Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga

    ༦. པཱཊིདེསནཱིཡཀཎྜཾ

    6. Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ

    ༡. པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཾ

    1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡསྨནྟོ ཙཏྟཱརོ པཱཊིདེསནཱིཡཱ

    Ime kho panāyasmanto cattāro pāṭidesanīyā

    དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    ༥༥༢. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརཱ བྷིཀྑུནཱི སཱཝཏྠིཡཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པཊིཀྐམནཀཱལེ ཨཉྙཏརཾ བྷིཀྑུཾ པསྶིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཧནྡཱཡྻ, བྷིཀྑཾ པཊིགྒཎྷཱ’’ཏི། ‘‘སུཊྛུ, བྷགིནཱི’’ཏི སབྦེཝ ཨགྒཧེསི། སཱ ཨུཔཀཊྛེ ཀཱལེ ནཱསཀྑི པིཎྜཱཡ ཙརིཏུཾ, ཚིནྣབྷཏྟཱ ཨཧོསི། ཨཐ ཁོ སཱ བྷིཀྑུནཱི དུཏིཡམྤི དིཝསཾ…པེ॰… ཏཏིཡམྤི དིཝསཾ སཱཝཏྠིཡཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པཊིཀྐམནཀཱལེ ཏཾ བྷིཀྑུཾ པསྶིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཧནྡཱཡྻ, བྷིཀྑཾ པཊིགྒཎྷཱ’’ཏི། ‘‘སུཊྛུ, བྷགིནཱི’’ཏི སབྦེཝ ཨགྒཧེསི། སཱ ཨུཔཀཊྛེ ཀཱལེ ནཱསཀྑི པིཎྜཱཡ ཙརིཏུཾ, ཚིནྣབྷཏྟཱ ཨཧོསི། ཨཐ ཁོ སཱ བྷིཀྑུནཱི ཙཏུཏྠེ དིཝསེ རཐིཀཱཡ པཝེདྷེནྟཱི གཙྪཏི། སེཊྛི གཧཔཏི རཐེན པཊིཔཐཾ ཨཱགཙྪནྟོ ཏཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཔེཧཱཡྻེ’’ཏི། སཱ ཝོཀྐམནྟཱི ཏཏྠེཝ པརིཔཏི། སེཊྛི གཧཔཏི ཏཾ བྷིཀྑུནིཾ ཁམཱཔེསི – ‘‘ཁམཱཧཱཡྻེ, མཡཱསི པཱཏིཏཱ’’ཏི། ‘‘ནཱཧཾ, གཧཔཏི, ཏཡཱ པཱཏིཏཱ། ཨཔིཙ, ཨཧམེཝ དུབྦལཱ’’ཏི། ‘‘ཀིསྶ པན ཏྭཾ, ཨཡྻེ, དུབྦལཱ’’ཏི? ཨཐ ཁོ སཱ བྷིཀྑུནཱི སེཊྛིསྶ གཧཔཏིསྶ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསི། སེཊྛི གཧཔཏི ཏཾ བྷིཀྑུནིཾ གྷརཾ ནེཏྭཱ བྷོཛེཏྭཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡཏི ཁིཡྻཏི ཝིཔཱཙེཏི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ བྷདནྟཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཧཏྠཏོ ཨཱམིསཾ པཊིགྒཧེསྶནྟི! ཀིཙྪལཱབྷོ མཱཏུགཱམོ’’ཏི!

    552. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena aññatarā bhikkhunī sāvatthiyaṃ piṇḍāya caritvā paṭikkamanakāle aññataraṃ bhikkhuṃ passitvā etadavoca – ‘‘handāyya, bhikkhaṃ paṭiggaṇhā’’ti. ‘‘Suṭṭhu, bhaginī’’ti sabbeva aggahesi. Sā upakaṭṭhe kāle nāsakkhi piṇḍāya carituṃ, chinnabhattā ahosi. Atha kho sā bhikkhunī dutiyampi divasaṃ…pe… tatiyampi divasaṃ sāvatthiyaṃ piṇḍāya caritvā paṭikkamanakāle taṃ bhikkhuṃ passitvā etadavoca – ‘‘handāyya, bhikkhaṃ paṭiggaṇhā’’ti. ‘‘Suṭṭhu, bhaginī’’ti sabbeva aggahesi. Sā upakaṭṭhe kāle nāsakkhi piṇḍāya carituṃ, chinnabhattā ahosi. Atha kho sā bhikkhunī catutthe divase rathikāya pavedhentī gacchati. Seṭṭhi gahapati rathena paṭipathaṃ āgacchanto taṃ bhikkhuniṃ etadavoca – ‘‘apehāyye’’ti. Sā vokkamantī tattheva paripati. Seṭṭhi gahapati taṃ bhikkhuniṃ khamāpesi – ‘‘khamāhāyye, mayāsi pātitā’’ti. ‘‘Nāhaṃ, gahapati, tayā pātitā. Apica, ahameva dubbalā’’ti. ‘‘Kissa pana tvaṃ, ayye, dubbalā’’ti? Atha kho sā bhikkhunī seṭṭhissa gahapatissa etamatthaṃ ārocesi. Seṭṭhi gahapati taṃ bhikkhuniṃ gharaṃ netvā bhojetvā ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma bhadantā bhikkhuniyā hatthato āmisaṃ paṭiggahessanti! Kicchalābho mātugāmo’’ti!

    ཨསྶོསུཾ ཁོ བྷིཀྑཱུ ཏསྶ སེཊྛིསྶ གཧཔཏིསྶ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟསྶ ཁིཡྻནྟསྶ ཝིཔཱཙེནྟསྶ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཔྤིཙྪཱ…པེ॰… ཏེ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནིཡཱ ཧཏྠཏོ ཨཱམིསཾ པཊིགྒཧེསྶཏཱི’’ཏི …པེ॰… སཙྩཾ ཀིར ཏྭཾ, བྷིཀྑུ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཧཏྠཏོ ཨཱམིསཾ པཊིགྒཧེསཱིཏི ? ‘‘སཙྩཾ, བྷགཝཱ’’ཏི། ‘‘ཉཱཏིཀཱ ཏེ, བྷིཀྑུ, ཨཉྙཱཏིཀཱ’’ཏི? ‘‘ཨཉྙཱཏིཀཱ, བྷགཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨཉྙཱཏཀོ, མོགྷཔུརིས, ཨཉྙཱཏིཀཱཡ ན ཛཱནཱཏི པཏིརཱུཔཾ ཝཱ ཨཔྤཏིརཱུཔཾ ཝཱ སནྟཾ ཝཱ ཨསནྟཾ ཝཱ། ཀཐཉྷི ནཱམ ཏྭཾ, མོགྷཔུརིས, ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཧཏྠཏོ ཨཱམིསཾ པཊིགྒཧེསྶསི! ནེཏཾ, མོགྷཔུརིས, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ…པེ॰… ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨུདྡིསེཡྻཱཐ –

    Assosuṃ kho bhikkhū tassa seṭṭhissa gahapatissa ujjhāyantassa khiyyantassa vipācentassa. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhu bhikkhuniyā hatthato āmisaṃ paṭiggahessatī’’ti …pe… saccaṃ kira tvaṃ, bhikkhu, bhikkhuniyā hatthato āmisaṃ paṭiggahesīti ? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Ñātikā te, bhikkhu, aññātikā’’ti? ‘‘Aññātikā, bhagavā’’ti. ‘‘Aññātako, moghapurisa, aññātikāya na jānāti patirūpaṃ vā appatirūpaṃ vā santaṃ vā asantaṃ vā. Kathañhi nāma tvaṃ, moghapurisa, aññātikāya bhikkhuniyā hatthato āmisaṃ paṭiggahessasi! Netaṃ, moghapurisa, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –

    ༥༥༣. ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛཱཡ ཧཏྠཏོ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ སཧཏྠཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཁཱདེཡྻ ཝཱ བྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, པཊིདེསེཏབྦཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ – ‘གཱརཡ྄ཧཾ, ཨཱཝུསོ, དྷམྨཾ ཨཱཔཛྫིཾ ཨསཔྤཱཡཾ པཱཊིདེསནཱིཡཾ, ཏཾ པཊིདེསེམཱི’’’ཏི།

    553.‘‘Yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā antaragharaṃ paviṭṭhāya hatthato khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā khādeyya vā bhuñjeyya vā, paṭidesetabbaṃ tena bhikkhunā – ‘gārayhaṃ, āvuso, dhammaṃ āpajjiṃ asappāyaṃ pāṭidesanīyaṃ, taṃ paṭidesemī’’’ti.

    ༥༥༤. ཡོ པནཱཏི ཡོ ཡཱདིསོ…པེ॰… བྷིཀྑཱུཏི…པེ॰… ཨཡཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨདྷིཔྤེཏོ བྷིཀྑཱུཏི།

    554.Yo panāti yo yādiso…pe… bhikkhūti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippeto bhikkhūti.

    ཨཉྙཱཏིཀཱ ནཱམ མཱཏིཏོ ཝཱ ། པིཏིཏོ ཝཱ ཡཱཝ སཏྟམཱ པིཏཱམཧཡུགཱ ཨསམྦདྡྷཱ།

    Aññātikā nāma mātito vā . Pitito vā yāva sattamā pitāmahayugā asambaddhā.

    བྷིཀྑུནཱི ནཱམ ཨུབྷཏོསངྒྷེ ཨུཔསམྤནྣཱ།

    Bhikkhunī nāma ubhatosaṅghe upasampannā.

    ཨནྟརགྷརཾ ནཱམ རཐིཀཱ བྱཱུཧཾ སིངྒྷཱཊཀཾ གྷརཾ།

    Antaragharaṃ nāma rathikā byūhaṃ siṅghāṭakaṃ gharaṃ.

