| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
৬. পাটিদেসনীযকণ্ডং
6. Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ
১. পঠমপাটিদেসনীযসিক্খাপদ-অত্থযোজনা
1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpada-atthayojanā
খুদ্দকানং অনন্তরা পাটিদেসনীযা যে ধম্মা সঙ্গীতিকারেহি ঠপিতা, ইদানি তেসং ধম্মানং অযং ৰণ্ণনা ভৰতীতি যোজনা।
Khuddakānaṃ anantarā pāṭidesanīyā ye dhammā saṅgītikārehi ṭhapitā, idāni tesaṃ dhammānaṃ ayaṃ vaṇṇanā bhavatīti yojanā.
৫৫২. পঠমপাটিদেসনীযে তাৰ অত্থো এৰং ৰেদিতব্বোতি যোজনা। পটিআগমনকালেতি পিণ্ডায চরণট্ঠানতো পক্কমিত্ৰা, পটিনিৰত্তিত্ৰা ৰা আগমনকালে। সব্বেৰাতি এত্থ নিগ্গহীতলোপৰসেন সন্ধি হোতীতি আহ ‘‘সব্বমেৰা’’তি। ‘‘কম্পমানা’’তি ইমিনা পপুব্বৰিধধাতুযা কম্পনত্থং দস্সেতি। অপেহীতি এত্থ অপপুব্বইধাতু গত্যত্থোতি আহ ‘‘অপগচ্ছা’’তি।
552. Paṭhamapāṭidesanīye tāva attho evaṃ veditabboti yojanā. Paṭiāgamanakāleti piṇḍāya caraṇaṭṭhānato pakkamitvā, paṭinivattitvā vā āgamanakāle. Sabbevāti ettha niggahītalopavasena sandhi hotīti āha ‘‘sabbamevā’’ti. ‘‘Kampamānā’’ti iminā papubbavidhadhātuyā kampanatthaṃ dasseti. Apehīti ettha apapubbaidhātu gatyatthoti āha ‘‘apagacchā’’ti.
৫৫৩. পটিদেসেতব্বাকারং দস্সেতি অনেনাতি পটিদেসেতব্বাকারদস্সনং। দ্ৰিন্নং সদ্দানং পরিযাযভাৰং দস্সেতুং ৰুত্তং ‘‘রথিকাতি রচ্ছা’’তি। রথস্স হিতা রথিকা। ণ্যপচ্চযে কতে ‘‘রচ্ছা’’তি (মোগ্গল্লানে ৪.৭২ সুত্তে) ৰুচ্চতি। রচ্ছন্তরেন অনিব্বিদ্ধা রচ্ছা ব্যূহো নামাতি আহ ‘‘অনিব্বিজ্ঝিত্ৰা’’তিআদি। ব্যূহেতি সম্পিণ্ডেতি জনে অঞ্ঞত্থ গন্তুমপদানৰসেনাতি ব্যূহো। সিঙ্ঘাটকং নাম মগ্গসন্ধীতি আহ ‘‘মগ্গসমোধানট্ঠান’’ন্তি। সিঙ্ঘতি মগ্গসমোধানং করোতি এত্থাতি সিঙ্ঘাটকং। এতেসূতি রথিকাদীসু। এসেৰ নযোতি দুক্কটপাটিদেসনীযে অতিদিসতি। হীতি সচ্চং। ‘‘ৰচনতো’’তি পদং ‘‘ৰেদিতব্বো’’তি পদে ঞাপকহেতু। দদমানায ভিক্খুনিযা ৰসেনাতি যোজনা। এত্থাতি সিক্খাপদে। তস্মাতি যস্মা অপমাণং, তস্মা।
553. Paṭidesetabbākāraṃ dasseti anenāti paṭidesetabbākāradassanaṃ. Dvinnaṃ saddānaṃ pariyāyabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘rathikāti racchā’’ti. Rathassa hitā rathikā. Ṇyapaccaye kate ‘‘racchā’’ti (moggallāne 4.72 sutte) vuccati. Racchantarena anibbiddhā racchā byūho nāmāti āha ‘‘anibbijjhitvā’’tiādi. Byūheti sampiṇḍeti jane aññattha gantumapadānavasenāti byūho. Siṅghāṭakaṃ nāma maggasandhīti āha ‘‘maggasamodhānaṭṭhāna’’nti. Siṅghati maggasamodhānaṃ karoti etthāti siṅghāṭakaṃ. Etesūti rathikādīsu. Eseva nayoti dukkaṭapāṭidesanīye atidisati. Hīti saccaṃ. ‘‘Vacanato’’ti padaṃ ‘‘veditabbo’’ti pade ñāpakahetu. Dadamānāya bhikkhuniyā vasenāti yojanā. Etthāti sikkhāpade. Tasmāti yasmā apamāṇaṃ, tasmā.
ইদন্তি ৰচনং ৰুত্তন্তি সম্বন্ধো। সম্ভিন্নে একরসে কালিকত্তযেতি যোজনা।
Idanti vacanaṃ vuttanti sambandho. Sambhinne ekarase kālikattayeti yojanā.
৫৫৬. ‘‘দাপেতী’’তি হেতুত্থকিরিযায কারিতকত্তুকারিতকম্মানি দস্সেতুং ৰুত্তং ‘‘অঞ্ঞাতিকায অঞ্ঞেন কেনচী’’তি। অঞ্ঞেনাতি অত্তনা অঞ্ঞেন। ‘‘তায এৰ ৰা ভিক্খুনিযা অঞ্ঞেন ৰা কেনচী’’তি পদানি ‘‘পটিগ্গহাপেত্ৰা’’তিপদে কারিতকম্মানীতি। পঠমং।
556. ‘‘Dāpetī’’ti hetutthakiriyāya kāritakattukāritakammāni dassetuṃ vuttaṃ ‘‘aññātikāya aññena kenacī’’ti. Aññenāti attanā aññena. ‘‘Tāya eva vā bhikkhuniyā aññena vā kenacī’’ti padāni ‘‘paṭiggahāpetvā’’tipade kāritakammānīti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ১. পঠমপাটিদেসনীযসিক্খাপদং • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১. পঠমপাটিদেসনীযসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / পাটিদেসনীযসিক্খাপদৰণ্ণনা • Pāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ১. পঠমপাটিদেসনীযসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ১. পঠমপাটিদেসনীযসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
