནུསྶཔུརིསསྶ… ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེན ཝཙྩམགྒཾ… མུཁཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā bhikkhuṃ amanussitthiyā… tiracchānagatitthiyā… manussubhatobyañjanakassa… amanussubhatobyañjanakassa… tiracchānagatubhatobyañjanakassa… manussapaṇḍakassa… amanussapaṇḍakassa… tiracchānagatapaṇḍakassa… manussapurisassa… amanussapurisassa… tiracchānagatapurisassa santike ānetvā aṅgajātena vaccamaggaṃ… mukhaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ བྷིཀྑུཾ ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསསྶ ཛཱགརནྟསྶ… སུཏྟསྶ… མཏྟསྶ… ཨུམྨཏྟསྶ… པམཏྟསྶ… མཏསྶ ཨཀྑཱཡིཏསྶ… མཏསྶ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏསྶ…པེ॰… ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། མཏསྶ ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེན ཝཙྩམགྒཾ… མུཁཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā bhikkhuṃ tiracchānagatapurisassa jāgarantassa… suttassa… mattassa… ummattassa… pamattassa… matassa akkhāyitassa… matassa yebhuyyena akkhāyitassa…pe… āpatti pārājikassa. Matassa yebhuyyena khāyitassa santike ānetvā aṅgajātena vaccamaggaṃ… mukhaṃ abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti thullaccayassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
༦༤. བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ བྷིཀྑུཾ མནུསྶིཏྠིཡཱ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེན ཝཙྩམགྒཾ… པསྶཱཝམགྒཾ… མུཁཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི སནྠཏསྶ ཨསནྠཏཱཡ, ཨསནྠཏསྶ སནྠཏཱཡ, སནྠཏསྶ སནྠཏཱཡ, ཨསནྠཏསྶ ཨསནྠཏཱཡ། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
64. Bhikkhupaccatthikā bhikkhuṃ manussitthiyā santike ānetvā aṅgajātena vaccamaggaṃ… passāvamaggaṃ… mukhaṃ abhinisīdenti santhatassa asanthatāya, asanthatassa santhatāya, santhatassa santhatāya, asanthatassa asanthatāya. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ བྷིཀྑུཾ མནུསྶིཏྠིཡཱ ཛཱགརནྟིཡཱ… སུཏྟཱཡ… མཏྟཱཡ… ཨུམྨཏྟཱཡ… པམཏྟཱཡ… མཏཱཡ ཨཀྑཱཡིཏཱཡ… མཏཱཡ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏཱཡ…པེ॰… ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། མཏཱཡ ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏཱཡ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེན ཝཙྩམགྒཾ… པསྶཱཝམགྒཾ… མུཁཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི སནྠཏསྶ ཨསནྠཏཱཡ, ཨསནྠཏསྶ སནྠཏཱཡ, སནྠཏསྶ སནྠཏཱཡ, ཨསནྠཏསྶ ཨསནྠཏཱཡ། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā bhikkhuṃ manussitthiyā jāgarantiyā… suttāya… mattāya… ummattāya… pamattāya… matāya akkhāyitāya… matāya yebhuyyena akkhāyitāya…pe… āpatti pārājikassa. Matāya yebhuyyena khāyitāya santike ānetvā aṅgajātena vaccamaggaṃ… passāvamaggaṃ… mukhaṃ abhinisīdenti santhatassa asanthatāya, asanthatassa santhatāya, santhatassa santhatāya, asanthatassa asanthatāya. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti thullaccayassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ བྷིཀྑུཾ ཨམནུསྶིཏྠིཡཱ… ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཡཱ… མནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ… ཨམནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ… ཏིརཙྪཱནགཏུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ… མནུསྶཔཎྜཀསྶ… ཨམནུསྶཔཎྜཀསྶ… ཏིརཙྪཱནགཏཔཎྜཀསྶ… མནུསྶཔུརིསསྶ… ཨམནུསྶཔུརིསསྶ… ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེན ཝཙྩམགྒཾ… མུཁཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི སནྠཏསྶ ཨསནྠཏསྶ, ཨསནྠཏསྶ སནྠཏསྶ, སནྠཏསྶ སནྠཏསྶ, ཨསནྠཏསྶ ཨསནྠཏསྶ། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Bhikkhupaccatthikā bhikkhuṃ amanussitthiyā… tiracchānagatitthiyā… manussubhatobyañjanakassa… amanussubhatobyañjanakassa… tiracchānagatubhatobyañjanakassa… manussapaṇḍakassa… amanussapaṇḍakassa… tiracchānagatapaṇḍakassa… manussapurisassa… amanussapurisassa… tiracchānagatapurisassa santike ānetvā aṅgajātena vaccamaggaṃ… mukhaṃ abhinisīdenti santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
༦༥. བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ བྷིཀྑུཾ ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསསྶ ཛཱགརནྟསྶ… སུཏྟསྶ… མཏྟསྶ… ཨུམྨཏྟསྶ… པམཏྟསྶ… མཏསྶ ཨཀྑཱཡིཏསྶ… མཏསྶ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏསྶ…པེ॰… ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། མཏསྶ ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེན ཝཙྩམགྒཾ… མུཁཾ ཨབྷིནིསཱིདེནྟི སནྠཏསྶ ཨསནྠཏསྶ, ཨསནྠཏསྶ སནྠཏསྶ, སནྠཏསྶ སནྠཏསྶ, ཨསནྠཏསྶ ཨསནྠཏསྶ། སོ ཙེ པཝེསནཾ སཱདིཡཏི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡཏི, ཋིཏཾ སཱདིཡཏི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ…པེ॰… ན སཱདིཡཏི, ཨནཱཔཏྟི།
65. Bhikkhupaccatthikā bhikkhuṃ tiracchānagatapurisassa jāgarantassa… suttassa… mattassa… ummattassa… pamattassa… matassa akkhāyitassa… matassa yebhuyyena akkhāyitassa…pe… āpatti pārājikassa. Matassa yebhuyyena khāyitassa santike ānetvā aṅgajātena vaccamaggaṃ… mukhaṃ abhinisīdenti santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. So ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti thullaccayassa…pe… na sādiyati, anāpatti.
ཡཐཱ བྷིཀྑུཔཙྩཏྠིཀཱ ཝིཏྠཱརིཏཱ, ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེཏབྦཱ།
Yathā bhikkhupaccatthikā vitthāritā, evaṃ vitthāretabbā.
རཱཛཔཙྩཏྠིཀཱ… ཙོརཔཙྩཏྠིཀཱ… དྷུཏྟཔཙྩཏྠིཀཱ… ཨུཔྤལ༹གནྡྷཔཙྩཏྠིཀཱ། སཾཁིཏྟཾ།
Rājapaccatthikā… corapaccatthikā… dhuttapaccatthikā… uppaḷagandhapaccatthikā. Saṃkhittaṃ.
༦༦. མགྒེན མགྒཾ པཝེསེཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། མགྒེན ཨམགྒཾ པཝེསེཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། ཨམགྒེན མགྒཾ པཝེསེཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། ཨམགྒེན ཨམགྒཾ པཝེསེཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ།
66. Maggena maggaṃ paveseti, āpatti pārājikassa. Maggena amaggaṃ paveseti, āpatti pārājikassa. Amaggena maggaṃ paveseti, āpatti pārājikassa. Amaggena amaggaṃ paveseti, āpatti thullaccayassa.