    ཁཱདནཱིཡཾ ནཱམ པཉྩ བྷོཛནཱནི – ཡཱམཀཱལིཀཾ སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཾ ཁཱདནཱིཡཾ ནཱམ།

    Khādanīyaṃ nāma pañca bhojanāni – yāmakālikaṃ sattāhakālikaṃ yāvajīvikaṃ ṭhapetvā avasesaṃ khādanīyaṃ nāma.

    བྷོཛནཱིཡཾ ནཱམ པཉྩ བྷོཛནཱནི – ཨོདནོ, ཀུམྨཱསོ, སཏྟུ, མཙྪོ, མཾསཾ། ‘‘ཁཱདིསྶཱམི བྷུཉྫིསྶཱམཱི’’ཏི པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཱཔཏྟི པཱཊིདེསནཱིཡསྶ།

    Bhojanīyaṃ nāma pañca bhojanāni – odano, kummāso, sattu, maccho, maṃsaṃ. ‘‘Khādissāmi bhuñjissāmī’’ti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa. Ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa.

    ༥༥༥. ཨཉྙཱཏིཀཱཡ ཨཉྙཱཏིཀསཉྙཱི ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛཱཡ ཧཏྠཏོ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ སཧཏྠཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཁཱདཏི ཝཱ བྷུཉྫཏི ཝཱ, ཨཱཔཏྟི པཱཊིདེསནཱིཡསྶ། ཨཉྙཱཏིཀཱཡ ཝེམཏིཀོ ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛཱཡ ཧཏྠཏོ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ སཧཏྠཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཁཱདཏི ཝཱ བྷུཉྫཏི ཝཱ, ཨཱཔཏྟི པཱཊིདེསནཱིཡསྶ། ཨཉྙཱཏིཀཱཡ ཉཱཏིཀསཉྙཱི ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛཱཡ ཧཏྠཏོ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ སཧཏྠཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཁཱདཏི ཝཱ བྷུཉྫཏི ཝཱ, ཨཱཔཏྟི པཱཊིདེསནཱིཡསྶ།

    555. Aññātikāya aññātikasaññī antaragharaṃ paviṭṭhāya hatthato khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā khādati vā bhuñjati vā, āpatti pāṭidesanīyassa. Aññātikāya vematiko antaragharaṃ paviṭṭhāya hatthato khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā khādati vā bhuñjati vā, āpatti pāṭidesanīyassa. Aññātikāya ñātikasaññī antaragharaṃ paviṭṭhāya hatthato khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā khādati vā bhuñjati vā, āpatti pāṭidesanīyassa.

    ཡཱམཀཱལིཀཾ སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ཨཱཧཱརཏྠཱཡ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱཡ ཧཏྠཏོ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ – ‘‘ཁཱདིསྶཱམི བྷུཉྫིསྶཱམཱི’’ཏི པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཉཱཏིཀཱཡ ཨཉྙཱཏིཀསཉྙཱི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཉཱཏིཀཱཡ ཝེམཏིཀོ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཉཱཏིཀཱཡ ཉཱཏིཀསཉྙཱི, ཨནཱཔཏྟི།

    Yāmakālikaṃ sattāhakālikaṃ yāvajīvikaṃ āhāratthāya paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa. Ajjhohāre ajjhohāre āpatti dukkaṭassa. Ekatoupasampannāya hatthato khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā – ‘‘khādissāmi bhuñjissāmī’’ti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa. Ajjhohāre ajjhohāre āpatti dukkaṭassa. Ñātikāya aññātikasaññī, āpatti dukkaṭassa. Ñātikāya vematiko, āpatti dukkaṭassa. Ñātikāya ñātikasaññī, anāpatti.

    ༥༥༦. ཨནཱཔཏྟི ཉཱཏིཀཱཡ, དཱཔེཏི ན དེཏི, ཨུཔནིཀྑིཔིཏྭཱ དེཏི ཨནྟརཱརཱམེ, བྷིཀྑུནུཔསྶཡེ, ཏིཏྠིཡསེཡྻཱཡ, པཊིཀྐམནེ , གཱམཏོ ནཱིཧརིཏྭཱ དེཏི, ཡཱམཀཱལིཀཾ སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ‘‘སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫཱ’’ཏི དེཏི, སིཀྑམཱནཱཡ, སཱམཎེརིཡཱ, ཨུམྨཏྟཀསྶ, ཨཱདིཀམྨིཀསྶཱཏི།

    556. Anāpatti ñātikāya, dāpeti na deti, upanikkhipitvā deti antarārāme, bhikkhunupassaye, titthiyaseyyāya, paṭikkamane , gāmato nīharitvā deti, yāmakālikaṃ sattāhakālikaṃ yāvajīvikaṃ ‘‘sati paccaye paribhuñjā’’ti deti, sikkhamānāya, sāmaṇeriyā, ummattakassa, ādikammikassāti.

    པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • Pāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡. པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔད-ཨཏྠཡོཛནཱ • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpada-atthayojanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact