Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
৯. পঠমপুগ্গলসুত্তং
9. Paṭhamapuggalasuttaṃ
৫৯. ‘‘অট্ঠিমে ভিক্খৰে, পুগ্গলা আহুনেয্যা পাহুনেয্যা দক্খিণেয্যা অঞ্জলিকরণীযা অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স? কতমে অট্ঠ? সোতাপন্নো, সোতাপত্তিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো, সকদাগামী, সকদাগামিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো, অনাগামী, অনাগামিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো, অরহা, অরহত্তায পটিপন্নো। ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ পুগ্গলা আহুনেয্যা…পে॰… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি।
59. ‘‘Aṭṭhime bhikkhave, puggalā āhuneyyā pāhuneyyā dakkhiṇeyyā añjalikaraṇīyā anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa? Katame aṭṭha? Sotāpanno, sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno, sakadāgāmī, sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, anāgāmī, anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, arahā, arahattāya paṭipanno. Ime kho, bhikkhave, aṭṭha puggalā āhuneyyā…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti.
‘‘চত্তারো চ পটিপন্না, চত্তারো চ ফলে ঠিতা।
‘‘Cattāro ca paṭipannā, cattāro ca phale ṭhitā;
এস সঙ্ঘো উজুভূতো, পঞ্ঞাসীলসমাহিতো॥
Esa saṅgho ujubhūto, paññāsīlasamāhito.
‘‘যজমানানং মনুস্সানং, পুঞ্ঞপেক্খান পাণিনং।
‘‘Yajamānānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ;
করোতং ওপধিকং পুঞ্ঞং, সঙ্ঘে দিন্নং মহপ্ফল’’ন্তি॥ নৰমং।
Karotaṃ opadhikaṃ puññaṃ, saṅghe dinnaṃ mahapphala’’nti. navamaṃ;
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৯-১০. পুগ্গলসুত্তদ্ৰযৰণ্ণনা • 9-10. Puggalasuttadvayavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৬-১০. পুগ্গলসুত্তাদিৰণ্ণনা • 6-10. Puggalasuttādivaṇṇanā