བྷིཀྑུ སུཏྟབྷིཀྑུམྷི ཝིཔྤཊིཔཛྫཏི; པཊིབུདྡྷོ སཱདིཡཏི, ཨུབྷོ ནཱསེཏབྦཱ། པཊིབུདྡྷོ ན སཱདིཡཏི, དཱུསཀོ ནཱསེཏབྦོ། བྷིཀྑུ སུཏྟསཱམཎེརམྷི ཝིཔྤཊིཔཛྫཏི; པཊིབུདྡྷོ སཱདིཡཏི, ཨུབྷོ ནཱསེཏབྦཱ། པཊིབུདྡྷོ ན སཱདིཡཏི, དཱུསཀོ ནཱསེཏབྦོ། སཱམཎེརོ སུཏྟབྷིཀྑུམྷི ཝིཔྤཊིཔཛྫཏི; པཊིབུདྡྷོ སཱདིཡཏི, ཨུབྷོ ནཱསེཏབྦཱ། པཊིབུདྡྷོ ན སཱདིཡཏི, དཱུསཀོ ནཱསེཏབྦོ། སཱམཎེརོ སུཏྟསཱམཎེརམྷི ཝིཔྤཊིཔཛྫཏི; པཊིབུདྡྷོ སཱདིཡཏི, ཨུབྷོ ནཱསེཏབྦཱ ། པཊིབུདྡྷོ ན སཱདིཡཏི, དཱུསཀོ ནཱསེཏབྦོ།
Bhikkhu suttabhikkhumhi vippaṭipajjati; paṭibuddho sādiyati, ubho nāsetabbā. Paṭibuddho na sādiyati, dūsako nāsetabbo. Bhikkhu suttasāmaṇeramhi vippaṭipajjati; paṭibuddho sādiyati, ubho nāsetabbā. Paṭibuddho na sādiyati, dūsako nāsetabbo. Sāmaṇero suttabhikkhumhi vippaṭipajjati; paṭibuddho sādiyati, ubho nāsetabbā. Paṭibuddho na sādiyati, dūsako nāsetabbo. Sāmaṇero suttasāmaṇeramhi vippaṭipajjati; paṭibuddho sādiyati, ubho nāsetabbā . Paṭibuddho na sādiyati, dūsako nāsetabbo.
ཨནཱཔཏྟི ཨཛཱནནྟསྶ, ཨསཱདིཡནྟསྶ, ཨུམྨཏྟཀསྶ, ཁིཏྟཙིཏྟསྶ, ཝེདནཱཊྚསྶ, ཨཱདིཀམྨིཀསྶཱཏི།
Anāpatti ajānantassa, asādiyantassa, ummattakassa, khittacittassa, vedanāṭṭassa, ādikammikassāti.
སནྠཏབྷཱཎཝཱརོ ནིཊྛིཏོ།
Santhatabhāṇavāro niṭṭhito.
ཝིནཱིཏཝཏྠུཨུདྡཱནགཱཐཱ
Vinītavatthuuddānagāthā
མཀྐཊཱི ཝཛྫིཔུཏྟཱ ཙ, གིཧཱི ནགྒོ ཙ ཏིཏྠིཡཱ།
Makkaṭī vajjiputtā ca, gihī naggo ca titthiyā;
དཱརིཀུཔྤལཝཎྞཱ ཙ, བྱཉྫནེཧིཔརེ དུཝེ༎
Dārikuppalavaṇṇā ca, byañjanehipare duve.
མཱཏཱ དྷཱིཏཱ བྷགིནཱི ཙ, ཛཱཡཱ ཙ མུདུ ལམྦིནཱ།
Mātā dhītā bhaginī ca, jāyā ca mudu lambinā;
དྭེ ཝཎཱ ལེཔཙིཏྟཉྩ, དཱརུདྷཱིཏལིཀཱཡ ཙ༎
Dve vaṇā lepacittañca, dārudhītalikāya ca.
སུནྡརེན སཧ པཉྩ, པཉྩ སིཝཐིཀཊྛིཀཱ།
Sundarena saha pañca, pañca sivathikaṭṭhikā;
ནཱགཱི ཡཀྑཱི ཙ པེཏཱི ཙ, པཎྜཀོཔཧཏོ ཚུཔེ༎
Nāgī yakkhī ca petī ca, paṇḍakopahato chupe.
བྷདྡིཡེ ཨརཧཾ སུཏྟོ, སཱཝཏྠིཡཱ ཙཏུརོ པརེ།
Bhaddiye arahaṃ sutto, sāvatthiyā caturo pare;
ཝེསཱལིཡཱ ཏཡོ མཱལཱ, སུཔིནེ བྷཱརུཀཙྪཀོ༎
Vesāliyā tayo mālā, supine bhārukacchako.
སུཔབྦཱ སདྡྷཱ བྷིཀྑུནཱི, སིཀྑམཱནཱ སཱམཎེརཱི ཙ།
Supabbā saddhā bhikkhunī, sikkhamānā sāmaṇerī ca;
ཝེསིཡཱ པཎྜཀོ གིཧཱི, ཨཉྙམཉྙཾ ཝུཌྜྷཔབྦཛིཏོ མིགོཏི༎
Vesiyā paṇḍako gihī, aññamaññaṃ vuḍḍhapabbajito migoti.
ཝིནཱིཏཝཏྠུ
Vinītavatthu
༦༧. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ མཀྐཊིཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི – ‘‘བྷགཝཏཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ཀཙྩི ནུ ཁོ ཨཧཾ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ’’ཏི? བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསི། ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
67. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu makkaṭiyā methunaṃ dhammaṃ paṭisevi. Tassa kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, kacci nu kho ahaṃ pārājikaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ ཝེསཱལིཀཱ ཝཛྫིཔུཏྟཀཱ བྷིཀྑཱུ སིཀྑཾ ཨཔཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཾསུ། ཏེསཾ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི – ‘‘བྷགཝཏཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ཀཙྩི ནུ ཁོ མཡཾ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣཱ’’ཏི? བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏུམྷེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཔནྣཱ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena sambahulā vesālikā vajjiputtakā bhikkhū sikkhaṃ apaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭiseviṃsu. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, kacci nu kho mayaṃ pārājikaṃ āpattiṃ āpannā’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Āpattiṃ tumhe, bhikkhave, āpannā pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ – ‘ཨེཝཾ མེ ཨནཱཔཏྟི བྷཝིསྶཏཱི’ཏི, གིཧིལིངྒེན མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི ‘‘བྷགཝཏཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ཀཙྩི ནུ ཁོ ཨཧཾ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ’’ཏི? བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསི། ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu – ‘evaṃ me anāpatti bhavissatī’ti, gihiliṅgena methunaṃ dhammaṃ paṭisevi. Tassa kukkuccaṃ ahosi ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, kacci nu kho ahaṃ pārājikaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ – ‘ཨེཝཾ མེ ཨནཱཔཏྟི བྷཝིསྶཏཱི’ཏི, ནགྒོ ཧུཏྭཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu – ‘evaṃ me anāpatti bhavissatī’ti, naggo hutvā methunaṃ dhammaṃ paṭisevi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ – ‘ཨེཝཾ མེ ཨནཱཔཏྟི བྷཝིསྶཏཱི’ཏི, ཀུསཙཱིརཾ ནིཝཱསེཏྭཱ… ཝཱཀཙཱིརཾ ནིཝཱསེཏྭཱ… ཕལཀཙཱིརཾ ནིཝཱསེཏྭཱ… ཀེསཀམྦལཾ ནིཝཱསེཏྭཱ… ཝཱལཀམྦལཾ ནིཝཱསེཏྭཱ… ཨུལཱུཀཔཀྑིཀཾ ནིཝཱསེཏྭཱ… ཨཛིནཀྑིཔཾ ནིཝཱསེཏྭཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu – ‘evaṃ me anāpatti bhavissatī’ti, kusacīraṃ nivāsetvā… vākacīraṃ nivāsetvā… phalakacīraṃ nivāsetvā… kesakambalaṃ nivāsetvā… vālakambalaṃ nivāsetvā… ulūkapakkhikaṃ nivāsetvā… ajinakkhipaṃ nivāsetvā methunaṃ dhammaṃ paṭisevi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ པིཎྜཙཱརིཀོ བྷིཀྑུ པཱིཋཀེ ནིཔནྣཾ དཱརིཀཾ པསྶིཏྭཱ སཱརཏྟོ ཨངྒུཊྛཾ ཨངྒཛཱཏཾ པཝེསེསི། སཱ ཀཱལམཀཱསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨནཱཔཏྟི , བྷིཀྑུ, པཱརཱཛིཀསྶ། ཨཱཔཏྟི སངྒྷཱདིསེསསྶཱ’’ཏི།
Tena kho pana samayena aññataro piṇḍacāriko bhikkhu pīṭhake nipannaṃ dārikaṃ passitvā sāratto aṅguṭṭhaṃ aṅgajātaṃ pavesesi. Sā kālamakāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti , bhikkhu, pārājikassa. Āpatti saṅghādisesassā’’ti.
༦༨. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ མཱཎཝཀོ ཨུཔྤལཝཎྞཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པཊིབདྡྷཙིཏྟོ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ སོ མཱཎཝཀོ ཨུཔྤལཝཎྞཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ གཱམཾ པིཎྜཱཡ པཝིཊྛཱཡ ཀུཊིཀཾ པཝིསིཏྭཱ ནིལཱིནོ ཨཙྪི། ཨུཔྤལཝཎྞཱ བྷིཀྑུནཱི པཙྪཱབྷཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟཱ པཱདེ པཀྑཱལེཏྭཱ ཀུཊིཀཾ པཝིསིཏྭཱ མཉྩཀེ ནིསཱིདི། ཨཐ ཁོ སོ མཱཎཝཀོ ཨུཔྤལཝཎྞཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨུགྒཧེཏྭཱ དཱུསེསི། ཨུཔྤལཝཎྞཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསི། བྷིཀྑུནིཡོ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑཝེ, ཨསཱདིཡནྟིཡཱ’’ཏི།
68. Tena kho pana samayena aññataro māṇavako uppalavaṇṇāya bhikkhuniyā paṭibaddhacitto hoti. Atha kho so māṇavako uppalavaṇṇāya bhikkhuniyā gāmaṃ piṇḍāya paviṭṭhāya kuṭikaṃ pavisitvā nilīno acchi. Uppalavaṇṇā bhikkhunī pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā pāde pakkhāletvā kuṭikaṃ pavisitvā mañcake nisīdi. Atha kho so māṇavako uppalavaṇṇaṃ bhikkhuniṃ uggahetvā dūsesi. Uppalavaṇṇā bhikkhunī bhikkhunīnaṃ etamatthaṃ ārocesi. Bhikkhuniyo bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesuṃ. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anāpatti, bhikkhave, asādiyantiyā’’ti.
༦༩. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརསྶ བྷིཀྑུནོ ཨིཏྠིལིངྒཾ པཱཏུབྷཱུཏཾ ཧོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏཾཡེཝ ཨུཔཛ྄ཛྷཾ ཏམེཝ ཨུཔསམྤདཾ ཏཱནིཡེཝ 51 ཝསྶཱནི བྷིཀྑུནཱིཧི སངྒམིཏུཾ 52། ཡཱ ཨཱཔཏྟིཡོ བྷིཀྑཱུནཾ བྷིཀྑུནཱིཧི སཱདྷཱརཎཱ ཏཱ ཨཱཔཏྟིཡོ བྷིཀྑུནཱིནཾ སནྟིཀེ ཝུཊྛཱཏུཾ། ཡཱ ཨཱཔཏྟིཡོ བྷིཀྑཱུནཾ བྷིཀྑུནཱིཧི ཨསཱདྷཱརཎཱ ཏཱཧི ཨཱཔཏྟཱིཧི ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི།
69. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno itthiliṅgaṃ pātubhūtaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, taṃyeva upajjhaṃ tameva upasampadaṃ tāniyeva 53 vassāni bhikkhunīhi saṅgamituṃ 54. Yā āpattiyo bhikkhūnaṃ bhikkhunīhi sādhāraṇā tā āpattiyo bhikkhunīnaṃ santike vuṭṭhātuṃ. Yā āpattiyo bhikkhūnaṃ bhikkhunīhi asādhāraṇā tāhi āpattīhi anāpattī’’ti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརིསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ པུརིསལིངྒཾ པཱཏུབྷཱུཏཾ ཧོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏཾཡེཝ ཨུཔཛ྄ཛྷཾ ཏམེཝ ཨུཔསམྤདཾ ཏཱནིཡེཝ 55 ཝསྶཱནི བྷིཀྑཱུཧི སངྒམིཏུཾ 56། ཡཱ ཨཱཔཏྟིཡོ བྷིཀྑུནཱིནཾ བྷིཀྑཱུཧི སཱདྷཱརཎཱ ཏཱ ཨཱཔཏྟིཡོ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ ཝུཊྛཱཏུཾ། ཡཱ ཨཱཔཏྟིཡོ བྷིཀྑུནཱིནཾ བྷིཀྑཱུཧི ཨསཱདྷཱརཎཱ ཏཱཧི ཨཱཔཏྟཱིཧི ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི།
Tena kho pana samayena aññatarissā bhikkhuniyā purisaliṅgaṃ pātubhūtaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, taṃyeva upajjhaṃ tameva upasampadaṃ tāniyeva 57 vassāni bhikkhūhi saṅgamituṃ 58. Yā āpattiyo bhikkhunīnaṃ bhikkhūhi sādhāraṇā tā āpattiyo bhikkhūnaṃ santike vuṭṭhātuṃ. Yā āpattiyo bhikkhunīnaṃ bhikkhūhi asādhāraṇā tāhi āpattīhi anāpattī’’ti.
༧༠. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ – ‘ཨེཝཾ མེ ཨནཱཔཏྟི བྷཝིསྶཏཱི’ཏི, མཱཏུཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི… དྷཱིཏུཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི… བྷགིནིཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི… ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
70. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu – ‘evaṃ me anāpatti bhavissatī’ti, mātuyā methunaṃ dhammaṃ paṭisevi… dhītuyā methunaṃ dhammaṃ paṭisevi… bhaginiyā methunaṃ dhammaṃ paṭisevi… tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱཡ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu purāṇadutiyikāya methunaṃ dhammaṃ paṭisevi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
༧༡. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ མུདུཔིཊྛིཀོ ཧོཏི། སོ ཨནབྷིརཏིཡཱ པཱིལི༹ཏོ ཨཏྟནོ ཨངྒཛཱཏཾ མུཁེན ཨགྒཧེསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པརཱཛིཀ’’ནྟི།
71. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu mudupiṭṭhiko hoti. So anabhiratiyā pīḷito attano aṅgajātaṃ mukhena aggahesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno parājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ལམྦཱི ཧོཏི། སོ ཨནབྷིརཏིཡཱ པཱིལི༹ཏོ ཨཏྟནོ ཨངྒཛཱཏཾ ཨཏྟནོ ཝཙྩམགྒཾ པཝེསེསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu lambī hoti. So anabhiratiyā pīḷito attano aṅgajātaṃ attano vaccamaggaṃ pavesesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ མཏསརཱིརཾ པསྶི། ཏསྨིཉྩ སརཱིརེ ཨངྒཛཱཏསཱམནྟཱ ཝཎོ ཧོཏི། སོ – ‘ཨེཝཾ མེ ཨནཱཔཏྟི བྷཝིསྶཏཱི’ཏི, ཨངྒཛཱཏེ ཨངྒཛཱཏཾ པཝེསེཏྭཱ ཝཎེན ནཱིཧརི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu matasarīraṃ passi. Tasmiñca sarīre aṅgajātasāmantā vaṇo hoti. So – ‘evaṃ me anāpatti bhavissatī’ti, aṅgajāte aṅgajātaṃ pavesetvā vaṇena nīhari. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ མཏསརཱིརཾ པསྶི། ཏསྨིཉྩ སརཱིརེ ཨངྒཛཱཏསཱམནྟཱ ཝཎོ ཧོཏི། སོ – ‘ཨེཝཾ མེ ཨནཱཔཏྟི བྷཝིསྶཏཱི’ཏི, ཝཎེ ཨངྒཛཱཏཾ པཝེསེཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེན ནཱིཧརི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu matasarīraṃ passi. Tasmiñca sarīre aṅgajātasāmantā vaṇo hoti. So – ‘evaṃ me anāpatti bhavissatī’ti, vaṇe aṅgajātaṃ pavesetvā aṅgajātena nīhari. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ སཱརཏྟོ ལེཔཙིཏྟསྶ ནིམིཏྟཾ ཨངྒཛཱཏེན ཚུཔི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑུ, པཱརཱཛིཀསྶ། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto lepacittassa nimittaṃ aṅgajātena chupi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Āpatti dukkaṭassā’’ti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ སཱརཏྟོ དཱརུདྷཱིཏལིཀཱཡ ནིམིཏྟཾ ཨངྒཛཱཏེན ཚུཔི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑུ, པཱརཱཛིཀསྶ། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto dārudhītalikāya nimittaṃ aṅgajātena chupi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Āpatti dukkaṭassā’’ti.
༧༢. ཏེན ཁོ པན སམཡེན སུནྡརོ ནཱམ བྷིཀྑུ རཱཛགཧཱ པབྦཛིཏོ རཐིཀཱཡ 59 གཙྪཏི། ཨཉྙཏརཱ ཨིཏྠཱི – ‘མུཧུཏྟཾ 60, བྷནྟེ, ཨཱགམེཧི, ཝནྡིསྶཱམཱི’ཏི སཱ ཝནྡནྟཱི ཨནྟརཝཱསཀཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨགྒཧེསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘སཱདིཡི ཏྭཾ, བྷིཀྑཱུ’’ཏི? ‘‘ནཱཧཾ, བྷགཝཱ, སཱདིཡི’’ནྟི། ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑུ, ཨསཱདིཡནྟསྶཱ’’ཏི།
72. Tena kho pana samayena sundaro nāma bhikkhu rājagahā pabbajito rathikāya 61 gacchati. Aññatarā itthī – ‘muhuttaṃ 62, bhante, āgamehi, vandissāmī’ti sā vandantī antaravāsakaṃ ukkhipitvā mukhena aṅgajātaṃ aggahesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘sādiyi tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, sādiyi’’nti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, asādiyantassā’’ti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརཱ ཨིཏྠཱི བྷིཀྑུཾ པསྶིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཧི, བྷནྟེ, མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨལཾ, བྷགིནི, ནེཏཾ ཀཔྤཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཧི, བྷནྟེ, ཨཧཾ ཝཱཡམིསྶཱམི, ཏྭཾ མཱ ཝཱཡམི, ཨེཝཾ ཏེ ཨནཱཔཏྟི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། སོ བྷིཀྑུ ཏཐཱ ཨཀཱསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññatarā itthī bhikkhuṃ passitvā etadavoca – ‘‘ehi, bhante, methunaṃ dhammaṃ paṭisevā’’ti. ‘‘Alaṃ, bhagini, netaṃ kappatī’’ti. ‘‘Ehi, bhante, ahaṃ vāyamissāmi, tvaṃ mā vāyami, evaṃ te anāpatti bhavissatī’’ti. So bhikkhu tathā akāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརཱ ཨིཏྠཱི བྷིཀྑུཾ པསྶིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཧི, བྷནྟེ, མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨལཾ, བྷགིནི, ནེཏཾ ཀཔྤཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཧི བྷནྟེ, ཏྭཾ ཝཱཡམ, ཨཧཾ ན ཝཱཡམིསྶཱམི, ཨེཝཾ ཏེ ཨནཱཔཏྟི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། སོ བྷིཀྑུ ཏཐཱ ཨཀཱསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññatarā itthī bhikkhuṃ passitvā etadavoca – ‘‘ehi, bhante, methunaṃ dhammaṃ paṭisevā’’ti. ‘‘Alaṃ, bhagini, netaṃ kappatī’’ti. ‘‘Ehi bhante, tvaṃ vāyama, ahaṃ na vāyamissāmi, evaṃ te anāpatti bhavissatī’’ti. So bhikkhu tathā akāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརཱ ཨིཏྠཱི བྷིཀྑུཾ པསྶིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཧི, བྷནྟེ, མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨལཾ, བྷགིནི, ནེཏཾ ཀཔྤཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཧི, བྷནྟེ, ཨབྦྷནྟརཾ གྷཊྚེཏྭཱ བཧི མོཙེཧི…པེ॰… བཧི གྷཊྚེཏྭཱ ཨབྦྷནྟརཾ མོཙེཧི, ཨེཝཾ ཏེ ཨནཱཔཏྟི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། སོ བྷིཀྑུ ཏཐཱ ཨཀཱསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññatarā itthī bhikkhuṃ passitvā etadavoca – ‘‘ehi, bhante, methunaṃ dhammaṃ paṭisevā’’ti. ‘‘Alaṃ, bhagini, netaṃ kappatī’’ti. ‘‘Ehi, bhante, abbhantaraṃ ghaṭṭetvā bahi mocehi…pe… bahi ghaṭṭetvā abbhantaraṃ mocehi, evaṃ te anāpatti bhavissatī’’ti. So bhikkhu tathā akāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
༧༣. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ སིཝཐིཀཾ གནྟྭཱ ཨཀྑཱཡིཏཾ སརཱིརཾ པསྶིཏྭཱ ཏསྨིཾ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
73. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sivathikaṃ gantvā akkhāyitaṃ sarīraṃ passitvā tasmiṃ methunaṃ dhammaṃ paṭisevi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ སིཝཐིཀཾ གནྟྭཱ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏཾ སརཱིརཾ པསྶིཏྭཱ ཏསྨིཾ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sivathikaṃ gantvā yebhuyyena akkhāyitaṃ sarīraṃ passitvā tasmiṃ methunaṃ dhammaṃ paṭisevi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ སིཝཐིཀཾ གནྟྭཱ ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏཾ སརཱིརཾ པསྶིཏྭཱ ཏསྨིཾ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑུ, པཱརཱཛིཀསྶ། ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sivathikaṃ gantvā yebhuyyena khāyitaṃ sarīraṃ passitvā tasmiṃ methunaṃ dhammaṃ paṭisevi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Āpatti thullaccayassā’’ti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ སིཝཐིཀཾ གནྟྭཱ ཚིནྣསཱིསཾ པསྶིཏྭཱ ཝཊྚཀཏེ མུཁེ ཚུཔནྟཾ ཨངྒཛཱཏཾ པཝེསེསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sivathikaṃ gantvā chinnasīsaṃ passitvā vaṭṭakate mukhe chupantaṃ aṅgajātaṃ pavesesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ སིཝཐིཀཾ གནྟྭཱ ཚིནྣསཱིསཾ པསྶིཏྭཱ ཝཊྚཀཏེ མུཁེ ཨཙྪུཔནྟཾ ཨངྒཛཱཏཾ པཝེསེསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑུ, པཱརཱཛིཀསྶ། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sivathikaṃ gantvā chinnasīsaṃ passitvā vaṭṭakate mukhe acchupantaṃ aṅgajātaṃ pavesesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Āpatti dukkaṭassā’’ti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཨཉྙཏརིསྶཱ ཨིཏྠིཡཱ པཊིབདྡྷཙིཏྟོ ཧོཏི། སཱ ཀཱལངྐཏཱ 63 སུསཱནེ ཚཌྜིཏཱ། ཨཊྛིཀཱནི ཝིཔྤཀིཎྞཱནི ཧོནྟི། ཨཐ ཁོ སོ བྷིཀྑུ སིཝཐིཀཾ གནྟྭཱ ཨཊྛིཀཱནི སངྐཌྜྷིཏྭཱ ནིམིཏྟེ ཨངྒཛཱཏཾ པཊིཔཱདེསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑུ, པཱརཱཛིཀསྶ། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññatarissā itthiyā paṭibaddhacitto hoti. Sā kālaṅkatā 64 susāne chaḍḍitā. Aṭṭhikāni vippakiṇṇāni honti. Atha kho so bhikkhu sivathikaṃ gantvā aṭṭhikāni saṅkaḍḍhitvā nimitte aṅgajātaṃ paṭipādesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Āpatti dukkaṭassā’’ti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ནཱགིཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི… ཡཀྑིནིཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི… པེཏིཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི … པཎྜཀསྶ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu nāgiyā methunaṃ dhammaṃ paṭisevi… yakkhiniyā methunaṃ dhammaṃ paṭisevi… petiyā methunaṃ dhammaṃ paṭisevi … paṇḍakassa methunaṃ dhammaṃ paṭisevi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཨུཔཧཏིནྡྲིཡོ ཧོཏི། སོ – ‘ནཱཧཾ ཝེདིཡཱམི 65 སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ, ཨནཱཔཏྟི མེ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི, མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཝེདཡི ཝཱ སོ, བྷིཀྑཝེ, མོགྷཔུརིསོ ན ཝཱ ཝེདཡི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶཱ’’ཏི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu upahatindriyo hoti. So – ‘nāhaṃ vediyāmi 66 sukhaṃ vā dukkhaṃ vā, anāpatti me bhavissatī’ti, methunaṃ dhammaṃ paṭisevi. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Vedayi vā so, bhikkhave, moghapuriso na vā vedayi, āpatti pārājikassā’’ti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ – ‘ཨིཏྠིཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིསྶཱམཱི’ཏི, ཚུཔིཏམཏྟེ ཝིཔྤཊིསཱརཱི ཨཧོསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑུ, པཱརཱཛིཀསྶ། ཨཱཔཏྟི སངྒྷཱདིསེསསྶཱ’’ཏི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu – ‘itthiyā methunaṃ dhammaṃ paṭisevissāmī’ti, chupitamatte vippaṭisārī ahosi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Āpatti saṅghādisesassā’’ti.
༧༤. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ བྷདྡིཡེ ཛཱཏིཡཱཝནེ དིཝཱཝིཧཱརགཏོ ནིཔནྣོ ཧོཏི། ཏསྶ ཨངྒམངྒཱནི ཝཱཏཱུཔཏྠདྡྷཱནི ཧོནྟི། ཨཉྙཏརཱ ཨིཏྠཱི པསྶིཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེ ཨབྷིནིསཱིདིཏྭཱ ཡཱཝདཏྠཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི། བྷིཀྑཱུ ཀིལིནྣཾ པསྶིཏྭཱ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘པཉྩཧི , བྷིཀྑཝེ, ཨཱཀཱརེཧི ཨངྒཛཱཏཾ ཀམྨནིཡཾ ཧོཏི – རཱགེན, ཝཙྩེན, པསྶཱཝེན, ཝཱཏེན, ཨུཙྩཱལིངྒཔཱཎཀདཊྛེན། ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩཧཱཀཱརེཧི ཨངྒཛཱཏཾ ཀམྨནིཡཾ ཧོཏི ། ཨཊྛཱནམེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནཝཀཱསོ ཡཾ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ རཱགེན ཨངྒཛཱཏཾ ཀམྨནིཡཾ ཨསྶ། ཨརཧཾ སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ། ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑཝེ, ཏསྶ བྷིཀྑུནོ’’ཏི།
74. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhaddiye jātiyāvane divāvihāragato nipanno hoti. Tassa aṅgamaṅgāni vātūpatthaddhāni honti. Aññatarā itthī passitvā aṅgajāte abhinisīditvā yāvadatthaṃ katvā pakkāmi. Bhikkhū kilinnaṃ passitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Pañcahi , bhikkhave, ākārehi aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti – rāgena, vaccena, passāvena, vātena, uccāliṅgapāṇakadaṭṭhena. Imehi kho, bhikkhave, pañcahākārehi aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti . Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ tassa bhikkhuno rāgena aṅgajātaṃ kammaniyaṃ assa. Arahaṃ so, bhikkhave, bhikkhu. Anāpatti, bhikkhave, tassa bhikkhuno’’ti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ སཱཝཏྠིཡཱ ཨནྡྷཝནེ དིཝཱཝིཧཱརགཏོ ནིཔནྣོ ཧོཏི། ཨཉྙཏརཱ གོཔཱལིཀཱ པསྶིཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེ ཨབྷིནིསཱིདི། སོ བྷིཀྑུ པཝེསནཾ སཱདིཡི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡི, ཋིཏཾ སཱདིཡི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāvatthiyā andhavane divāvihāragato nipanno hoti. Aññatarā gopālikā passitvā aṅgajāte abhinisīdi. So bhikkhu pavesanaṃ sādiyi, paviṭṭhaṃ sādiyi, ṭhitaṃ sādiyi, uddharaṇaṃ sādiyi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ སཱཝཏྠིཡཱ ཨནྡྷཝནེ དིཝཱཝིཧཱརགཏོ ནིཔནྣོ ཧོཏི། ཨཉྙཏརཱ ཨཛཔཱལིཀཱ པསྶིཏྭཱ… ཨཉྙཏརཱ ཀཊྛཧཱརིཀཱ པསྶིཏྭཱ… ཨཉྙཏརཱ གོམཡཧཱརིཀཱ པསྶིཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེ ཨབྷིནིསཱིདི། སོ བྷིཀྑུ པཝེསནཾ སཱདིཡི, པཝིཊྛཾ སཱདིཡི, ཋིཏཾ སཱདིཡི, ཨུདྡྷརཎཾ སཱདིཡི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāvatthiyā andhavane divāvihāragato nipanno hoti. Aññatarā ajapālikā passitvā… aññatarā kaṭṭhahārikā passitvā… aññatarā gomayahārikā passitvā aṅgajāte abhinisīdi. So bhikkhu pavesanaṃ sādiyi, paviṭṭhaṃ sādiyi, ṭhitaṃ sādiyi, uddharaṇaṃ sādiyi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
༧༥. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཝེསཱལིཡཾ མཧཱཝནེ དིཝཱཝིཧཱརགཏོ ནིཔནྣོ ཧོཏི། ཨཉྙཏརཱ ཨིཏྠཱི པསྶིཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེ ཨབྷིནིསཱིདིཏྭཱ ཡཱཝདཏྠཾ ཀཏྭཱ སཱམནྟཱ ཧསམཱནཱ ཋིཏཱ ཧོཏི ། སོ བྷིཀྑུ པཊིབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཏཾ ཨིཏྠིཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཏུཡ྄ཧིདཾ ཀམྨ’’ནྟི? ‘‘ཨཱམ, མཡ྄ཧཾ ཀམྨ’’ནྟི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘སཱདིཡི ཏྭཾ, བྷིཀྑཱུ’’ཏི? ‘‘ནཱཧཾ, བྷགཝཱ, ཛཱནཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑུ, ཨཛཱནནྟསྶཱ’’ཏི།
75. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vesāliyaṃ mahāvane divāvihāragato nipanno hoti. Aññatarā itthī passitvā aṅgajāte abhinisīditvā yāvadatthaṃ katvā sāmantā hasamānā ṭhitā hoti . So bhikkhu paṭibujjhitvā taṃ itthiṃ etadavoca – ‘‘tuyhidaṃ kamma’’nti? ‘‘Āma, mayhaṃ kamma’’nti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘sādiyi tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, jānāmī’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, ajānantassā’’ti.
༧༦. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཝེསཱལིཡཾ མཧཱཝནེ དིཝཱཝིཧཱརགཏོ རུཀྑཾ ཨཔསྶཱཡ ནིཔནྣོ ཧོཏི། ཨཉྙཏརཱ ཨིཏྠཱི པསྶིཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེ ཨབྷིནིསཱིདི། སོ བྷིཀྑུ སཧསཱ ཝུཊྛཱསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘སཱདིཡི ཏྭཾ, བྷིཀྑཱུ’’ཏི? ‘‘ནཱཧཾ, བྷགཝཱ, སཱདིཡི’’ནྟི། ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑུ, ཨསཱདིཡནྟསྶཱ’’ཏི།
76. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vesāliyaṃ mahāvane divāvihāragato rukkhaṃ apassāya nipanno hoti. Aññatarā itthī passitvā aṅgajāte abhinisīdi. So bhikkhu sahasā vuṭṭhāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘sādiyi tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, sādiyi’’nti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, asādiyantassā’’ti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཝེསཱལིཡཾ མཧཱཝནེ དིཝཱཝིཧཱརགཏོ རུཀྑཾ ཨཔསྶཱཡ ནིཔནྣོ ཧོཏི། ཨཉྙཏརཱ ཨིཏྠཱི པསྶིཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེ ཨབྷིནིསཱིདི། སོ བྷིཀྑུ ཨཀྐམིཏྭཱ པཝཏྟེསི 67། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘སཱདིཡི ཏྭཾ, བྷིཀྑཱུ’’ཏི? ‘‘ནཱཧཾ, བྷགཝཱ, སཱདིཡི’’ནྟི། ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑུ, ཨསཱདིཡནྟསྶཱ’’ཏི།
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vesāliyaṃ mahāvane divāvihāragato rukkhaṃ apassāya nipanno hoti. Aññatarā itthī passitvā aṅgajāte abhinisīdi. So bhikkhu akkamitvā pavattesi 68. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘sādiyi tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, sādiyi’’nti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, asādiyantassā’’ti.
༧༧. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཝེསཱལིཡཾ མཧཱཝནེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡཾ དིཝཱཝིཧཱརགཏོ དྭཱརཾ ཝིཝརིཏྭཱ ནིཔནྣོ ཧོཏི། ཏསྶ ཨངྒམངྒཱནི ཝཱཏཱུཔཏྠདྡྷཱནི ཧོནྟི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ ཨིཏྠིཡོ གནྡྷཉྩ མཱལཉྩ ཨཱདཱཡ ཨཱརཱམཾ ཨཱགམཾསུ ཝིཧཱརཔེཀྑིཀཱཡོ། ཨཐ ཁོ ཏཱ ཨིཏྠིཡོ ཏཾ བྷིཀྑུཾ པསྶིཏྭཱ ཨངྒཛཱཏེ ཨབྷིནིསཱིདིཏྭཱ ཡཱཝདཏྠཾ ཀཏྭཱ, པུརིསཱུསབྷོ ཝཏཱཡནྟི ཝཏྭཱ གནྡྷཉྩ མཱལཉྩ ཨཱརོཔེཏྭཱ པཀྐམིཾསུ། བྷིཀྑཱུ ཀིལིནྣཾ པསྶིཏྭཱ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘པཉྩཧི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཀཱརེཧི ཨངྒཛཱཏཾ ཀམྨནིཡཾ ཧོཏི – རཱགེན, ཝཙྩེན, པསྶཱཝེན, ཝཱཏེན, ཨུཙྩཱལིངྒཔཱཎཀདཊྛེན། ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩཧཱཀཱརེཧི ཨངྒཛཱཏཾ ཀམྨནིཡཾ ཧོཏི། ཨཊྛཱནམེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནཝཀཱསོ, ཡཾ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ རཱགེན ཨངྒཛཱཏཾ ཀམྨནིཡཾ ཨསྶ། ཨརཧཾ སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ། ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑཝེ, ཏསྶ བྷིཀྑུནོ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དིཝཱ པཊིསལླཱིཡནྟེན དྭཱརཾ སཾཝརིཏྭཱ པཊིསལླཱིཡིཏུ’’ནྟི།
77. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vesāliyaṃ mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ divāvihāragato dvāraṃ vivaritvā nipanno hoti. Tassa aṅgamaṅgāni vātūpatthaddhāni honti. Tena kho pana samayena sambahulā itthiyo gandhañca mālañca ādāya ārāmaṃ āgamaṃsu vihārapekkhikāyo. Atha kho tā itthiyo taṃ bhikkhuṃ passitvā aṅgajāte abhinisīditvā yāvadatthaṃ katvā, purisūsabho vatāyanti vatvā gandhañca mālañca āropetvā pakkamiṃsu. Bhikkhū kilinnaṃ passitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Pañcahi, bhikkhave, ākārehi aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti – rāgena, vaccena, passāvena, vātena, uccāliṅgapāṇakadaṭṭhena. Imehi kho, bhikkhave, pañcahākārehi aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti. Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso, yaṃ tassa bhikkhuno rāgena aṅgajātaṃ kammaniyaṃ assa. Arahaṃ so, bhikkhave, bhikkhu. Anāpatti, bhikkhave, tassa bhikkhuno. Anujānāmi, bhikkhave, divā paṭisallīyantena dvāraṃ saṃvaritvā paṭisallīyitu’’nti.
༧༨. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷཱརུཀཙྪཀོ བྷིཀྑུ སུཔིནནྟེ 69 པུརཱཎདུཏིཡིཀཱཡ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཏྭཱ – ‘ཨསྶམཎོ ཨཧཾ, ཝིབྦྷམིསྶཱམཱི’ཏི, བྷཱརུཀཙྪཾ གཙྪནྟོ ཨནྟརཱམགྒེ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨུཔཱལིཾ པསྶིཏྭཱ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསི། ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཱལི ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཨནཱཔཏྟི, ཨཱཝུསོ, སུཔིནནྟེནཱ’’ཏི།
78. Tena kho pana samayena aññataro bhārukacchako bhikkhu supinante 70 purāṇadutiyikāya methunaṃ dhammaṃ paṭisevitvā – ‘assamaṇo ahaṃ, vibbhamissāmī’ti, bhārukacchaṃ gacchanto antarāmagge āyasmantaṃ upāliṃ passitvā etamatthaṃ ārocesi. Āyasmā upāli evamāha – ‘‘anāpatti, āvuso, supinantenā’’ti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན རཱཛགཧེ སུཔབྦཱ ནཱམ ཨུཔཱསིཀཱ མུདྷཔྤསནྣཱ 71 ཧོཏི། སཱ ཨེཝཾདིཊྛིཀཱ ཧོཏི – ‘‘ཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ དེཏི སཱ ཨགྒདཱནཾ དེཏཱི’’ཏི། སཱ བྷིཀྑུཾ པསྶིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཧི, བྷནྟེ, མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨལཾ, བྷགིནི, ནེཏཾ ཀཔྤཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཧི, བྷནྟེ, ཨཱུརུནྟརིཀཱཡ 72 གྷཊྚེཧི, ཨེཝཾ ཏེ ཨནཱཔཏྟི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི…པེ॰… ཨེཧི, བྷནྟེ, ནཱབྷིཡཾ གྷཊྚེཧི… ཨེཧི, བྷནྟེ, ཨུདརཝཊྚིཡཾ གྷཊྚེཧི… ཨེཧི, བྷནྟེ, ཨུཔཀཙྪཀེ གྷཊྚེཧི… ཨེཧི, བྷནྟེ, གཱིཝཱཡཾ གྷཊྚེཧི… ཨེཧི, བྷནྟེ, ཀཎྞཙྪིདྡེ གྷཊྚེཧི… ཨེཧི, བྷནྟེ, ཀེསཝཊྚིཡཾ གྷཊྚེཧི… ཨེཧི, བྷནྟེ, ཨངྒུལནྟརིཀཱཡ གྷཊྚེཧི… ‘‘ཨེཧི, བྷནྟེ, ཧཏྠེན ཨུཔཀྐམིཏྭཱ མོཙེསྶཱམི, ཨེཝཾ ཏེ ཨནཱཔཏྟི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། སོ བྷིཀྑུ ཏཐཱ ཨཀཱསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑུ, པཱརཱཛིཀསྶ། ཨཱཔཏྟི སངྒྷཱདིསེསསྶཱ’’ཏི།
Tena kho pana samayena rājagahe supabbā nāma upāsikā mudhappasannā 73 hoti. Sā evaṃdiṭṭhikā hoti – ‘‘yā methunaṃ dhammaṃ deti sā aggadānaṃ detī’’ti. Sā bhikkhuṃ passitvā etadavoca – ‘‘ehi, bhante, methunaṃ dhammaṃ paṭisevā’’ti. ‘‘Alaṃ, bhagini, netaṃ kappatī’’ti. ‘‘Ehi, bhante, ūruntarikāya 74 ghaṭṭehi, evaṃ te anāpatti bhavissatī’’ti…pe… ehi, bhante, nābhiyaṃ ghaṭṭehi… ehi, bhante, udaravaṭṭiyaṃ ghaṭṭehi… ehi, bhante, upakacchake ghaṭṭehi… ehi, bhante, gīvāyaṃ ghaṭṭehi… ehi, bhante, kaṇṇacchidde ghaṭṭehi… ehi, bhante, kesavaṭṭiyaṃ ghaṭṭehi… ehi, bhante, aṅgulantarikāya ghaṭṭehi… ‘‘ehi, bhante, hatthena upakkamitvā mocessāmi, evaṃ te anāpatti bhavissatī’’ti. So bhikkhu tathā akāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Āpatti saṅghādisesassā’’ti.
༧༩. ཏེན ཁོ པན སམཡེན སཱཝཏྠིཡཾ སདྡྷཱ ནཱམ ཨུཔཱསིཀཱ མུདྷཔྤསནྣཱ ཧོཏི། སཱ ཨེཝཾདིཊྛིཀཱ ཧོཏི – ‘‘ཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ དེཏི སཱ ཨགྒདཱནཾ དེཏཱི’’ཏི། སཱ བྷིཀྑུཾ པསྶིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཧི, བྷནྟེ, མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨལཾ, བྷགིནི, ནེཏཾ ཀཔྤཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཧི, བྷནྟེ, ཨཱུརུནྟརིཀཱཡ གྷཊྚེཧི…པེ॰… ཨེཧི, བྷནྟེ, ཧཏྠེན ཨུཔཀྐམིཏྭཱ མོཙེསྶཱམི, ཨེཝཾ ཏེ ཨནཱཔཏྟི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། སོ བྷིཀྑུ ཏཐཱ ཨཀཱསི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑུ, པཱརཱཛིཀསྶ། ཨཱཔཏྟི སངྒྷཱདིསེསསྶཱ’’ཏི།
79. Tena kho pana samayena sāvatthiyaṃ saddhā nāma upāsikā mudhappasannā hoti. Sā evaṃdiṭṭhikā hoti – ‘‘yā methunaṃ dhammaṃ deti sā aggadānaṃ detī’’ti. Sā bhikkhuṃ passitvā etadavoca – ‘‘ehi, bhante, methunaṃ dhammaṃ paṭisevā’’ti. ‘‘Alaṃ, bhagini, netaṃ kappatī’’ti. ‘‘Ehi, bhante, ūruntarikāya ghaṭṭehi…pe… ehi, bhante, hatthena upakkamitvā mocessāmi, evaṃ te anāpatti bhavissatī’’ti. So bhikkhu tathā akāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Āpatti saṅghādisesassā’’ti.
༨༠. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཝེསཱལིཡཾ ལིཙྪཝིཀུམཱརཀཱ བྷིཀྑུཾ གཧེཏྭཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཝིཔྤཊིཔཱདེསུཾ… སིཀྑམཱནཱཡ ཝིཔྤཊིཔཱདེསུཾ… སཱམཎེརིཡཱ ཝིཔྤཊིཔཱདེསུཾ། ཨུབྷོ སཱདིཡིཾསུ། ཨུབྷོ ནཱསེཏབྦཱ། ཨུབྷོ ན སཱདིཡིཾསུ། ཨུབྷིནྣཾ ཨནཱཔཏྟི།
80. Tena kho pana samayena vesāliyaṃ licchavikumārakā bhikkhuṃ gahetvā bhikkhuniyā vippaṭipādesuṃ… sikkhamānāya vippaṭipādesuṃ… sāmaṇeriyā vippaṭipādesuṃ. Ubho sādiyiṃsu. Ubho nāsetabbā. Ubho na sādiyiṃsu. Ubhinnaṃ anāpatti.
༨༡. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཝེསཱལིཡཾ ལིཙྪཝིཀུམཱརཀཱ བྷིཀྑུཾ གཧེཏྭཱ ཝེསིཡཱ ཝིཔྤཊིཔཱདེསུཾ… པཎྜཀེ ཝིཔྤཊིཔཱདེསུཾ… གིཧིནིཡཱ ཝིཔྤཊིཔཱདེསུཾ། བྷིཀྑུ སཱདིཡི། བྷིཀྑུ ནཱསེཏབྦོ། བྷིཀྑུ ན སཱདིཡི། བྷིཀྑུསྶ ཨནཱཔཏྟི།
81. Tena kho pana samayena vesāliyaṃ licchavikumārakā bhikkhuṃ gahetvā vesiyā vippaṭipādesuṃ… paṇḍake vippaṭipādesuṃ… gihiniyā vippaṭipādesuṃ. Bhikkhu sādiyi. Bhikkhu nāsetabbo. Bhikkhu na sādiyi. Bhikkhussa anāpatti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཝེསཱལིཡཾ ལིཙྪཝིཀུམཱརཀཱ བྷིཀྑཱུ གཧེཏྭཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིཔྤཊིཔཱདེསུཾ། ཨུབྷོ སཱདིཡིཾསུ། ཨུབྷོ ནཱསེཏབྦཱ། ཨུབྷོ ན སཱདིཡིཾསུ། ཨུབྷིནྣཾ ཨནཱཔཏྟི།
Tena kho pana samayena vesāliyaṃ licchavikumārakā bhikkhū gahetvā aññamaññaṃ vippaṭipādesuṃ. Ubho sādiyiṃsu. Ubho nāsetabbā. Ubho na sādiyiṃsu. Ubhinnaṃ anāpatti.
༨༢. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ ཝུཌྜྷཔབྦཛིཏོ བྷིཀྑུ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱཡ དསྶནཾ ཨགམཱསི། སཱ – ‘ཨེཧི, བྷནྟེ, ཝིབྦྷམཱ’ཏི ཨགྒཧེསི། སོ བྷིཀྑུ པཊིཀྐམནྟོ ཨུཏྟཱནོ པརིཔཏི། སཱ ཨུབྦྷཛིཏྭཱ 75 ཨངྒཛཱཏེ 76 ཨབྷིནིསཱིདི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི …པེ॰… ‘‘སཱདིཡི ཏྭཾ, བྷིཀྑཱུ’’ཏི? ‘‘ནཱཧཾ, བྷགཝཱ, སཱདིཡི’’ནྟི། ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑུ, ཨསཱདིཡནྟསྶཱ’’ཏི།
82. Tena kho pana samayena aññataro vuḍḍhapabbajito bhikkhu purāṇadutiyikāya dassanaṃ agamāsi. Sā – ‘ehi, bhante, vibbhamā’ti aggahesi. So bhikkhu paṭikkamanto uttāno paripati. Sā ubbhajitvā 77 aṅgajāte 78 abhinisīdi. Tassa kukkuccaṃ ahosi …pe… ‘‘sādiyi tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, sādiyi’’nti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, asādiyantassā’’ti.
༨༣. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཨརཉྙེ ཝིཧརཏི། མིགཔོཏཀོ ཏསྶ པསྶཱཝཊྛཱནཾ ཨཱགནྟྭཱ པསྶཱཝཾ པིཝནྟོ མུཁེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨགྒཧེསི། སོ བྷིཀྑུ སཱདིཡི། ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསི…པེ॰… ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི།
83. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu araññe viharati. Migapotako tassa passāvaṭṭhānaṃ āgantvā passāvaṃ pivanto mukhena aṅgajātaṃ aggahesi. So bhikkhu sādiyi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
པཋམཔཱརཱཛིཀཾ སམཏྟཾ།
Paṭhamapārājikaṃ samattaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
སུདིནྣབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ • Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā
མཀྐཊིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Makkaṭivatthukathāvaṇṇanā
ཝཛྫིཔུཏྟཀཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vajjiputtakavatthuvaṇṇanā
ཙཏུབྦིདྷཝིནཡཀཐཱཝཎྞནཱ • Catubbidhavinayakathāvaṇṇanā
སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • Sikkhāpaccakkhānavibhaṅgavaṇṇanā
མཱུལཔཉྙཏྟིཝཎྞནཱ • Mūlapaññattivaṇṇanā
ཨནུཔཉྙཏྟིཝཎྞནཱ • Anupaññattivaṇṇanā
པཋམཙཏུཀྐཀཐཱཝཎྞནཱ • Paṭhamacatukkakathāvaṇṇanā
ཨེཀཱུནསཏྟཏིདྭིསཏཙཏུཀྐཀཐཱཝཎྞནཱ • Ekūnasattatidvisatacatukkakathāvaṇṇanā
སནྠཏཙཏུཀྐབྷེདཀཐཱཝཎྞནཱ • Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā
རཱཛཔཙྩཏྠིཀཱདིཙཏུཀྐབྷེདཀཐཱཝཎྞནཱ • Rājapaccatthikādicatukkabhedakathāvaṇṇanā
ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ • Āpattānāpattivāravaṇṇanā
ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vinītavatthuvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā
སུདིནྣབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ • Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā
མཀྐཊཱིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Makkaṭīvatthukathāvaṇṇanā
ཝཛྫིཔུཏྟཀཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vajjiputtakavatthuvaṇṇanā
ཙཏུབྦིདྷཝིནཡཀཐཱཝཎྞནཱ • Catubbidhavinayakathāvaṇṇanā
སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཀཐཱཝཎྞནཱ • Sikkhāpaccakkhānakathāvaṇṇanā
མཱུལཔཉྙཏྟིཀཐཱཝཎྞནཱ • Mūlapaññattikathāvaṇṇanā
པཋམཙཏུཀྐཀཐཱཝཎྞནཱ • Paṭhamacatukkakathāvaṇṇanā
ཨེཀཱུནསཏྟཏིདྭིསཏཙཏུཀྐཀཐཱཝཎྞནཱ • Ekūnasattatidvisatacatukkakathāvaṇṇanā
སནྠཏཙཏུཀྐབྷེདཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Santhatacatukkabhedakakathāvaṇṇanā
ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vinītavatthuvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā
སུདིནྣབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ • Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā
མཀྐཊཱིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Makkaṭīvatthukathāvaṇṇanā
ཝཛྫིཔུཏྟཀཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Vajjiputtakavatthukathāvaṇṇanā
ཙཏུབྦིདྷཝིནཡཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Catubbidhavinayādikathāvaṇṇanā
པཙྩཀྑཱནཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • Paccakkhānavibhaṅgavaṇṇanā
མཱུལཔཉྙཏྟིཝཎྞནཱ • Mūlapaññattivaṇṇanā
ཨནུཔཉྙཏྟིཝཎྞནཱ • Anupaññattivaṇṇanā
པཋམཙཏུཀྐཝཎྞནཱ • Paṭhamacatukkavaṇṇanā
ཨེཀཱུནསཏྟཏིདྭིསཏཙཏུཀྐཀཐཱཝཎྞནཱ • Ekūnasattatidvisatacatukkakathāvaṇṇanā
སནྠཏཙཏུཀྐབྷེདཀཐཱཝཎྞནཱ • Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā
རཱཛཔཙྩཏྠིཀཱདིཙཏུཀྐབྷེདཀཐཱཝཎྞནཱ • Rājapaccatthikādicatukkabhedakathāvaṇṇanā
ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ • Āpattānāpattivāravaṇṇanā
ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vinītavatthuvaṇṇanā