Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ༥. པཋམཔཝཱརཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    5. Paṭhamapavāraṇasikkhāpadavaṇṇanā

    ༢༣༦. ཡཱཝདཏྠཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏཱ ཀིཉྩཱཔི ‘‘པཝཱརིཏཱ’’ཨིཙྩེཝ ཨདྷིཔྤེཏཱ ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཱཝ, ཨཐ ཁོ པཙྪིམཱཝ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱ།

    236.Yāvadatthapavāraṇāyapavāritā kiñcāpi ‘‘pavāritā’’icceva adhippetā aṭṭhuppattiyāva, atha kho pacchimāva idhādhippetā.

    ༢༣༧. ‘‘ཨལམེཏཾ སབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ཨཏིརིཏྟཾ ནཱམ ཧོཏི། བྷིཀྑུསྶ ཨིདམྤི ཏེ ཨདྷིཀཾ, ཨིཏོ ཨཉྙཾ ན ལཙྪཏཱིཏི ཀིར ཨཏྠོ།

    237.‘‘Alametaṃ sabba’’nti vuttattā atirittaṃ nāma hoti. Bhikkhussa idampi te adhikaṃ, ito aññaṃ na lacchatīti kira attho.

    ༢༣༨-༩. ‘‘ཨསནཾ པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི ཨེཏེནེཝ ‘‘བྷུཏྟཱཝཱི’’ཏི ཨེཏསྶ སིདྡྷཏྟཱ ཝིསུཾ ཨཏྠསིདྡྷི ནཏྠི། ཡདི ཨཏྠི, ཨངྒཱནཾ ཚཀྐཏྟདསྶནནྟི། ཝུཏྟམྤི ཙེཏནྟིཨཱདི པཝཱརཎངྒཱནཾ པཉྩཀཏྟདསྶནཾ། ཝརཀོཏི ཡོ ཀོཙི ཝརཀོ། ‘‘པཝཱརཎཾ པན ཛནེཏིཡེཝཱཏི ཝིསུཾ སིཏྠཾ ཝོདཀཾ ཀརོནྟི, པཝཱརཎཾ ན ཛནེཏི། ཡཱགུཾ ཝཱ པིཝནྟོ པཋམཾ ཨུདཀཾ པིཝཏི, ཝཊྚཏི། ཨཝསིཊྛཾ ཧེཊྛཱསིཏྠཾ པཝཱརཎཾ ན ཛནེཏཱི’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཨུཔཏིསྶཏྠེརོ ‘‘ཛནེཏིཡེཝཱ’’ཏི ཝདཏི, ཏཾ ན ཨིཙྪནྟི ཨཱཙརིཡཱ། བྷཛྫིཏཔིཊྛནྟི ཏཎྜུལཙུཎྞམེཝ། བྷཛྫིཏསཏྟུཡོ པིཎྜེཏྭཱ ཀཏམོདཀོ སཏྟུམོདཀོ

    238-9. ‘‘Asanaṃ paññāyatī’’ti eteneva ‘‘bhuttāvī’’ti etassa siddhattā visuṃ atthasiddhi natthi. Yadi atthi, aṅgānaṃ chakkattadassananti. Vuttampi cetantiādi pavāraṇaṅgānaṃ pañcakattadassanaṃ. Varakoti yo koci varako. ‘‘Pavāraṇaṃ pana janetiyevāti visuṃ sitthaṃ vodakaṃ karonti, pavāraṇaṃ na janeti. Yāguṃ vā pivanto paṭhamaṃ udakaṃ pivati, vaṭṭati. Avasiṭṭhaṃ heṭṭhāsitthaṃ pavāraṇaṃ na janetī’’ti likhitaṃ. Upatissatthero ‘‘janetiyevā’’ti vadati, taṃ na icchanti ācariyā. Bhajjitapiṭṭhanti taṇḍulacuṇṇameva. Bhajjitasattuyo piṇḍetvā katamodako sattumodako.

    ‘‘ཡཱགུསིཏྠམཏྟཱནེཝ དྭེ…པེ॰… པཊིཀྑིཔཏི, ན པཝཱརེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ པརཙངྐམཙྪཱདཡོ པཀྑིཔིཏྭཱ པཀྐཡཱགུཾ པིཝནྟོ སཙེ ཨཉྙཾ ཏཱདིསཾཡེཝ པཊིཀྑིཔཏི, པཝཱརཎཱ ན ཧོཏཱིཏི ཀིར དྷམྨསིརིཏྠེརོ། སཙེ ཨཉྙཾ པཊིཀྑིཔཏི, ན པཝཱརེཏི། ཀསྨཱ? ཨསནསངྑཱཏསྶ ཝིཔྤཀཏབྷོཛནསྶཱབྷཱཝཏོ། བྷོཛནསཱལཱཡཾ བྷུཉྫནྟོ ཙེ, ཨཏྟནོ ཨཔཱཔུཎནཀོཊྛཱསཾ ཨབྷིཧཊཾ པཊིཀྑིཔཏི, ན པཝཱརེཏི། ཀཱམཾ པཊིཀྑིཔཏི, པཏྟེ པན ཨཱརཱམིཀོ ཨཱཀིརཏི, ཏཏོ བྷུཉྫིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཨིདཉྷི བུདྡྷཔྤཊིཀུཊྛཨནེསནཱཡ ཨུཔྤནྣེཡེཝ སངྒཧཾ གཙྪཏི། ཡཐཱ ཧི སངྒྷཏོ ཨུདྡྷཊཔིཎྜཾ དུསྶཱིལོ དེཏི, ཏཾ པཊིཀྑིཔཏི, ན པཝཱརེཏི, ཨེཝཾསམྤདམིདཾ། ‘‘ཝིསབྷཱགོ ལཛྫཱི ཙེ དེཏི, ཏཾ ཏེན སམྦྷོགཾ ཨཀཏྟུཀཱམཏཱཡ པཊིཀྑིཔཏི, པཝཱརེཏཱིཏི ཨཔརེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པརིཝེསནཱཡཱཏི བྷཏྟགྒེ། ‘‘མཾསེན རསཾ, མཾསཉྩ རསཉྩ མཾསརསནྟི ཨཱཔཛྫནཏོ ‘མཾསརས’ནྟི ཝུཏྟེ པཊིཀྑེཔཏོ ཧོཏི, མཾསསྶ རསཾ མཾསརསནྟི ཝིགྒཧོ ནཱདྷིཔྤེཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། མཾསཀརམྦཀོ ནཱམ…པེ॰… ཝཊྚཏཱིཏི སུདྡྷཡཱགུ ཨེཝ ཧོཏི། ཨཔྤཝཱརཎམིསྶཀཀརམྦཀོཡེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ན པཝཱརེཏི, ཏེན ཝུཏྟཾ པརཏོ ‘‘ཨིདཉྩ ཀརམྦཀེན ན སམཱནེཏབྦ’’ནྟིཨཱདི, ཏསྨཱ ‘‘ཏཾ ཨབྷིཧརིཏྭཱ ཀཉྫིཡཾ གཎྷཐཱ’ཏི ཝདནྟཾ པཊིཀྑིཔཏི, པཝཱརཎཱ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཙ ‘‘མིསྶཀཡཱགུཾ གཎྷཐཱ’ཏི ཨཝུཏྟཏྟཱ ‘སམྨིསྶིཏཾ ཝིསུཾ ཀཏྭཱ དེཏཱི’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཾ, ཡསྨཱ ཡཱགུམིསྶཀནྟི ཨེཏྠ པདདྭཡེ པཝཱརཎཱརཧསྶ ནཱམགྒཧཎཾ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཏཏྲ ཙེ ཡཱགུ བཧུཏརཱ ཝཱ ཧོཏི སམསམཱ ཝཱ, ན པཝཱརེཏི། ཀསྨཱ? ཏཏྠ ཨབྷིཧཱརཀཔཊིཀྑེཔཀཱནཾ ཡཱགུསཉྙཏྟཱ། ཡཱགུ ཙེ མནྡཱ, བྷཏྟཾ བཧུཏརཾ, པཝཱརེཏི། ཀསྨཱ? ཏེསཾ ཨུབྷིནྣམྤི ཏཏྠ བྷིནྣསཉྙཏྟཱཏི ཏཀྐོ ཨཱཙརིཡསྶ། བྷཏྟམིསྶཀེ པཝཱརཎཱརཧསྶ ནཱམསྶ སབྦྷཱཝཏོ སབྦདཱ པཝཱརེཏི ཨེཝ། མིསྶཀེ པན ཝུཏྟནཡེན ཀཱརཎཾ ཝཏྟབྦཾ། ཝིསུཾ ཀཏྭཱ དེཏཱིཏི ཡཐཱ བྷཏྟསིཊྛཾ ན པཏཏི, ཏཐཱ གཱལ༹ྷཾ ཧཏྠེན པཱིལེ༹ཏྭཱ པརིསྶཱཝེཏྭཱ དེཏི།

    ‘‘Yāgusitthamattāneva dve…pe… paṭikkhipati, na pavāretī’’ti vuttattā paracaṅkamacchādayo pakkhipitvā pakkayāguṃ pivanto sace aññaṃ tādisaṃyeva paṭikkhipati, pavāraṇā na hotīti kira dhammasiritthero. Sace aññaṃ paṭikkhipati, na pavāreti. Kasmā? Asanasaṅkhātassa vippakatabhojanassābhāvato. Bhojanasālāyaṃ bhuñjanto ce, attano apāpuṇanakoṭṭhāsaṃ abhihaṭaṃ paṭikkhipati, na pavāreti. Kāmaṃ paṭikkhipati, patte pana ārāmiko ākirati, tato bhuñjituṃ na vaṭṭati. Idañhi buddhappaṭikuṭṭhaanesanāya uppanneyeva saṅgahaṃ gacchati. Yathā hi saṅghato uddhaṭapiṇḍaṃ dussīlo deti, taṃ paṭikkhipati, na pavāreti, evaṃsampadamidaṃ. ‘‘Visabhāgo lajjī ce deti, taṃ tena sambhogaṃ akattukāmatāya paṭikkhipati, pavāretīti apare’’ti vuttaṃ. Parivesanāyāti bhattagge. ‘‘Maṃsena rasaṃ, maṃsañca rasañca maṃsarasanti āpajjanato ‘maṃsarasa’nti vutte paṭikkhepato hoti, maṃsassa rasaṃ maṃsarasanti viggaho nādhippeto’’ti vuttaṃ. Maṃsakarambako nāma…pe… vaṭṭatīti suddhayāgu eva hoti. Appavāraṇamissakakarambakoyeva hoti, tasmā na pavāreti, tena vuttaṃ parato ‘‘idañca karambakena na samānetabba’’ntiādi, tasmā ‘‘taṃ abhiharitvā kañjiyaṃ gaṇhathā’ti vadantaṃ paṭikkhipati, pavāraṇā na hotī’’ti ca ‘‘missakayāguṃ gaṇhathā’ti avuttattā ‘sammissitaṃ visuṃ katvā detī’ti vuttattā’’ti ca vuttaṃ, yasmā yāgumissakanti ettha padadvaye pavāraṇārahassa nāmaggahaṇaṃ natthi, tasmā tatra ce yāgu bahutarā vā hoti samasamā vā, na pavāreti. Kasmā? Tattha abhihārakapaṭikkhepakānaṃ yāgusaññattā. Yāgu ce mandā, bhattaṃ bahutaraṃ, pavāreti. Kasmā? Tesaṃ ubhinnampi tattha bhinnasaññattāti takko ācariyassa. Bhattamissake pavāraṇārahassa nāmassa sabbhāvato sabbadā pavāreti eva. Missake pana vuttanayena kāraṇaṃ vattabbaṃ. Visuṃ katvā detīti yathā bhattasiṭṭhaṃ na patati, tathā gāḷhaṃ hatthena pīḷetvā parissāvetvā deti.

    ཨཀཔྤིཡཀཏནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཀཔྤིཡཾ ཨཀཱརཱཔིཏེཧི ཀདལིཔྥལཱདཱིཧི སདྡྷིཾ ཨཏིརིཏྟཾ ཀཔྤིཡཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱཔི ཏཾ ཀདལིཔྥལཱདིཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཾ བྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨམིསྶཀརསཏྟཱ པུན ཏཱནི ཀཔྤིཡཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཨཉྙསྨིཾ བྷཱཛནེ ཋཔེཏྭཱ ཨཏིརིཏྟཾ ཀཱརེཏྭཱ བྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཀསྨཱ? པུབྦེ ཏེསུ ཝིནཡཀམྨསྶ ཨནཱརུལ༹ྷཏྟཱ’’ཏི ཝདནྟི། ‘‘བྷུཏྟཱཝིནཱ ཙ པཝཱརིཏེན ཨཱསནཱ ཝུཊྛིཏེན ཀཏ’’ནྟི ཝཙནཏོ བྷུཏྟཱཝིནཱ ཨཔྤཝཱརིཏེན ཨཱསནཱ ཝུཊྛིཏེན ཀཏྟབྦནྟི སིདྡྷཾ, ཏསྨཱ ‘‘པཱཏོཝ ཨདྡྷཱནཾ གཙྪནྟེསུ དྭཱིསུ ཨེཀོ པཝཱརིཏོ ཨཝུཊྛིཏོ ཏཏྠ ནིསཱིདཏི, སོ ཨིཏརེན པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ལདྡྷཾ བྷིཀྑཾ ཨཏྟནཱ ཨབྷུཏྭཱཔི ‘ཨལམེཏཾ སབྦ’ནྟི ཀཱཏུཾ ལབྷཏི ཨེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ སུཀྐཔཀྑེ ‘‘བྷུཏྟཱཝིནཱ ཀཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱཝ སིདྡྷཾ, ཏསྨིཾ པཀྑེ ཨཏྟནོ སཏྟངྒཱནི ན པཱུརེནྟི, ཀཎྷཔཀྑེ པཊིབྷཱགེན སཏྟ ཝུཏྟཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། བྷུཏྟཱཝིནཱ ཨཔྤཝཱརིཏེན ཨཱསནཱ ཝུཊྛིཏེན, ཨཝུཊྛིཏེན ཝཱ ཀཏཾ ཧོཏི, ཝཊྚཏི། ‘‘པཝཱརིཏེན ཨཱསནཱ ཨཝུཊྛིཏེནེཝཱ’’ཏི ཨིམཾ པན ཨཏྠཝིཀཔྤཾ དཱིཔེཏུཾ ‘‘སཏྟངྒཱནི ཝུཏྟཱནཱི’’ཏིཔི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། སོ པུན ཀཱཏུཾ ན ལབྷཏི པཋམཾ ཀཏསྶ པུན ཏེནེཝ ཀཏྟབྦཔྤསངྒཏོ། ཡཉྩ ཨཀཏཾ, ཏཾ ཀཏྟབྦནྟི ཧི ཝུཏྟཾ། ཨཐ སོཝ པཋམོ པུན ཀཏྟུཀཱམོ ཧོཏི, ཨཉྙསྨིཾ བྷཱཛནེ པུབྦེ ཨཀཏཾ ཀཱཏུཾ ལབྷཏི། དུཏིཡོ པཋམབྷཱཛནེཔི ཀཱཏུཾ ལབྷཏི། ‘‘ཡེན ཨཀཏཾ, ཏེན ཀཱཏབྦ’’ནྟི ཧི ཝུཏྟཾ། ཨིམམེཝཏྠཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཡེན ཡཾ པཋམཾ ཀཔྤིཡཾ ཀཏཾ, ཏམེཝ སོ པུན ཀཱཏུཾ ན ལབྷཏི, ཨཉྙེན ཀཱཏབྦ’’ནྟི ལིཁིཏཾ། ཏཏྠ ནྟི ཏཾ པཋམཾ ཀཏནྟི ཨཏྠོ། པེསེཏྭཱ ཀཱརེཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཨནུཔསམྤནྣོ ཙེ གཏོ, ཏཏྲཊྛེན ཨེཀེན བྷིཀྑུནཱ པཊིགྒཱཧེཏྭཱ ཨཔརེན ཀཱརེཏབྦནྟི ཏཏྠ ཨེཀོཝ ཨེཝམེཝ ཀཱཏུཾ ན ལབྷཏཱིཏི། ‘‘ཡཾ ཀིཉྩི གིལཱནཾ ཨུདྡིསྶཱ’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ ཝིཧཱརཱདཱིསུ གིལཱནསྶ པཱཔུཎནཀོཊྛཱསམྤི གིལཱནཱཏིརིཏྟཾ ནཱམ, ཏསྨཱ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨཱཧཱརཏྠཱཡཱཏི ཝིཀཱལེ ཨེཝཱཏི ཨེཀེ།

    Akappiyakatanti ettha ‘‘kappiyaṃ akārāpitehi kadalipphalādīhi saddhiṃ atirittaṃ kappiyaṃ kārāpetvāpi taṃ kadalipphalādiṃ ṭhapetvā avasesaṃ bhuñjituṃ vaṭṭati. Amissakarasattā puna tāni kappiyaṃ kārāpetvā aññasmiṃ bhājane ṭhapetvā atirittaṃ kāretvā bhuñjituṃ vaṭṭati. Kasmā? Pubbe tesu vinayakammassa anāruḷhattā’’ti vadanti. ‘‘Bhuttāvinā ca pavāritena āsanā vuṭṭhitena kata’’nti vacanato bhuttāvinā appavāritena āsanā vuṭṭhitena kattabbanti siddhaṃ, tasmā ‘‘pātova addhānaṃ gacchantesu dvīsu eko pavārito avuṭṭhito tattha nisīdati, so itarena piṇḍāya caritvā laddhaṃ bhikkhaṃ attanā abhutvāpi ‘alametaṃ sabba’nti kātuṃ labhati evā’’ti vuttaṃ, taṃ sukkapakkhe ‘‘bhuttāvinā kataṃ hotī’’ti imināva siddhaṃ, tasmiṃ pakkhe attano sattaṅgāni na pūrenti, kaṇhapakkhe paṭibhāgena satta vuttānīti veditabbaṃ. Bhuttāvinā appavāritena āsanā vuṭṭhitena, avuṭṭhitena vā kataṃ hoti, vaṭṭati. ‘‘Pavāritena āsanā avuṭṭhitenevā’’ti imaṃ pana atthavikappaṃ dīpetuṃ ‘‘sattaṅgāni vuttānī’’tipi vattuṃ vaṭṭati. So puna kātuṃ na labhati paṭhamaṃ katassa puna teneva kattabbappasaṅgato. Yañca akataṃ, taṃ kattabbanti hi vuttaṃ. Atha sova paṭhamo puna kattukāmo hoti, aññasmiṃ bhājane pubbe akataṃ kātuṃ labhati. Dutiyo paṭhamabhājanepi kātuṃ labhati. ‘‘Yena akataṃ, tena kātabba’’nti hi vuttaṃ. Imamevatthaṃ sandhāya ‘‘yena yaṃ paṭhamaṃ kappiyaṃ kataṃ, tameva so puna kātuṃ na labhati, aññena kātabba’’nti likhitaṃ. Tattha tanti taṃ paṭhamaṃ katanti attho. Pesetvā kāretabbanti ettha anupasampanno ce gato, tatraṭṭhena ekena bhikkhunā paṭiggāhetvā aparena kāretabbanti tattha ekova evameva kātuṃ na labhatīti. ‘‘Yaṃ kiñci gilānaṃ uddissā’tiādivacanato vihārādīsu gilānassa pāpuṇanakoṭṭhāsampi gilānātirittaṃ nāma, tasmā vaṭṭatī’’ti vadanti. Āhāratthāyāti vikāle evāti eke.

    ༢༤༡. ཀཱཡཀམྨཾ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཏོ། ཝཙཱིཀམྨཾ ཝཱཙཱཡ ‘‘ཨཏིརིཏྟཾ ཀརོཐ བྷནྟེ’’ཏི ཨཀཱརཱཔནེནཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    241. Kāyakammaṃ ajjhoharaṇato. Vacīkammaṃ vācāya ‘‘atirittaṃ karotha bhante’’ti akārāpanenāti veditabbaṃ.

    པཋམཔཝཱརཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamapavāraṇasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. བྷོཛནཝགྒོ • 4. Bhojanavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༥. པཋམཔཝཱརཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Paṭhamapavāraṇasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༥. པཋམཔཝཱརཎཱསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Paṭhamapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༥. པཋམཔཝཱརཎཱསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Paṭhamapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༥. པཋམཔཝཱརཎསིཀྑཱཔདཾ • 5. Paṭhamapavāraṇasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact