Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
੨. ਯਮਕવਗ੍ਗੋ
2. Yamakavaggo
੧-੪. ਪਠਮਪੁਬ੍ਬੇਸਮ੍ਬੋਧਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ
1-4. Paṭhamapubbesambodhasuttādivaṇṇanā
੧੩-੧੬. ਯਮਕવਗ੍ਗਸ੍ਸ ਪਠਮਦੁਤਿਯੇਸੁ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਾਨਨ੍ਤਿ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਜ੍ਝਤ੍ਤવਸੇਨ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਾਨਂ। ਸੋ ਪਨ ਨੇਸਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਭਾવੋ ਛਨ੍ਦਰਾਗਸ੍ਸ ਅਧਿਮਤ੍ਤਬਲવਤਾਯ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਮਨੁਸ੍ਸਾਨਞ੍ਹਿ ਅਨ੍ਤੋਘਰਂ વਿਯ ਛ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਾਯਤਨਾਨਿ, ਘਰੂਪਚਾਰਂ વਿਯ ਛ ਬਾਹਿਰਾਯਤਨਾਨਿ। ਯਥਾ ਨੇਸਂ ਪੁਤ੍ਤਦਾਰਧਨਧਞ੍ਞਪੁਣ੍ਣੇ ਅਨ੍ਤੋਘਰੇ ਛਨ੍ਦਰਾਗੋ ਅਧਿਮਤ੍ਤਬਲવਾ ਹੋਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਕਸ੍ਸਚਿ ਪવਿਸਿਤੁਂ ਨ ਦੇਨ੍ਤਿ, ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤੇਨ ਭਾਜਨਸਦ੍ਦਮਤ੍ਤੇਨਾਪਿ ‘‘ਕਿਂ ਏਤ’’ਨ੍ਤਿ? વਤ੍ਤਾਰੋ ਭવਨ੍ਤਿ। ਏવਮੇવਂ ਛਸੁ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕੇਸੁ ਆਯਤਨੇਸੁ ਅਧਿਮਤ੍ਤਬਲવਛਨ੍ਦਰਾਗੋਤਿ। ਇਤਿ ਇਮਾਯ ਛਨ੍ਦਰਾਗਬਲવਤਾਯ ਤਾਨਿ ‘‘ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਾਨੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾਨਿ। ਘਰੂਪਚਾਰੇ ਪਨ ਨੋ ਤਥਾ ਬਲવਾ ਹੋਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਚਰਨ੍ਤੇ ਮਨੁਸ੍ਸੇਪਿ ਚਤੁਪ੍ਪਦਾਨਿਪਿ ਨ ਸਹਸਾ ਨਿવਾਰੇਨ੍ਤਿ। ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਨ ਨਿવਾਰੇਨ੍ਤਿ, ਅਨਿਚ੍ਛਨ੍ਤਾ ਪਨ ਪਸੁਪਚ੍ਛਿਮਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਗਹਿਤੁਂ ਨ ਦੇਨ੍ਤਿ। ਇਤਿ ਨੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਨ ਅਧਿਮਤ੍ਤਬਲવਛਨ੍ਦਰਾਗੋ ਹੋਤਿ। ਰੂਪਾਦੀਸੁਪਿ ਤਥੇવ ਨ ਅਧਿਮਤ੍ਤਬਲવਛਨ੍ਦਰਾਗੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਾਨਿ ‘‘ਬਾਹਿਰਾਨੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾਨਿ। વਿਤ੍ਥਾਰਤੋ ਪਨ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਬਾਹਿਰਕਥਾ વਿਸੁਦ੍ਧਿਮਗ੍ਗੇ વੁਤ੍ਤਾવ। ਸੇਸਂ ਦ੍વੀਸੁਪਿ ਸੁਤ੍ਤੇਸੁ ਹੇਟ੍ਠਾ વੁਤ੍ਤਨਯਮੇવ। ਤਥਾ ਤਤਿਯਚਤੁਤ੍ਥੇਸੁ।
13-16. Yamakavaggassa paṭhamadutiyesu ajjhattikānanti ajjhattajjhattavasena ajjhattikānaṃ. So pana nesaṃ ajjhattikabhāvo chandarāgassa adhimattabalavatāya veditabbo. Manussānañhi antogharaṃ viya cha ajjhattikāyatanāni, gharūpacāraṃ viya cha bāhirāyatanāni. Yathā nesaṃ puttadāradhanadhaññapuṇṇe antoghare chandarāgo adhimattabalavā hoti, tattha kassaci pavisituṃ na denti, appamattena bhājanasaddamattenāpi ‘‘kiṃ eta’’nti? Vattāro bhavanti. Evamevaṃ chasu ajjhattikesu āyatanesu adhimattabalavachandarāgoti. Iti imāya chandarāgabalavatāya tāni ‘‘ajjhattikānī’’ti vuttāni. Gharūpacāre pana no tathā balavā hoti, tattha carante manussepi catuppadānipi na sahasā nivārenti. Kiñcāpi na nivārenti, anicchantā pana pasupacchimattampi gahituṃ na denti. Iti nesaṃ tattha na adhimattabalavachandarāgo hoti. Rūpādīsupi tatheva na adhimattabalavachandarāgo, tasmā tāni ‘‘bāhirānī’’ti vuttāni. Vitthārato pana ajjhattikabāhirakathā visuddhimagge vuttāva. Sesaṃ dvīsupi suttesu heṭṭhā vuttanayameva. Tathā tatiyacatutthesu.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya
੧. ਪਠਮਪੁਬ੍ਬੇਸਮ੍ਬੋਧਸੁਤ੍ਤਂ • 1. Paṭhamapubbesambodhasuttaṃ
੨. ਦੁਤਿਯਪੁਬ੍ਬੇਸਮ੍ਬੋਧਸੁਤ੍ਤਂ • 2. Dutiyapubbesambodhasuttaṃ
੩. ਪਠਮਅਸ੍ਸਾਦਪਰਿਯੇਸਨਸੁਤ੍ਤਂ • 3. Paṭhamaassādapariyesanasuttaṃ
੪. ਦੁਤਿਯਅਸ੍ਸਾਦਪਰਿਯੇਸਨਸੁਤ੍ਤਂ • 4. Dutiyaassādapariyesanasuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੧-੪. ਪਠਮਪੁਬ੍ਬੇਸਮ੍ਬੋਧਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-4. Paṭhamapubbesambodhasuttādivaṇṇanā