Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒཝཎྞནཱ

    Bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā

    ༡. པཱརཱཛིཀཀཎྜཾ (བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒཝཎྞནཱ)

    1. Pārājikakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)

    ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    1. Paṭhamapārājikasikkhāpadavaṇṇanā

    ༦༥༦. བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒེ ཡོཏི ཡོ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝིབྷངྒོ། མིགཱརནཏྟཱཏི མཛ྄ཛྷཔདལོཔེནེཏཾ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘མིགཱརམཱཏུཡཱ པན ནཏྟཱ ཧོཏཱི’’ཏི། མིགཱརམཱཏཱཏི ཝིསཱཁཱཡེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ནཝཀམྨཱདྷིཊྛཱཡིཀནྟི ནཝཀམྨསཾཝིདྷཱཡིཀཾ། བྱཉྫནཱནཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦོ ཨཱཀཱརོ ནཱཏིགམྦྷཱིརོ, ཡཐཱསུཏཾ དྷཱརཎམེཝ ཏཏྠ ཀརཎཱིཡནྟི སཏིཡཱ བྱཱཔཱརོ ཨདྷིཀོ, པཉྙཱ ཏཏྠ གུཎཱིབྷཱུཏཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སཏིཔུབྦངྒམཱཡ པཉྙཱཡཱ’’ཏི། སཏི པུབྦངྒམཱ ཨེཏིསྶཱཏི སཏིཔུབྦངྒམཱ། པུབྦངྒམཏཱ ཙེཏྠ པདྷཱནབྷཱཝོ ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ཨཏྠགྒཧཎེ པན པཉྙཱཡ བྱཱཔཱརོ ཨདྷིཀོ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦསྶ ཨཏྠསྶ ཨཏིགམྦྷཱིརཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཉྙཱཔུབྦངྒམཱཡ སཏིཡཱ’’ཏི། ཨཱལསིཡཝིརཧིཏཱཏི ཀོསཛྫརཧིཏཱ། ཡཐཱ ཨཉྙཱ ཀུསཱིཏཱ ནིསིནྣཊྛཱནེ ནིསིནྣཱཝ ཧོནྟི, ཋིཏཊྛཱནེ ཋིཏཱཝ, ཨེཝཾ ཨཧུཏྭཱ ཝིཔྥཱརིཀེན ཙིཏྟེན སབྦཀིཙྩཾ ནིཔྥཱདེཏི།

    656. Bhikkhunīvibhaṅge yoti yo bhikkhunīnaṃ vibhaṅgo. Migāranattāti majjhapadalopenetaṃ vuttanti āha ‘‘migāramātuyā pana nattā hotī’’ti. Migāramātāti visākhāyetaṃ adhivacanaṃ. Navakammādhiṭṭhāyikanti navakammasaṃvidhāyikaṃ. Byañjanānaṃ paṭivijjhitabbo ākāro nātigambhīro, yathāsutaṃ dhāraṇameva tattha karaṇīyanti satiyā byāpāro adhiko, paññā tattha guṇībhūtāti vuttaṃ ‘‘satipubbaṅgamāya paññāyā’’ti. Sati pubbaṅgamā etissāti satipubbaṅgamā. Pubbaṅgamatā cettha padhānabhāvo ‘‘manopubbaṅgamā’’tiādīsu viya. Atthaggahaṇe pana paññāya byāpāro adhiko paṭivijjhitabbassa atthassa atigambhīrattāti āha ‘‘paññāpubbaṅgamāya satiyā’’ti. Ālasiyavirahitāti kosajjarahitā. Yathā aññā kusītā nisinnaṭṭhāne nisinnāva honti, ṭhitaṭṭhāne ṭhitāva, evaṃ ahutvā vipphārikena cittena sabbakiccaṃ nipphādeti.

    སབྦཱ བྷིཀྑུནིཡོ སཏྠུལདྡྷཱུཔསམྤདཱ སངྒྷཏོ ལདྡྷཱུཔསམྤདཱཏི དུཝིདྷཱ། གརུདྷམྨཔཨགྒཧཎེན ཧི ལདྡྷཱུཔསམྤདཱ མཧཱཔཛཱཔཏིགོཏམཱི སཏྠུསནྟིཀཱཝ ལདྡྷཱུཔསམྤདཏྟཱ སཏྠུལདྡྷཱུཔསམྤདཱ ནཱམ། སེསཱ སབྦཱཔི སངྒྷཏོ ལདྡྷཱུཔསམྤདཱ། ཏཱཔི ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ ཨུབྷཏོཨུཔསམྤནྣཱཏི དུཝིདྷཱ། ཏཏྠ ཡཱ ཏཱ མཧཱཔཛཱཔཏིགོཏམིཡཱ སདྡྷིཾ ནིཀྑནྟཱ པཉྩསཏཱ སཱཀིཡཱནིཡོ, ཏཱ ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ བྷིཀྑུསངྒྷཏོ ཨེཝ ལདྡྷཱུཔསམྤདཏྟཱ, ཨིཏརཱ ཨུབྷཏོཨུཔསམྤནྣཱ ཨུབྷཏོསངྒྷེ ཨུཔསམྤནྣཏྟཱ། ཨེཧིབྷིཀྑུནཱིབྷཱཝེན ཨུཔསམྤནྣཱ པན བྷིཀྑུནིཡོ ན སནྟི ཏཱསཾ ཏཐཱ ཨུཔསམྤདཱཡ ཨབྷཱཝཏོ། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘ཨེཧི བྷིཀྑུནཱི’’ཏི ཨིདྷ ཀསྨཱ ཝུཏྟནྟི? དེསནཱཡ སོཏཔཏིཏབྷཱཝཏོ། ཨཡཉྷི སོཏཔཏིཏཏཱ ནཱམ ཀཏྠཙི ལབྦྷམཱནསྶཔི ཨགྒཧཎེན ཧོཏི, ཡཐཱ ཨབྷིདྷམྨེ མནོདྷཱཏུནིདྡེསེ (དྷ॰ ས॰ ༡༦༠-༡༦༡) ལབྦྷམཱནམྤི ཛྷཱནངྒཾ པཉྩཝིཉྙཱཎསོཏེ པཏིཏཱཡ ན ཨུདྡྷཊཾ ཀཏྠཙི དེསནཱཡ ཨསམྦྷཝཏོ, ཡཐཱ ཏཏྠེཝ ཝཏྠུནིདྡེསེ (དྷ॰ ས॰ ༩༨༤ ཨཱདཡོ) ཧདཡཝཏྠུ། ཀཏྠཙི ཨལབྦྷམཱནསྶཔི གཧཎཝསེན ཡཐཱཋིཏཀཔྤཱིནིདྡེསེ། ཡཐཱཧ –

    Sabbā bhikkhuniyo satthuladdhūpasampadā saṅghato laddhūpasampadāti duvidhā. Garudhammapaaggahaṇena hi laddhūpasampadā mahāpajāpatigotamī satthusantikāva laddhūpasampadattā satthuladdhūpasampadā nāma. Sesā sabbāpi saṅghato laddhūpasampadā. Tāpi ekatoupasampannā ubhatoupasampannāti duvidhā. Tattha yā tā mahāpajāpatigotamiyā saddhiṃ nikkhantā pañcasatā sākiyāniyo, tā ekatoupasampannā bhikkhusaṅghato eva laddhūpasampadattā, itarā ubhatoupasampannā ubhatosaṅghe upasampannattā. Ehibhikkhunībhāvena upasampannā pana bhikkhuniyo na santi tāsaṃ tathā upasampadāya abhāvato. Yadi evaṃ ‘‘ehi bhikkhunī’’ti idha kasmā vuttanti? Desanāya sotapatitabhāvato. Ayañhi sotapatitatā nāma katthaci labbhamānassapi aggahaṇena hoti, yathā abhidhamme manodhātuniddese (dha. sa. 160-161) labbhamānampi jhānaṅgaṃ pañcaviññāṇasote patitāya na uddhaṭaṃ katthaci desanāya asambhavato, yathā tattheva vatthuniddese (dha. sa. 984 ādayo) hadayavatthu. Katthaci alabbhamānassapi gahaṇavasena yathāṭhitakappīniddese. Yathāha –

    ‘‘ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཋིཏཀཔྤཱི? ཨཡཉྩ པུགྒལོ སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ ཨསྶ, ཀཔྤསྶ ཙ ཨུཌྜཡ྄ཧནཝེལཱ ཨསྶ, ནེཝ ཏཱཝ ཀཔྤོ ཨུཌྜཡ྄ཧེཡྻ, ཡཱཝཱཡཾ པུགྒལོ ན སོཏཱཔཏྟིཕལཾ སཙྪིཀརེཡྻཱ’’ཏི (པུ॰ པ॰ ༡༧)།

    ‘‘Katamo ca puggalo ṭhitakappī? Ayañca puggalo sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno assa, kappassa ca uḍḍayhanavelā assa, neva tāva kappo uḍḍayheyya, yāvāyaṃ puggalo na sotāpattiphalaṃ sacchikareyyā’’ti (pu. pa. 17).

    ཨེཝམིདྷཱཔི ཨལབྦྷམཱནགཧཎཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། པརིཀཔྤཝཙནཉྷེཏཾ ‘‘སཙེ བྷགཝཱ བྷིཀྑུནཱིབྷཱཝཡོགྱཾ ཀཉྩི མཱཏུགཱམཾ ‘ཨེཧི བྷིཀྑུནཱི’ཏི ཝདེཡྻ, ཨེཝཾ བྷིཀྑུནཱིབྷཱཝོ སིཡཱ’’ཏི།

    Evamidhāpi alabbhamānagahaṇavasena veditabbaṃ. Parikappavacanañhetaṃ ‘‘sace bhagavā bhikkhunībhāvayogyaṃ kañci mātugāmaṃ ‘ehi bhikkhunī’ti vadeyya, evaṃ bhikkhunībhāvo siyā’’ti.

    ཀསྨཱ པན བྷགཝཱ ཨེཝཾ ན ཀཐེསཱིཏི? ཏཐཱ ཀཏཱདྷིཀཱརཱནཾ ཨབྷཱཝཏོ། ཡེ པན ‘‘ཨནཱསནྣཱསནྣིཧིཏབྷཱཝཏོ’’ཏི ཀཱརཎཾ ཝཏྭཱ ‘‘བྷིཀྑཱུ ཨེཝ ཧི སཏྠུ ཨཱསནྣཙཱརིནོ སདཱ སནྣིཧིཏཱ ཙ ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཏེ ཨེཝ ‘ཨེཧིབྷིཀྑཱུ’ཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧནྟི, ན བྷིཀྑུནིཡོ’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཏེསཾ མཏིམཏྟཾ སཏྠུ ཨཱསནྣདཱུརབྷཱཝསྶ བྷབྦཱབྷབྦབྷཱཝསིདྡྷཏྟཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ –

    Kasmā pana bhagavā evaṃ na kathesīti? Tathā katādhikārānaṃ abhāvato. Ye pana ‘‘anāsannāsannihitabhāvato’’ti kāraṇaṃ vatvā ‘‘bhikkhū eva hi satthu āsannacārino sadā sannihitā ca honti, tasmā te eva ‘ehibhikkhū’ti vattabbataṃ arahanti, na bhikkhuniyo’’ti vadanti, taṃ tesaṃ matimattaṃ satthu āsannadūrabhāvassa bhabbābhabbabhāvasiddhattā. Vuttañhetaṃ bhagavatā –

    ‘‘སངྒྷཱཊིཀཎྞེ ཙེཔི མེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ གཧེཏྭཱ པིཊྛིཏོ པིཊྛིཏོ ཨནུབནྡྷོ ཨསྶ པཱདེ པཱདཾ ནིཀྑིཔནྟོ, སོ ཙ ཧོཏི ཨབྷིཛ྄ཛྷཱལུ ཀཱམེསུ ཏིབྦསཱརཱགོ བྱཱཔནྣཙིཏྟོ པདུཊྛམནསངྐཔྤོ མུཊྛསྶཏི ཨསམྤཛཱནོ ཨསམཱཧིཏོ ཝིབྦྷནྟཙིཏྟོ པཱཀཏིནྡྲིཡོ, ཨཐ ཁོ སོ ཨཱརཀཱཝ མཡ྄ཧཾ, ཨཧཉྩ ཏསྶ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? དྷམྨཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ན པསྶཏི, དྷམྨཾ ཨཔསྶནྟོ ན མཾ པསྶཏི། ཡོཛནསཏེ ཙེཔི སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཝིཧརེཡྻ, སོ ཙ ཧོཏི ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱལུ ཀཱམེསུ ན ཏིབྦསཱརཱགོ ཨབྱཱཔནྣཙིཏྟོ ཨཔྤདུཊྛམནསངྐཔྤོ ཨུཔཊྛིཏསྶཏི སམྤཛཱནོ སམཱཧིཏོ ཨེཀགྒཙིཏྟོ སཾཝུཏིནྡྲིཡོ, ཨཐ ཁོ སོ སནྟིཀེཝ མཡ྄ཧཾ, ཨཧཉྩ ཏསྶ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? དྷམྨཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པསྶཏི, དྷམྨཾ པསྶནྟོ མཾ པསྶཏཱི’’ཏི (ཨིཏིཝུ॰ ༩༢)།

    ‘‘Saṅghāṭikaṇṇe cepi me, bhikkhave, bhikkhu gahetvā piṭṭhito piṭṭhito anubandho assa pāde pādaṃ nikkhipanto, so ca hoti abhijjhālu kāmesu tibbasārāgo byāpannacitto paduṭṭhamanasaṅkappo muṭṭhassati asampajāno asamāhito vibbhantacitto pākatindriyo, atha kho so ārakāva mayhaṃ, ahañca tassa. Taṃ kissa hetu? Dhammañhi so, bhikkhave, bhikkhu na passati, dhammaṃ apassanto na maṃ passati. Yojanasate cepi so, bhikkhave, bhikkhu vihareyya, so ca hoti anabhijjhālu kāmesu na tibbasārāgo abyāpannacitto appaduṭṭhamanasaṅkappo upaṭṭhitassati sampajāno samāhito ekaggacitto saṃvutindriyo, atha kho so santikeva mayhaṃ, ahañca tassa. Taṃ kissa hetu? Dhammañhi so, bhikkhave, bhikkhu passati, dhammaṃ passanto maṃ passatī’’ti (itivu. 92).

    ཏསྨཱ ཨཀཱརཎཾ དེསཏོ སཏྠུ ཨཱསནྣཱནཱསནྣཏཱ། ཨཀཏཱདྷིཀཱརཏཱཡ པན བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨེཧིབྷིཀྑུནཱུཔསམྤདཱཡ ཨཡོགྱཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Tasmā akāraṇaṃ desato satthu āsannānāsannatā. Akatādhikāratāya pana bhikkhunīnaṃ ehibhikkhunūpasampadāya ayogyatā veditabbā.

    ཡདི ཨེཝཾ ཡཾ ཏཾ ཐེརཱིགཱཐཱསུ བྷདྡཱཡ ཀུཎྜལཀེསཱཡ ཝུཏྟཾ –

    Yadi evaṃ yaṃ taṃ therīgāthāsu bhaddāya kuṇḍalakesāya vuttaṃ –

    ‘‘ནིཧཙྩ ཛཱཎུཾ ཝནྡིཏྭཱ, སམྨུཁཱ ཨཉྫལིཾ ཨཀཾ།

    ‘‘Nihacca jāṇuṃ vanditvā, sammukhā añjaliṃ akaṃ;

    ཨེཧི བྷདྡེཏི མཾ ཨཝཙ, སཱ མེ ཨཱསཱུཔསམྤདཱ’’ཏི༎ (ཐེརཱིགཱ॰ ༡༠༩)།

    Ehi bhaddeti maṃ avaca, sā me āsūpasampadā’’ti. (therīgā. 109);

    ཏཐཱ ཨཔདཱནེཔི

    Tathā apadānepi

    ‘‘ཨཱཡཱཙིཏོ ཏདཱ ཨཱཧ, ཨེཧི བྷདྡེཏི ནཱཡཀོ།

    ‘‘Āyācito tadā āha, ehi bhaddeti nāyako;

    ཏདཱཧཾ ཨུཔསམྤནྣཱ, པརིཏྟཾ ཏོཡམདྡས’’ནྟི༎ (ཨཔ॰ ཐེརཱི ༢.༣.༤༤)།

    Tadāhaṃ upasampannā, parittaṃ toyamaddasa’’nti. (apa. therī 2.3.44);

    ཏཾ ཀཐནྟི? ནཡིདཾ ཨེཧིབྷིཀྑུནཱིབྷཱཝེན ཨུཔསམྤདཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཨུཔསམྤདཱཡ པན ཧེཏུབྷཱཝཏོ ‘‘ཡཱ སཏྠུ ཨཱཎཏྟི, སཱ མེ ཨཱསཱུཔསམྤདཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ (ཐེརཱིགཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡༡༡) ‘‘ཨེཧི བྷདྡེ བྷིཀྑུནུཔསྶཡཾ གནྟྭཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ སནྟིཀེ པབྦཛ ཨུཔསམྤཛྫསྶཱུཏི མཾ ཨཝཙ ཨཱཎཱཔེསི, སཱ སཏྠུ ཨཱཎཱ མཡ྄ཧཾ ཨུཔསམྤདཱཡ ཀཱརཎཏྟཱ ཨུཔསམྤདཱ ཨཱསི ཨཧོསཱི’’ཏི། ཨཔདཱནགཱཐཱཡམྤི ཨེཝམེཝ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། ཏསྨཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨེཧིབྷིཀྑུནཱུཔསམྤདཱ ནཏྠིཡེཝཱཏི ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦཾ། ཡཐཱ ཙེཏཾ སོཏཔཏིཏཝསེན ‘‘ཨེཧི བྷིཀྑུནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ‘‘ཏཱིཧི སརཎགམནེཧི ཨུཔསམྤནྣཱཏི བྷིཀྑུནཱི’’ཏི ཨིདམྤི སོཏཔཏིཏཝསེནེཝ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ སརཎགམནཱུཔསམྤདཱཡཔི བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨསམྦྷཝཏོ།

    Taṃ kathanti? Nayidaṃ ehibhikkhunībhāvena upasampadaṃ sandhāya vuttaṃ, upasampadāya pana hetubhāvato ‘‘yā satthu āṇatti, sā me āsūpasampadā’’ti vuttā. Tathā hi vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ (therīgā. aṭṭha. 111) ‘‘ehi bhadde bhikkhunupassayaṃ gantvā bhikkhunīnaṃ santike pabbaja upasampajjassūti maṃ avaca āṇāpesi, sā satthu āṇā mayhaṃ upasampadāya kāraṇattā upasampadā āsi ahosī’’ti. Apadānagāthāyampi evameva attho gahetabbo. Tasmā bhikkhunīnaṃ ehibhikkhunūpasampadā natthiyevāti niṭṭhamettha gantabbaṃ. Yathā cetaṃ sotapatitavasena ‘‘ehi bhikkhunī’’ti vuttaṃ, evaṃ ‘‘tīhi saraṇagamanehi upasampannāti bhikkhunī’’ti idampi sotapatitavaseneva vuttanti daṭṭhabbaṃ saraṇagamanūpasampadāyapi bhikkhunīnaṃ asambhavato.

    ༦༥༩. བྷིཀྑུཝིབྷངྒེ ‘‘ཀཱཡསཾསགྒཾ སཱདིཡེཡྻཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘སམཱཔཛྫེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘བྷིཀྑུ ཨཱཔཏྟིཡཱ ན ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏབྦཧུལནཡེནཱཏི ཀིརིཡཱསམུཊྛཱནསྶེཝ བཧུལབྷཱཝཏོ། དིསྶཏི ཧི ཏབྦཧུལནཡེན ཏབྦོཧཱརོ ཡཐཱ ‘‘བྲཱཧྨཎགཱམོ’’ཏི། བྲཱཧྨཎགཱམེཔི ཧི ཨནྟམསོ རཛཀཱདཱིནི པཉྩ ཀུལཱནི སནྟི། སཱཏི ཀིརིཡཱསམུཊྛཱནཏཱ།

    659. Bhikkhuvibhaṅge ‘‘kāyasaṃsaggaṃ sādiyeyyā’’ti avatvā ‘‘samāpajjeyyā’’ti vuttattā ‘‘bhikkhu āpattiyā na kāretabbo’’ti vuttaṃ. Tabbahulanayenāti kiriyāsamuṭṭhānasseva bahulabhāvato. Dissati hi tabbahulanayena tabbohāro yathā ‘‘brāhmaṇagāmo’’ti. Brāhmaṇagāmepi hi antamaso rajakādīni pañca kulāni santi. ti kiriyāsamuṭṭhānatā.

    ༦༦༢. ཏཐེཝཱཏི ཀཱཡསཾསགྒརཱགེན ཨཝསྶུཏོཡེཝཱཏི ཨཏྠོ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ།

    662.Tathevāti kāyasaṃsaggarāgena avassutoyevāti attho. Sesamettha uttānameva.

    པཋམཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamapārājikasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamapārājikasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamapārājikasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. ཨུབྦྷཛཱཎུམཎྜལིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Ubbhajāṇumaṇḍalikasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཾ • 1. Paṭhamapārājikasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact