Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමානවත්‌ථුපාළි • Vimānavatthupāḷi

    11. පඨමපතිබ්‌බතාවිමානවත්‌ථු

    11. Paṭhamapatibbatāvimānavatthu

    93.

    93.

    ‘‘කොඤ්‌චා මයූරා දිවියා ච හංසා, වග්‌ගුස්‌සරා කොකිලා සම්‌පතන්‌ති;

    ‘‘Koñcā mayūrā diviyā ca haṃsā, vaggussarā kokilā sampatanti;

    පුප්‌ඵාභිකිණ්‌ණං රම්‌මමිදං විමානං, අනෙකචිත්‌තං නරනාරිසෙවිතං 1.

    Pupphābhikiṇṇaṃ rammamidaṃ vimānaṃ, anekacittaṃ naranārisevitaṃ 2.

    94.

    94.

    ‘‘තත්‌ථච්‌ඡසි දෙවි මහානුභාවෙ, ඉද්‌ධී විකුබ්‌බන්‌ති අනෙකරූපා;

    ‘‘Tatthacchasi devi mahānubhāve, iddhī vikubbanti anekarūpā;

    ඉමා ච තෙ අච්‌ඡරායො සමන්‌තතො, නච්‌චන්‌ති ගායන්‌ති පමොදයන්‌ති ච.

    Imā ca te accharāyo samantato, naccanti gāyanti pamodayanti ca.

    95.

    95.

    ‘‘දෙවිද්‌ධිපත්‌තාසි මහානුභාවෙ, මනුස්‌සභූතා කිමකාසි පුඤ්‌ඤං;

    ‘‘Deviddhipattāsi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    කෙනාසි එවං ජලිතානුභාවා, වණ්‌ණො ච තෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    96.

    96.

    සා දෙවතා අත්‌තමනා, මොග්‌ගල්‌ලානෙන පුච්‌ඡිතා;

    Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;

    පඤ්‌හං පුට්‌ඨා වියාකාසි, යස්‌ස කම්‌මස්‌සිදං ඵලං.

    Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    97.

    97.

    ‘‘අහං මනුස්‌සෙසු මනුස්‌සභූතා, පතිබ්‌බතානඤ්‌ඤමනා අහොසිං;

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, patibbatānaññamanā ahosiṃ;

    මාතාව පුත්‌තං අනුරක්‌ඛමානා, කුද්‌ධාපිහං 3 නප්‌ඵරුසං අවොචං.

    Mātāva puttaṃ anurakkhamānā, kuddhāpihaṃ 4 nappharusaṃ avocaṃ.

    98.

    98.

    ‘‘සච්‌චෙ ඨිතා මොසවජ්‌ජං පහාය, දානෙ රතා සඞ්‌ගහිතත්‌තභාවා;

    ‘‘Sacce ṭhitā mosavajjaṃ pahāya, dāne ratā saṅgahitattabhāvā;

    අන්‌නඤ්‌ච පානඤ්‌ච පසන්‌නචිත්‌තා, සක්‌කච්‌ච දානං විපුලං අදාසිං.

    Annañca pānañca pasannacittā, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.

    99.

    99.

    ‘‘තෙන මෙතාදිසො වණ්‌ණො, තෙන මෙ ඉධ මිජ්‌ඣති;

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo, tena me idha mijjhati;

    උප්‌පජ්‌ජන්‌ති ච මෙ භොගා, යෙ කෙචි මනසො පියා.

    Uppajjanti ca me bhogā, ye keci manaso piyā.

    100.

    100.

    ‘‘අක්‌ඛාමි තෙ භික්‌ඛු මහානුභාව, මනුස්‌සභූතා යමකාසි පුඤ්‌ඤං;

    ‘‘Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva, manussabhūtā yamakāsi puññaṃ;

    තෙනම්‌හි එවං ජලිතානුභාවා, වණ්‌ණො ච මෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.

    Tenamhi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    පඨමපතිබ්‌බතාවිමානං එකාදසමං.

    Paṭhamapatibbatāvimānaṃ ekādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. නරනාරීභි සෙවිතං (ක.)
    2. naranārībhi sevitaṃ (ka.)
    3. කුද්‌ධාපහං (සී.)
    4. kuddhāpahaṃ (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / විමානවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 11. පඨමපතිබ්‌බතාවිමානවණ්‌ණනා • 11. Paṭhamapatibbatāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact