Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā

    ৬. পাটিদেসনীযকণ্ডং

    6. Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ

    ১. পঠমপাটিদেসনীযসিক্খাপদৰণ্ণনা

    1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā

    ৫৫৩. পাটিদেসনীযেসু পঠমে পটিদেসেতব্বাকারদস্সনন্তি এৰং আপত্তিং নৰকস্স সন্তিকে দেসেতব্বাকারদস্সনং। ইমিনা লক্খণেন সম্বহুলানং আপত্তীনম্পি ৰুড্ঢস্স সন্তিকে চ দেসেতব্বাকারো সক্কা ৰিঞ্ঞাতুন্তি। তত্রাযং নযো – ‘‘গারয্হে, আৰুসো, ধম্মে আপজ্জিং অসপ্পাযে পাটিদেসনীযে’’তি এৰং সম্বহুলাসু। ৰুড্ঢস্স পন সন্তিকে ‘‘গারয্হং, ভন্তে, ধম্মং…পে॰… গারয্হে, ভন্তে, ধম্মে’’তি যোজনা ৰেদিতব্বা। তত্থ অসপ্পাযন্তি সগ্গমোক্খন্তরাযকরন্তি অত্থো। অঞ্ঞাতিকায ভিক্খুনিযা অন্তরঘরে ঠিতায হত্থতো সহত্থা যাৰকালিকগ্গহণং, অজ্ঝোহরণন্তি দ্ৰে অঙ্গানি।

    553. Pāṭidesanīyesu paṭhame paṭidesetabbākāradassananti evaṃ āpattiṃ navakassa santike desetabbākāradassanaṃ. Iminā lakkhaṇena sambahulānaṃ āpattīnampi vuḍḍhassa santike ca desetabbākāro sakkā viññātunti. Tatrāyaṃ nayo – ‘‘gārayhe, āvuso, dhamme āpajjiṃ asappāye pāṭidesanīye’’ti evaṃ sambahulāsu. Vuḍḍhassa pana santike ‘‘gārayhaṃ, bhante, dhammaṃ…pe… gārayhe, bhante, dhamme’’ti yojanā veditabbā. Tattha asappāyanti saggamokkhantarāyakaranti attho. Aññātikāya bhikkhuniyā antaraghare ṭhitāya hatthato sahatthā yāvakālikaggahaṇaṃ, ajjhoharaṇanti dve aṅgāni.

    পঠমপাটিদেসনীযসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।

    Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ৫৫৮. দুতিযে পরিপুণ্ণূপসম্পন্নায অননুঞ্ঞাতাকারেন ৰোসাসনা, অনিৰারেত্ৰা ভোজনজ্ঝোহারোতি দ্ৰে অঙ্গানি।

    558. Dutiye paripuṇṇūpasampannāya ananuññātākārena vosāsanā, anivāretvā bhojanajjhohāroti dve aṅgāni.

    ৫৬৩. ততিযে সেক্খসম্মততা, ঘরূপচারে অনিমন্তিততা, গিলানস্স অনিচ্চভত্তাদিং গহেত্ৰা ভুঞ্জনন্তি তীণি অঙ্গানি।

    563. Tatiye sekkhasammatatā, gharūpacāre animantitatā, gilānassa aniccabhattādiṃ gahetvā bhuñjananti tīṇi aṅgāni.

    ৫৭০. চতুত্থে সাসঙ্কারঞ্ঞসেনাসনতা, অননুঞ্ঞাতং যাৰকালিকং অপ্পটিসংৰিদিতং অজ্ঝারামে পটিগ্গহেত্ৰা অগিলানস্স অজ্ঝোহরণন্তি দ্ৰে অঙ্গানি। সেসং উত্তানমেৰ।

    570. Catutthe sāsaṅkāraññasenāsanatā, ananuññātaṃ yāvakālikaṃ appaṭisaṃviditaṃ ajjhārāme paṭiggahetvā agilānassa ajjhoharaṇanti dve aṅgāni. Sesaṃ uttānameva.

    পাটিদেসনীযৰণ্ণনানযো নিট্ঠিতো।

    Pāṭidesanīyavaṇṇanānayo niṭṭhito.







    Related texts:



    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / পাটিদেসনীযসিক্খাপদৰণ্ণনা • Pāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact